[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1586291B1 - Device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight - Google Patents

Device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight Download PDF

Info

Publication number
EP1586291B1
EP1586291B1 EP04405236A EP04405236A EP1586291B1 EP 1586291 B1 EP1586291 B1 EP 1586291B1 EP 04405236 A EP04405236 A EP 04405236A EP 04405236 A EP04405236 A EP 04405236A EP 1586291 B1 EP1586291 B1 EP 1586291B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
force
weight
height
length adjustment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04405236A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1586291A1 (en
Inventor
Gery Colombo
Rainer Bucher
Robert Riener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hocoma AG
Original Assignee
Hocoma AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hocoma AG filed Critical Hocoma AG
Priority to DE602004012959T priority Critical patent/DE602004012959T2/en
Priority to EP04405236A priority patent/EP1586291B1/en
Priority to AT04405236T priority patent/ATE391482T1/en
Priority to US11/107,641 priority patent/US20050239613A1/en
Publication of EP1586291A1 publication Critical patent/EP1586291A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1586291B1 publication Critical patent/EP1586291B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/0009Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for handicapped persons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0192Specific means for adjusting dimensions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5058Sensors or detectors
    • A61H2201/5061Force sensors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • A61H3/008Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about using suspension devices for supporting the body in an upright walking or standing position, e.g. harnesses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B22/00Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
    • A63B2022/0094Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements for active rehabilitation, e.g. slow motion devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/00181Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices comprising additional means assisting the user to overcome part of the resisting force, i.e. assisted-active exercising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B22/00Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
    • A63B22/02Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements with movable endless bands, e.g. treadmills
    • A63B22/0235Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements with movable endless bands, e.g. treadmills driven by a motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2220/00Measuring of physical parameters relating to sporting activity
    • A63B2220/10Positions
    • A63B2220/13Relative positions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2230/00Measuring physiological parameters of the user
    • A63B2230/62Measuring physiological parameters of the user posture
    • A63B2230/625Measuring physiological parameters of the user posture used as a control parameter for the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/0064Attachments on the trainee preventing falling

