[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1492934B1 - Door assembly - Google Patents

Door assembly Download PDF

Info

Publication number
EP1492934B1
EP1492934B1 EP03711725A EP03711725A EP1492934B1 EP 1492934 B1 EP1492934 B1 EP 1492934B1 EP 03711725 A EP03711725 A EP 03711725A EP 03711725 A EP03711725 A EP 03711725A EP 1492934 B1 EP1492934 B1 EP 1492934B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
wall
flexible
open position
bay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03711725A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1492934A1 (en
Inventor
Benoit Coenraets
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entrematic Belgium NV
Original Assignee
Dynaco International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dynaco International SA filed Critical Dynaco International SA
Publication of EP1492934A1 publication Critical patent/EP1492934A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1492934B1 publication Critical patent/EP1492934B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54Roller fly screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447Parallel screens
    • E06B2009/2452Parallel screens moving independently
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B2009/587Mounting of guiding devices to supporting structure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48Wings connected at their edges, e.g. foldable wings

Definitions

  • the invention relates to a set of doors for closing a bay in a wall, comprising a first flexible door and a second door having a rigid lower edge, each of these doors being able to be subjected to an upward movement and a movement descending respectively between an open position and a closed position, the second door being arranged so that the lower edge moves away from the wall as it moves upwards to the open position by creating a slot between the wall and the lower edge of this second door.
  • Said second door is, for example, formed by a sectional door which consists of a succession of rigid sections articulated with respect to each other.
  • this second door When this second door is in its closed position, the sections and the lower edge of the door fits against the wall, while in the open position a slot is created between the portion of the wall above the door. bay and the lower edge of the door.
  • the flexible door comprises a flap whose lateral edges are guided with respect to guiding paths passing through said slot between the wall and the lower edge of the second door.
  • the guideways form a seal between the wall and said second door when the latter is in the closed position.
  • FIGS 1 to 3 represent a first embodiment of the set of doors, according to the invention, comprising a flexible door 1 and a rigid door 2 which can close a bay 3 in a wall 4.
  • the rigid door 2 which is formed by a sectional door comprising a succession of sections 11 which are articulated with respect to each other, extends mainly along the flexible door 1 in such a way that the latter is arranged between, on the one hand, this rigid door 2 and, on the other hand, the bay 3 and the wall 4.
  • a guide surface is advantageously provided. on this wall 4 extending over substantially the entire width of the flap 1.
  • This guiding surface is, for example, formed by a thickening 18 which is provided at the place above the bay 3 where the flap 1 comes into contact with the wall 4.
  • the mounting strip 21 is made of a flexible material and, preferably, elastic, such as an elastomer, polypropylene or polyurethane.
  • the above-mentioned section is preferably made of a relatively flexible, so that this profile can bend and twist somewhat and maintain a uniform tension of the flap.
  • This part of the wall 4 situated above the bay 3 is also provided with a guiding surface formed by a cylinder 25 on which the flap 9 can slide during its displacement towards the closed or open position.
  • driving means comprising a gear 29 which cooperates with a rack 30 extending along the lateral edge of the flap 9, as shown very schematically in FIG. figure 7 .
  • the toothed wheel 29 is located above the guideways 13 and 14 of the rigid door 2 and is controlled by an electric motor, not shown.
  • the shutter 1 When the flexible door 1 is opened, the shutter 1 can be wound around a drum or the shutter 9 can be extended above the horizontal part of the guideways 13 and 14 of the rigid door, as illustrated very schematically to Figures 4 to 11 .
  • the set of doors is then produced by mounting two guide tracks for the flexible door on either side of the bay extending through said slot between the lower edge of the sectional door. and the part of the wall above the bay.
  • a drum for winding a flap is, for example, fixed to the wall above the bay so that the flap can be moved through said slot between a closed position and an open position when the Sectional door is in the open position.
  • the guiding path 5 or 6 of the flexible door may be formed by a bead around which fits the corresponding lateral edge 7 or 8 of the flap 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Description

L'invention est relative à un ensemble de portes pour la fermeture d'une baie dans une paroi, comprenant une première porte flexible et une deuxième porte présentant un bord inférieur rigide, chacune de ces portes pouvant être soumises à un mouvement ascendant et un mouvement descendant respectivement entre une position d'ouverture et une position de fermeture, la deuxième porte étant agencée de manière à ce que le bord inférieur s'écarte de la paroi lors de son mouvement ascendant vers la position d'ouverture en créant une fente entre la paroi et le bord inférieur de cette deuxième porte.The invention relates to a set of doors for closing a bay in a wall, comprising a first flexible door and a second door having a rigid lower edge, each of these doors being able to be subjected to an upward movement and a movement descending respectively between an open position and a closed position, the second door being arranged so that the lower edge moves away from the wall as it moves upwards to the open position by creating a slot between the wall and the lower edge of this second door.

Ladite deuxième porte est, par exemple, formée par une porte sectionnale qui est constituée d'une succession de sections rigides articulées l'une par rapport à l'autre. Lorsque cette deuxième porte est dans sa position de fermeture, les sections et le bord inférieur de la porte s'adapte contre la paroi, tandis dans la position d'ouverture une fente est créée entre la partie de la paroi située au-dessus de la baie et le bord inférieur de la porte.Said second door is, for example, formed by a sectional door which consists of a succession of rigid sections articulated with respect to each other. When this second door is in its closed position, the sections and the lower edge of the door fits against the wall, while in the open position a slot is created between the portion of the wall above the door. bay and the lower edge of the door.

Les ensembles de portes connus actuellement présentent une construction relativement encombrante et complexe. Par ailleurs, ces ensembles de portes connus ne permettent pas d'obtenir une fermeture étanche lorsque la porte flexible est dans la position de fermeture et ladite deuxième porte est dans la position d'ouverture. En particulier, des espaces sont présents à travers lesquels des insectes, un courant d'air ou de la poussière peuvent entrer dans l'enceinte fermé par cet ensemble de portes. Ainsi, il est relativement compliqué de réaliser un ensemble de portes qui présente une étanchéité satisfaisante.The currently known sets of doors have a relatively bulky and complex construction. Furthermore, these known sets of doors do not provide a tight seal when the flexible door is in the closed position and said second door is in the open position. In particular, spaces are present through which insects, a draft of air or dust can enter the enclosure closed by this set of doors. Thus, it is relatively complicated to make a set of doors that has a satisfactory seal.

Le document US 2 501 454 décrit un ensemble de deux portes qui sont chacune enroulées sur un tambour afin de permettre leur ouverture. On a essayé de réaliser une étanchéité entre la paroi et l'ensemble de ces portes par le montage d'un logement au-dessus de la baie dans lequel sont enfermés lesdits tambours. Il est clair que le montage d'un tel logement est relativement complexe et qu'il n'est pas possible d'utiliser un tel logement lorsque l'une de ces portes n'est pas enroulée autour d'un tambour. Ceci pourrait, par exemple, être le cas lorsque la deuxième porte est constituée d'une porte rigide ou d'une porte sectionnale.The document US 2,501,454 describes a set of two doors which are each wound on a drum to allow their opening. Attempts have been made to seal the wall and all of these doors by mounting a housing above the bay in which said drums are enclosed. It is clear that the mounting of such a housing is relatively complex and it is not possible to use such a housing when one of these doors is not wrapped around a drum. This could, for example, be the case when the second door consists of a rigid door or a sectional door.

Le document US 6 053 235 divulgue un ensemble de portes selon le préambule de la revendication 1 et 15.The document US 6,053,235 discloses a set of doors according to the preamble of claim 1 and 15.

Un des buts essentiels de la présente invention est de présenter un ensemble de portes d'un encombrement relativement réduit et d'une construction très simple. De plus, cet ensemble de portes permet d'obtenir une étanchéité complète d'une manière très efficace et simple lorsqu'une des portes de cet ensemble est fermée.One of the essential aims of the present invention is to present a set of doors with a relatively small bulk and a very simple construction. In addition, this set of doors provides a complete seal in a very effective and simple when one of the doors of this set is closed.

A cet effet, suivant l'invention, la porte flexible est agencée au moins partiellement entre ladite deuxième porte et la paroi susmentionnée, cette porte flexible pouvant se déplacer à travers ladite fente entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture lorsque la deuxième porte est dans la position d'ouverture.For this purpose, according to the invention, the flexible door is arranged at least partially between said second door and the aforementioned wall, this flexible door being able to move through said slot between its closed position and its open position when the second door is in the open position.

Suivant une forme de réalisation particulière de l'ensemble de portes, suivant l'invention, lorsque ladite deuxième porte est dans la position d'ouverture pendant que ladite porte flexible est déplacée vers sa position de fermeture ou vers sa position d'ouverture, cette dernière prend appui, lors de son déplacement, contre une surface de guidage pourvue à la paroi au-dessus de la baie et/ou au bord inférieur de la deuxième porte.According to a particular embodiment of the set of doors, according to the invention, when said second door is in the open position while said flexible door is moved towards its closed position or towards its open position, this the last supports, when moving, against a guide surface provided to the wall above the bay and / or the lower edge of the second door.

