[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1493534A1 - Method for producing valve seat surfaces and valve with a conical seat surface - Google Patents

Method for producing valve seat surfaces and valve with a conical seat surface Download PDF

Info

Publication number
EP1493534A1
EP1493534A1 EP03014909A EP03014909A EP1493534A1 EP 1493534 A1 EP1493534 A1 EP 1493534A1 EP 03014909 A EP03014909 A EP 03014909A EP 03014909 A EP03014909 A EP 03014909A EP 1493534 A1 EP1493534 A1 EP 1493534A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
tool
valve seat
ball
honing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03014909A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Flores
Alexander Weber
Harald Zang
Carsten Zoudlik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Gehring GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinenfabrik Gehring GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Gehring GmbH and Co KG filed Critical Maschinenfabrik Gehring GmbH and Co KG
Priority to EP03014909A priority Critical patent/EP1493534A1/en
Priority to DE202004021514U priority patent/DE202004021514U1/en
Priority to KR1020057025522A priority patent/KR20060096185A/en
Priority to ES04760180T priority patent/ES2252730T3/en
Priority to EP04760180A priority patent/EP1536917B1/en
Priority to DE502004000155T priority patent/DE502004000155D1/en
Priority to PCT/EP2004/007062 priority patent/WO2005000524A1/en
Priority to CNA2004800190123A priority patent/CN1816421A/en
Priority to AT04760180T priority patent/ATE311271T1/en
Priority to BRPI0412136-8A priority patent/BRPI0412136A/en
Priority to US10/563,095 priority patent/US20110095222A1/en
Priority to DE202004020494U priority patent/DE202004020494U1/en
Publication of EP1493534A1 publication Critical patent/EP1493534A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B15/00—Machines or devices designed for grinding seat surfaces; Accessories therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49405—Valve or choke making
    • Y10T29/49409—Valve seat forming

Definitions

  • the invention relates to a process for the preparation of Valve seats specified in the preamble of claim 1 Genus and a valve with a substantially spherical Valve seat according to the preamble of claim 12.
  • Valve seats are often used in practice with a tapered sealing surface made, on which also the conical trained valve needle is applied over the entire surface. Even at high machining accuracy is a high tightness at Press above some 100 bar not given.
  • the process is designed as a grinding process, which a rotation and Translational movement has. This creates grooves a slope and thus a labyrinth communicating Scoring, which increases the leakage.
  • EP 0 955 128 B1 discloses a process for the preparation a sealing seat between a valve ball and a valve body described with conical valve seat. It will a valve body with a conically ground valve seat for the valve ball in a rotatably driven workpiece holder clamped.
  • a cylindrical grindstone is used for a fine grinding with an insert, the radial movements of the grindstone allows, in a tool holder used at an angle of attack of 1 ° up to 10 ° aligned obliquely to the axis of rotation of the workpiece holder is.
  • the radius of the the seat-forming arc greater than the radius the valve ball and the trough-shaped in the valve body longitudinal section Recess of the seat so dimensioned that in cross section measured shape deviations of the conically ground Valve seat of circular shape at least in the apex area the arcuate seat are eliminated.
  • This method therefore creates topographies in which the sealing ball digs trough-like. A line contact should be avoided.
  • the contact area is relatively large, the applied pressure on the contacted surface of the Ball low.
  • DE 197 57 117 A1 discloses a process for the production a valve seat body for a fuel injection valve known.
  • a valve seat body in a valve seat body, a passage opening created with a frustoconical one Section shaped valve seat area.
  • the passage opening also becomes a guide area with guide sections for a designed as a ball valve closing body generated.
  • the guide sections and the valve seat area be simultaneously using a machining tool Finished in the form of a master ball.
  • This tool master ball can be used as a honing, grinding or lapping tool be educated. This means that both bound as well as done with loose grain of this step can be.
  • the linear sealing surface of the seat to the ball is achieved by a narrow bead in the Valve seat is provided, which is about 0.1 mm from the Sealing surface is raised. It is also possible from aerodynamic Ground channel-like flow passages in Provide the upper portion of the conical seat. These measures however, require expensive processing steps.
  • the invention is therefore based on the object, a method for the production of valve seats of the generic type To create a way through which the valve seats create a structure obtained, with a creeping of the medium to be sealed Largely reduced and thus improves the sealing effect becomes.
  • the task is a valve specify with such a valve seat.
  • the developed method enables the production of a Topography of the valve seat for sealing the ball and the correction of the angle of the valve seat.
  • Topographies of the adjacent sealing surfaces are designed that a continuous and exclusive line touch a tolerance-appropriate leakage allows.
  • In one Injection pump housings can have multiple valve seats for machining attack.
  • the tightness against a system pressure up to over 2000 bar is the key functional parameter. It is defined as the amount of leakage per unit of time under certain operating conditions such as pressure, temperature and density of the medium.
  • the seal is made by a line contact of a ball achieved as a sealing body against a tapered sealing surface.
  • the ball is with less roughness depth than that Seat worked. Due to the line contact arises a high surface pressure. It thus creates an elastic Deformation of the individual profile elevation of the valve seat, which touches the ball. This in turn allows a complete line of the sealing surface of the valve seat to the spherical shape. Geometrically, this is possible through very high roundness requirements of less than 1.0 ⁇ m. Within This shape tolerance can increase the elasticity of the profile compensate for possible macroforming errors.
  • honing in several consecutive operations performed preferably three operations provided are, depending on pre-processing quality.
  • This has the Advantage that in each operation adapted machining conditions such as different tools for Use can come. It is particularly expedient that in each operation the roughness profiles of the previous honing operation with a tool with be removed finer cutting grain.
  • the tool rotates during honing at a speed of 500 min -1 to 6000 min -1 .
  • Subsequent to the honing grinding machining can be done deburring, in particular with diamond splitters and / or abrasive grains containing brushes.
  • it is expedient to specify such a measure by the pre-processing that in the processing step of the fine machining an axial addition of the material to the valve seat of about 50 .mu.m to 90 is removed.
  • the decisive factor is the axial addition, which completely removes the pre-machining profile.
  • the Axis of the rotating spindle of the processing machine not absolutely identical to the valve seat axis. It is therefore considered advantageous that during the Honing the head of the tool relative to the tool holder is deflected.
  • the deflection can be by pivoting the tool about a pivot point of the Tool holder or by elastic deformation of a Tool shank done.
  • To the processing speed it may be appropriate for the Honing grinding the tool and the workpiece driven in opposite directions and be moved.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a longitudinal section shown by a valve 1.
  • the valve 1 consists of a Housing 2, in which a valve chamber 3 is formed.
  • the Valve chamber 3 is on one side of a conically shaped Valve seat 4 limited, wherein in the shown in Fig. 1 Execution of the cone angle is 90 °. Of course come here also deviating cone angle in Consideration.
  • a valve closure member 5 which in the present case is designed as a ball is.
  • the ball is movable in the valve chamber 3 held and can be lifted from the valve seat 4, whereby the valve is opened.
  • the illustration shown in Fig. 1 concerns the closed state of the valve.
  • the reference LA indicates the longitudinal axis through the valve designated.
  • Fig. 2 is a section of a machined surface of the Valve seat 4 shown in an enlarged view, wherein a plurality of grooves 6 and profile elevations 7 arcuate run. Relative to the longitudinal axis LA of the valve 1 are the grooves 6 and profile elevations 7 concentric, wherein a roundness after honing of 1.0 microns or is smaller.
  • FIG. 3 the basic configuration of the valve seat 4 with grooves 6 and profile elevations 7 is shown as a longitudinal section.
  • the serving as a valve closing member 5 ball is located at a distance from the valve seat 4, so that the valve is open.
  • the valve seat 4 has a plurality of concentric to the longitudinal axis LA extending grooves 6 and profile elevations 7, wherein due to the roughness of the processed valve seat 4, the profile elevations 7 protrude differently far.
  • the roughness P t of the machined surface of the valve seat 4 is, for example, 12 ⁇ m after honing grinding.
  • the roughness of the valve seat must be so great that an elastic deformation of the profile tips leads to the compensation of the roundness error.
  • the smaller the profile elevations the lower the possible compensation of the roundness error.
  • the roughness R z of the ball is, for example, «1 ⁇ m.
  • Fig. 4 shows an arrangement according to FIG. 3, but in the closed State of the valve, that is, the valve closure member 5 is pressed against the valve seat 4. there is the ball 5 with its surface, the lower one Roughness as that of the valve seat 4 has, at several Profile surveys 7, which in the illustrated embodiment five profile surveys are 7.
  • This plant at several Profile surveys 7 is possible that due to the design of the profile surveys 7 this a certain Have elasticity and thus as a result of the ball 5 deformed force in the range of their elasticity deformed become. This will create multiple concentric seals produced, whereby an extremely large tightness or extremely low leakage rate is achieved.
  • Fig. 5 is a tool 8 for fine machining of the valve seat shown.
  • the process step of fine machining is a honing grinding, which will be explained in more detail below is.
  • the tool 8 comprises a tool head 9 and a tool holder 10, the latter on the tool head 9 opposite end of a tool shank 11th is arranged.
  • the tool head 9 has a conical Lateral surface 15, the shape of the cone being that of the Valve seat 4 corresponds.
  • the tool head 9 is with Cutting grain 12 provided, preferably as cutting grain Diamond, cubic boron nitrite, silicon carbide or aluminum oxide is used. Binding systems are better known Types of construction.
  • the generatrices of the conical working surfaces can be straight, convex or concave be.
  • the grain supernatant is sized that the tread depth produced on the valve seat in one size is that an elastic deformation to compensate for Roundness leads.
  • FIG. 6 shows a longitudinal section through the tool 8, It can be seen that in the tool body a Channel 13 is located for coolant and / or lubricant, the has a plurality of outlets 14 in the region of the conical surface 15.
  • Fig. 7 shows an enlarged view of a section the work surface, that is the conical surface 15. From this illustration will also be apparent that at the outside a variety of particles of the cutting grain are stored. Likewise, longitudinal slots can be seen, the supply of the processing point with cooling lubricant to back up.
  • the valve seat 4 is first preprocessed, e.g. hardened and machined.
  • the machining after the Hardening can also be omitted with low hardness distortions. After that the fine machining takes place with the aid of the in Fig. 5th to 7 shown tool 8.
  • the kinematics of the method consists in the rotation of the tool under installation of the conical surface 15 of the tool on the tapered surface for generating of the valve seat 4.
  • the tool becomes corresponding the axial progress of the progressive removal. That's it advantageous, the tool periodically except labor intervention bring to the machining point with coolant for cooling and lubrication flow. This is by means of an adjusting device of the tool both force as well carried away possible.
  • the axial feed force of the tool is controlled process-oriented and the delivery routes are supervised.
  • the attachment of the tool by spring force is basically possible, but this concludes one Monitoring the delivery route in the process.
  • the fine machining is used in several operations as Honing grinding of the conical seats performed.
  • the shape and roughness profiles of the previous one become Honing with a finer cutting grain completely worn away.
  • the last operation is for Creation of a functional surface profile, the Previous operations serve to remove the shape error the pre-processing. This leads successively to finer Surfaces. Due to the kinematics arise in the Figures 2 to 4 shown concentric grooves and the between the grooves located profile surveys.
  • Honing grinding is still a deburring, at the e.g. with diamond split deburring tools and abrasive grain brushes is worked.
  • the control of the delivery for example, by a electromechanical adjusting device done.
  • This position is set to "0" and the tool is rotated so that the edit mode is started.
  • the removal in the axial direction during a machining operation should be in the perform predetermined cycle time.
  • the control of the adjusting device determines the removal and the required Time or the processing speed. Will the target removal not reached in the desired time, then increased automatically the power in the processing of the next Workpiece.
  • the method described above allows high Leakages due to the topography of the roughness profile and due to the extremely small roundness deviations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