Definitions

  • the present invention relates to a device and a process for adjusting the height of and the relief force acting on a weight, especially on the weight of a patient within a locomotion training means to be used for walking therapy of paraparetic or hemiparetic patients.
  • the invention relates to an automatic unloading device that allows unloading an object attached to one end of a rope by a precise counter force.
  • the invention relates to a device and a process which can be used within a locomotion training of patients with walking impairments in any phase of rehabilitation.
  • said type of unloading system can be used for different applications but is preferably intended for the use in body weight supported treadmill training.
  • This type of training is for example being used to train neurologically impaired patients to walk again during rehabilitation. For such incomplete paraplegic patients the possibility exists of improving walking ability up to normality by means of an adequate locomotion training.
  • the required therapy at present takes place on a treadmill, where walking is first made possible for the patient by defined weight relief and partially by additional assisting guidance of the legs by physiotherapists ( Wickelgren, I. Teaching the spinal cord to walk. Science, 1998, 279, 319-321 ).
  • EP 1 137 378 discloses an automatic machine which is used in treadmill therapy (walking therapy) of paraparetic and hemiparetic patients and which automatically guides the legs on the treadmill.
  • Said machine consists of a driven and controlled orthotic device which guides the legs in a physiological pattern of movement, a treadmill and a relief mechanism.
  • the knee and hip joints of the orthotic device are each provided with a drive.
  • Said orthotic device is stabilized on a treadmill with stabilizing means in such a manner that the patient does not have to keep his/her equilibrium.
  • the orthotic device can be adjusted in height and can be adapted to different patients.
  • the unloading is achieved by a counterweight that is attached to the other end of a rope, which is connected to the patient by a harness.
  • This is by definition a simple method and the results are often acceptable for regular treadmill training.
  • One disadvantage is occurring if the patient has to be suspended by a large amount of his body weight. If a large mass has to be attached on the other side of the rope the inertia of the mass is causing large forces during the up and down acceleration of the body.
  • Prior art discloses devices to provide a reliable positioning of the device height, but are cumbersome to adapt to different patients. Another limitation of this approach is furthermore the limited liberty of changes to be made in the course of the application of the walking program for the patient. Some of such a devices are described in documents: US-A-5273502 and WO-A-96/09094 .
  • One object of the invention is therefore to describe a device allowing faster response times and more precise determination of the height of the patient's position and of the relief force.
  • the present invention relates on the insight that the functions of the cable adjustment means have to be separated to be able to achieve an electronically controlled fast adjustment of the relief force.
  • the features according to claim 1 uses two different cable length adjustment means. One is provided to adjust the length of the cable to define the height of the suspended weight. The other is provided to adjust the length of the cable to define the relief force acting on the suspended weight.
  • the invention enhances the control of height and relief force through the separation of the functions.
  • the height of the weight depends on the patient, whether he is a tall or a small person. This is adjusted at the beginning of a training session.
  • the corresponding device can act slowly, even manually.
  • the relief force has to be controlled during the actual therapy.
  • the second cable length adjustment means divides the necessary relief force in a first static part, providing an approximate force response, and a second dynamic part, providing the fast fluctuations of the relief force while the patient is walking.
  • the different devices are motorized and connected to a computer means with memory, the memory comprising database entries for different patients (height of suspension and intended general relief force) and different walking therapies (fine tuned relief force programs). This allows a quick and reliable determination and adjustment of the height for different patients and of the relief force within the training program of every patient.
  • a benefit of the device according to the invention is therefore that any patient can readily mount the apparatus to use the treadmill therapy, which is very easy to adjust for his needs. No special preparation of the treadmill, and no dedicated elastic means are required.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a device for adjusting the height of and relief force acting on a weight according to one embodiment of the invention.
  • the device comprises two main components: one static part 1 and another dynamic part 2.
  • the static component 1 comprises a winch 10 controlling a primary cable 11 to which the patient is attached.
  • the primary cable 11 fixed at the turning sleeve of the winch 10 is running preferably parallel to the longitudinal main axis 20 of the dynamic part 2 of the device. Said longitudinal main axis 20 is directed vertically to the ground.
  • Cable 11 is redirected by a fixed roller 12 towards the dynamic part 2 of the device, engages the moving roller 21 being part of said dynamic part 2 and leaves the dynamic part 2 as adjusted cable portion 13 of the cable 11.
  • the cable 11 is then leaving the device redirected by one or more fixed rollers 14; the corresponding prolongation of the cable 11 has received the reference numeral 30.
  • a patient who intends to use a known apparatus for a treadmill therapy e.g. according to EP 1 137 378 , is attached in said prolongation 30 of the cable 11 in a harness (not shown) oriented vertically.
  • the winch 10 is statically suspending the patient so he can not fall and therefore is also responsible for the safety of the patient per se.
  • winch 10 is used to statically adjust the length of cable 11 provided to said harness, it is also possible to fix cable 11 at the location of the winch 10 and to provide a drive unit connected to the fixation of a roller upstream of the dynamic part 2, e.g. roller 12, so that said roller 12 can be moved in direction of longitudinal axis 20.