Suivant une forme de réalisation spécifique de l'invention, la porte flexible comprend un volet dont les bords latéraux sont guidés par rapport à des chemins de guidage traversant ladite fente entre la paroi et le bord inférieur de la deuxième porte.According to a specific embodiment of the invention, the flexible door comprises a flap whose lateral edges are guided with respect to guiding paths passing through said slot between the wall and the lower edge of the second door.

D'une manière avantageuse, lorsque ladite deuxième porte est dans la position d'ouverture pendant que ladite porte flexible est dans sa position de fermeture, cette dernière, d'une part, est en contact avec la paroi au-dessus de la baie en réalisant une étanchéité entre cette paroi et la porte flexible et, d'autre part, prend appui contre le bord inférieur de la deuxième porte afin de maintenir ledit contact et, par conséquent, d'assurer l'étanchéité susmentionnée.Advantageously, when said second door is in the open position while said flexible door is in its closed position, the latter, on the one hand, is in contact with the wall above the bay in effecting a seal between this wall and the flexible door and, on the other hand, bears against the lower edge of the second door to maintain said contact and, therefore, to ensure the aforementioned seal.

D'une façon intéressante, les chemins de guidage forment un joint d'étanchéité entre la paroi et ladite deuxième porte lorsque cette dernière est dans la position de fermeture.In an interesting way, the guideways form a seal between the wall and said second door when the latter is in the closed position.

Suivant une forme de réalisation intéressante de l'ensemble de portes, suivant l'invention, le bord inférieur de la deuxième porte est pourvu d'une surface de guidage permettant le glissement de la porte à volet flexible sur ce bord lors du mouvement ascendant ou descendant du volet.According to an interesting embodiment of the set of doors, according to the invention, the lower edge of the second door is provided with a guide surface for sliding the flexible shutter door on this edge during the upward movement or coming down the shutter.

Avantageusement, la paroi située au-dessus de la baie est pourvue d'une surface de guidage permettant le glissement de la porte à volet flexible par rapport à cette paroi lors du mouvement ascendant ou descendant du volet.Advantageously, the wall located above the bay is provided with a guide surface for sliding the flexible shutter door relative to this wall during the upward or downward movement of the flap.

Suivant une forme de réalisation très intéressante de l'ensemble de portes, suivant l'invention, la porte à volet flexible est pourvue d'un élément d'étanchéité s'étendant sur sensiblement toute la largeur de la porte flexible qui, dans la position de fermeture de la porte flexible, s'étend entre cette porte et la paroi située au-dessus de la baie en réalisant un joint étanche entre cette paroi et cette porte.According to a very interesting embodiment of the set of doors, according to the invention, the flexible shutter door is provided with a sealing element extending over substantially the entire width of the flexible door which, in the position closing the flexible door extends between the door and the wall above the bay by providing a seal between the wall and the door.

D'une manière intéressante, la porte flexible est pourvue d'un élément d'étanchéité s'étendant sur sensiblement toute la largeur de la porte flexible qui, dans la position de fermeture de la porte flexible, s'étend entre cette porte et le bord inférieur de la deuxième porte, de telle sorte que la porte flexible est serrée entre la paroi et ce bord inférieur.Interestingly, the flexible door is provided with a sealing member extending over substantially the entire width of the flexible door which, in the closed position of the flexible door, extends between this door and the door. lower edge of the second door, so that the flexible door is clamped between the wall and the lower edge.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée, ci-après, à titre d'exemple non limitatif, de quelques formes de réalisation particulières d'un ensemble de portes, suivant l'invention, avec référence aux dessins annexés.

  • La figure 1 est une section schématique d'un ensemble de portes, suivant une première forme de réalisation de l'invention, avec une porte sectionnale dans la position de fermeture et une porte flexible dans la position d'ouverture.
  • La figure 2 est une section suivant la ligne II-II de la figure 1.
  • La figure 3 est une section analogue à celle de la figure 1 lorsque la porte sectionnale est dans la position d'ouverture et la porte flexible est dans la position de fermeture.
  • La figure 4 est une section schématique d'un ensemble de portes, suivant une deuxième forme de réalisation de l'invention, avec une porte sectionnale dans la position de fermeture et une porte flexible dans la position d'ouverture.
  • La figure 5 est une section analogue à celle de la figure 4 lorsque la porte sectionnale est dans la position d'ouverture et la porte flexible est dans la position de fermeture.
  • La figure 6 est une section schématique, à plus grande échelle, suivant la ligne VI-VI de la figure 4.
  • La figure 7 est une section schématique, à plus grande échelle, suivant la ligne VII-VII de la figure 5.
  • La figure 8 est une section schématique analogue à celle des figures 6 et 7, lorsque la porte flexible et la porte sectionnale sont dans la position d'ouverture.
  • La figure 9 est un détail de la partie au-dessus de la baie de l'ensemble de portes de la figure 4.
  • La figure 10 est un détail de la partie au-dessus de la baie de l'ensemble de portes de la figure 5.
  • La figure 11 est un détail de la partie au-dessus la baie de l'ensemble de portes suivant la forme de réalisation de l'invention des figures 4 à 10, lorsque la porte flexible et la porte sectionnale sont dans la position d'ouverture.
  • La figure 12 est un détail de la partie au-dessus de la baie de l'ensemble des portes lorsque la porte flexible est pourvu d'une bavette et est dans la position de fermeture.
  • La figure 13 est un détail de la partie au-dessus de la baie de l'ensemble des portes lorsque la porte flexible est pourvu d'un épaississement et est dans la position de fermeture.
  • La figure 14 est une vue frontale très schématique de l'ensemble de portes suivant la deuxième forme de réalisation de l'invention.
  • La figure 15 est une section schématique d'un ensemble de portes, suivant une autre forme de réalisation de l'invention, avec une porte sectionnale dans la position de fermeture et une porte flexible dans la position d'ouverture.
  • La figure 16 est une section suivant la ligne XVI-XVI de la figure 15.
  • La figure 17 est une section suivant la ligne XVII-XVII de la figure 15.
  • La figure 18 est une section schématique de l'ensemble de portes des figures 15 à 17, lorsque la porte sectionnale est dans la position d'ouverture et la porte flexible est dans la position de fermeture.
  • La figure 19 est une section suivant la ligne XIX-XIX de la figure 18.
  • La figure 20 est une section schématique d'un ensemble de portes, suivant l'invention, comprenant une porte basculante et une porte flexible.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description given below, by way of nonlimiting example, of some particular embodiments of a set of doors, according to the invention, with reference to the drawings. attached.
  • The figure 1 is a schematic section of a set of doors, according to a first embodiment of the invention, with a sectional door in the closed position and a flexible door in the open position.
  • The figure 2 is a section following line II-II of the figure 1 .
  • The figure 3 is a section similar to that of the figure 1 when the sectional door is in the open position and the flexible door is in the closed position.
  • The figure 4 is a schematic section of a set of doors, according to a second embodiment of the invention, with a sectional door in the closed position and a flexible door in the open position.
  • The figure 5 is a section similar to that of the figure 4 when the sectional door is in the open position and the flexible door is in the closed position.
  • The figure 6 is a schematic section, on a larger scale, along line VI-VI of the figure 4 .
  • The figure 7 is a schematic section, on a larger scale, along line VII-VII of the figure 5 .
  • The figure 8 is a schematic section similar to that of figures 6 and 7 , when the flexible door and the sectional door are in the open position.
  • The figure 9 is a detail of the part above the bay of the door set of the figure 4 .
  • The figure 10 is a detail of the part above the bay of the door set of the figure 5 .
  • The figure 11 is a detail of the part above the bay of the set of doors according to the embodiment of the invention of Figures 4 to 10 , when the flexible door and the sectional door are in the open position.
  • The figure 12 is a detail of the portion above the bay of all the doors when the flexible door is provided with a flap and is in the closed position.
  • The figure 13 is a detail of the portion above the bay of all the doors when the flexible door is provided with a thickening and is in the closed position.
  • The figure 14 is a very schematic front view of the set of doors according to the second embodiment of the invention.
  • The figure 15 is a schematic section of a set of doors, according to another embodiment of the invention, with a sectional door in the closed position and a flexible door in the open position.
  • The figure 16 is a section following line XVI-XVI of the figure 15 .
  • The figure 17 is a section following line XVII-XVII of the figure 15 .
  • The figure 18 is a schematic section of the set of doors of Figures 15 to 17 when the sectional door is in the open position and the flexible door is in the closed position.
  • The figure 19 is a section following line XIX-XIX of the figure 18 .
  • The figure 20 is a schematic section of a set of doors, according to the invention, comprising a tilting door and a flexible door.

Dans les différentes figures les mêmes chiffres de référence se rapportent aux mêmes éléments ou à des éléments analogues.In the different figures, the same reference numerals refer to the same elements or to similar elements.

