[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1579988A1 - Roll and cylinder with a steel core for offset printing machines - Google Patents

Roll and cylinder with a steel core for offset printing machines Download PDF

Info

Publication number
EP1579988A1
EP1579988A1 EP05006060A EP05006060A EP1579988A1 EP 1579988 A1 EP1579988 A1 EP 1579988A1 EP 05006060 A EP05006060 A EP 05006060A EP 05006060 A EP05006060 A EP 05006060A EP 1579988 A1 EP1579988 A1 EP 1579988A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
cylinder
steel core
cylinder according
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05006060A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eduard Dr. Hoffmann
Norbert Dr. Dylla
Stefan Albrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Web Systems GmbH
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1579988A1 publication Critical patent/EP1579988A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/26Construction of inking rollers

Definitions

  • the invention relates to rollers and / or cylinders with a steel core, in particular for transferring color to offset printing presses.
  • rollers are used in inking and dampening systems, which are usually from a roll core e.g. in the form of a steel tube and a functional layer insist on this steel tube.
  • This functional layer may be an elastic rubber layer, a plastic layer with good ink transfer properties or ceramic or metallic layers with special properties, such as hydrophilicity or wear resistance.
  • Such transfer cylinders are Usually called rubber cylinder.
  • These rubber cylinders are also usually made of a metallic cylinder core.
  • This cylinder core can be made of steel and be fully cylindrical or especially when using rubber-coated sleeves a hollow cylinder, So also a metallic tubular cylindrical body of revolution.
  • a hollow cylinder can also be filled with a "foam”.
  • the object of the present invention is to eliminate the effects of uneven Heating in cylinders and rolls of particular offset printing presses too Avoid avoiding the use of expensive materials or cooling systems shall be.
  • the solution to this problem is that above the steel core of the cylinder or the roller has a heat-conductive coating for distributing the particular locally occurring steel core heating is provided. Such warming can during printing or even during machine standstill due to heat flow occur from adjacent components.
  • Figure 1 shows a schematic representation of a so-called rubber sleeve, which on the Transfer cylinder - usually called rubber cylinder - an offset printing press can be pushed axially, with an inner support sleeve. 1 is expandable from nickel or CFRP by air flowing out of the cylinder, so that the sleeve can be pushed and after switching off the air supply is fixed on the cylinder.
  • the cylinders are made of steel, and either the cylinder is made of solid material or from a tubular cylinder construction. Such cylinder steel cores have a relatively unfavorable thermal conductivity, to those mentioned above Problems leads.
  • thermally conductive material preferably Understood copper, which has a thermal conductivity of about 400 W / mK. It is also possible to use alloys or mixtures with a high copper content. In comparison, the rubber blanket used in the rubber cylinders has one Thermal conductivity of about 0.1 W / mK on.
  • the preferably used copper layers with a thickness between 1 and 5 mm.
  • a thickness of 2 mm be used.
  • the copper material may be used as a copper sleeve on a rubber sleeve in an offset rotary printing press, or as copper layers of the desired thickness directly on the cylinder or on the sleeve.
  • the copper layers in the sleeve - also called sleeve - or in the blanket or in the blanket layer structure can be arranged.
  • the heat-conducting layer used according to the invention can therefore in principle be installed on the surface or below the surface.
  • She can be one thermally conductive film or of a thermally conductive fabric within the viscous-elastic Coverings, blankets, printing plates and sleeves that are in the offset process significantly cause the heat to be provided.
  • the heat-conducting layer according to the invention can be inexpensive and advantageous Cylinder or roller body can be sprayed or by galvanic process.
  • the layer thickness of the heat-conducting layer depends on the size or the Volume of heat to be distributed.
  • FIG. 1 schematically shows a rubber sleeve for an offset cylinder of a printing machine represented, for example, may comprise a nickel sleeve 1, on which the According to the invention provided conductive layer 2 is directly fixed.
  • the thermally conductive Layer 2 is the functional layer, i. a rubber layer 3 is provided, which usually consists of several layers in different compositions.
  • Figure 2 shows schematically a roller, as they also in offset printing machines can be used, which consists of a steel tube 1 ', on the directly a conductive Layer 2 'is arranged.
  • a functional layer For example, a plastic layer of Rilsan be applied, the is provided with 3 '. 4 'denotes the roller shown in FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

The roll has heat conducting layers (2) over the functional layer (3) round the core (1), which is in the form of a nickel bush. This prevents distortion of the cylinder due to the regular heating. The heat conducting layer should preferably consist of copper. It is normally over the functional layer, but can be integrated into it.