The ball valve may act an a non-return valve. It may form part of an injector pump for internal combustion engine. The ball (5) may lift off its conical seat (4) when the fluid flows in a first direction and prevents reverse flow. The ball engages in the conical seat, which has a pattern of fine circumferential grooves (6) to assist in sealing when the valve is closed. The grooves are separated by knife edges (7). There is a fluid flow channel (25) on the longitudinal axis (LA) of the rotationally symmetrical valve. The grooved structure on the valve seat may be made by honing and the grooves are deeper than the irregularities in the surface of the ball.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ventilsitzen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung sowie ein Ventil mit im wesentlichen kugelförmigen Ventilsitz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The invention relates to a process for the preparation of Valve seats specified in the preamble of claim 1 Genus and a valve with a substantially spherical Valve seat according to the preamble of claim 12.

Ventilsitze werden in der Praxis oft mit kegeliger Dichtfläche hergestellt, an welcher an die ebenfalls kegelig ausgebildete Ventilnadel vollflächig anliegt. Selbst bei hoher Bearbeitungsgenauigkeit ist eine hohe Dichtigkeit bei Drücken über einigen 100 bar nicht gegeben. Der Prozeß ist als Schleifverfahren ausgelegt, welche eine Rotations- und Translationsbewegung aufweist. Dadurch entstehen Riefen mit einer Steigung und somit ein Labyrinth kommunizierender Riefen, durch welche sich die Leckage erhöht.Valve seats are often used in practice with a tapered sealing surface made, on which also the conical trained valve needle is applied over the entire surface. Even at high machining accuracy is a high tightness at Press above some 100 bar not given. The process is designed as a grinding process, which a rotation and Translational movement has. This creates grooves a slope and thus a labyrinth communicating Scoring, which increases the leakage.