D'une façon générale, la présente invention est relative à un ensemble de portes pour la fermeture d'une baie dans une paroi. Cet ensemble de portes comprend une première porte flexible et une deuxième porte qui sont agencées l'une derrière l'autre afin de pouvoir fermer la baie avec l'une de ces portes, lorsque l'autre porte est ouverte.In general, the present invention relates to a set of doors for closing a bay in a wall. This set of doors comprises a first flexible door and a second door which are arranged one behind the other in order to close the bay with one of these doors, when the other door is open.

L'utilisation d'un tel ensemble de portes est particulièrement intéressante lorsque ladite deuxième porte est formée par une porte rigide dont le déplacement entre la position de fermeture et la position d'ouverture est relativement lent. S'il y a un passage de personnes ou d'un trafic avec une fréquence relativement élevée à travers cette baie, l'ouverture ou la fermeture de cette porte rigide cause une perte de temps considérable lorsque l'on doit attendre l'ouverture de cette porte rigide. La présence d'une porte flexible, pouvant être fermée ou ouverte à une vitesse élevée, permet de remédier à cet inconvénient. Ainsi, l'on met la porte rigide dans sa position d'ouverture lorsqu'un passage avec une fréquence relativement élevée est attendu et l'on met cette porte dans la position de fermeture pendant la nuit lorsqu'aucun passage est attendu.The use of such a set of doors is particularly advantageous when said second door is formed by a rigid door whose movement between the closed position and the open position is relatively slow. If there is a passage of people or traffic with a relatively high frequency through this bay, the opening or closing of this rigid door causes a considerable loss of time when it is necessary to wait for the opening of this rigid door. The presence of a flexible door, which can be closed or opened at a high speed, overcomes this disadvantage. Thus, we put the rigid door in its open position when a passage with a relatively high frequency is expected and we put this door in the closed position during the night when no passage is expected.

L'utilisation d'une porte flexible a comme avantage supplémentaire qu'une telle porte nécessite seulement un espace très limité pour son montage.The use of a flexible door has the additional advantage that such a door requires only a very limited space for mounting.

Avantageusement, la porte flexible comprend un volet dont les bords latéraux coopèrent de préférence avec des chemins de guidage pourvus de part et d'autre de la baie, de sorte que la baie peut être fermée par ce volet. Par le mot "volet", il y a lieu de comprendre, dans le cadre de la présente invention, tout élément plan d'épaisseur réduite, au moins partiellement souple, flexible, éventuellement avec un ou plusieurs raidisseurs transversaux, tel qu'une bâche, un treillis contre des moustiques ou autres insectes, une bande en matière plastique, une toile, une grille ou une tôle métallique, etc....Advantageously, the flexible door comprises a flap whose side edges preferably cooperate with guide paths provided on either side of the bay, so that the bay can be closed by this flap. By the word "shutter", it is appropriate to understand, in the context of the present invention, any plane element of reduced thickness, at least partially flexible, flexible, possibly with one or more transverse stiffeners, such as a tarp , a lattice against mosquitoes or other insects, a plastic band, a cloth, a grid or a metal sheet, etc.

Il y a, toutefois, lieu de noter qu'une préférence prononcée est donnée aux volets souples formés, par exemple, par une bâche.It should be noted, however, that a pronounced preference is given to flexible flaps formed, for example, by a tarpaulin.

Ainsi, les figures concernent un volet constitué d'une bâche dont les bords latéraux sont, par exemple, pourvus d'un bourrelet ou d'une succession de petits blocs rigides articulés l'un par rapport à l'autre.Thus, the figures relate to a flap made of a tarpaulin whose lateral edges are, for example, provided with a bead or a succession of small rigid blocks articulated with respect to each other.

Les figures 1 à 3 représentent une première forme de réalisation de l'ensemble de portes, suivant l'invention, comprenant une porte flexible 1 et une porte rigide 2 pouvant fermer une baie 3 dans une paroi 4.The Figures 1 to 3 represent a first embodiment of the set of doors, according to the invention, comprising a flexible door 1 and a rigid door 2 which can close a bay 3 in a wall 4.

La porte flexible 1 comprend un volet 9 et deux chemins de guidage 5 et 6, s'étendant de part et d'autre de la baie 3, dans lesquels les bords latéraux 7 et 8 du volet 9 sont guidés lorsque ce volet 9 est déplacé entre une position de fermeture et une position d'ouverture. A un niveau au-dessus de la baie 3 est prévu un tambour 10 autour duquel le volet 9 est enroulé pendant son mouvement vers la position d'ouverture ou duquel il est déroulé lors de son déplacement vers la position de fermeture. Avantageusement, des moyens d'entraînement sont prévus à cet effet, non représentés dans les figures.The flexible door 1 comprises a flap 9 and two guide paths 5 and 6, extending on either side of the bay 3, in which the lateral edges 7 and 8 of the flap 9 are guided when the flap 9 is moved. between a closed position and an open position. At a level above the bay 3 is provided a drum 10 around which the flap 9 is wound during its movement to the open position or from which it is unwound during its movement to the closed position. Advantageously, drive means are provided for this purpose, not shown in the figures.

Les chemins de guidage 5 et 6 sont, de préférence, montés d'une manière élastique par rapport à la paroi 4, de sorte que, lorsque le volet 9 est déplacé vers la position de fermeture, ces chemins de guidage 5 et 6 sont approchés automatiquement l'un vers l'autre en assurant que la distance entre ces derniers correspond à la largeur du volet 9. Lorsque la porte flexible 1 est ouverte et le volet 9 est, par conséquent, enroulé sur le tambour 10, les chemins de guidage 5 et 6 sont reculés et écartés l'un de l'autre automatiquement, par suite de leur montage élastique, afin de ne pas être dans la baie 3.The guideways 5 and 6 are preferably mounted resiliently with respect to the wall 4, so that when the flap 9 is moved to the closed position, these guideways 5 and 6 are approximated. automatically to one another ensuring that the distance between them corresponds to the width of the flap 9. When the flexible door 1 is open and the flap 9 is, therefore, wound on the drum 10, the guideways 5 and 6 are moved back and away from each other automatically, as a result of their elastic assembly, so as not to be in the bay 3.

La porte rigide 2, qui est formée par une porte sectionnale comprenant une succession de sections 11 qui sont articulées l'une par rapport à l'autre, s'étend principalement le long de la porte flexible 1 d'une manière telle à ce que cette dernière est agencée entre, d'une part, cette porte rigide 2 et, d'autre part, la baie 3 et la paroi 4.The rigid door 2, which is formed by a sectional door comprising a succession of sections 11 which are articulated with respect to each other, extends mainly along the flexible door 1 in such a way that the latter is arranged between, on the one hand, this rigid door 2 and, on the other hand, the bay 3 and the wall 4.

A l'endroit où les sections 11 sont articulées l'une par rapport à l'autre des galets 12 sont prévus qui sont guidés dans des chemins de guidage 13 et 14 correspondants. Ces chemins de guidage 13 et 14 s'étendent sensiblement verticalement de part et d'autre de la baie 3 et sont courbés à l'endroit de la partie supérieure de la baie 3 en s'étendant alors transversalement par rapport à la paroi 4.At the place where the sections 11 are hinged relative to each other rollers 12 are provided which are guided in guideways 13 and 14 corresponding. These guideways 13 and 14 extend substantially vertically on either side of the bay 3 and are curved at the location of the upper part of the bay 3, then extending transversely with respect to the wall 4.

Les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 sont agencés entre les chemins de guidage 13 et 14 de la porte rigide 2 et la paroi 4.The guideways 5 and 6 of the flexible door 1 are arranged between the guideways 13 and 14 of the rigid door 2 and the wall 4.

De cette façon, les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 forment un joint d'étanchéité entre la paroi 4 et la porte rigide 2 lorsque cette dernière est dans la position de fermeture, comme représenté schématiquement dans la figure 2. En particulier, les bords latéraux des sections 11 s'appuient, dans la position de fermeture de la porte rigide, contre les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1, de préférence, en comprimant quelque peu ces chemins de guidage 5 et 6 qui sont réalisés en une matière légèrement élastique.In this way, the guideways 5 and 6 of the flexible door 1 form a seal between the wall 4 and the rigid door 2 when the latter is in the closed position, as shown schematically in FIG. figure 2 . In particular, the lateral edges of the sections 11 are supported, in the closed position of the rigid door, against the guide tracks 5 and 6 of the flexible door 1, preferably by compressing these guide paths 5 a little and 6 which are made of a slightly elastic material.

Lorsque la porte flexible 1 est dans la position d'ouverture, le bord inférieur 16 du volet 9 se trouve au-dessus de la baie 3 entre la section supérieure 11 de la porte rigide 2 et la paroi 4 en réalisant ainsi une étanchéité entre la porte rigide et la paroi 4 située au-dessus de la baie 3. Le bord inférieur 16 du volet 1 est, en particulier, serré entre la paroi 4 et la section 11 correspondante de la porte rigide lorsque cette dernière est dans sa position de fermeture. Pour cette raison, le bord inférieur 16 du volet 1 comprend de préférence un bourrelet élastique s'étendant suivant sensiblement toute la largeur du volet 1.When the flexible door 1 is in the open position, the lower edge 16 of the shutter 9 is above the bay 3 between the upper section 11 of the rigid door 2 and the wall 4 thus sealing between the rigid door and the wall 4 located above the bay 3. The lower edge 16 of the shutter 1 is, in particular, clamped between the wall 4 and the corresponding section 11 of the rigid door when the latter is in its closed position . For this reason, the lower edge 16 of the flap 1 preferably comprises an elastic bead extending along substantially the entire width of the flap 1.