Description

Die Erfindung betrifft Walzen und/oder Zylinder mit einem Stahlkern, insbesondere zum Übertragen von zu Farbe in Offset-Druckmaschinen.The invention relates to rollers and / or cylinders with a steel core, in particular for transferring color to offset printing presses.

In Druckmaschinen werden Walzen in Farb- und Feuchtwerken verwendet, die üblicherweise aus einem Walzenkern z.B. in Form eines Stahlrohres und einer Funktionsschicht auf diesem Stahlrohr bestehen. Bei dieser Funktionsschicht kann es sich um eine elastische Gummischicht, eine Kunststoffschicht mit guten Farbübertragungseigenschaften oder keramische oder metallische Schichten mit speziellen Eigenschaften, wie Hydrophilie oder Verschleißfestigkeit handeln. Darüber hinaus werden in Offset-Druckmaschinen Übertragungszylinder - sogenannte Offsetzylinder - benötigt, mit denen von einem eingefärbten Formzylinder die zu druckenden Bilder übernommen werden um auf einen mit dem Übertragungszylinder in Kontakt stehenden Bedruckstoff aufgebracht zu werden. Derartige Übertragungszylinder werden üblicherweise Gummizylinder genannt.In printing presses, rollers are used in inking and dampening systems, which are usually from a roll core e.g. in the form of a steel tube and a functional layer insist on this steel tube. This functional layer may be an elastic rubber layer, a plastic layer with good ink transfer properties or ceramic or metallic layers with special properties, such as hydrophilicity or wear resistance. Beyond that in offset printing presses transfer cylinders - so-called offset cylinders - needed, with those of a colored form cylinder, the images to be printed be taken over to a standing in contact with the transfer cylinder Be applied to printing material. Such transfer cylinders are Usually called rubber cylinder.

Diese Gummizylinder bestehen ebenfalls üblicherweise aus einem metallischen Zylinderkern. Dieser Zylinderkern kann aus Stahl bestehen und vollzylindrisch sein oder insbesondere bei Verwendung von gummibeschichteten Hülsen ein Hohlzylinder, also ebenfalls ein metallischer rohrförmiger zylindrischer Rotationskörper. Ein Hohlzylinder kann auch mit einem "Schaum" gefüllt sein.These rubber cylinders are also usually made of a metallic cylinder core. This cylinder core can be made of steel and be fully cylindrical or especially when using rubber-coated sleeves a hollow cylinder, So also a metallic tubular cylindrical body of revolution. A hollow cylinder can also be filled with a "foam".

Besonders bei hohen Druckgeschwindigkeiten, d.h. hohen Drehzahlen der Druckmaschinen jenseits von 50.000 oder gar 70.000 Umdrehungen/h. machen sich besonders bei dem genannten Gummizylinder in Offset-Druckmaschinen Erwärmungsvorgänge bemerkbar, die sehr nachteilige Auswirkungen haben. Die genannten Erwärmungsvorgänge sind häufig ungleichmäßig und führen zu Temperaturdehnungen. Especially at high printing speeds, i. high speeds of the printing presses beyond 50,000 or even 70,000 revolutions / h. make yourself special in said blanket cylinder in offset printing machines, heating operations noticeable, which have very adverse effects. The mentioned heating processes are often uneven and lead to thermal expansions.

Diese Dehnungen zeigen sich als Durchbiegung des Zylinders besonders infolge der Temperaturdifferenz im Querschnitt des Zylinders bzw. der Walze.These strains show up as deflection of the cylinder, especially due to the Temperature difference in the cross section of the cylinder or the roller.