  • a roller or a combination of rollers downstream of the dynamic part 2, e.g. roller 14, being mounted with a drive unit so that said roller(s) 14 can be moved in direction of longitudinal axis 20 to adjust the length of the cable 11 provided to attach a patient.
  • the static part 1 comprises a unit connected to the frame 32.
  • the static part 1 does not act directly on the cable.
  • Said unit is provided to move frame 32 in the direction of longitudinal axis 20. With a fixed end of cable 11 said movement of frame 32 moves roller 21 and therefore lengthens or shortens the free cable 13.
  • All these alternative units for winch 10 can constitute the static part 1 of the device to provide a static adjustment of the length of the cable 11 provided in said prolongation 30 which corresponds to the intended height of the harness for use in a walking therapy.
  • the dynamic part 2 comprises an elastic means.
  • the elastic means of the embodiment is a spring means 22 provided as two helicoidal springs provided on either side of a central spindle 23. Beside the use of helicoidal springs 22 it is also possible to use different types of elastic means, being able to exert a force in the approximate range of the intended weight to be attached to the prolongation 30 of the cable 11.
  • Springs 22 are attached between a bottom plate 24 and a top plate 25.
  • the bottom plate 24 is attached to a spindle drive 31 connected with spindle 23 engaging a thread within bottom plate 24.
  • Spindle drive 31 shows a handle but can also be motorized and connected to a control unit.
  • Top plate 25 is connected to a pulley 21, pulling the cable 11 down. Through use of the redirection of cable portion 13 the rollers 12, 14 and 21 have the function of a pulley-block. It can be intended to use even more redirections to translate the adjustment of the cable length of the prolongation 30 into a much smaller movement of the pulley 21.
  • the linear drive 26 is controlled by said electronic control unit, e.g. provided as a computer system, through a closed loop controller in such a way, that the force acting on the force transducer 27 can be controlled precisely.
  • the force acting on the force transducer 27 is directly proportional to the force acting on cable 13 at the harness.
  • the force transducer 27 can also be mounted to measure the force acting on the pulley 14, on the pulley 12 or near the patient at the other side 30 of the cable 11, being the connecting link to a harness supporting the patient (weight 40).
  • a treadmill training of a neurologically impaired patient can be performed as follows: First the patient, attached to the other side 30 of the cable 11 with a harness, would be suspended over the walking surface by the winch 10 (static unloading system 1) until standing.
  • the amount of unloading is defined by the control unit.
  • a small motor attached to the spindle drive 31 that determines the tension of the springs 22 would then extend the springs 22 up to a length that more or less corresponds to the desired unloading of the patient. Like this the dynamic system is already unloading the patient nearly with the desired force.
  • This closed loop control of body weight support allows for perfect accommodation of partial weight bearing exercise.
  • the up and down movement of the patient causes the force to be not constant during the training if only the springs 22 were attached. Therefore the linear drive 26 will adjust the position of the pulley 21 online, as controlled by the close loop controller, so the force acting on the rope 11 will be constant, or corresponding to a desired force trajectory, during the whole training.
  • the device can only guarantee a precise, desired unloading, as long as the weight can be adjusted by the linear drive 26. This is not possible anymore, if the patient moves up or down too much, meaning that the linear drive 26 is approaching the end of the range of motion. This is detected by the control unit, as the movement of the linear drive 26 is measured with a position sensor, e.g. a ultrasound transducer mounted beneath top plate 25. The control unit can therefore readjust the position of the patient with the winch 10 in terms to bring the linear drives 26 back into the range of operation.
  • a position sensor e.g. a ultrasound transducer mounted beneath top plate 25.
  • Fig. 2 shows a schematic diagram of the electronic controller unit in combination with the device according to Fig. 1 .
  • the winch 10, the actuator 26, e.g. the linear drive, and the bias means 31, e.g. the spindle drive, are shown receiving an controller signal I and outputting a signal proportional to a well-defined force F or position x.
  • the boxes of Fig. 2 showing a actual device according to Fig. 1 have received the same reference numeral, although it is clear for someone skilled in the art that the boxes of Fig. 2 further comprise the electronic controller components to deliver the control signals mentioned.
  • Numeral 40 is used to define the weight of e.g. a human subject to use the treadmill for which the device for adjusting the height of and the relief force acting on said weight 40 is provided.
  • a position sensor 34 (not shown in Fig. 1 ) measures x real and outputs x measured .
  • the force sensor 27 measures F real and outputs F measured .
  • the (static) position of the cable x measured is input to the winch controller 35, acting via a control signal I winch on the winch 10 to define the predetermined height, which can be input to the winch controller 35 via a key means or an electronic signal of said electronic control unit comprising the walking program for a patient.
  • the key means or an electronic signal of said electronic control unit comprising the walking program for a patient generates the input F desired .
  • a mixer 36 is provided to output the difference signal of F desired and F measured .
  • Said difference signal F diff is input to a force controller 37 outputting the corresponding control signal I drive which is fed to the actuator 26 to dynamically change the length of the cable 13 to control the force relief.
  • F desired is also the input to the spring load controller 38, outputting a signal I springs to bias means 31, which in turn moves bottom plate 24 to adjust the static weight compensation by springs 22.
  • the length of the springs 22 is controlled with the bias means 31 to move the bottom plate 24 into a position that the tension of the springs 22 is such that patient is unloaded approximately by the desired force F desired .
  • the spring load controller 38 has therefore a far slower response than the force controller 37.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

