EP1447500B1

EP1447500B1 - Security blocking device

Info

Publication number: EP1447500B1
Application number: EP20040002276
Authority: EP
Inventors: Manfred Eichenauer
Original assignee: KA Schmersal GmbH and Co KG
Current assignee: KA Schmersal GmbH and Co KG
Priority date: 2003-02-12
Filing date: 2004-02-03
Publication date: 2008-12-17
Anticipated expiration: 2024-02-03
Also published as: CN1523187A; US20040159134A1; EP1447500A2; JP4001870B2; DE10305704B3; JP2004245039A; US7357429B2; BRPI0400490A; BRPI0400490B1; DE502004008670D1; EP1447500A3; CN100398775C; US20070029813A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitszuhaltung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety lock according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Sicherheitszuhaltung für eine Absperreinrichtung in Form einer Tür, einer Klappe od.dgl. ist aus DE 199 34 370 A1 bekannt und umfaßt einen in seiner Längsrichtung verschiebbaren Betätiger, der ein Auslöseelement und eine Nase aufweist. Im Gehäuse einer Zuhalteeinheit sind ein um eine Achse quer zur Bewegungsrichtung des Betätigers verschwenkbarer Riegel und ein auf das Auslöseelement des Betätigers ansprechendes Ansprechelement vorgesehen. Der Riegel fällt beim Einschieben des Betätigers hinter der Nase ein. Über einen Elektromagneten ist der Riegel mittels eines Hebelgestänges gegen die Federvorspannung der Ankerstange des Elektromagneten entriegelbar. Diese Konstruktion ist relativ aufwendig und läßt nur geringe Toleranzen zwischen der Montage des Betätigers und dem Gehäuse der Zuhalteeinheit zu.Such Sicherheitszuhaltung for a shut-off device in the form of a door, a flap or the like. is out DE 199 34 370 A1 known and comprises a displaceable in its longitudinal direction actuator having a trigger element and a nose. In the housing of a locking unit a pivotable about an axis transverse to the direction of movement of the actuator latch and a responsive to the trigger element of the actuator response element are provided. The latch engages behind the nose when the actuator is inserted. About an electromagnet, the bolt is unlocked by means of a lever linkage against the spring bias of the armature rod of the electromagnet. This construction is relatively expensive and allows only small tolerances between the mounting of the actuator and the housing of the locking unit.

Aus DE 201 02 819 U1 ist eine Sicherheitszuhaltung bekannt, bei welcher ein Betätiger von einem quer zum Betätiger beweglichen, elektromagnetisch betätigbaren Riegel verriegelt werden kann.Out DE 201 02 819 U1 a safety lock is known in which an actuator can be locked by a transverse to the actuator movable, electromagnetically actuated latch.

Aus US 6 283 514 B1 ist eine Sicherheitszuhaltung bekannt, bei der ein Betätiger über einen Zahnstangenantrieb verschiebbar ist, wobei der Betätiger eine Ausnehmung aufweist, in die ein senkrecht zum Betätiger beweglicher, elektromagnetisch betätigbarer Riegel einfallen kann.Out US Pat. No. 6,283,514 B1 is a Sicherheitszuhaltung known in which an actuator via a rack drive is displaceable, wherein the actuator has a recess into which a perpendicular to the actuator movable, electromagnetically actuated latch can occur.

Aus DE 40 34 023 A1 ist es bekannt, bei Möbeln wie Schrankwänden eine Zentralverriegelung vorzusehen, die in jedem Schrankteil einen um eine Achse schwenkbaren Kippriegel umfaßt, die über ein Gestänge zentral betätigbar sind.Out DE 40 34 023 A1 It is known to provide a central locking in furniture such as cabinet walls, which comprises in each cabinet part pivotable about an axis rocker bar, which are centrally actuated via a linkage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitszuhaltung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die große Montagetoleranzen bzw. ein Setzen der Absperreinrichtung zuläßt.The object of the invention is a Sicherheitszuhaltung after the To provide preamble of claim 1, which allows large mounting tolerances or setting the shut-off device.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the characterizing part of claim 1.