Die Durchbiegungen - quasi bananenförmige Ausbeulungen der Walzen bzw. Zylinder - führen besonders zu Problemen im Medienübertrag, beispielsweise bei der Übertragung des zu druckenden Bildes von einem Gummizylinder auf einen Bedruckstoff. Die Ursache für einen ungleichmäßigen Wärmeeintrag, d.h. für eine ungleichmäßige Erwärmung im Zylinder oder der Walze kann in Rundlauffehlern oder Unwuchten der Walze liegen, die im industriellen Fertigungsprozess nie völlig vermeidbar sind. Besonders in Druckmaschinen mit sehr schlanken Walzen oder Zylindern und dazu noch mit verhältnismäßig großer Länge, d.h. Druckmaschinenbreite, wirkt sich dieser Effekt besonders stark aus. Hohe Drehzahlen verstärken ihn noch zusätzlich.The deflections - almost banana-shaped bulges of the rollers or cylinders - lead to problems in the media transfer, for example during transmission of the image to be printed from a blanket cylinder to a substrate. The cause of uneven heat input, i. for an uneven Heating in the cylinder or roller can result in concentricity errors or imbalances the roller lie, which are never completely avoidable in the industrial production process are. Especially in printing machines with very slim rollers or cylinders and in addition, with a relatively large length, i. Printing press width, acts This effect is particularly strong. High speeds make it even more powerful.

Zur Vermeidung des geschilderten Effektes bzw. seiner Folgen wurden bisher die Walzen oder Zylinder gekühlt. Hierbei mussten flüssige Kühlmedien - im einfachsten Falle Wasser - durch entsprechende Bohrungen oder rohrförmige Führungen durch den Zylinder geleitet werden. Mit einer Kühlung lassen sich teilweise die zuvor geschilderten Probleme beseitigen, jedoch erfolgt hier eine gesamte Absenkung der Temperatur in der Walze oder in dem Zylinder, so dass lokale Temperaturdifferenzen auch bei einer derartigen Temperaturabsenkung nicht völlig vermeidbar waren, die letztlich wiederum zu den vorgenannten Problemen führen konnten. Zudem ist eine Walzen- oder Zylinderkühlung konstruktiv aufwendig und erfordert verhältnismäßig hohe Kosten.To avoid the described effect or its consequences were previously the Rollers or cylinders cooled. This had liquid cooling media - in the simplest Trap water - through appropriate holes or tubular guides through to be directed to the cylinder. With a cooling can be partially the previously described Eliminate problems, but here is a total reduction of Temperature in the roller or in the cylinder, allowing local temperature differences even with such a temperature reduction were not completely avoidable, the ultimately, in turn, could lead to the aforementioned problems. There is also one Roller or cylinder cooling design complex and requires relatively high costs.

Es ist auch bereits bekannt, die Zylinder oder Walzen bzw. Walzenkerne aus Invar-Stahl herzustellen oder auch aus CFK. Diese Werkstoffe weisen sehr geringe oder keine Wärmedehnungen auf, sind jedoch sehr teuer und zum Teil mit den gebräuchlichen Funktionsschichten nicht problemlos zu beschichten.
Ergänzend ist noch zu erwähnen, dass die ungleichmäßigen Erwärmungen in den Walzen und Zylindern auch sujetbedingt sein können. Hierbei spielen insbesondere die Verteilung von Farbe und Wasser an den Zylinderoberflächen eine Rolle.
It is also already known to produce the cylinders or rolls or roll cores from invar steel or CFK. These materials have very little or no thermal expansion, but are very expensive and sometimes difficult to coat with the usual functional layers.
In addition, it should be mentioned that the uneven heating in the rollers and cylinders can also be subject to sujet. In particular, the distribution of color and water on the cylinder surfaces play a role here.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Auswirkungen der ungleichmäßigen Erwärmung in Zylindern und Walzen von insbesondere Offset-Druckmaschinen zu vermeiden, wobei der Einsatz von teuren Materialien oder Kühlsystemen vermieden werden soll.The object of the present invention is to eliminate the effects of uneven Heating in cylinders and rolls of particular offset printing presses too Avoid avoiding the use of expensive materials or cooling systems shall be.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass über dem Stahlkern des Zylinders oder der Walze eine wärmeleitende Beschichtung zur Verteilung der insbesondere lokal auftretenden Stahlkern-Erwärmung vorgesehen ist. Solche Erwärmungen können während des Druckbetriebs oder auch bei Maschinenstillstand durch Wärmefluss von benachbarten Bauteilen auftreten.The solution to this problem is that above the steel core of the cylinder or the roller has a heat-conductive coating for distributing the particular locally occurring steel core heating is provided. Such warming can during printing or even during machine standstill due to heat flow occur from adjacent components.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen im folgenden im einzelnen beschrieben.The invention will be described in detail below with reference to exemplary embodiments described.