A device for adjusting the height of and relief force acting on a weight is especially provided to be used for walking therapy of paraparetic or hemiparetic patients within a locomotion training means. Said weight of the patient is supported by a cable (11, 30). A first cable length adjustment means (1) provides an adjustment of the length of the cable (11) to define the height of said suspended weight. A second cable length adjustment means (2) provides an adjustment of the length of the cable (11) to define the relief force acting on the suspended weight. This allows a quick and reliable determination and adjustment of the height for different patients and of the relief force within the training program of every patient. <IMAGE>

Description

    Field of the invention
  • The present invention relates to a device and a process for adjusting the height of and the relief force acting on a weight, especially on the weight of a patient within a locomotion training means to be used for walking therapy of paraparetic or hemiparetic patients. In other words, the invention relates to an automatic unloading device that allows unloading an object attached to one end of a rope by a precise counter force. Especially, the invention relates to a device and a process which can be used within a locomotion training of patients with walking impairments in any phase of rehabilitation.
  • Background of the invention
  • As mentioned above said type of unloading system can be used for different applications but is preferably intended for the use in body weight supported treadmill training. This type of training is for example being used to train neurologically impaired patients to walk again during rehabilitation. For such incomplete paraplegic patients the possibility exists of improving walking ability up to normality by means of an adequate locomotion training. The required therapy at present takes place on a treadmill, where walking is first made possible for the patient by defined weight relief and partially by additional assisting guidance of the legs by physiotherapists (Wickelgren, I. Teaching the spinal cord to walk. Science, 1998, 279, 319-321).
  • In the rehabilitation of patients with limited motion of the legs or after orthopedic operations, various driven orthoses are already in use which actively move the legs of recumbent patients. During body weight supported treadmill training, a patient is walking on a treadmill, while he is partially suspended from part of his body weight.
  • EP 1 137 378 discloses an automatic machine which is used in treadmill therapy (walking therapy) of paraparetic and hemiparetic patients and which automatically guides the legs on the treadmill. Said machine consists of a driven and controlled orthotic device which guides the legs in a physiological pattern of movement, a treadmill and a relief mechanism. The knee and hip joints of the orthotic device are each provided with a drive. Said orthotic device is stabilized on a treadmill with stabilizing means in such a manner that the patient does not have to keep his/her equilibrium. The orthotic device can be adjusted in height and can be adapted to different patients.
  • The unloading is achieved by a counterweight that is attached to the other end of a rope, which is connected to the patient by a harness. This is by definition a simple method and the results are often acceptable for regular treadmill training. However, there are some disadvantages in using this method for this kind of therapy. One disadvantage is occurring if the patient has to be suspended by a large amount of his body weight. If a large mass has to be attached on the other side of the rope the inertia of the mass is causing large forces during the up and down acceleration of the body. Also, it is not very easy to change the amount of unloading during the training with most of the conventional counterweight systems. Either the therapist has to lift weight to or from the system to change the suspension or the patient has to be lifted by a winch to be able to connect additional counterweights to the system.
  • Prior art discloses devices to provide a reliable positioning of the device height, but are cumbersome to adapt to different patients. Another limitation of this approach is furthermore the limited liberty of changes to be made in the course of the application of the walking program for the patient. Some of such a devices are described in documents: US-A-5273502 and WO-A-96/09094 .
  • One object of the invention is therefore to describe a device allowing faster response times and more precise determination of the height of the patient's position and of the relief force.
  • Summary of the invention
  • The present invention relates on the insight that the functions of the cable adjustment means have to be separated to be able to achieve an electronically controlled fast adjustment of the relief force.
  • The set object is met in accordance with the invention by means of a device in accordance with the wording of claim 1.
  • The features according to claim 1 uses two different cable length adjustment means. One is provided to adjust the length of the cable to define the height of the suspended weight. The other is provided to adjust the length of the cable to define the relief force acting on the suspended weight.
  • The invention enhances the control of height and relief force through the separation of the functions. The height of the weight depends on the patient, whether he is a tall or a small person. This is adjusted at the beginning of a training session. The corresponding device can act slowly, even manually. The relief force has to be controlled during the actual therapy. The second cable length adjustment means divides the necessary relief force in a first static part, providing an approximate force response, and a second dynamic part, providing the fast fluctuations of the relief force while the patient is walking.
  • Further preferred embodiments of the apparatus according to the invention are characterized in the dependent claims.
  • In order to adapt the principles of the invention to a larger range of instruments the different devices are motorized and connected to a computer means with memory, the memory comprising database entries for different patients (height of suspension and intended general relief force) and different walking therapies (fine tuned relief force programs). This allows a quick and reliable determination and adjustment of the height for different patients and of the relief force within the training program of every patient.
  • A benefit of the device according to the invention is therefore that any patient can readily mount the apparatus to use the treadmill therapy, which is very easy to adjust for his needs. No special preparation of the treadmill, and no dedicated elastic means are required.
  • Brief description of the drawings
  • Fig. 1
    shows a perspective view of a device according to one embodiment of the invention, and
    Fig. 2
    shows a schematic diagram of the controller in combination with the device according to Fig. 1.
    Detailed description of the invention
  • Fig. 1 shows a perspective view of a device for adjusting the height of and relief force acting on a weight according to one embodiment of the invention.
  • The device comprises two main components: one static part 1 and another dynamic part 2. The static component 1 comprises a winch 10 controlling a primary cable 11 to which the patient is attached. In the embodiment shown the primary cable 11 fixed at the turning sleeve of the winch 10 is running preferably parallel to the longitudinal main axis 20 of the dynamic part 2 of the device. Said longitudinal main axis 20 is directed vertically to the ground.
  • Cable 11 is redirected by a fixed roller 12 towards the dynamic part 2 of the device, engages the moving roller 21 being part of said dynamic part 2 and leaves the dynamic part 2 as adjusted cable portion 13 of the cable 11. The cable 11 is then leaving the device redirected by one or more fixed rollers 14; the corresponding prolongation of the cable 11 has received the reference numeral 30.