In der EP 0 955 128 B1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Dichtsitzes zwischen einer Ventilkugel und einem Ventilkörper mit konischem Ventilsitz beschrieben. Dabei wird ein Ventilkörper mit einem konisch geschliffenen Ventilsitz für die Ventilkugel in einem rotierend antreibbaren Werkstückhalter eingespannt. Ein zylindrischer Schleifstein wird für eine Feinschleifbearbeitung mit einem Einsatz, der radiale Bewegungen des Schleifsteins zuläßt, in einen Werkzeughalter eingesetzt, der unter einem Anstellwinkel von 1° bis 10° schräg zur Rotationsachse des Werkstückhalters ausgerichtet ist. Durch eine Vorschubbewegung des Werkzeughalters oder des Werkstückhalters werden der konische Ventilsitz und der Schleifstein in Kontakt gebracht, wobei der Schleifstein mit einer stirnseitigen Bearbeitungskante am gesamten Umfang des konischen Ventilsitzes anliegt. Der Werkzeughalter und der Werkstückhalter werden gegensinnig rotierend angetrieben und mittels des Schleifsteins wird eine ringförmig umlaufende und im Ventilkörperlängsschnitt kreisbogenförmige Sitzfläche für die Ventilkugel in den konischen Ventilsitz eingearbeitet. Dabei ist der Radius des die Sitzfläche bildenden Kreisbogens größer als der Radius der Ventilkugel und die im Ventilkörperlängsschnitt muldenförmige Vertiefung der Sitzfläche so bemessen, daß im Querschnitt gemessene Formabweichungen des konisch geschliffenen Ventilsitzes von der Kreisform zumindest im Scheitelbereich der kreisbogenförmigen Sitzfläche eliminiert sind. Dieses Verfahren schafft daher Topographien, in die sich die Dichtkugel muldenartig eingräbt. Ein Linienkontakt soll vermieden werden. Somit ist die Kontaktfläche relativ groß, der anliegende Druck an der kontaktierten Teilfläche der Kugel gering.EP 0 955 128 B1 discloses a process for the preparation a sealing seat between a valve ball and a valve body described with conical valve seat. It will a valve body with a conically ground valve seat for the valve ball in a rotatably driven workpiece holder clamped. A cylindrical grindstone is used for a fine grinding with an insert, the radial movements of the grindstone allows, in a tool holder used at an angle of attack of 1 ° up to 10 ° aligned obliquely to the axis of rotation of the workpiece holder is. By a feed movement of the tool holder or the workpiece holder become the conical valve seat and the whetstone brought into contact, the Grindstone with a frontal machining edge on the entire circumference of the conical valve seat is applied. Of the Tool holder and the workpiece holder are in opposite directions driven in rotation and by means of the grindstone an annular circumferential and in the valve body longitudinal section circular arc-shaped seat for the valve ball in the conical Incorporated valve seat. Here is the radius of the the seat-forming arc greater than the radius the valve ball and the trough-shaped in the valve body longitudinal section Recess of the seat so dimensioned that in cross section measured shape deviations of the conically ground Valve seat of circular shape at least in the apex area the arcuate seat are eliminated. This method therefore creates topographies in which the sealing ball digs trough-like. A line contact should be avoided. Thus, the contact area is relatively large, the applied pressure on the contacted surface of the Ball low.

Aus der DE 197 57 117 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Ventilsitzkörpers für ein Brennstoffeinspritzventil bekannt. Dabei wird in einem Ventilsitzkörper eine Durchgangsöffnung geschaffen mit einem als kegelstumpfförmigen Abschnitt gestalteten Ventilsitzbereich. In der Durchgangsöffnung wird außerdem ein Führungsbereich mit Führungsabschnitten für einen als Kugel gestalteten Ventilschließkörper erzeugt. Die Führungsabschnitte und der Ventilsitzbereich werden gleichzeitig mittels eines Bearbeitungswerkzeugs in Form einer Masterkugel feinbearbeitet. Diese Werkzeug-Masterkugel kann als Hon-, Schleif- oder Läppwerkzeug ausgebildet sein. Dies bedeutet, daß sowohl mit gebundenem als auch mit losem Korn dieser Arbeitsschritt durchgeführt werden kann. Die linienförmige Abdichtungsfläche des Sitzes zur Kugel wird dadurch erreicht, daß ein schmaler Wulst im Ventilsitz vorgesehen ist, der ca. 0,1 mm gegenüber der Dichtfläche erhaben ist. Ebenso ist es möglich, aus strömungstechnischen Gründen kanalartige Strömungsdurchlässe im oberen Bereich des Kegelsitzes vorzusehen. Diese Maßnahmen erfordern jedoch teuere Bearbeitungsschritte.DE 197 57 117 A1 discloses a process for the production a valve seat body for a fuel injection valve known. In this case, in a valve seat body, a passage opening created with a frustoconical one Section shaped valve seat area. In the passage opening also becomes a guide area with guide sections for a designed as a ball valve closing body generated. The guide sections and the valve seat area be simultaneously using a machining tool Finished in the form of a master ball. This tool master ball can be used as a honing, grinding or lapping tool be educated. This means that both bound as well as done with loose grain of this step can be. The linear sealing surface of the seat to the ball is achieved by a narrow bead in the Valve seat is provided, which is about 0.1 mm from the Sealing surface is raised. It is also possible from aerodynamic Ground channel-like flow passages in Provide the upper portion of the conical seat. These measures however, require expensive processing steps.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Ventilsitzen der gattungsgemäßen Art zu schaffen, durch das die Ventilsitze eine Struktur erhalten, mit der ein Kriechen des abzudichtenden Mediums weitestgehend reduziert und somit die Dichtwirkung verbessert wird. Außerdem besteht die Aufgabe darin, ein Ventil mit einem solchen Ventilsitz anzugeben.The invention is therefore based on the object, a method for the production of valve seats of the generic type To create a way through which the valve seats create a structure obtained, with a creeping of the medium to be sealed Largely reduced and thus improves the sealing effect becomes. In addition, the task is a valve specify with such a valve seat.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Herstellung von Ventilsitzen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Ventil mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst.This object is achieved by a method of producing Valve seats with the features of claim 1 and by a valve with the features of claim 12 solved.

Das entwickelte Verfahren ermöglicht die Herstellung einer Topographie des Ventilsitzes zum Abdichten der Kugel und die Korrektur des Winkels des Ventilsitzes. Dabei sind die Topographien der anliegenden Dichtflächen so ausgebildet, daß eine ununterbrochene und ausschließliche Linienberührung eine toleranzgerechte Leckage ermöglicht. In einem Einspritzpumpengehäuse können mehrere Ventilsitze zur Bearbeitung anfallen. Die Dichtheit gegenüber einem Systemdruck von bis zu über 2000 bar ist der entscheidende Funktionsparameter. Sie ist definiert als Leckagemenge je Zeiteinheit unter bestimmten Betriebsbedingungen wie Druck, Temperatur und Dichte des Mediums.The developed method enables the production of a Topography of the valve seat for sealing the ball and the correction of the angle of the valve seat. Here are the Topographies of the adjacent sealing surfaces are designed that a continuous and exclusive line touch a tolerance-appropriate leakage allows. In one Injection pump housings can have multiple valve seats for machining attack. The tightness against a system pressure up to over 2000 bar is the key functional parameter. It is defined as the amount of leakage per unit of time under certain operating conditions such as pressure, temperature and density of the medium.

Die Abdichtung wird durch eine Linienberührung einer Kugel als Dichtkörper gegenüber einer kegeligen Dichtfläche erreicht. Die Kugel ist mit geringerer Rauhtiefe als die Sitzfläche bearbeitet. Durch die Linienberührung entsteht eine hohe Flächenpressung. Es entsteht damit eine elastische Verformung der einzelnen Profilerhebung des Ventilsitzes, welche die Kugel berührt. Dies wiederum ermöglicht eine vollständige Linienanlage der Dichtfläche des Ventilsitzes an die Kugelform. Geometrisch ist dies möglich durch sehr hohe Rundheitsanforderungen von unter 1,0 µm. Innerhalb dieser Formtoleranz kann die Elastizität der Profilerhebung mögliche Makroformfehler ausgleichen.The seal is made by a line contact of a ball achieved as a sealing body against a tapered sealing surface. The ball is with less roughness depth than that Seat worked. Due to the line contact arises a high surface pressure. It thus creates an elastic Deformation of the individual profile elevation of the valve seat, which touches the ball. This in turn allows a complete line of the sealing surface of the valve seat to the spherical shape. Geometrically, this is possible through very high roundness requirements of less than 1.0 μm. Within This shape tolerance can increase the elasticity of the profile compensate for possible macroforming errors.