In den Figuren zeigen schematisch:

Figur 1
eine Hülse für einen Gummizylinder einer Offset-Druckmaschine und
Figur 2
eine Walze für den Einsatz in Farb- oder Feuchtwerken von Offset-Druckmaschinen.
In the figures show schematically:
FIG. 1
a sleeve for a blanket cylinder of an offset printing machine and
FIG. 2
a roller for use in inking or dampening systems of offset printing presses.

Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung eine sogenannte Gummihülse, die auf den Übertragungszylinder - üblicherweise Gummizylinder genannt - einer Offset-Druckmaschine axial aufgeschoben werden kann, wobei eine innere Trägerhülse 1 aus Nickel oder CFK durch aus dem Zylinder ausströmende Luft aufweitbar ist, so dass die Hülse aufgeschoben werden kann und nach Abschalten der Luftzuführung auf dem Zylinder fixiert wird. Wie bereits eingangs erwähnt bestehen üblicherweise die Zylinder aus Stahl, und zwar entweder besteht der Zylinder aus Vollmaterial oder aus einer rohrförmigen Zylinderkonstruktion. Derartige Zylinderstahlkerne weisen eine relativ ungünstige Wärmeleitfähigkeit auf, die zu den eingangs genannten Problemen führt. Als ungünstige oder schlechte Wärmeleitfähigkeit wird hier also die Wärmeleitfähigkeit des für die Zylinderherstellung verwendeten Stahls angesetzt, die in der Größenordnung von etwa 50 W/mK liegt. Diese ungünstige Wärmeleitfähigkeit des Stahlzylinders führt somit zu der unerwünschten Deformierung infolge der ungleichmäßigen Wärmeverteilung im Zylindermaterial.Figure 1 shows a schematic representation of a so-called rubber sleeve, which on the Transfer cylinder - usually called rubber cylinder - an offset printing press can be pushed axially, with an inner support sleeve. 1 is expandable from nickel or CFRP by air flowing out of the cylinder, so that the sleeve can be pushed and after switching off the air supply is fixed on the cylinder. As already mentioned, there are usually The cylinders are made of steel, and either the cylinder is made of solid material or from a tubular cylinder construction. Such cylinder steel cores have a relatively unfavorable thermal conductivity, to those mentioned above Problems leads. As unfavorable or poor thermal conductivity is here so the Thermal conductivity of the steel used for the cylinder production recognized that is on the order of about 50 W / mK. This unfavorable thermal conductivity of the steel cylinder thus leads to the undesirable deformation due to the uneven Heat distribution in the cylinder material.

Gemäß der Erfindung sollen diese Nachteile vermieden werden, indem die ungleichmäßige unerwünschte Erwärmung in ihrer Auswirkung beseitigt wird. Dies erfolgt durch die Wärmeverteilung mittels einer Beschichtung bzw. eines wärmeleitfähigen Materials auf dem Zylinder bzw. auf der Walze oder auf bzw. in der Hülse, die bei Offset-Druckmaschinen auf den Gummizylindern verwendet werden kann.According to the invention, these disadvantages are to be avoided by the uneven undesirable heating is eliminated in their effect. this happens by the heat distribution by means of a coating or a thermally conductive Material on the cylinder or on the roll or on or in the sleeve, the can be used on offset cylinders on the blanket cylinders.

Als gut wärmeleitfähiges Material wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorzugsweise Kupfer verstanden, das eine Wärmeleitfähigkeit von etwa 400 W/mK aufweist. Verwendbar sind auch Legierungen oder Gemenge mit hohem Kupferanteil. Im Vergleich dazu weist das bei den Gummizylindern verwendete Gummituch eine Wärmeleitfähigkeit von etwa 0,1 W/mK auf.As a good thermally conductive material is in the present invention preferably Understood copper, which has a thermal conductivity of about 400 W / mK. It is also possible to use alloys or mixtures with a high copper content. In comparison, the rubber blanket used in the rubber cylinders has one Thermal conductivity of about 0.1 W / mK on.

Die vorangehenden Werte zeigen, wie durch den Einsatz vorzugsweise einer Kupferschicht oder eines Materials, das wesentlich über der Leitfähigkeit des Stahls liegt, eine Vergleichmäßigung einer unterschiedlichen Erwärmung in Walzen oder Zylindern herbeigeführt werden kann. Dies ist der wesentliche Gedanke der vorliegenden Erfindung.The foregoing values show how through the use of preferably a copper layer or a material that is significantly above the conductivity of the steel, a homogenization of a different heating in rollers or cylinders can be brought about. This is the essential thought of the present Invention.