  • A patient who intends to use a known apparatus for a treadmill therapy, e.g. according to EP 1 137 378 , is attached in said prolongation 30 of the cable 11 in a harness (not shown) oriented vertically. The winch 10 is statically suspending the patient so he can not fall and therefore is also responsible for the safety of the patient per se.
  • Although within the preferred shown embodiment of the invention winch 10 is used to statically adjust the length of cable 11 provided to said harness, it is also possible to fix cable 11 at the location of the winch 10 and to provide a drive unit connected to the fixation of a roller upstream of the dynamic part 2, e.g. roller 12, so that said roller 12 can be moved in direction of longitudinal axis 20. In another embodiment not shown in the drawings it can be a roller (or a combination of rollers) downstream of the dynamic part 2, e.g. roller 14, being mounted with a drive unit so that said roller(s) 14 can be moved in direction of longitudinal axis 20 to adjust the length of the cable 11 provided to attach a patient. Within a third embodiment the static part 1 comprises a unit connected to the frame 32. In slid case the static part 1 does not act directly on the cable. Said unit is provided to move frame 32 in the direction of longitudinal axis 20. With a fixed end of cable 11 said movement of frame 32 moves roller 21 and therefore lengthens or shortens the free cable 13.
  • All these alternative units for winch 10 can constitute the static part 1 of the device to provide a static adjustment of the length of the cable 11 provided in said prolongation 30 which corresponds to the intended height of the harness for use in a walking therapy.
  • The dynamic part 2 comprises an elastic means. The elastic means of the embodiment is a spring means 22 provided as two helicoidal springs provided on either side of a central spindle 23. Beside the use of helicoidal springs 22 it is also possible to use different types of elastic means, being able to exert a force in the approximate range of the intended weight to be attached to the prolongation 30 of the cable 11.
  • Springs 22 are attached between a bottom plate 24 and a top plate 25. The bottom plate 24 is attached to a spindle drive 31 connected with spindle 23 engaging a thread within bottom plate 24. Spindle drive 31 shows a handle but can also be motorized and connected to a control unit. Top plate 25 is connected to a pulley 21, pulling the cable 11 down. Through use of the redirection of cable portion 13 the rollers 12, 14 and 21 have the function of a pulley-block. It can be intended to use even more redirections to translate the adjustment of the cable length of the prolongation 30 into a much smaller movement of the pulley 21.
  • In parallel with the springs 22, i.e. parallel to the axis 20, there is a linear drive 26 attached to the pulley 21 via the top plate 25. By this linear drive 26 the force of the springs 22 can be reduced or enhanced. Between the pulley 21 and the dynamic control component acting on the springs 22 and linear drive 26, there is a force transducer 27 that measures exactly how much force is being applied to the rope 13 by the pulley 21. The force transducer 27, connected in series to elastic means 22, is connected to a electronic control unit. The control unit is preferably forming a closed loop control unit.
  • The linear drive 26 is controlled by said electronic control unit, e.g. provided as a computer system, through a closed loop controller in such a way, that the force acting on the force transducer 27 can be controlled precisely. The force acting on the force transducer 27 is directly proportional to the force acting on cable 13 at the harness. The force transducer 27 can also be mounted to measure the force acting on the pulley 14, on the pulley 12 or near the patient at the other side 30 of the cable 11, being the connecting link to a harness supporting the patient (weight 40).
  • A treadmill training of a neurologically impaired patient can be performed as follows: First the patient, attached to the other side 30 of the cable 11 with a harness, would be suspended over the walking surface by the winch 10 (static unloading system 1) until standing.
  • The amount of unloading is defined by the control unit. A small motor attached to the spindle drive 31 that determines the tension of the springs 22 would then extend the springs 22 up to a length that more or less corresponds to the desired unloading of the patient. Like this the dynamic system is already unloading the patient nearly with the desired force.
  • This closed loop control of body weight support allows for perfect accommodation of partial weight bearing exercise.
  • The up and down movement of the patient causes the force to be not constant during the training if only the springs 22 were attached. Therefore the linear drive 26 will adjust the position of the pulley 21 online, as controlled by the close loop controller, so the force acting on the rope 11 will be constant, or corresponding to a desired force trajectory, during the whole training.
  • The device can only guarantee a precise, desired unloading, as long as the weight can be adjusted by the linear drive 26. This is not possible anymore, if the patient moves up or down too much, meaning that the linear drive 26 is approaching the end of the range of motion. This is detected by the control unit, as the movement of the linear drive 26 is measured with a position sensor, e.g. a ultrasound transducer mounted beneath top plate 25. The control unit can therefore readjust the position of the patient with the winch 10 in terms to bring the linear drives 26 back into the range of operation.
  • Fig. 2 shows a schematic diagram of the electronic controller unit in combination with the device according to Fig. 1. The winch 10, the actuator 26, e.g. the linear drive, and the bias means 31, e.g. the spindle drive, are shown receiving an controller signal I and outputting a signal proportional to a well-defined force F or position x. The boxes of Fig. 2 showing a actual device according to Fig. 1 have received the same reference numeral, although it is clear for someone skilled in the art that the boxes of Fig. 2 further comprise the electronic controller components to deliver the control signals mentioned.
  • Numeral 40 is used to define the weight of e.g. a human subject to use the treadmill for which the device for adjusting the height of and the relief force acting on said weight 40 is provided. A position sensor 34 (not shown in Fig. 1) measures xreal and outputs xmeasured. The force sensor 27 measures Freal and outputs Fmeasured. The (static) position of the cable xmeasured is input to the winch controller 35, acting via a control signal Iwinch on the winch 10 to define the predetermined height, which can be input to the winch controller 35 via a key means or an electronic signal of said electronic control unit comprising the walking program for a patient.
  • The key means or an electronic signal of said electronic control unit comprising the walking program for a patient generates the input Fdesired. A mixer 36 is provided to output the difference signal of Fdesired and Fmeasured. Said difference signal Fdiff is input to a force controller 37 outputting the corresponding control signal Idrive which is fed to the actuator 26 to dynamically change the length of the cable 13 to control the force relief.
  • Fdesired is also the input to the spring load controller 38, outputting a signal Isprings to bias means 31, which in turn moves bottom plate 24 to adjust the static weight compensation by springs 22. The length of the springs 22 is controlled with the bias means 31 to move the bottom plate 24 into a position that the tension of the springs 22 is such that patient is unloaded approximately by the desired force Fdesired. The spring load controller 38 has therefore a far slower response than the force controller 37.