Darüber hinaus kann das Prinzip der linienförmigen Anlage aufgrund konzentrischer Bearbeitungsriefen funktionieren. Diese haben die gleiche Verlaufsrichtung wie der Anlagekreis der Kugel. Dies bedeutet, daß alle Bearbeitungsriefen keine Steigung aufweisen und konzentrisch zur Dichtlinie verlaufen. Für die Abdichtung ist entscheidend die Konzentrizität der Profilerhebungen, eine hohe Rundheit und die elastische Verformung der Profilerhebung des Ventilsitzes.In addition, the principle of linear attachment due to concentric processing marks work. These have the same direction as the system the ball. This means that all editing calls have no slope and concentric with the sealing line run. For the sealing is decisive the concentricity the profile elevations, a high roundness and the elastic deformation of the profile elevation of the valve seat.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird das Honschleifen in mehreren aufeinander folgenden Operationen durchgeführt, wobei vorzugsweise drei Operationen vorgesehen sind, je nach Vorbearbeitungsqualität. Dies hat den Vorteil, daß in jeder Operation angepaßte Bearbeitungsbedingungen wie beispielsweise unterschiedliche Werkzeuge zum Einsatz kommen können. Dabei ist es insbesondere zweckmäßig, daß in jeder Operation die Rauheitsprofile von der vorhergehenden Honschleif-Operation mit einem Werkzeug mit feinerem Schneidkorn abgetragen werden. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, daß das Werkzeug periodisch außer Arbeitseingriff gebracht und die Bearbeitungsstelle mit Kühlschmierstoff angeströmt wird. Dies hat den Vorteil, daß eine besonders wirksame Kühlung und Schmierung in dem zu bearbeitenden Bereich bewirkt wird.According to a preferred embodiment of the invention honing in several consecutive operations performed, preferably three operations provided are, depending on pre-processing quality. This has the Advantage that in each operation adapted machining conditions such as different tools for Use can come. It is particularly expedient that in each operation the roughness profiles of the previous honing operation with a tool with be removed finer cutting grain. In addition, it is It is advantageous that the tool is periodically out of work brought and the machining point with coolant is flown. This has the advantage that a particularly effective cooling and lubrication in the too processing area is effected.

Es hat sich gezeigt, daß in Anpassung an die jeweiligen Bearbeitungsbedingungen unterschiedliche Drehzahlen des Werkzeugs zweckmäßig sind, wobei das Werkzeug beim Honschleifen mit einer Drehzahl von 500 min-1 bis 6000 min-1 rotiert. Im Anschluß an die Honschleifbearbeitung kann eine Entgratbearbeitung erfolgen, insbesondere mit Diamantsplintwerkzeugen und/oder schleifkornhaltigen Bürsten. Um den zunächst in die kegelige Grundform gebrachten Ventilsitz in geeigneter Weise durch das Honschleifen bearbeiten zu können, ist es zweckmäßig, durch die Vorbearbeitung ein solches Maß vorzugeben, das im Bearbeitungsschritt der Feinbearbeitung eine axiale Zugabe des Materials am Ventilsitz von ca. 50 µm bis 90 µm abgetragen wird. Entscheidend ist die axiale Zugabe, die das Vorbearbeitungsprofil vollständig abträgt.It has been found that in adaptation to the respective processing conditions different speeds of the tool are useful, the tool rotates during honing at a speed of 500 min -1 to 6000 min -1 . Subsequent to the honing grinding machining can be done deburring, in particular with diamond splitters and / or abrasive grains containing brushes. In order to be able to process the valve seat initially placed in the conical basic shape in a suitable manner by honing grinding, it is expedient to specify such a measure by the pre-processing that in the processing step of the fine machining an axial addition of the material to the valve seat of about 50 .mu.m to 90 is removed. The decisive factor is the axial addition, which completely removes the pre-machining profile.

Bei der Feinbearbeitung kann es durchaus vorkommen, daß die Achse der rotierenden Spindel der Bearbeitungsmaschine nicht absolut identisch mit der Achse des Ventilsitzes ist. Es wird daher als vorteilhaft angesehen, daß während des Honschleifens der Kopf des Werkzeugs bezogen auf die Werkzeugaufnahme ausgelenkt wird. Die Auslenkung kann dabei durch Schwenken des Werkzeugs um einen Gelenkpunkt der Werkzeugaufnahme oder durch elastische Verformung eines Werkzeugschaftes erfolgen. Um die Bearbeitungsgeschwindigkeit zu erhöhen, kann es zweckmäßig sein, daß beim Honschleifen das Werkzeug und das Werkstück gegenläufig angetrieben und bewegt werden.When fine machining, it may well happen that the Axis of the rotating spindle of the processing machine not absolutely identical to the valve seat axis. It is therefore considered advantageous that during the Honing the head of the tool relative to the tool holder is deflected. The deflection can be by pivoting the tool about a pivot point of the Tool holder or by elastic deformation of a Tool shank done. To the processing speed it may be appropriate for the Honing grinding the tool and the workpiece driven in opposite directions and be moved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine Prinzipdarstellung eines Ventils,
Fig. 2
eine bearbeitete Sitzfläche in vergrößerter Darstellung,
Fig. 3
die schematische Darstellung eines Schnitts durch einen Ventilsitz und einer Kugel als Ventilschließglied in der geöffneten Stellung,
Fig. 4
eine Darstellung gemäß Fig. 3 in der geschlossenen Stellung,
Fig. 5
die Seitenansicht eines Werkzeugs mit kegeliger Arbeitsfläche,
Fig. 6
einen Schnitt durch das Werkzeug gemäß Fig. 5,
Fig. 7
eine vergrößerte Darstellung eines Abschnitts der Arbeitsfläche am Werkzeug gemäß Fig. 5.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. In the drawing shows:
Fig. 1
a schematic diagram of a valve,
Fig. 2
a machined seat in an enlarged view,
Fig. 3
the schematic representation of a section through a valve seat and a ball as a valve closing member in the open position,
Fig. 4
a representation according to FIG. 3 in the closed position,
Fig. 5
the side view of a tool with a conical working surface,
Fig. 6
a section through the tool of FIG. 5,
Fig. 7
an enlarged view of a portion of the work surface on the tool of FIG .. 5

In Fig. 1 ist eine Prinzipdarstellung eines Längsschnittes durch ein Ventil 1 gezeigt. Das Ventil 1 besteht aus einem Gehäuse 2, in dem eine Ventilkammer 3 gebildet ist. Die Ventilkammer 3 wird auf einer Seite von einem kegelig gestalteten Ventilsitz 4 begrenzt, wobei in der in Fig. 1 gezeigten Ausführung der Kegelwinkel 90° beträgt. Selbstverständlich kommen auch hiervon abweichende Kegelwinkel in Betracht. In der Ventilkammer 3 befindet sich ein Ventilschließglied 5, das im vorliegenden Fall als Kugel ausgeführt ist. Die Kugel ist in der Ventilkammer 3 beweglich gehalten und kann vom Ventilsitz 4 abgehoben werden, wodurch das Ventil geöffnet wird. Die in Fig. 1 gezeigte Darstellung betrifft den geschlossenen Zustand des Ventils. Mit dem Bezugszeichen LA ist die Längsachse durch das Ventil bezeichnet.In Fig. 1 is a schematic representation of a longitudinal section shown by a valve 1. The valve 1 consists of a Housing 2, in which a valve chamber 3 is formed. The Valve chamber 3 is on one side of a conically shaped Valve seat 4 limited, wherein in the shown in Fig. 1 Execution of the cone angle is 90 °. Of course come here also deviating cone angle in Consideration. In the valve chamber 3 is a valve closure member 5, which in the present case is designed as a ball is. The ball is movable in the valve chamber 3 held and can be lifted from the valve seat 4, whereby the valve is opened. The illustration shown in Fig. 1 concerns the closed state of the valve. The reference LA indicates the longitudinal axis through the valve designated.