Es ist vorteilhaft, die bevorzugt verwendeten Kupferschichten mit einer Dicke zwischen 1 und 5 mm vorzusehen. Als bevorzugter Wert kann eine Dicke von 2 mm verwendet werden.It is advantageous to use the preferably used copper layers with a thickness between 1 and 5 mm. As a preferred value, a thickness of 2 mm be used.

Das Kupfermaterial kann als Kupferhülse auf einer Gummihülse in einer Offset-Rotationsdruckmaschine verwendet werden oder als Kupferschichten mit der gewünschten Dicke direkt auf dem Zylinder oder auf der Hülse.
Dabei können die Kupferschichten in der Hülse - auch Sleeve genannt - oder im Gummituch bzw. im Gummituchschichtaufbau angeordnet werden.
The copper material may be used as a copper sleeve on a rubber sleeve in an offset rotary printing press, or as copper layers of the desired thickness directly on the cylinder or on the sleeve.
In this case, the copper layers in the sleeve - also called sleeve - or in the blanket or in the blanket layer structure can be arranged.

Es ist besonders vorteilhaft, Kupferschichten auf und in Walzen, insbesondere Filmwalzen und Farbkastenwalzen in Druckmaschinen vorzusehen. It is particularly advantageous to copper layers on and in rolls, in particular film rolls and to provide ink fountain rollers in printing machines.

Die erfindungsgemäß verwendete wärmeleitende Schicht kann also grundsätzlich auf der Oberfläche oder unterhalb der Oberfläche eingebaut werden. Sie kann aus einer wärmeleitfähigen Folie oder aus einem wärmeleitenden Gewebe innerhalb der viskose-elastischen Beläge, Drucktücher, Druckplatten und Sleeves, die im Offset-Prozess maßgeblich die Wärmeentstehung hervorrufen, vorgesehen werden.The heat-conducting layer used according to the invention can therefore in principle be installed on the surface or below the surface. She can be one thermally conductive film or of a thermally conductive fabric within the viscous-elastic Coverings, blankets, printing plates and sleeves that are in the offset process significantly cause the heat to be provided.

Die erfindungsgemäße wärmeleitende Schicht kann kostengünstig und vorteilhaft auf Zylinder- oder Walzenkörper aufgespritzt werden oder durch galvanische Verfahren. Die Schichtdicke der wärmeleitenden Schicht richtet sich nach der Größe bzw. dem Volumen der zu verteilenden Wärme. Durch die vorgenannten erfindungsgemäßen Maßnahmen wird die Steifigkeit der Zylinder bzw. der Walzen praktisch nicht beeinflusst. Zudem entstehen nur geringfügige Mehrkosten bei der Herstellung der Walzen und Zylinder bzw. Hülsen.The heat-conducting layer according to the invention can be inexpensive and advantageous Cylinder or roller body can be sprayed or by galvanic process. The layer thickness of the heat-conducting layer depends on the size or the Volume of heat to be distributed. By the aforementioned invention Measures the stiffness of the cylinder or the rollers is practically not affected. In addition, only minor additional costs arise during the production of the rolls and cylinders or sleeves.

In Figur 1 ist schematisch eine Gummihülse für einen Offsetzylinder einer Druckmaschine dargestellt, die beispielsweise eine Nickelhülse 1 umfassen kann, auf der die erfindungsgemäß vorgesehene leitende Schicht 2 direkt fixierbar ist. Auf der wärmeleitenden Schicht 2 ist die Funktionsschicht, d.h. eine Gummischicht 3 vorgesehen, die üblicherweise aus mehreren Lagen in verschiedener Zusammensetzung besteht.FIG. 1 schematically shows a rubber sleeve for an offset cylinder of a printing machine represented, for example, may comprise a nickel sleeve 1, on which the According to the invention provided conductive layer 2 is directly fixed. On the thermally conductive Layer 2 is the functional layer, i. a rubber layer 3 is provided, which usually consists of several layers in different compositions.