Dadurch, daß ein Riegel vorgesehen ist, der um eine sich parallel zur Bewegungsrichtung des Betätigers erstreckende Achse schwenkbar ist, wobei die Eingriffsflächen des Riegels und des Betätigers senkrecht zur Bewegungsrichtung verlaufen, ist es möglich, den Betätiger bzw. ein diesen aufnehmendes Gehäuse mit sehr großen Montagetoleranzen zur Zuhalteeinheit anzuordnen bzw. ein entsprechendes Setzen der Absperreinrichtung in Kauf zu nehmen. So kann die Toleranz beispielsweise 50% der Breite des Betätigers oder mehr betragen. Gleichzeitig kann die mechanische Konstruktion zur Betätigung des Riegels hierbei vereinfacht werden.Characterized in that a bolt is provided which is pivotable about an axis extending parallel to the direction of movement of the actuator axis, wherein the engagement surfaces of the bolt and the actuator extend perpendicular to the direction of movement, it is possible, the actuator or a housing receiving this with very large To arrange mounting tolerances for locking unit or to take a corresponding setting the shut-off in purchasing. For example, the tolerance may be 50% of the width of the actuator or more. At the same time, the mechanical construction for actuating the bolt can be simplified in this case.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are described in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Fig. 1 zeigt teilweise aufgeschnitten eine Frontansicht einer Ausführungsform einer Sicherheitszuhaltung.
Fig. 2 zeigt perspektivisch ein Gehäuse für eine Zuhalteeinheit der Sicherheitszuhaltung von Fig. 1.
Fig. 3 zeigt perspektivisch einen Einsatz für die Sicherheitszuhaltung von Fig. 1.
Fig. 4 zeigt perspektivisch einen Riegel für die Sicherheitszuhaltung von Fig. 1.
Fig. 5 zeigt perspektivisch einen Betätiger für die Sicherheitszuhaltung von Fig. 1.
Fig. 6 zeigt einen perspektivischen Ausschnitt einer Zuhalteeinheit der Sicherheitszuhaltung von Fig. 1.

The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings.

Fig. 1 shows partially cut away a front view of an embodiment of a safety lock.
Fig. 2 shows in perspective a housing for a locking unit of Sicherheitszuhaltung of Fig. 1 ,
Fig. 3 shows in perspective an insert for the safety locking of Fig. 1 ,
Fig. 4 shows in perspective a bolt for the safety locking of Fig. 1 ,
Fig. 5 shows in perspective an actuator for the safety locking of Fig. 1 ,
Fig. 6 shows a perspective section of a locking unit of Sicherheitszuhaltung of Fig. 1 ,

Die in Fig. 1 dargestellte Sicherheitszuhaltung umfaßt eine Betätigereinheit 1 und eine Zuhalteeinheit 2.In the Fig. 1 illustrated Sicherheitszuhaltung comprises an actuator unit 1 and a locking unit. 2

Die Betätigereinheit 1 umfaßt ein mittels eines aufgeschnitten dargestellten Deckels verschließbares Gehäuse 3, das auf der zu öffnenden Absperreinrichtung A, etwa einer Tür, etwa eine Schiebe- oder Schwenktür, einer Klappe od.dgl., befestigt wird. In dem Gehäuse 3 ist ein in seine Ausgangsposition federvorgespannter Betätiger 4 in einer Führung 5 verschiebbar geführt. Die Verschiebung des Betätigers 4 erfolgt beispielsweise durch Schwenken eines im Gehäuse 3 gelagerten Handgriffs 6 etwa um 90°, wobei diese Schwenkbewegung über einen Hebel- oder einen Zahnstangentrieb 7a, 7b in eine Linearbewegung des Betätigers 4 umgesetzt wird, so daß der Betätiger 4 durch einen im Gehäuse 3 vorgesehenen Schlitz (in der Darstellung von Fig. 1 nicht sichtbar) austritt.The actuator unit 1 comprises a closable by means of a lid shown cover 3, which is on the openable shut-off device A, such as a door, such as a sliding or hinged door, a flap or the like., Is attached. In the housing 3, a spring-biased actuator 4 is slidably guided in a guide 5 in its initial position. The displacement of the actuator 4, for example, by pivoting a mounted in the housing 3 handle 6 about 90 °, said pivotal movement via a lever or a rack and pinion 7a, 7b is converted into a linear movement of the actuator 4, so that the actuator 4 by a provided in the housing 3 slot (in the illustration of Fig. 1 not visible) exits.