Lors de l'ouverture de la porte rigide 2, le bord inférieur 17 de cette porte s'écarte quelque peu de la paroi 4 de sorte que le volet 9 de la porte flexible peut aisément se déplacer à travers la fente 31 qui est créée ainsi entre la paroi 4 et le bord inférieur 17 de la porte rigide 2. Cette fente 31 n'est donc présente que lorsque la porte rigide 2 est ouverte et n'est pas présente lorsque cette porte est fermée.When opening the rigid door 2, the lower edge 17 of this door deviates somewhat from the wall 4 so that the flap 9 of the flexible door can easily move through the slot 31 which is thus created. between the wall 4 and the lower edge 17 of the rigid door 2. This slot 31 is only present when the rigid door 2 is open and is not present when the door is closed.

Lorsque la porte rigide 2 est dans la position d'ouverture et la porte flexible 1 est dans la position de fermeture, il est important que cette dernière puisse fermer la baie 3 d'une manière étanche. A cet effet, la partie du volet 1 s'étendant à l'endroit du bord inférieur 17 de la porte rigide, lorsque cette dernière est dans la position d'ouverture, peut prendre appui contre ce bord inférieur 17. De cette façon, il est évité qu'un espace se forme entre le volet 9 et la paroi 4 au-dessus de la baie 3. Un tel espace pourrait par exemple se produire lorsque, sous l'effet d'un courant d'air ou d'une légère pression, le volet 9 est écarté de la paroi 4 au-dessus de la baie 3.When the rigid door 2 is in the open position and the flexible door 1 is in the closed position, it is important that the latter can close the bay 3 in a sealed manner. For this purpose, the part of the flap 1 extending at the location of the lower edge 17 of the rigid door, when the latter is in the open position, can bear against this lower edge 17. In this way, it is avoided that a space is formed between the flap 9 and the wall 4 above the bay 3. Such space could for example occur when, under the effect of a draft or a light pressure, the flap 9 is spaced from the wall 4 above the bay 3.

Afin d'assurer un contact permanent entre le volet 9 et la paroi 4 située au-dessus de la baie 3, lorsque la porte flexible est dans la position de fermeture, l'on prévoit, d'une manière avantageuse, une surface de guidage sur cette paroi 4 s'étendant sur sensiblement toute la largeur du volet 1. Cette surface de guidage est, par exemple, formée par un épaississement 18 qui est prévu à l'endroit au-dessus de la baie 3 où le volet 1 vient en contact avec la paroi 4. Ainsi, cet épaississement assure, d'une part, un glissement avec un minimum de frottement du volet 9 lors de la fermeture ou l'ouverture du volet et, d'autre part, l'étanchéité entre le volet 9 et la paroi 4.In order to ensure a permanent contact between the flap 9 and the wall 4 situated above the bay 3, when the flexible door is in the closed position, a guide surface is advantageously provided. on this wall 4 extending over substantially the entire width of the flap 1. This guiding surface is, for example, formed by a thickening 18 which is provided at the place above the bay 3 where the flap 1 comes into contact with the wall 4. Thus, this thickening ensures, on the one hand, a sliding with a minimum of friction of the shutter 9 when closing or opening the shutter and, on the other hand, the seal between the shutter 9 and the wall 4.

D'une manière analogue l'on peut prévoir une surface de guidage sur le bord inférieur 17 de la porte rigide 2 afin de permettre le glissement du volet 9 sur ce bord inférieur 17 lors du mouvement descendant ou ascendant du volet 9.Similarly, a guiding surface can be provided on the lower edge 17 of the rigid door 2 in order to allow the flap 9 to slide on this lower edge 17 during the downward or upward movement of the flap 9.

Les figures 4 à 11 représentent une deuxième forme de réalisation de l'ensemble de portes, suivant l'invention, avec une porte sectionnale classique et une porte flexible 1, dans laquelle les chemins de guidage 5 et 6 de cette dernière sont fixés dans la baie 3. Ceci est illustré dans les figures 6, 7 et 8.The Figures 4 to 11 represent a second embodiment of the set of doors, according to the invention, with a conventional sectional door and a flexible door 1, in which the guideways 5 and 6 of the latter are fixed in the bay 3. This is illustrated in figures 6 , 7 and 8 .

Les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible comprennent, en particulier, un profilé présentant deux ailes parallèles liées entre elle suivant leur direction longitudinal par un traverse centrale, ce profilé présentant ainsi une section en forme de H. Les bords d'une des ailes sont pliés vers les bords en regard de l'autre aile, de sorte que deux canaux 19 et 20 sont formés. Dans l'un de ces canaux 19 le bord correspondant 7 ou 8 du volet 9 peut se déplacer lors de la fermeture ou l'ouverture de la porte flexible 1, tandis que dans l'autre canal 20 est fixée une bande de montage 21.The guideways 5 and 6 of the flexible door comprise, in particular, a profile having two parallel flanges bonded together in their longitudinal direction by a central crosspiece, this profile thus having an H-shaped section. The edges of a wings are bent towards the opposite edges of the other wing, so that two channels 19 and 20 are formed. In one of these channels 19, the corresponding edge 7 or 8 of the shutter 9 can move when closing or opening the flexible door 1, while in the other channel 20 is fixed a mounting strip 21.

Cette bande de montage 21 est fixée dans la baie 3 sur la paroi 4. Comme représenté aux figures, la bande de montage 21 est pourvue de bords latéraux 22 et 23 présentant une épaisseur qui est plus élevée que celle de la partie de la bande 21 située entre ces bords 22 et 23. La bande de montage 21 est fixée à l'endroit d'un bord 23 sur la paroi dans la baie 3 au moyen d'une latte de fixation 24 de sorte que la bande de montage 21 est serrée entre la latte de fixation 24 et la paroi 4. L'autre bord 22 de la bande de montage 21 est maintenu dans le canal correspondant 20 du profilé susdit.This mounting strip 21 is fixed in the bay 3 on the wall 4. As shown in the figures, the mounting strip 21 is provided with lateral edges 22 and 23 having a thickness which is greater than that of the part of the strip 21 located between these edges 22 and 23. The mounting strip 21 is fixed at the location of an edge 23 on the wall in the bay 3 by means of a fastening slat 24 so that the mounting strip 21 is tightened. between the fastening slat 24 and the wall 4. The other edge 22 of the mounting strip 21 is held in the corresponding channel 20 of the aforementioned section.

La bande de montage 21 est réalisée en une matière flexible et, de préférence, élastique, comme par exemple un élastomère, du polypropylène ou du polyuréthanne. Le profilé susdit est de préférence faite d'une matière relativement flexible, de sorte que ce profilé peut fléchir et se tordre quelque peu et maintenir une tension uniforme du volet.The mounting strip 21 is made of a flexible material and, preferably, elastic, such as an elastomer, polypropylene or polyurethane. The above-mentioned section is preferably made of a relatively flexible, so that this profile can bend and twist somewhat and maintain a uniform tension of the flap.

Lorsque la porte flexible 1 et la porte rigide 2 sont ouvertes, comme représenté dans la figure 8, la bande de montage 21 est allongée de sorte qu'elle se situe en dehors de la baie 3.When the flexible door 1 and the rigid door 2 are open, as shown in FIG. figure 8 , the mounting strip 21 is elongated so that it lies outside the bay 3.

Pendant la fermeture de la porte flexible 1 par le mouvement descendant du volet 9, dont la largeur est inférieure à la larguer de la baie 3, les profilés des deux côtés de la baie 3 sont graduellement approchés l'un vers l'autre en fléchant les bandes de montage 21 correspondantes. Ceci est illustré dans la figure 7. Etant donné que les bandes de montage 21 ont tendance à s'allonger, le volet 9 reste toujours sensiblement tendu lorsque celui-ci est dans la position de fermeture.During the closure of the flexible door 1 by the downward movement of the flap 9, whose width is smaller than the width of the bay 3, the profiles on both sides of the bay 3 are gradually approaching each other by fl ecting the corresponding mounting strips 21. This is illustrated in the figure 7 . Since the mounting strips 21 tend to lengthen, the flap 9 still remains substantially taut when it is in the closed position.

Lors de l'ouverture de la porte flexible 1 par le mouvement ascendant du volet 9, les bandes de montage 21 reprennent graduellement leur position allongée, comme représenté à la figure 8.When the flexible door 1 is opened by the upward movement of the flap 9, the mounting strips 21 gradually assume their extended position, as shown in FIG. figure 8 .