In Fig. 2 ist ein Ausschnitt einer bearbeiteten Fläche des Ventilsitzes 4 in vergrößerter Darstellung gezeigt, wobei eine Vielzahl von Riefen 6 und Profilerhebungen 7 bogenförmig verlaufen. Bezogen auf die Längsachse LA des Ventils 1 verlaufen die Riefen 6 und Profilerhebungen 7 konzentrisch, wobei eine Rundheit nach dem Honschleifen von 1,0 µm oder kleiner gegeben ist.In Fig. 2 is a section of a machined surface of the Valve seat 4 shown in an enlarged view, wherein a plurality of grooves 6 and profile elevations 7 arcuate run. Relative to the longitudinal axis LA of the valve 1 are the grooves 6 and profile elevations 7 concentric, wherein a roundness after honing of 1.0 microns or is smaller.

In Fig. 3 ist die prinzipielle Ausgestaltung des Ventilsitzes 4 mit Riefen 6 und Profilerhebungen 7 als Längsschnitt dargestellt. Die als Ventilschließglied 5 dienende Kugel befindet sich in einem Abstand zum Ventilsitz 4, so daß das Ventil geöffnet ist. Aus Fig. 3 wird deutlich, daß der Ventilsitz 4 eine Vielzahl von konzentrisch zur Längsachse LA verlaufende Riefen 6 und Profilerhebungen 7 besitzt, wobei aufgrund der Rauhtiefe des bearbeiteten Ventilsitzes 4 die Profilerhebungen 7 unterschiedlich weit vorstehen. Die Rauheit Pt der bearbeiteten Fläche des Ventilsitzes 4 beträgt nach dem Honschleifen beispielsweise 12 µm. Die Rauheit des Ventilsitzes muß so groß sein, daß eine elastische Verformung der Profilspitzen zum Ausgleich des Rundheitsfehlers führt. Je kleiner die Profilerhebungen, umso geringer ist der mögliche Ausgleich des Rundheitsfehlers. Die Rauheit Rz der Kugel beträgt beispielsweise «1 µm.In Fig. 3, the basic configuration of the valve seat 4 with grooves 6 and profile elevations 7 is shown as a longitudinal section. The serving as a valve closing member 5 ball is located at a distance from the valve seat 4, so that the valve is open. From Fig. 3 it is clear that the valve seat 4 has a plurality of concentric to the longitudinal axis LA extending grooves 6 and profile elevations 7, wherein due to the roughness of the processed valve seat 4, the profile elevations 7 protrude differently far. The roughness P t of the machined surface of the valve seat 4 is, for example, 12 μm after honing grinding. The roughness of the valve seat must be so great that an elastic deformation of the profile tips leads to the compensation of the roundness error. The smaller the profile elevations, the lower the possible compensation of the roundness error. The roughness R z of the ball is, for example, «1 μm.

Die Fig. 4 zeigt eine Anordnung gemäß Fig. 3, jedoch im geschlossenen Zustand des Ventils, das heißt, das Ventilschließglied 5 wird gegen den Ventilsitz 4 gedrückt. Dabei liegt die Kugel 5 mit ihrer Oberfläche, die eine geringere Rauhtiefe als die des Ventilsitzes 4 besitzt, an mehreren Profilerhebungen 7 an, wobei dies im gezeigten Ausführungsbeispiel fünf Profilerhebungen 7 sind. Diese Anlage an mehreren Profilerhebungen 7 ist dadurch möglich, daß aufgrund der Gestaltung der Profilerhebungen 7 diese eine gewisse Elastizität aufweisen und somit infolge der durch die Kugel 5 einwirkenden Kraft im Bereich ihrer Elastizität verformt werden. Dadurch werden mehrere konzentrische Abdichtungen erzeugt, wodurch eine äußerst große Dichtheit bzw. äußerst geringe Leckrate erreicht wird.Fig. 4 shows an arrangement according to FIG. 3, but in the closed State of the valve, that is, the valve closure member 5 is pressed against the valve seat 4. there is the ball 5 with its surface, the lower one Roughness as that of the valve seat 4 has, at several Profile surveys 7, which in the illustrated embodiment five profile surveys are 7. This plant at several Profile surveys 7 is possible that due to the design of the profile surveys 7 this a certain Have elasticity and thus as a result of the ball 5 deformed force in the range of their elasticity deformed become. This will create multiple concentric seals produced, whereby an extremely large tightness or extremely low leakage rate is achieved.

In Fig. 5 ist ein Werkzeug 8 zur Feinbearbeitung des Ventilsitzes gezeigt. Der Verfahrensschritt der Feinbearbeitung ist ein Honschleifen, das nachstehend noch näher erläutert ist. Das Werkzeug 8 umfaßt einen Werkzeugkopf 9 und eine Werkzeugaufnahme 10, wobei letztere an dem dem Werkzeugkopf 9 entgegengesetzten Ende eines Werkzeugschaftes 11 angeordnet ist. Der Werkzeugkopf 9 besitzt eine kegelige Mantelfläche 15, wobei die Form des Kegels derjenigen des Ventilsitzes 4 entspricht. Der Werkzeugkopf 9 ist mit Schneidkorn 12 versehen, wobei als Schneidkorn vorzugsweise Diamant, kubisches Bohrnitrit, Siliziumkarbid oder Aluminiumoxyd benutzt wird. Dabei bieten sich Bindungssysteme bekannter Bauarten an. Die Mantellinien der kegeligen Arbeitsflächen können gerade, konvex oder konkav gestaltet sein. Durch konvex gewölbte Konturen der Mantellinien läßt sich die Gratbildung an den Kanten der Sitzfläche reduzieren. Bei diesem Werkzeug ist der Kornüberstand so bemessen, daß die Profiltiefe am Ventilsitz in einer Größe erzeugt wird, daß eine elastische Verformung zum Ausgleich des Rundheitsfehlers führt.In Fig. 5 is a tool 8 for fine machining of the valve seat shown. The process step of fine machining is a honing grinding, which will be explained in more detail below is. The tool 8 comprises a tool head 9 and a tool holder 10, the latter on the tool head 9 opposite end of a tool shank 11th is arranged. The tool head 9 has a conical Lateral surface 15, the shape of the cone being that of the Valve seat 4 corresponds. The tool head 9 is with Cutting grain 12 provided, preferably as cutting grain Diamond, cubic boron nitrite, silicon carbide or aluminum oxide is used. Binding systems are better known Types of construction. The generatrices of the conical working surfaces can be straight, convex or concave be. By convex curved contours of the generators leaves reduce the formation of burrs on the edges of the seat. In this tool, the grain supernatant is sized that the tread depth produced on the valve seat in one size is that an elastic deformation to compensate for Roundness leads.

Die Fig. 6 zeigt einen Längsschnitt durch das Werkzeug 8, woraus ersichtlich ist, daß sich in dem Werkzeugkörper ein Kanal 13 für Kühl- und/oder Schmiermittel befindet, der mehrere Auslässe 14 im Bereich der kegeligen Fläche 15 besitzt.6 shows a longitudinal section through the tool 8, It can be seen that in the tool body a Channel 13 is located for coolant and / or lubricant, the has a plurality of outlets 14 in the region of the conical surface 15.