Claims (4)

  1. A device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight (40), especially on the weight of a patient within a locomotion training means to be used for walking therapy of paraparetic or hemiparetic patients, wherein said weight is supported by a cable (11, 30), with a first cable length adjustment means (1) to provide an adjustment of the length of the cable (11) to define the height (x) of said suspended weight (40), with a second cable length adjustment means (2) to provide an adjustment of the length of the cable (11) to define the relief force (F) acting on the suspended weight (40), wherein the first cable length adjustment means (1) comprises a winch means (10) provided at one free end of the cable (11) or comprises a movable roller means (12, 14) provided upstream or downstream to the engagement point of the second cable length adjustment means (2) or comprises a displacement means for the second cable length adjustment means (2), wherein the second cable length adjustment means (2) comprises an elastic means (22) to provide a counter force to the suspended weight with a value in the range of the intended relief force, characterized in that the device comprises an actuator (26) providing a force parallel to the direction of the counter force provided by the elastic means (22), wherein the addition of the two forces determine the value of the intended relief force.
  2. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a force transducer (27) connected to a control unit connected to said actuator (26) to control the relief force, preferably forming a closed loop control unit.
  3. The device according to claim 2, characterized in that a bias means (31) is mounted in parallel with the actuator (26).
  4. The device according to claim 2 or 3, wherein the control unit (35, 37, 38) is adapted to receive data relating to the height (x) of the patient and the intended relief force (Fdesired), to activate a first cable length adjustment means (1) to provide an adjustment of the length of the cable (11) to define the height (x) of said suspended weight (40), and to activate a second cable length adjustment means (2) to provide an adjustment of the length of the cable (11) to define the relief force (F) acting on the suspended weight (40), wherein the force transducer (27) being mounted in series to elastic means (22) of second cable length adjustment means (2) and being connected to the control unit is adapted to generate a force measurement value of the supported weight and to transmit said values to the control unit being connected with said actuator (26) of second cable length adjustment means (2), wherein the control unit controls the actuator (26) to provide a force parallel to the direction of the counter force provided by the elastic means (22), wherein the addition of the two forces determine the value of the intended relief force at every moment.
EP04405236A 2004-04-16 2004-04-16 Device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight Expired - Lifetime EP1586291B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602004012959T DE602004012959T2 (en) 2004-04-16 2004-04-16 Device to regulate the height of a weight and a release force acting on this weight
EP04405236A EP1586291B1 (en) 2004-04-16 2004-04-16 Device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight
AT04405236T ATE391482T1 (en) 2004-04-16 2004-04-16 DEVICE FOR REGULATING THE HEIGHT OF A WEIGHT AND A RELIEF FORCE ACTING ON THIS WEIGHT
US11/107,641 US20050239613A1 (en) 2004-04-16 2005-04-15 Device and process for adjusting the height of and the relief force acting on a weight