Lorsque la porte flexible 1 est ouverte et la porte rigide est dans la position de fermeture, comme illustré à la figure 6, la bande de montage 21 est fléchie et s'appuie, avec le profilé susmentionné, contre la surface des sections 11 de la porte rigide 2. La bande de montage 21 et ce profilé forment ainsi un joint d'étanchéité entre la paroi 4 et la porte rigide 2.When the flexible door 1 is open and the rigid door is in the closed position, as shown in FIG. figure 6 , the mounting strip 21 is bent and bears, with the aforementioned profile, against the surface of the sections 11 of the rigid door 2. The mounting strip 21 and this profile thus form a seal between the wall 4 and the rigid door 2.

Les figures 5 et 10 représentent l'ensemble de portes, suivant l'invention, avec la porte rigide en position d'ouverture et la porte flexible en position de fermeture. Le bord inférieur 17 de la porte rigide 2 est pourvu d'une surface de guidage formée par un cylindre 25, pouvant subir éventuellement une rotation autour de son axe, qui s'étend suivant ce bord inférieur 17 sur une distance sensiblement correspondant à la largeur du volet 9. D'une manière intéressante, ce cylindre 25 est formé par une succession de galets coaxiaux. Cette surface de guidage permet que le volet 9 glisse avec un minimum de frottement contre ce bord inférieur 17 de la porte rigide 2 lors du déplacement du volet 9 vers la position de fermeture ou la position d'ouverture de celui-ci.The figures 5 and 10 represent the set of doors, according to the invention, with the rigid door in the open position and the flexible door in the closed position. The lower edge 17 of the rigid door 2 is provided with a guiding surface formed by a cylinder 25, possibly able to rotate about its axis, which extends along this lower edge 17 over a distance substantially corresponding to the width. In an interesting way, this cylinder 25 is formed by a succession of coaxial rollers. This guide surface allows the flap 9 to slide with a minimum of friction against the lower edge 17 of the rigid door 2 when moving the flap 9 to the closed position or the open position thereof.

De plus, le volet 9 prend appui contre cette surface de guidage, ou en particulier contre le cylindre 25, lorsqu'il est fermé, en évitant qu'un espace pourrait se former entre volet 9 et la partie de la paroi 4 située au-dessus de la baie 3.In addition, the flap 9 rests against this guiding surface, or in particular against the cylinder 25, when it is closed, while avoiding that a space could be formed between the flap 9 and the part of the wall 4 located above the bay 3.

Cette partie de la paroi 4 située au-dessus de la baie 3 est également pourvue d'une surface de guidage formée par un cylindre 25 sur lequel le volet 9 peut glisser lors de son déplacement vers la position de fermeture ou d'ouverture.This part of the wall 4 situated above the bay 3 is also provided with a guiding surface formed by a cylinder 25 on which the flap 9 can slide during its displacement towards the closed or open position.

Afin de d'assurer qu'un joint étanche soit réalisé entre le volet 9 et, d'une part, le bord inférieure 17 de la porte rigide 2 et, d'autre part, la paroi 4 situé au-dessus de la baie 3, le volet 9 est pourvu d'un élément d'étanchéité 26. Cet élément d'étanchéité 26 s'étend sur sensiblement toute la largeur du volet 9 à l'endroit de ce dernier en regard du bord inférieur 17 de la porte rigide 2 lorsque ce dernier est dans sa position d'ouverture et la porte flexible 1 est dans la position de fermeture.In order to ensure that a seal is made between the flap 9 and, on the one hand, the lower edge 17 of the rigid door 2 and, on the other hand, the wall 4 located above the bay 3 , the shutter 9 is provided with a sealing element 26. This sealing element 26 extends over substantially the entire width of the shutter 9 at the location of the latter opposite the lower edge 17 of the rigid door 2 when the latter is in its open position and the flexible door 1 is in the closed position.

Ainsi, cet élément d'étanchéité 26 est serré entre le bord inférieur 17 de la porte rigide et la partie de la paroi 4 au-dessus de la baie 3 et réalise de cette façon l'étanchéité souhaitée.Thus, this sealing element 26 is clamped between the lower edge 17 of the rigid door and the portion of the wall 4 above the bay 3 and in this way achieves the desired seal.

L'élément d'étanchéité 26 peut être formé par une bavette compressible 27, comme représenté très schématiquement dans la figure 12. Cette bavette 27 est aplatie lorsque le volet 9 est enroulé sur le tambour 10 afin d'ouvrir la baie 3 et se redresse lorsque le volet est déroulé du tambour 10 vers sa position de fermeture.The sealing element 26 may be formed by a compressible flap 27, as shown very schematically in the figure 12 . This flap 27 is flattened when the flap 9 is wound on the drum 10 to open the bay 3 and is raised when the flap is unrolled from the drum 10 to its closed position.

Dans la figure 13 une forme de réalisation alternative de l'élément d'étanchéité 26 est représentée. L'élément d'étanchéité comprend, en particulier, un bourrelet 28 en une matière élastique qui est serré entre la paroi et le bord inférieur de la deuxième porte lorsque cette dernière est dans la position d'ouverture pendant que ladite porte flexible est dans sa position de fermeture.In the figure 13 an alternative embodiment of the sealing member 26 is shown. The sealing element comprises, in particular, a bead 28 of an elastic material which is clamped between the wall and the lower edge of the second door when the latter is in the open position while the said flexible door is in its position. closing position.

Afin de pouvoir déplacer le volet 9 suivant un mouvement ascendant et descendant, des moyens d'entraînement sont prévus comprenant une roue dentée 29 qui coopère avec une crémaillère 30 s'étendant le long du bord latéral du volet 9, comme représenté très schématiquement dans la figure 7. La roue dentée 29 est située au-dessus des chemins de guidage 13 et 14 de la porte rigide 2 et est commandée par un moteur électrique, non représenté.In order to be able to move the shutter 9 in an upward and downward movement, driving means are provided comprising a gear 29 which cooperates with a rack 30 extending along the lateral edge of the flap 9, as shown very schematically in FIG. figure 7 . The toothed wheel 29 is located above the guideways 13 and 14 of the rigid door 2 and is controlled by an electric motor, not shown.

Les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 s'étendent jusqu'à proximité de cette roue dentée 29. Vu que la largeur du volet 9 est inférieur à la distance entre les chemins de guidage 5 et 6 par lesquels le volet 9 est guidé, ces chemins de guidages 5 et 6 sont quelque peu torsadés dans la zone entre la baie 3 et la roue dentée 29 lorsque la porte flexible 1 et la porte rigide 2 sont dans leur position d'ouverture. La partie inférieure du volet 9 et le bord inférieur 16 sont toujours maintenus dans les chemins de guidage 5 et 6. Ceci est représenté schématiquement dans les figures 11 et 14. La figure 14 montre, en particulier, le trajet des chemins de guidage de la porte flexible 1 par une ligne de points et tirets, tandis que la baie 3 est indiquée par une ligne de tirets.The guideways 5 and 6 of the flexible door 1 extend to the vicinity of this gear wheel 29. Since the width of the flap 9 is smaller than the distance between the guideways 5 and 6 through which the flap 9 is guided, these guideways 5 and 6 are somewhat twisted in the area between the bay 3 and the toothed wheel 29 when the flexible door 1 and the rigid door 2 are in their position opening. The lower part of the flap 9 and the lower edge 16 are always held in the guideways 5 and 6. This is shown schematically in the figures 11 and 14 . The figure 14 shows, in particular, the path of the guideways of the flexible door 1 by a line of dots and dashes, while the bay 3 is indicated by a dashed line.

Lors de l'ouverture de la porte flexible 1, le volet 1 peut être enroulé autour d'un tambour ou l'on peut étendre le volet 9 au-dessus de la partie horizontale des chemins de guidage 13 et 14 de la porte rigide, comme illustré très schématiquement aux figures 4 à 11.When the flexible door 1 is opened, the shutter 1 can be wound around a drum or the shutter 9 can be extended above the horizontal part of the guideways 13 and 14 of the rigid door, as illustrated very schematically to Figures 4 to 11 .

D'une manière très intéressante, l'ensemble de portes, suivant l'invention, peut être réalisé à partir d'une porte existante présentant au moins un bord inférieur rigide. Par exemple, lorsqu'une porte sectionnale est prévue devant une baie, il est possible de monter une porte flexible entre cette porte existante et la paroi. En particulier, lorsque la porte sectionnale est soumise à un mouvement ascendant vers sa position d'ouverture, cette porte sectionnale s'écarte de la paroi en créant ainsi, dans sa position d'ouverture, une fente entre la paroi au dessus de la baie et le bord inférieur de la porte. Cette fente a généralement une largeur de l'ordre de 1 à 4 cm.In a very interesting way, the set of doors according to the invention can be made from an existing door having at least one rigid lower edge. For example, when a sectional door is provided in front of a bay, it is possible to mount a flexible door between this existing door and the wall. In particular, when the sectional door is subjected to an upward movement towards its open position, this sectional door deviates from the wall thus creating, in its open position, a slot between the wall above the bay and the bottom edge of the door. This slot is generally a width of the order of 1 to 4 cm.