Figur 2 zeigt schematisch eine Walze, wie sie ebenfalls in Offset-Druckmaschinen eingesetzt werden kann, die aus einem Stahlrohr 1' besteht, auf der direkt eine leitende Schicht 2' angeordnet ist. Auf der leitenden Schicht 2' kann dann eine Funktionsschicht, beispielsweise eine Kunststoffschicht aus Rilsan aufgebracht werden, die mit 3' versehen ist. 4' bezeichnet die in Figur 2 dargestellte Walze.Figure 2 shows schematically a roller, as they also in offset printing machines can be used, which consists of a steel tube 1 ', on the directly a conductive Layer 2 'is arranged. On the conductive layer 2 ', a functional layer, For example, a plastic layer of Rilsan be applied, the is provided with 3 '. 4 'denotes the roller shown in FIG.

Claims (12)

Walze und/oder Zylinder mit einem Stahlkern insbesondere zum Übertragen von Farbe in Offset-Druckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass über dem Walzen- oder Zylinderstahlkern eine wärmeleitende Beschichtung zur Verteilung lokal auftretender Stahlkernerwärmung vorgesehen ist.Roller and / or cylinder with a steel core in particular for transferring color in offset printing machines, characterized in that above the roller or cylinder steel core, a heat-conductive coating for distributing locally occurring steel core heating is provided. Walze und/oder Zylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeleitende Beschichtung des Stahlkerns aus Kupfer besteht, deren Schichtdicke bis zu 5 mm beträgt und insbesondere zwischen 1 mm bis 5 mm liegt.Roller and / or cylinder according to claim 1, characterized in that the heat-conductive coating of the steel core consists of copper whose layer thickness is up to 5 mm and in particular between 1 mm to 5 mm. Walze und/oder Zylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung aus Kupfer eine Schichtdicke von bis zu 2 mm, insbesondere 2 mm, aufweist.Roller and / or cylinder according to claim 2, characterized in that the coating of copper has a layer thickness of up to 2 mm, in particular 2 mm. Walze und/oder Zylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder ein Offset-Übertragungszylinder ist, der ein oder mehrere Gummitücher oder eine Gummihülse oder ein oder mehrere Metallrückengummitücher trägt.Roller and / or cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder is an offset transfer cylinder carrying one or more blankets or a rubber sleeve or one or more metal backing rubber blankets. Walze und/oder Zylinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeleitende Schicht direkt oder über Zwischenschichten auf dem Stahlkern oder auf der oder in der auf dem Stahlkern angeordneten Gummihülse oder auf oder in einem oder mehreren Metallrückengummitüchern vorgesehen ist.Roller and / or cylinder according to claim 4, characterized in that the heat-conducting layer is provided directly or via intermediate layers on the steel core or on or in the rubber core disposed on the steel core or on or in one or more Metallrückengummitüchern. Walze und/oder Hülse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gummibeschichtete Hülse eine Trägerhülse aus Nickel, Stahl oder CFK umfasst, und dass die wärmeleitende Schicht auf der Trägerhülse oder im Gummischichtaufbau angeordnet ist. Roller and / or sleeve according to claim 5, characterized in that the rubber-coated sleeve comprises a support sleeve made of nickel, steel or CFK, and that the heat-conducting layer is disposed on the support sleeve or in the rubber layer structure. Walze und/oder Zylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze die Filmwalze, eine Reibwalze, eine Farbwalze, eine Feuchtwalze oder der Duktor in einem Farbwerk einer Offset-Druckmaschine ist.Roller and / or cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the roller is the film roller, a rubbing roller, an inking roller, a dampening roller or the ductor in an inking unit of an offset printing press. Walze und/oder Zylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die leitende Schicht ein Kupferfilm ist.Roller and / or cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the conductive layer is a copper film. Walze und/oder Zylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeleitende Schicht eine galvanische Schicht oder eine aufgespritzte Schicht aus Kupfer ist.Roller and / or cylinder according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the heat-conducting layer is a galvanic layer or a sprayed layer of copper. Walze und/oder Zylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeleitende Schicht als Kupferrohr oder Kupfersleeve ausgeführt ist.Roller and / or cylinder according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the heat-conducting layer is designed as a copper tube or Kupfersleeve. Walze und/oder Zylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stahlkern ein Rohr ist.Roller and / or cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the steel core is a tube. Walze und/oder Zylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Stahlkern ein Vollzylinder ist.Roller and / or cylinder according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the steel core is a solid cylinder.
EP05006060A 2004-03-24 2005-03-19 Roll and cylinder with a steel core for offset printing machines Withdrawn EP1579988A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004014308 2004-03-24
DE102004014308A DE102004014308A1 (en) 2004-03-24 2004-03-24 Rollers and cylinders with a steel core for offset printing presses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1579988A1 true EP1579988A1 (en) 2005-09-28