Die Fig. 7 zeigt eine vergrößerte Darstellung eines Abschnitts der Arbeitsfläche, das heißt der kegeligen Fläche 15. Aus dieser Darstellung wird auch ersichtlich, daß an der Außenseite eine Vielzahl von Partikeln des Schneidkorns eingelagert sind. Ebenso sind Längsschlitze erkennbar, die die Versorgung der Bearbeitungsstelle mit Kühlschmierstoff sichern.Fig. 7 shows an enlarged view of a section the work surface, that is the conical surface 15. From this illustration will also be apparent that at the outside a variety of particles of the cutting grain are stored. Likewise, longitudinal slots can be seen, the the supply of the processing point with cooling lubricant to back up.

Der Ventilsitz 4 wird zunächst vorbearbeitet, z.B. gehärtet und spanend bearbeitet. Die spanende Bearbeitung nach dem Härten kann bei geringen Härteverzügen auch entfallen. Danach erfolgt die Feinbearbeitung mit Hilfe des in Fig. 5 bis 7 gezeigten Werkzeugs 8. Die Kinematik des Verfahrens besteht in der Rotation des Werkzeugs unter Anlage der Kegelfläche 15 des Werkzeugs an der kegeligen Fläche zur Erzeugung des Ventilsitzes 4. Das Werkzeug wird entsprechend dem fortschreitenden Abtrag axial nachgeführt. Dabei ist es vorteilhaft, das Werkzeug periodisch außer Arbeitseingriff zu bringen, um die Bearbeitungsstelle mit Kühlschmierstoff zur Kühlung und Schmierung anzuströmen. Dies ist mittels einer Stelleinrichtung des Werkzeugs sowohl kraft- als auch weggeführt möglich. Die axiale Zustellkraft des Werkzeugs wird prozeßgerecht gesteuert und die Zustellwege werden überwacht. Die Anlage des Werkzeugs durch Federkraft ist grundsätzlich auch möglich, allerdings schließt dies eine Überwachung des Zustellweges im Prozeß aus. The valve seat 4 is first preprocessed, e.g. hardened and machined. The machining after the Hardening can also be omitted with low hardness distortions. After that the fine machining takes place with the aid of the in Fig. 5th to 7 shown tool 8. The kinematics of the method consists in the rotation of the tool under installation of the conical surface 15 of the tool on the tapered surface for generating of the valve seat 4. The tool becomes corresponding the axial progress of the progressive removal. That's it advantageous, the tool periodically except labor intervention bring to the machining point with coolant for cooling and lubrication flow. This is by means of an adjusting device of the tool both force as well carried away possible. The axial feed force of the tool is controlled process-oriented and the delivery routes are supervised. The attachment of the tool by spring force is basically possible, but this concludes one Monitoring the delivery route in the process.

Die Feinbearbeitung wird in mehreren Operationen als Honschleifen der Kegelsitze durchgeführt. In jeder Operation werden die Form- und Rauheitsprofile von der vorhergehenden Honschleifoperation mit einem feineren Schneidkorn vollständig abgetragen. Die letzte Operation dient zur Schaffung eines funktionsgerechten Oberflächenprofils, die vorausgehenden Operationen dienen zum Abtragen des Formfehlers der Vorbearbeitung. Dies führt sukzessiv zu feineren Oberflächen. Aufgrund der Kinematik entstehen die in den Figuren 2 bis 4 dargestellten konzentrischen Riefen und die zwischen den Riefen befindlichen Profilerhebungen. Nach der Honschleifbearbeitung erfolgt noch eine Entgratbearbeitung, bei der z.B. mit Diamantsplintentgratwerkzeugen und schleifkornhaltigen Bürsten gearbeitet wird.The fine machining is used in several operations as Honing grinding of the conical seats performed. In every operation The shape and roughness profiles of the previous one become Honing with a finer cutting grain completely worn away. The last operation is for Creation of a functional surface profile, the Previous operations serve to remove the shape error the pre-processing. This leads successively to finer Surfaces. Due to the kinematics arise in the Figures 2 to 4 shown concentric grooves and the between the grooves located profile surveys. After Honing grinding is still a deburring, at the e.g. with diamond split deburring tools and abrasive grain brushes is worked.

Die Steuerung der Zustellung kann beispielsweise durch eine elektromechanische Stelleinrichtung erfolgen. Zunächst fährt die Spindeleinheit im Eilvorlauf in die axiale Nähe der künftigen Arbeitsposition. Damit befindet sich das Werkzeug kurz vor dem Werkstück, wobei dieser Sicherheitsabstand von der Spindel mit geringer Geschwindigkeit durchfahren wird. Sobald das Werkzeug an die Bearbeitungsfläche des Werkstücks stößt, steigt die axiale Anlagekraft auf den gewünschten Arbeitswert an. Diese Position wird auf "0" gesetzt und das Werkzeug in Rotation versetzt, so daß der Bearbeitungsmodus gestartet wird. Der Abtrag in axialer Richtung während einer Bearbeitungsoperation soll sich in der vorgegebenen Taktzeit vollziehen. Die Steuerung der Stelleinrichtung ermittelt den Abtrag sowie die dazu benötigte Zeit bzw. die Bearbeitungsgeschwindigkeit. Wird der Sollabtrag in der gewünschten Zeit nicht erreicht, dann erhöht sich automatisch die Kraft bei der Bearbeitung des nächsten Werkstücks.The control of the delivery, for example, by a electromechanical adjusting device done. First the spindle unit moves in the rapid flow in the axial proximity the future job position. This is the Tool just before the workpiece, with this safety distance pass through the spindle at low speed becomes. Once the tool touches the working surface of the workpiece abuts, the axial contact force increases on the desired labor value. This position is set to "0" and the tool is rotated so that the edit mode is started. The removal in the axial direction during a machining operation should be in the perform predetermined cycle time. The control of the adjusting device determines the removal and the required Time or the processing speed. Will the target removal not reached in the desired time, then increased automatically the power in the processing of the next Workpiece.

Das vorstehend beschriebene Verfahren ermöglicht hohe Dichtheiten durch die Topographie des Rauheitsprofils und durch die äußerst geringen Rundheitsabweichungen.The method described above allows high Leakages due to the topography of the roughness profile and due to the extremely small roundness deviations.

Claims (16)