L'ensemble de portes, suivant l'invention, est alors réalisé par le montage de deux chemins de guidage pour la porte flexible de part et d'autre de la baie s'étendant à travers ladite fente entre le bord inférieur de la porte sectionnale et la partie de la paroi située au-dessus de la baie. Un tambour pour l'enroulement d'un volet est, par exemple, fixé sur la paroi au-dessus de la baie de sorte que le volet peut être déplacé à travers ladite fente entre une position de fermeture et une position d'ouverture lorsque la porte sectionnale est dans la position d'ouverture.The set of doors, according to the invention, is then produced by mounting two guide tracks for the flexible door on either side of the bay extending through said slot between the lower edge of the sectional door. and the part of the wall above the bay. A drum for winding a flap is, for example, fixed to the wall above the bay so that the flap can be moved through said slot between a closed position and an open position when the Sectional door is in the open position.

De cette manière une porte flexible est montée qui coopère avec la porte sectionnale en maintenant la hauteur originale du passage présent en-dessous de la porte sectionnale, lorsque cette dernière est sa position d'ouverture.In this way a flexible door is mounted which cooperates with the sectional door by maintaining the original height of the passageway below the sectional door, when the latter is its open position.

Dans les figures 15 à 19 un tel ensemble de portes est représenté. Comme illustré dans les figures 15 et 16, lorsque la porte sectionnale 2 est dans la position de fermeture, elle s'étend contre la paroi 4 autour de la baie 3 en réalisant une étanchéité entre cette paroi 4 et la porte sectionnale 2. Lors du mouvement ascendant de la porte sectionnale 2 vers la position d'ouverture, les sections 11 de cette porte s'écartent graduellement de la paroi 4. Ainsi, comme expliqué plus haut, une fente 31 est créée entre la paroi 4 et le bord inférieur 17 dans la position d'ouverture de la porte sectionnale, comme montré dans les figures 17 et 18.In the Figures 15 to 19 such a set of doors is shown. As illustrated in Figures 15 and 16 when the sectional door 2 is in the closed position, it extends against the wall 4 around the bay 3 by sealing between this wall 4 and the sectional door 2. During the upward movement of the sectional door 2 to the open position, sections 11 of this door are gradually diverging from the wall 4. Thus, as explained above, a slot 31 is created between the wall 4 and the lower edge 17 in the open position of the sectional door, as shown in FIGS. figures 17 and 18 .

La porte flexible 1, comprenant un volet 9 formé par une bâche, est montée entre la porte sectionnale 2 et la paroi 4 de manière à ce que les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 s'étendent à travers ladite fente 31 et que pendant le mouvement ascendant ou descendant du volet 9 entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture celui-ci est déplacé à travers la fente 31.The flexible door 1, comprising a shutter 9 formed by a tarpaulin, is mounted between the sectional door 2 and the wall 4 so that the guideways 5 and 6 of the flexible door 1 extend through said slot 31. and during the upward or downward movement of the flap 9 between its closed position and its open position it is moved through the slot 31.

Dans la forme de réalisation de l'invention représentée dans les figures 15 à 19, les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 sont montés d'une manière analogue à celle décrite pour les figures 4 à 11.In the embodiment of the invention shown in Figures 15 to 19 , the guideways 5 and 6 of the flexible door 1 are mounted in a manner similar to that described for the Figures 4 to 11 .

Lorsque la porte sectionnale 2 est dans sa position de fermeture, la section supérieure 11' de cette porte est légèrement inclinée par rapport à la paroi 4. Ainsi un espace est formé entre la paroi 4 et cette section supérieure 11' à travers lequel s'étendent les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1.When the sectional door 2 is in its closed position, the upper section 11 'of this door is slightly inclined with respect to the wall 4. Thus a space is formed between the wall 4 and this upper section 11' through which extend the guideways 5 and 6 of the flexible door 1.

Au bord supérieur 33 de la section supérieure 11' un joint flexible 32 est prévu s'étendant le long de cette section 11' entre cette dernière et la paroi 4 lorsque la porte sectionnale 2 est dans sa position d'ouverture. Lors de la fermeture de la porte sectionnale 2, ce joint est déformé d'une manière élastique à l'endroit où les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 traversent l'espace entre la paroi 4 et la porte sectionnale 2, comme représenté schématiquement à la figure 17. De cette façon, une étanchéité est obtenue entre la section supérieure 11' de la porte sectionnale 2 et la paroi 4 nonobstant que les chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 sont agencés entre cette section 11' et la paroi 4.At the upper edge 33 of the upper section 11 'a flexible seal 32 is provided extending along this section 11' between the latter and the wall 4 when the sectional door 2 is in its open position. When closing the sectional door 2, this seal is elastically deformed at the place where the guideways 5 and 6 of the flexible door 1 pass through the space between the wall 4 and the sectional door 2, as shown schematically in the figure 17 . In this way, a seal is obtained between the upper section 11 'of the sectional door 2 and the wall 4, notwithstanding that the guide tracks 5 and 6 of the flexible door 1 are arranged between this section 11' and the wall 4.

Il est clair qu'il n'est pas nécessaire que la section supérieure 11' est inclinée par rapport à la paroi 4 dans la position de fermeture de la porte sectionnale 2. L'on peut, par exemple, prévoir une découpe dans cette section supérieure 11' ou dans la paroi 4 à l'endroit des chemins de guidage 5 et 6 de la porte flexible 1 dans laquelle sont logés ces derniers lorsque la porte sectionnale 2 est dans sa position de fermeture.It is clear that it is not necessary that the upper section 11 'is inclined relative to the wall 4 in the closed position of the sectional door 2. It is possible, for example, to provide a cutout in this section. upper 11 'or in the wall 4 at the location of the guide tracks 5 and 6 of the flexible door 1 wherein are housed them when the sectional door 2 is in its closed position.

Par le fait que l'on utilise la fente 31 entre la paroi 4 et le bord inférieur 17 de la porte sectionnale 2 comme guidage pour le volet 9 de la porte flexible 1, les moyens d'entraînement, comprenant un tambour 10, pour la porte flexible 1 peuvent être montés au-dessus de la porte sectionnale 2. De cette façon, la hauteur originale du passage dans la baie 3 en-dessous de la porte sectionnale 2 n'est pas diminuée par le montage d'une porte flexible, suivant l'invention.In that the slot 31 is used between the wall 4 and the lower edge 17 of the sectional door 2 as a guide for the flap 9 of the flexible door 1, the drive means, comprising a drum 10, for the flexible door 1 can to be mounted above the sectional door 2. In this way, the original height of the passage in the bay 3 below the sectional door 2 is not diminished by the mounting of a flexible door, according to the invention .

La figure 20 représente une autre forme de réalisation d'un ensemble de portes, suivant l'invention. Cet ensemble de portes comprend une porte flexible 1 et une porte rigide 2 constituée, en particulier, d'une porte basculante classique, par exemple, utilisée pour fermer un garage. Lorsque cette porte rigide 2 est fermée, elle s'adapte d'une manière étanche à la paroi 4 dans la baie 3, tandis que dans la position d'ouverture de cette porte rigide 2, comme représenté dans la figure 20, une fente 31 est présente entre le bord inférieur rigide 17 de cette dernière et la partie de la paroi 4 située au-dessus de la baie 3.The figure 20 represents another embodiment of a set of doors, according to the invention. This set of doors comprises a flexible door 1 and a rigid door 2 constituted in particular by a conventional overhead door, for example, used to close a garage. When this rigid door 2 is closed, it adapts in a sealed manner to the wall 4 in the bay 3, while in the open position of this rigid door 2, as shown in FIG. figure 20 , a slot 31 is present between the rigid lower edge 17 of the latter and the portion of the wall 4 situated above the bay 3.

Des chemins de guidage 5 et 6 sont fixés dans la baie 3 et s'étendent à travers ladite fente 31. Lorsque le volet 9 de la porte flexible 1 est déplacé entre la position d'ouverture et la position de fermeture, celui-ci prend appui contre le bord inférieur 17 de la porte rigide 2 et contre la paroi 4 au-dessus de la baie 3. Ainsi, le volet 9 est guidé à travers la fente 31.Guideways 5 and 6 are fixed in the bay 3 and extend through said slot 31. When the flap 9 of the flexible door 1 is moved between the open position and the closed position, it takes bearing against the lower edge 17 of the rigid door 2 and against the wall 4 above the bay 3. Thus, the flap 9 is guided through the slot 31.

Dans une forme de réalisation alternative de l'ensemble de portes, suivant l'invention, l'on prévoit un rabat d'étanchéité flexible qui est fixé le long du bord inférieur rigide 17 de la deuxième porte 2. Lorsque la deuxième porte est dans la position d'ouverture, ce rabat rend étanche la fente 31 entre le bord inférieur rigide 17 et la paroi 4. Pendant le mouvement descendant du volet 9 de la porte flexible 1 vers sa position de fermeture, ce rabat subit une flexion par l'action du bord inférieur 16 du volet 9, de sorte que ce dernier est guidé entre la paroi 4 et le rabat.In an alternative embodiment of the set of doors, according to the invention, there is provided a flexible sealing flap which is fixed along the rigid lower edge 17 of the second door 2. When the second door is in the open position, this flap seals the slot 31 between the rigid lower edge 17 and the wall 4. During the downward movement of the flap 9 of the flexible door 1 to its closed position, this flap is bent by the action of the lower edge 16 of the shutter 9, so that the latter is guided between the wall 4 and the flap.