Family

ID=34854019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05006060A Withdrawn EP1579988A1 (en) 2004-03-24 2005-03-19 Roll and cylinder with a steel core for offset printing machines

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7861653B2 (en)
EP (1) EP1579988A1 (en)
CN (1) CN1672924A (en)
CA (1) CA2501522C (en)
DE (1) DE102004014308A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007134919A1 (en) * 2006-05-23 2007-11-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Inking unit of a rotary press, comprising a film roller
CN101495315B (en) * 2006-05-23 2011-02-02 柯尼格及包尔公开股份有限公司 Inking unit of a rotary press, comprising a film roller

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE527886C2 (en) * 2004-07-02 2006-07-04 Sandvik Intellectual Property A rotary knife, a support roller and a rotary knife device
DE102006011798A1 (en) * 2006-03-15 2007-09-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Roll printing machine`s transmission cylinder lift, has thermal isolating layer arranged between printing blanket and upper surface of transmission cylinder or between printing blanket and carrier plate
DE102006015482B4 (en) * 2006-04-03 2010-06-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Roller of a printing machine
DE102006019801B4 (en) * 2006-04-28 2012-01-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Cylinder of a rotary printing machine
DE102007057250B4 (en) 2007-01-27 2010-12-16 Manroland Ag Applicator for a printing / coating unit in a processing machine
DE102007008719A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Transfer cylinder for web-fed rotary printing press, has casing realized as thick-walled and lightweight construction, where surface of casing is coated with rubber layer, so that casing serves as transfer form
US8268027B2 (en) * 2009-08-19 2012-09-18 Raymond M Gatt Meltable fuel gas generation apparatus and methods
CN104070775A (en) * 2014-06-27 2014-10-01 苏州铉动三维空间科技有限公司 Semi-coated wearable cast iron printing roller
CA2985466C (en) * 2015-05-08 2021-03-16 Lutron Electronics Co., Inc. Low-deflection roller shade tube for large openings
JP6529347B2 (en) * 2015-06-05 2019-06-12 株式会社小森コーポレーション Printer
CN107048852A (en) * 2017-05-16 2017-08-18 中山市艾呦呦智能家居科技有限公司 One kind heating bamboo silk mattress
CN109177447B (en) * 2018-10-15 2024-05-10 贵州西牛王印务有限公司 Printing roller with quick heat dissipation function
CN113547755B (en) * 2021-07-29 2023-02-03 苏州市宝苏矿冶设备有限公司 High-strength roller

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE502022C (en) * 1930-07-26 Fallert & Co Akt Ges Form cylinder for rotogravure printing machines
GB2089473A (en) * 1980-12-12 1982-06-23 Polygraph Leipzig Ink Ductor Roller
JPH0295855A (en) * 1988-10-03 1990-04-06 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Printing roller