Verfahren zur Herstellung von Ventilsitzen (4), die eine kegelige Form aufweisen, wobei zunächst die kegelige Grundform in einem Bearbeitungsschritt erzeugt wird und später in einem weiteren Bearbeitungsschritt die Feinbearbeitung des Ventilsitzes (4) an der Kegelform erfolgt,
dadurch gekennzeichnet, daß der Bearbeitungsschritt der Feinbearbeitung ein Honschleifen ist und mittels eines Werkzeugs (8) durchgeführt wird, das an seinem Werkzeugkopf (9) kegelformfüllend gestaltet und mit Mitteln zur Kühlschmierstoffzufuhr (13, 14) versehen ist, wobei das Werkzeug (8) rotierend angetrieben wird und mittels am Werkzeugkopf (9) befindlichem Schneidkorn (12) mehrere konzentrisch zur Kegelform verlaufende Bearbeitungsriefen (6) erzeugt werden, wobei der Kornüberstand am Werkzeugkopf (9) so bemessen ist, daß die Profiltiefe so groß ist, daß eine elastische Verformung zum Ausgleich des Rundheitsfehlers führt.Method for producing valve seats (4) having a conical shape, wherein first the conical basic shape is produced in one processing step and later in a further processing step the fine machining of the valve seat (4) takes place on the conical shape,
characterized in that the processing step of the fine machining is a honing grinding and is performed by a tool (8) designed to fill its tool head (9) in a conical shape and provided with cooling lubricant supply means (13, 14), the tool (8) rotating is driven and by means of the tool head (9) befindlichem cutting grain (12) several concentric with the tapered processing grooves (6) are produced, wherein the grain projection on the tool head (9) is dimensioned so that the tread depth is so great that an elastic deformation of the Balancing the roundness error leads. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Honschleifen in mehreren aufeinanderfolgenden Operationen durchgeführt wird, wobei mindestens zwei Operationen vorgesehen sind. Method according to claim 1,
characterized in that the honing grinding is performed in a plurality of successive operations, at least two operations being provided. Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das Honschleifen drei Operationen umfaßt.Method according to claim 2,
characterized in that the honing grinding comprises three operations. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Operation die Rauheitsprofile von der vorhergehenden Honschleifoperation mit einem Werkzeug (8) mit feinerem Schneidkorn abgetragen werden.Method according to claim 2 or 3,
characterized in that in each operation, the roughness profiles are removed from the previous honing operation with a tool (8) with finer cutting grain. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (8) periodisch außer Arbeitseingriff gebracht und die Bearbeitungsstelle mit Kühlschmierstoff angeströmt wird.Method according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the tool (8) brought periodically out of working engagement and the processing point is flown with cooling lubricant. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß beim Honschleifen das Werkzeug (8) mit einer Drehzahl von 500 min-1 bis 6000 min-1 rotiert.Method according to one of claims 1 to 5,
characterized in that during honing the tool (8) rotates at a speed of 500 min -1 to 6000 min -1 . Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an die Honschleifbearbeitung eine Entgratbearbeitung erfolgt, insbesondere mit Diamantsplintwerkzeugen und/oder schleifkornhaltigen Bürsten.Method according to one of claims 1 to 6,
characterized in that following the honing grinding a deburring takes place, in particular with diamond splitters and / or abrasive grains containing brushes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß im Bearbeitungsschritt der Feinbearbeitung eine axiale Zugabe des Materials am Ventilsitz (4) von ca. 50 µm bis 90 µm abgetragen wird.Method according to one of claims 1 to 7,
characterized in that in the processing step of the fine machining an axial addition of the material on the valve seat (4) of approximately 50 microns to 90 microns is removed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß während des Honschleifens der Werkzeugkopf (9) bezogen auf die Werkzeugaufnahme (10) zur Zentrierung von Werkzeugachse zur Sitzachse ausgelenkt wird.Method according to one of claims 1 to 8,
characterized in that during the grinding of the tool head (9) is deflected relative to the tool holder (10) for centering tool axis to the seat axis. Verfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Auslenkung durch Schwenken des Werkzeugs (8) um einen Gelenkpunkt der Werkzeugaufnahme oder durch elastische Verformung eines Werkzeugschaftes (11) erfolgt.Method according to claim 9,
characterized in that the deflection by pivoting the tool (8) about a hinge point of the tool holder or by elastic deformation of a tool shank (11). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß beim Honschleifen das Werkzeug (8) und das Werkstück gegenläufig angetrieben und bewegt werden.Method according to one of claims 1 to 10,
characterized in that during honing the tool (8) and the workpiece are driven in opposite directions and moved. Ventil mit einem im wesentlichen eine kegelige Form aufweisenden Ventilsitz und einer als Ventilschließglied dienenden Kugel,
dadurch gekennzeichnet, daß am Ventilsitz (4) mehrere konzentrisch zur Achse (LA) der Kegelform verlaufende Riefen (6) vorgesehen sind und zwischen diesen den Ventilsitz (4) ringförmig umgebende Profilerhebungen (7) vorhanden sind, an denen die Kugel (5) anlegbar ist. Valve having a substantially tapered shape valve seat and serving as a valve closure member ball,
characterized in that on the valve seat (4) a plurality of concentric with the axis (LA) of the conical shape extending grooves (6) are provided and between these the valve seat (4) annularly surrounding profile elevations (7) are present, where the ball (5) can be applied is. Ventil nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rauhtiefe der Kugel geringer ist als die Rauhtiefe des Ventilsitzes.Valve according to claim 12,
characterized in that the roughness of the ball is less than the roughness of the valve seat. Ventil nach Anspruch 12 oder 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rundheitsgenauigkeit der Profilerhebungen (7) bzw. der Riefen (6) ≤ 1,0 µm beträgt.Valve according to claim 12 or 13,
characterized in that the roundness accuracy of the profile elevations (7) and the grooves (6) ≤ 1.0 microns. Ventil nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rauheit (Pt) des Ventilsitzes <12 µm beträgt.Valve according to one of claims 12 to 14,
characterized in that the roughness (P t ) of the valve seat is <12 microns. Ventil nach einem der Ansprüche 12 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rauheit (Rz) der Kugel (5) « 1 µm beträgt.Valve according to one of claims 12 to 15,
characterized in that the roughness (R z ) of the ball (5) is «1 μm.
EP03014909A 2003-07-01 2003-07-01 Method for producing valve seat surfaces and valve with a conical seat surface Withdrawn EP1493534A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03014909A EP1493534A1 (en) 2003-07-01 2003-07-01 Method for producing valve seat surfaces and valve with a conical seat surface
DE202004021514U DE202004021514U1 (en) 2003-07-01 2004-06-30 Tool for honing valve seats
KR1020057025522A KR20060096185A (en) 2003-07-01 2004-06-30 Method for the production of valve seats, and valve
ES04760180T ES2252730T3 (en) 2003-07-01 2004-06-30 PROCEDURE FOR MANUFACTURING SEATS OF VALVES, AND VALVE.
EP04760180A EP1536917B1 (en) 2003-07-01 2004-06-30 Method for the production of valve seats, and valve
DE502004000155T DE502004000155D1 (en) 2003-07-01 2004-06-30 METHOD FOR PRODUCING VALVE SEATS AND VALVE
PCT/EP2004/007062 WO2005000524A1 (en) 2003-07-01 2004-06-30 Method for the production of valve seats, and valve
CNA2004800190123A CN1816421A (en) 2003-07-01 2004-06-30 Method for the production of valve seats, and valve
AT04760180T ATE311271T1 (en) 2003-07-01 2004-06-30 METHOD FOR PRODUCING VALVE SEATS AND VALVE
BRPI0412136-8A BRPI0412136A (en) 2003-07-01 2004-06-30 valve with valve seat and valve seat manufacturing process
US10/563,095 US20110095222A1 (en) 2003-07-01 2004-06-30 Method for the production of valve seats, and valve
DE202004020494U DE202004020494U1 (en) 2003-07-01 2004-06-30 Ball valve forming part of injector pump for internal combustion engine has ball engaging in conical seat with pattern of fine circumferential grooves to assist in sealing when valve is closed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03014909A EP1493534A1 (en) 2003-07-01 2003-07-01 Method for producing valve seat surfaces and valve with a conical seat surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1493534A1 true EP1493534A1 (en) 2005-01-05

Family

ID=33427083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03014909A Withdrawn EP1493534A1 (en) 2003-07-01 2003-07-01 Method for producing valve seat surfaces and valve with a conical seat surface

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20110095222A1 (en)
EP (1) EP1493534A1 (en)
KR (1) KR20060096185A (en)
CN (1) CN1816421A (en)
AT (1) ATE311271T1 (en)
BR (1) BRPI0412136A (en)
DE (2) DE202004021514U1 (en)
ES (1) ES2252730T3 (en)
WO (1) WO2005000524A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3087685A1 (en) * 2018-10-31 2020-05-01 Centre Technique Des Industries Mecaniques METHOD OF MANUFACTURING A SEALING ASSEMBLY FOR CONTROLLING THE FLOW OF FLUID FLOWS