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405236A EP1586291B1 (en) 2004-04-16 2004-04-16 Device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1586291A1 EP1586291A1 (en) 2005-10-19
EP1586291B1 true EP1586291B1 (en) 2008-04-09

Family

ID=34932061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04405236A Expired - Lifetime EP1586291B1 (en) 2004-04-16 2004-04-16 Device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050239613A1 (en)
EP (1) EP1586291B1 (en)
AT (1) ATE391482T1 (en)
DE (1) DE602004012959T2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9808668B2 (en) 2013-06-21 2017-11-07 Hocoma Ag Apparatus for automated walking training

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1908442A1 (en) 2006-10-05 2008-04-09 Hocoma AG Device for adjusting the prestress of an elastic means around a predetermined tension or position
US7883450B2 (en) * 2007-05-14 2011-02-08 Joseph Hidler Body weight support system and method of using the same
EP3473305A1 (en) * 2009-05-15 2019-04-24 Alterg, Inc. Differential air pressure systems
US20100312152A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Board Of Regents, The University Of Texas System Smart gait rehabilitation system for automated diagnosis and therapy of neurologic impairment
WO2012129125A2 (en) 2011-03-18 2012-09-27 Alterg, Inc. Differential air pressure systems and methods of using and calibrating such systems for mobility impaired users
CN102600031B (en) * 2012-03-22 2013-09-25 北京威力恒科技股份有限公司 Treatment and rehabilitation system
PL2730266T3 (en) 2012-11-09 2017-02-28 Hocoma Ag Gait training apparatus
WO2015065303A1 (en) 2013-11-01 2015-05-07 Bama Teknoloji Tibbi Cihazlar Danismanlik Saglik Bilisim Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi A weight balancing mechanism
DE102014004997A1 (en) 2014-04-01 2015-10-15 h/p/cosmos holding gmbh Body weight relief device with torso stabilization in combination with fall protection and automatic running belt shutdown and patient lift at fall for the treadmill ergometer application in ergometry, therapy, rehabilitation, cardiopulmonary diagnostics, balance training, orthopedics, neurology, running training, movement analysis, gait school, functional training, performance diagnostics , Sprint training, athletics, sports and fitness
EP3133998B1 (en) 2014-04-21 2019-07-03 The Trustees of Columbia University in the City of New York Human movement research, therapeutic, and diagnostic devices, methods, and systems
KR101584341B1 (en) * 2014-07-07 2016-01-13 주식회사 피앤에스미캐닉스 Load Compensation System of Walking Assistant Robot and Walking Practice Apparatus having the same
CN106535852B (en) 2014-07-09 2018-12-21 浩康股份公司 Equipment for gait training
WO2016032413A1 (en) 2014-08-28 2016-03-03 Kose Kemal Cem A locomotion therapy and rehabilitation device
CN104739617A (en) * 2015-04-16 2015-07-01 河海大学常州校区 Adaptive lower limbs suspending bracket
JP6795843B2 (en) * 2017-02-02 2020-12-02 株式会社大武ルート工業 Low floor treadmill
US10639510B2 (en) 2017-03-20 2020-05-05 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Human musculoskeletal support and training system methods and devices
WO2019042514A1 (en) * 2017-08-30 2019-03-07 Multi Tower Company Ivs Two-point, four points and multiple points lifting patient lifting robots
US11654327B2 (en) 2017-10-31 2023-05-23 Alterg, Inc. System for unweighting a user and related methods of exercise
DE102018102210B4 (en) * 2018-02-01 2021-12-16 Michael Utech Device for walking training of an individual
WO2020154265A1 (en) 2019-01-22 2020-07-30 Joseph Hidler Gait training via perturbations provided by body-weight support system
DK180875B1 (en) * 2019-06-13 2022-06-09 V Guldmann As Method for training of neuromuscular functions using a gait trainer and a gait trainer therefore
CN110450135B (en) * 2019-07-30 2021-01-19 华中科技大学鄂州工业技术研究院 Dynamic suspension type weight support system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410175A (en) * 1981-07-17 1983-10-18 Shamp Ellis W Safety suspension unit and harness for developing jumps in figure skating
US5273502A (en) * 1991-06-19 1993-12-28 Soma, Inc. Therapeutic unloading apparatus and method
US6680975B1 (en) * 1992-02-29 2004-01-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Signal encoding and decoding system and method
DE69428216T2 (en) * 1994-09-23 2002-06-27 Aktiebolaget Tranaas Rostfria, Tranaas AN ASSEMBLY TO PRACTICE WALKING
EP1137378B1 (en) 1998-11-13 2003-08-27 Hocoma AG Device and method for automating treadmill therapy
IL132421A0 (en) * 1999-10-17 2001-03-19 Rogozinski Joseph An inflatable seat as a walking aid
US6273844B1 (en) * 2000-08-25 2001-08-14 Paradigm Health Systems International, Inc. Unloading system for therapy, exercise and training
US20020065173A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-30 Gerry Cook Exercise hoist
CA2464128C (en) * 2001-10-24 2011-09-20 The Regents Of The University Of California Closed-loop force controlled body weight support system
US7041069B2 (en) * 2002-07-23 2006-05-09 Health South Corporation Powered gait orthosis and method of utilizing same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9808668B2 (en) 2013-06-21 2017-11-07 Hocoma Ag Apparatus for automated walking training