Lorsque la deuxième porte est dans la position de fermeture, le rabat assure l'étanchéité entre le bord inférieur 17 de cette porte et le sol.When the second door is in the closed position, the flap seals between the lower edge 17 of this door and the floor.

Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées dans les dessins annexés mais que bien d'autres variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention.It is understood that the invention is not limited to the embodiments described above and shown in the accompanying drawings, but that many other variants can be envisaged without departing from the scope of the present invention.

Ainsi, il est possible que le profilé susmentionné et la bande de montage 21 forment un tout.Thus, it is possible that the aforementioned section and the mounting strip 21 form a whole.

Quoique les formes de réalisation décrites concernent toutes un ensemble de portes avec une première porte flexible et une deuxième porte qui est formée par une porte sectionnale ou une porte basculante, il est clair que cette deuxième porte peut être constituée par une porte quelconque qui est pourvue d'un bord inférieur rigide ou semi-rigide. En particulier, cette deuxième porte pourrait, par exemple, être formée par une porte flexible avec un bord inférieur rigide.Although the described embodiments all relate to a set of doors with a first flexible door and a second door which is formed by a sectional door or a swing door, it is clear that this second door may be constituted by any door that is provided with a rigid or semi-rigid bottom edge. In particular, this second door could, for example, be formed by a flexible door with a rigid lower edge.

Dans certains cas le chemin de guidage 5 ou 6 de la porte flexible peut être formé par un bourrelet autour duquel s'adapte le bord latéral correspondant 7 ou 8 du volet 9.In some cases the guiding path 5 or 6 of the flexible door may be formed by a bead around which fits the corresponding lateral edge 7 or 8 of the flap 9.

Claims (17)

  1. Set of doors for closing off a bay (3) in a wall (4), comprising a first flexible door (1) and a second door (2) having at least a rigid bottom edge (17), it being possible to impart an upward movement and a downward movement to each of these doors (1, 2) respectively, between an open position and a closed position, the second door (2) being arranged so as to create a slit (31) between the wall (4) and the rigid bottom edge (17) of this second door (2) as it is moved upwards into the open position, the flexible door (1) being arranged at least partially between said second door (2) and said wall (4), it being possible to displace this flexible door (1) through the slit (3) between its open position and its closed position when the second door (2) is in the open position, characterised in that, if said second door (2) is in the open position whilst said flexible door (1) is in its closed position, the latter is supported against the bottom edge (17) of the second door (2).
  2. Set as claimed in claim 1, characterised in that if said second door (2) is in the open position whilst said flexible door (1) is in its closed position, the latter is in contact with the wall (4) above the bay (3) forming a seal between this wall (4) and the flexible door (1) on the one hand and is supported against the bottom edge (17) of the second door (2) on the other, in order to maintain said contact and thus form said seal.
  3. Set as claimed in claims 1 or 2, characterised in that the flexible door (1) is provided with a sealing element (26) extending across substantially the entire width of the flexible door (1), which, when the flexible door (1) is in the closed position, extends between this door (1) and the wall (4) located above the bay (3) forming a seal between this wall (4) and this door (1).
  4. Set as claimed in any one of claims 1 to 3, characterised in that it has a sealing element (26) extending along substantially the entire width of the flexible door (1) which, when the latter is in the closed position, extends between this door (1) and the bottom edge (17) of the second door (2) so that the flexible door (1) is clamped between the wall (4) and this bottom edge (17).
  5. Set as claimed in claim 3 or 4, characterised in that the sealing element (26) is a flap (27) which extends between the wall (4) and the flexible door (1) when the flexible door (1) is in the closed position.
  6. Set as claimed in claim 3 or 4, characterised in that the sealing element (26) is a thickened section (28) made from an elastic material, which is clamped between the wall (4) and the bottom edge (17) of the second door (2) when the latter is in the open position whilst said flexible door (1) is in its closed position.
  7. Set as claimed in any one of claims 1 to 6, characterised in that, when said second door (2) is in the open position, as said flexible door (1) is displaced towards its closed position or towards its open position, it is supported during its displacement against a guide surface provided on the wall (4) above the bay (3) and/or on the bottom edge (17) of the second door (2).
  8. Set as claimed in claim 7, characterised in that the bottom edge (17) of the second door (2) is provided with said guide surface (25), enabling the flexible door (2) to slide on this edge (17) as it is moved upwards or downwards.
  9. Set as claimed in claims 7 or 8, characterised in that the wall (4) located above the bay (3) is provided with said guide surface (25), enabling the flexible door (1) to slide relative to this wall (4) as it is moved upwards or downwards.
  10. Set as claimed in claims 8 or 9, characterised in that the guide surface comprises at least one cylinder (25), the axis of which extends substantially transversely to the direction of displacement of the flexible door (1) as it is moved downwards or upwards.
  11. Set as claimed in any one of claims 1 to 10, characterised in that the flexible door (1) comprises a shutter (9), the side edges (7, 8) of which are guided relative to guide tracks (5, 6) passing through said slit between the wall (4) and the bottom edge (17) of the second door (2).
  12. Set as claimed in claim 11, characterised in that said guide tracks (5, 6) extend at least partially in the bay (3) or at the side of the latter opposing that directed towards the second door (2).
  13. Set as claimed in claim 11 or 12, characterised in that the guide tracks (5, 6) are elastically and/or pivotably mounted relative to the wall (4).
  14. Set as claimed in any one of claims 11 to 13, characterised in that the guide tracks (5, 6) constitute seals between the wall (4) and said second door (2) when the latter is in the closed position.
  15. Set of doors for closing off a bay (3) in a wall (4), comprising a first flexible door (1) and a second door (2) having at least a rigid bottom edge (17), it being possible to impart an upward movement and a downward movement to each of these doors (1, 2) respectively, between an open position and a closed position, the second door (2) being arranged so as to create a slit (31) between the wall (4) and the rigid bottom edge (17) of this second door (2) as it is moved upwards into the open position, the flexible door (1) being arranged at least partially between said second door (2) and said wall (4), it being possible to displace this flexible door (1) through the slit (3) between its open position and its closed position when the second door (2) is in the open position, characterised in that, when said second door (2) is in the open position, as said flexible door (1) is displaced towards its closed position or towards its open position, it is supported during its displacement against a guide surface provided on the wall (4) above the bay (3) and/or on the bottom edge (17) of the second door (2).
  16. Set as claimed in claim 15, characterised in that the bottom edge (17) of the second door (2) is provided with said guide surface (25), enabling the flexible door (2) to slide on this edge (17) as it is moved upwards or downwards.
  17. Set as claimed in claims 15 or 16, characterised in that the wall (4) located above the bay (3) is provided with said guide surface (25), enabling the flexible door (1) to slide relative to this wall (4) as it is moved upwards or downwards.
EP03711725A 2002-04-10 2003-04-03 Door assembly Expired - Lifetime EP1492934B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200200254 2002-04-10
BE2002/0254A BE1014753A3 (en) 2002-04-10 2002-04-10 Doors set.
PCT/BE2003/000060 WO2003085230A1 (en) 2002-04-10 2003-04-03 Door assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1492934A1 EP1492934A1 (en) 2005-01-05
EP1492934B1 true EP1492934B1 (en) 2010-06-09

Family

ID=28679617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03711725A Expired - Lifetime EP1492934B1 (en) 2002-04-10 2003-04-03 Door assembly

Country Status (26)