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101019324B1 (en) * 2007-01-29 2011-03-07 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 Fuel injection valve
CN102322379B (en) * 2007-01-29 2013-10-30 三菱电机株式会社 Fuel injection valve
JP5153898B2 (en) * 2010-04-28 2013-02-27 セントラル硝子株式会社 Valve for filling container of halogen gas or halogen compound gas
CA2800373C (en) * 2010-05-25 2019-04-16 Emerson Process Management (Tianjin) Valve Co., Ltd. Valve trim apparatus having a cavity to receive contaminates from a sealing surface
CN203125128U (en) * 2012-11-14 2013-08-14 富鼎电子科技(嘉善)有限公司 Burr removing device
JP5831510B2 (en) * 2012-11-20 2015-12-09 株式会社デンソー Fuel injection valve and fuel injection valve mounting method
JP6000885B2 (en) * 2013-03-25 2016-10-05 サンコール株式会社 Seal valve and manufacturing method thereof
DE102016014181B4 (en) * 2016-11-28 2022-08-18 KAPP Werkzeugmaschinen GmbH Process for dressing a grinding worm using a dressing roller and dressing roller
CN106334765B (en) * 2016-11-30 2018-06-08 芜湖全程智能科技有限公司 ABS electromagnetism valve base pressure ball nest equipment
US10480661B2 (en) * 2017-09-06 2019-11-19 Baker Hughes, A Ge Company, Llc Leak rate reducing sealing device
JP6963458B2 (en) * 2017-10-20 2021-11-10 株式会社ミクニ Valve device
JP2020037989A (en) * 2018-09-06 2020-03-12 日立オートモティブシステムズ株式会社 Valve mechanism and fuel supply pump including the same
AU2019376683A1 (en) * 2018-11-06 2021-05-27 Ozone 1 Pty Ltd Flow control device
JP7132888B2 (en) * 2019-06-05 2022-09-07 Ckd株式会社 Method for manufacturing fluid control equipment
CN110844108B (en) * 2019-11-22 2024-06-11 上海航翼高新技术发展研究院有限公司 Repairing tool and repairing method for fluoroplastic valve port of aircraft pressure reducer assembly
CN114643306B (en) * 2022-05-19 2022-08-02 成都成高阀门有限公司 Valve seat pressing tool for valve
CN114918818B (en) * 2022-05-31 2024-07-23 重庆川仪自动化股份有限公司 Grinding and polishing method for sealing groove of precious stone valve seat of one-way valve

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19757117A1 (en) * 1997-12-20 1999-06-24 Bosch Gmbh Robert Valve seat body fabrication method for fuel injection valve
US5954312A (en) * 1996-01-31 1999-09-21 Siemens Automotive Corporation Groove means in a fuel injector valve seat
US20020040523A1 (en) * 2000-06-20 2002-04-11 Harald Goldau Method of finishing a valve seat for ball valves, in particular for fuel injection valves in internal combustion engines

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1560235A (en) * 1925-01-05 1925-11-03 Hinsch Albert Otto Valve
US5241794A (en) * 1990-05-30 1993-09-07 The Gleason Works Grinding wheel for cutting blades
DE4441623C2 (en) 1993-12-15 1997-08-28 Kopp Kadia Maschinenbau Method and tool for grinding a chamfer at the start of a hole
US6105610A (en) * 1998-02-13 2000-08-22 Liquid Metronics Incorporated Cartridge valve with triple sequential seal
US6098958A (en) * 1998-05-06 2000-08-08 Ernst Thielenhaus Kg Valve assembly, especially for a fuel-injection valve and method of making same
US6755720B1 (en) * 1999-07-15 2004-06-29 Noritake Co., Limited Vitrified bond tool and method of manufacturing the same
DE10046304C1 (en) 2000-09-19 2002-06-06 Bosch Gmbh Robert Method of manufacturing a valve seat body of a fuel injector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5954312A (en) * 1996-01-31 1999-09-21 Siemens Automotive Corporation Groove means in a fuel injector valve seat
DE19757117A1 (en) * 1997-12-20 1999-06-24 Bosch Gmbh Robert Valve seat body fabrication method for fuel injection valve
US20020040523A1 (en) * 2000-06-20 2002-04-11 Harald Goldau Method of finishing a valve seat for ball valves, in particular for fuel injection valves in internal combustion engines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3087685A1 (en) * 2018-10-31 2020-05-01 Centre Technique Des Industries Mecaniques METHOD OF MANUFACTURING A SEALING ASSEMBLY FOR CONTROLLING THE FLOW OF FLUID FLOWS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005000524A1 (en) 2005-01-06
US20110095222A1 (en) 2011-04-28
DE202004021514U1 (en) 2008-07-31
KR20060096185A (en) 2006-09-08
ES2252730T3 (en) 2006-05-16
ATE311271T1 (en) 2005-12-15
BRPI0412136A (en) 2006-08-15
CN1816421A (en) 2006-08-09
DE502004000155D1 (en) 2006-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1493534A1 (en) Method for producing valve seat surfaces and valve with a conical seat surface
EP2976184B1 (en) Honing method and honing tool
DE102013011048A1 (en) Doppelabrichter
EP1430983A2 (en) Method and apparatus for electrochemical shaping
DE10144649A1 (en) Twist-free cutting process involves axial feed motion
DE102010024366A1 (en) Method for profiling a honing tool for honing a toothing of a workpiece
DE102012207455A1 (en) Tool and method for mechanical roughening
DE102007017800A1 (en) Surface e.g. bearing recess, processing method for e.g. connecting rod, involves pre-processing surface, and smoothing surface by spherical abrading tool, where tool is pressed against surface and moved along surface for smoothing surface
EP1475188A2 (en) Apparatus for finishing plane surfaces
EP1849543A2 (en) Device for working surfaces of workpieces using at least one burnishing tool
DE102014212941A1 (en) Honing tool and honing method
EP2679324A2 (en) Tools and methods for mechanical roughening
DE102006007787A1 (en) Cutting tool producing high-precision spherical-section bearing recess in workpiece, is rotated about axis at right angles to that of chuck rotating workpiece
EP0955128B1 (en) Sealing arrangement, especially for injectors of an internal combustion engine and method for manufacturing such a sealing seat
DE3811784C2 (en)
EP1536917B1 (en) Method for the production of valve seats, and valve
DE19947006A1 (en) Abrasive pad holder has housing attached to pad reciprocating assembly, primary spring between opposing mounting surfaces of pad and housing to spread pad and housing apart, and connector for motion between housing and pad
DE102014203018A1 (en) Finish machining method and apparatus for finish machining
EP1319467B1 (en) Honing tool comprising a deburring tool
DE19643192A1 (en) Process for machining rotationally symmetrical workpiece surfaces and tool for carrying out such a process
WO2012025072A2 (en) Method for producing honed surfaces
DE69605833T2 (en) Lapping structure of a lapping tool and lapping process
DE102022113955B4 (en) Indexable insert for machining a workpiece
DE10127972C1 (en) Workpiece machining device, used during mass production of automobile gear components, has pressure of fluid stream directed onto workpiece monitored for preventing excessive tool wear
DE10103435C2 (en) Grinding tool and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050412

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CZ DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZOUDLIK, CARSTEN

Inventor name: ZANG, HARALD

Inventor name: WEBER, ALEXANDER

Inventor name: FLORES, GERHARD

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060425