Also Published As

Publication number Publication date
EP1586291A1 (en) 2005-10-19
DE602004012959T2 (en) 2008-10-23
ATE391482T1 (en) 2008-04-15
US20050239613A1 (en) 2005-10-27
DE602004012959D1 (en) 2008-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586291B1 (en) Device for adjusting the height of and the relief force acting on a weight
EP2076229B1 (en) Device for adjusting the prestress of an elastic means around a predetermined tension or position
US5372561A (en) Apparatus for suspension assisted ambulation
EP1772134A1 (en) Device and method for an automatic treadmill therapy
EP2813267B1 (en) Walking training apparatus
US7468023B2 (en) Suspension system for walk training
EP1322272B1 (en) Powered gait orthosis
Frey et al. A novel mechatronic body weight support system
US20060052728A1 (en) Dynamic oscillating gait-training system
CN106535852A (en) Apparatus for gait training
KR20140090840A (en) Traction apparatus for rehabilitation training
US11452653B2 (en) Gait training via perturbations provided by body-weight support system
CN111419642A (en) Equipment for lower limb rehabilitation training
US5697894A (en) Device for the application of traction or pressing force to the patient in the treatment of an injured or diseased part of the support or motion organs
JP2021513380A (en) A mitigation system to reduce a person&#39;s weight at least partially
CN212699586U (en) Equipment for lower limb rehabilitation training
JP7298488B2 (en) Gait training system
JP2013183863A (en) Walking assisting system and method for controlling the same
EP4344692A1 (en) Suspension and weight relief system for walking on the ground and for leg rehabilitation exercises
KR101844489B1 (en) Body weight support system having variable stiffness
JP2004201943A (en) Physical exercise apparatus
JP2000237252A (en) Assisting device, and walk training device using the same
CN116440456A (en) Auxiliary weight-reduction supporting system and following rehabilitation training system
JP2010022441A (en) Walking exercise device having fall prevention function
PL232728B1 (en) Rehabilitation device for persons with lower extremities motor disability, preferably for the walking re-education and method for controlling the device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060227

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060503

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF AND THE RELIEF FORCE ACTING ON A WEIGHT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004012959

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080521

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: EERR

Free format text: CORRECTION DE BOPI 09/05 - BREVETS EUROPEENS DONT LA TRADUCTION N A PAS ETE REMISE A L INPI. IL Y A LIEU DE SUPPRIMER : LA REMISE DE LA NON-REMISE. LA REMISE DE LA TRADUCTION EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

26N No opposition filed

Effective date: 20090112

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140418

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20140422

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004012959

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430