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1955673A (en) * 1931-07-17 1934-04-17 Fawdry Charles Frederick Printing machine
US2324631A (en) * 1941-05-13 1943-07-20 Cranston Print Works Co Printing machine pressure cylinder
US2627228A (en) * 1948-12-23 1953-02-03 Bancroft & Sons Co J Textile printing roll
DE1675536U (en) * 1953-07-31 1954-04-29 Carl Honsel INK ROLLER AS A SCREEN ROLLER FOR INKING HIGH PRESSURE FORMS IN ANILINE PRINTING.
GB1156582A (en) * 1966-02-18 1969-07-02 James Vincent Bailey Improvements in or relating to the Preparation of Printing Cylinder Sleeves
US3447674A (en) * 1967-07-14 1969-06-03 William T Fraser Winding core
US3926116A (en) * 1974-07-01 1975-12-16 Webcrafters Inc Dampening apparatus for offset printing press
US4022125A (en) * 1975-07-07 1977-05-10 Weaver Gaylon N Dampening apparatus for offset printing
US4503769A (en) * 1982-06-21 1985-03-12 Armotek Industries, Inc. Metal coated thin wall plastic printing cylinder for rotogravure printing
US5047808A (en) * 1989-02-06 1991-09-10 Spectrum Sciences B.V. Image transfer apparatus including a compliant transfer member
JPH0358846A (en) * 1989-07-27 1991-03-14 Canon Inc Image forming device using electrorecording material
DE9305806U1 (en) * 1993-04-19 1993-06-09 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Printing roller with a sleeve made of thermally wound fiber-reinforced thermoplastics and a plasma-sprayed copper or copper alloy coating
DE4315813A1 (en) * 1993-05-12 1994-11-17 Hoechst Ag Process for the production of printing rollers from a metallic core cylinder and a copper or copper alloy coating
FR2737154B1 (en) * 1995-07-25 1997-10-17 Heidelberg Harris Sa CYLINDER WITH PRINTING COATING FOR OFFSET PRINTING
US6401614B1 (en) * 1996-03-14 2002-06-11 Rotoincisa S.R.L. Process for preparing removable metal sleeves for printing machines
DE19653911C2 (en) * 1996-12-21 2003-03-27 Roland Man Druckmasch Printing machine roller with a color-friendly coating on the roll surface of the roller core, in particular ink roller
DE19921388A1 (en) * 1999-05-10 2000-11-16 Roland Man Druckmasch Rotary printing press with form, transfer and impression cylinders, with heat distribution layer under rubbercloth
US6567641B1 (en) * 2000-10-04 2003-05-20 Nexpress Solutions Llc Sleeved rollers for use in a fusing station employing an externally heated fuser roller

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE502022C (en) * 1930-07-26 Fallert & Co Akt Ges Form cylinder for rotogravure printing machines
GB2089473A (en) * 1980-12-12 1982-06-23 Polygraph Leipzig Ink Ductor Roller
JPH0295855A (en) * 1988-10-03 1990-04-06 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Printing roller

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 300 (M - 0991) 28 June 1990 (1990-06-28) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007134919A1 (en) * 2006-05-23 2007-11-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Inking unit of a rotary press, comprising a film roller
CN101495315B (en) * 2006-05-23 2011-02-02 柯尼格及包尔公开股份有限公司 Inking unit of a rotary press, comprising a film roller
US8001895B2 (en) 2006-05-23 2011-08-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Inking unit of a rotary press, comprising a film roller

Also Published As

Publication number Publication date
CA2501522C (en) 2010-03-09
US20050217522A1 (en) 2005-10-06
CA2501522A1 (en) 2005-09-24
CN1672924A (en) 2005-09-28
US7861653B2 (en) 2011-01-04
DE102004014308A1 (en) 2005-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3543704C2 (en)
EP0428893B1 (en) Printing unit
EP1579988A1 (en) Roll and cylinder with a steel core for offset printing machines
DE10160734B4 (en) press
CH694582A5 (en) Short inking unit.
EP2242651A2 (en) Rotary flat-bed printing machine
EP0518892B1 (en) Short inking apparatus for a rotary press
EP1908589A2 (en) Printing unit of a printing press
DE19619655A1 (en) Cylinder with printing pad for offset printing
DE19921388A1 (en) Rotary printing press with form, transfer and impression cylinders, with heat distribution layer under rubbercloth
DE4335097A1 (en) Use of air jets in printing machines
DE10228242B4 (en) Printing unit of a rotary printing press working in waterless offset printing with two printing points
EP2509797B1 (en) Distributor rollers
DE102009028202A1 (en) Sleeve for cylinder of rotary printing machine utilized for e.g. flexo printing, has foamed layer arranged between hollow-cylinder type outer- and inner sleeve parts, where tempering fluid flows through sleeve
EP1724114B1 (en) Rotary printing machine with at least one printing group
DE8224875U1 (en) Inking unit for offset printing machines
DE102007010433B4 (en) printing unit
WO1995032096A1 (en) Printing cylinder
DE102009005083A1 (en) Rotation surface printing machine i.e. rotary or sheet feed offset printing machine, has intermediate and dampening unit accumulating rollers arranged in path of damping agent flow between unit roller with porous surface and cylinder
DE19529204A1 (en) Dampening unit for an offset printing machine
DE3127880A1 (en) "COLORING"
DE19515459A1 (en) Channel-less rubber blanket cylinder for printing
DE102006019801B4 (en) Cylinder of a rotary printing machine
DE102006015482B4 (en) Roller of a printing machine
WO2009115414A1 (en) Roller for a printing mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060315

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111201

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20130201

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140624