Country Link
US (1) US7699088B2 (en)
EP (1) EP1492934B1 (en)
JP (1) JP4445271B2 (en)
KR (1) KR101011283B1 (en)
CN (1) CN100449107C (en)
AR (1) AR039626A1 (en)
AT (1) ATE470781T1 (en)
AU (1) AU2003218540B2 (en)
BE (1) BE1014753A3 (en)
BR (1) BR0309151A (en)
CA (1) CA2480699C (en)
DE (1) DE60332928D1 (en)
DK (1) DK1492934T3 (en)
ES (1) ES2346302T3 (en)
IL (1) IL164307A0 (en)
MX (1) MXPA04009886A (en)
MY (1) MY145027A (en)
NO (1) NO336647B1 (en)
NZ (1) NZ535814A (en)
PL (1) PL209071B1 (en)
PT (1) PT1492934E (en)
RU (1) RU2304683C2 (en)
TW (1) TWI276732B (en)
UA (1) UA79608C2 (en)
WO (1) WO2003085230A1 (en)
ZA (1) ZA200409063B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4094592B2 (en) * 2004-08-23 2008-06-04 本田技研工業株式会社 Door device
JP2008169588A (en) * 2007-01-10 2008-07-24 Bunka Shutter Co Ltd Composite shutter
EA200700507A1 (en) * 2007-02-12 2008-10-30 Николай Федорович Парков PROTECTIVE MODULE OF TECHNOLOGICAL EQUIPMENT
US7802607B2 (en) * 2007-07-24 2010-09-28 Crider Grant W Combination garage door and roll-up curtain system
US8016014B2 (en) * 2007-07-24 2011-09-13 Grant W. Crider Combination garage door and roll-up curtain system
US7631683B2 (en) * 2007-07-24 2009-12-15 Crider Grant W Combination garage door and roll-up curtain system
US8333229B2 (en) * 2008-03-18 2012-12-18 Rytec Corporation Draft arrester
US9057219B1 (en) * 2011-08-30 2015-06-16 Newell Window Furnishings, Inc. Window covering with integrated side track
DE102012104039A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Efaflex Inzeniring D.O.O. Ljubljana Hubtoranordnung and Torsturz-sealing device for this purpose
US9279287B2 (en) * 2013-06-27 2016-03-08 Ciw Enterprises, Inc Overhead door with lintel seal interface assembly
US20150083347A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-26 George V. Garcia Architectural shield apparatus and methods
DE102016101840A1 (en) * 2015-03-21 2016-09-22 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Blinds in particular for a storage compartment in a motor vehicle
DE102015004013A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Blinds in particular for a storage compartment in a motor vehicle
US10619345B2 (en) * 2015-12-10 2020-04-14 Smart Vent Products, Inc. Flood vent having a panel
US20180044977A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-15 Raynor Mfg. Co. Rolling door construction for controlling air leakage
RU185631U1 (en) * 2018-10-25 2018-12-13 Общество с ограниченной ответственностью "Авиор" ELECTRONIC INSTALLATION DOOR
USD891642S1 (en) 2018-11-06 2020-07-28 Clovis Jackson Garage door opening screen

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126944A (en) * 1964-03-31 Overhead self-storing garage screen door
US1716285A (en) * 1926-05-06 1929-06-04 Szako John Rolling screen
US2501454A (en) 1947-03-11 1950-03-21 Hans E Schueren Window
US2845117A (en) * 1955-06-13 1958-07-29 David A Barry Rollaway screen
US3090427A (en) * 1957-04-12 1963-05-21 Overhead Door Corp Upwardly acting door assembly
US3004592A (en) * 1958-06-04 1961-10-17 Frank M Norton Foldable screening for garage doors and the like
US3021896A (en) * 1959-11-18 1962-02-20 Joseph A Buono Overhead garage door and screen combination
US3103967A (en) * 1961-07-03 1963-09-17 Leon B Gaschen Screen door assembly for garages
US4141403A (en) * 1978-06-16 1979-02-27 Church Rocco L Garage-patio door
US4250941A (en) * 1979-08-31 1981-02-17 Mcnally John P Automatic sealing apparatus for overhead doors
US4357978A (en) * 1980-06-02 1982-11-09 Keller Products, Inc. Roller shade seal system
US4653566A (en) * 1985-10-23 1987-03-31 Miale Michael R Garage door screen system
US4771505A (en) * 1986-09-22 1988-09-20 Triodyne, Inc. Force distribution bottom guard for vertically closing door
US4712598A (en) * 1986-10-17 1987-12-15 Bonacci Stephen T Screen door assembly
US5050660A (en) * 1990-05-07 1991-09-24 Bleichwehl Ralph E Screen door for large door opening
CN2094613U (en) * 1991-07-30 1992-01-29 吴许吉 Door bottom automatic closing strip device
US5392835A (en) * 1993-04-07 1995-02-28 Irowi-Insektenschutz-Rollgitter Gmbh Roll-type insect screen assembly
US5445209A (en) * 1993-06-04 1995-08-29 Lichy; Dale M. Guide system for vertically moveable flexible door
JPH0711692A (en) 1993-06-28 1995-01-13 Meidensha Corp Controlling method for stormwater pump
US5408789A (en) * 1993-12-09 1995-04-25 Pflow Industries Overhead security door
JPH09268667A (en) 1996-03-28 1997-10-14 Chuo Spring Co Ltd Heat reserving sheet
US5887385A (en) * 1996-05-28 1999-03-30 Rite-Hite Holding Corporation Release mechanism for industrial doors
US6053235A (en) * 1999-04-06 2000-04-25 Ruffner, Sr.; Michael E. Convertible panel door-screen door closure
US6484447B1 (en) * 2000-04-13 2002-11-26 Rite-Hite Holding Corporation Seal for sectional door
US6289963B1 (en) * 2000-06-16 2001-09-18 Kent J. Vaske Dual closure system for overhead doors
US6655440B2 (en) * 2001-12-13 2003-12-02 Amarr Garage Doors Garage door bottom seal retainer
US6705378B1 (en) * 2002-09-16 2004-03-16 Brian P. Smidt Retractable garage screen
US7086442B1 (en) * 2003-06-26 2006-08-08 Michael Esparza Garage screen door system

Also Published As

Publication number Publication date
UA79608C2 (en) 2007-07-10
MXPA04009886A (en) 2004-12-07
US7699088B2 (en) 2010-04-20
NO336647B1 (en) 2015-10-12
IL164307A0 (en) 2005-12-18
AR039626A1 (en) 2005-03-02
CN1653244A (en) 2005-08-10
AU2003218540A1 (en) 2003-10-20
US20050252619A1 (en) 2005-11-17
RU2304683C2 (en) 2007-08-20
JP4445271B2 (en) 2010-04-07
WO2003085230A1 (en) 2003-10-16
KR101011283B1 (en) 2011-01-28
DK1492934T3 (en) 2010-10-04
BR0309151A (en) 2005-01-25
EP1492934A1 (en) 2005-01-05
TWI276732B (en) 2007-03-21
ATE470781T1 (en) 2010-06-15
TW200306379A (en) 2003-11-16
JP2005527720A (en) 2005-09-15
RU2004133030A (en) 2005-10-27
NZ535814A (en) 2007-06-29
MY145027A (en) 2011-12-15
BE1014753A3 (en) 2004-03-02
CA2480699C (en) 2011-01-25
KR20050006142A (en) 2005-01-15
DE60332928D1 (en) 2010-07-22
CA2480699A1 (en) 2003-10-16
AU2003218540B2 (en) 2008-04-03
ZA200409063B (en) 2005-11-09
ES2346302T3 (en) 2010-10-14
PL209071B1 (en) 2011-07-29
NO20044467L (en) 2004-10-20
PT1492934E (en) 2010-09-16
PL371762A1 (en) 2005-06-27
CN100449107C (en) 2009-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1492934B1 (en) Door assembly
BE1016275A3 (en) Dipositif a component of a drum roll around.
EP0272733B1 (en) Shutter device
EP2122102B1 (en) Device with a flexible shutter
EP1454027B1 (en) Shutter device with re-inserting element
FR2577980A1 (en) SOFT FLEXIBLE CURTAIN FOR ACCORDION DOOR
EP1956179A1 (en) Device with a shutter that can roll around a drum.
FR2696131A1 (en) Vehicle roof with a translucent cover.
EP0542338B1 (en) Industrial door with an insulated screen which can be rolled up
WO2002066776A1 (en) Device with flexible roller shutter
FR2882588A1 (en) Light housing for forming lighting matrix, has beam connecting two opposite sides of frame, where beam has central part and two end parts that permit to separate central part from frame and to bring central part closer to lighting tubes
WO2005038185A1 (en) Double screen rapid door
EP1456500B1 (en) Shutter device with guideways
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
EP2694306B2 (en) Glass roof having a sliding and tilting mobile panel
EP0845574A1 (en) Window frame with blind incorporated in hollow lateral glazing beads
FR2857688A1 (en) Folding rising door has guides extending from ends of stiffening bars and engaging with channels offset from surface of pliable panel
BE1017124A6 (en) Rideau flexible device.
CH618495A5 (en) Folding blind
FR2548257A1 (en) Articulated panel with movable sealing mechanism
EP4086421A1 (en) Abutment for roller blind or similar
CH645430A5 (en) Automatic locking device for a roller blind
FR2934004A1 (en) APRON OF OCCULTATION DEVICE, IN PARTICULAR OF SHUTTER.
FR2885381A1 (en) Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel
EP1722065A1 (en) Panel of hollow reinforcement beams

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DYNACO INTERNATIONAL S.A.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60332928

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100722

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2346302

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: DYNACO EUROPE NV

Free format text: DYNACO INTERNATIONAL S.A.#WAVERSTRAAT 21#9310 MOORSEL (BE) -TRANSFER TO- DYNACO EUROPE NV#WAVERSTRAAT 21#9310 MOORSEL (BE)

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: DYNACO EUROPE NV

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20100923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100910

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E009210

Country of ref document: HU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60332928

Country of ref document: DE

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110804 AND 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220310

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20220314

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220331

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20220310

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20220314

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20220310

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20220321

Year of fee payment: 20

Ref country code: CZ

Payment date: 20220325

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20220321

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20220401

Year of fee payment: 20

Ref country code: HU

Payment date: 20220319

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20220505

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20220412

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220309

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60332928

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20230402

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20230403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230402

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230403

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20230403

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230413

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230404