Die Zuhalteeinheit 2 umfaßt ebenfalls ein mittels eines nicht dargestellten Deckels 10 verschließbares Gehäuse 8, das über zwei Aufnahmeöffnungen 9 für Befestigungsschrauben an einem feststehenden Teil B, an dem die zu öffnende Absperreinrichtung A vorgesehen ist, etwa einem Schutzgitter, einem Tür- oder Klappenrahmen, insbesondere aus Metallprofilen od.dgl., befestigbar ist. Das Gehäuse 8 weist (nicht dargestellte) Aufnahmeöffnungen für Befestigungselemente, etwa Schrauben, zum Befestigen des Deckels 10 auf. Die Aufnahmeöffnungen 9 sind zweckmäßigerweise in Bewegungsrichtung des Betätigers 4 als Langlöcher ausgebildet, um eine entsprechende Justierung zu ermöglichen. Außerdem ist es vorteilhaft, die Aufnahmeöffnungen 9 mittig zur Längsmittelebene des Gehäuses 8 anzuordnen und wenigstens eine Aufnahmeöffnung 9 als Schutz gegen Manipulation durch den Deckel 10 abzudecken.The locking unit 2 also comprises a closable by means of a cover 10, not shown housing 8, which is provided via two receiving openings 9 for mounting screws on a fixed part B, where the openable shut-off device A is provided, such as a protective grid, a door or flap frame, in particular from metal profiles or the like., Can be fastened. The housing 8 has (not shown) receiving openings for fasteners, such as screws, for securing the lid 10. The receiving openings 9 are expediently formed in the direction of movement of the actuator 4 as slots to allow a corresponding adjustment. Moreover, it is advantageous to arrange the receiving openings 9 centrally to the longitudinal center plane of the housing 8 and to cover at least one receiving opening 9 as protection against manipulation by the cover 10.

Das Gehäuse 8 besitzt einen seitlichen Schlitz 11 einer Höhe, die erheblich, z.B. um 50% größer als die Höhe des Betätigers 4 ist, und einer Breite, die demgegenüber relativ wenig Spiel zur Breite des Betätigers 4 aufweist. Spiegelsymmetrisch zum Schlitz 11 kann in der gegenüberliegenden Seitenwandung des Gehäuses 8 ein weiterer entsprechender Schlitz vorgesehen sein, damit die Zuhalteeinheit 2 sowohl von recht wie von links benutzbar ist.The housing 8 has a lateral slot 11 of a height that is considerably, for example, 50% greater than the height of the actuator 4, and a width that has relatively little play to the width of the actuator 4 on the other hand. Mirror-symmetrical to the slot 11 may be provided in the opposite side wall of the housing 8, a further corresponding slot so that the locking unit 2 can be used both from the right and from the left.

Im Gehäuse 8 befindet sich benachbart zu einer Zwischenwandung 12 ein eine Ankerstange 13 aufweisender, etwa von einer im Gehäuse 8 befestigten Halterung 14 aufgenommener Elektromagnet 15, wobei sich die Ankerstange 13 senkrecht zur Bewegungsrichtung des Betätigers 4 erstreckt.In the housing 8 is adjacent to an intermediate wall 12 an anchor rod 13 exhibiting, for example, from a mounted in the housing 8 holder 14 received electromagnet 15, wherein the anchor rod 13 extends perpendicular to the direction of movement of the actuator 4.

Benachbart zu dem bzw. den Schlitzen 11 ist im Gehäuse 8 ein Riegel 16 um eine sich parallel zur Bewegungsrichtung des Betätigers 4 erstreckende Drehachse schwenkbar. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Drehachse durch zwei seitliche Zapfen 17 des Riegels 16 gebildet, die von Ausnehmungen 18 (in Fig. 3 dargestellt) eines in das Gehäuse 8 eingesetzten und beispielsweise eingeschraubten Einsatzes 19 aufgenommen werden. Stattdessen können die Zapfen 17 aber auch in entsprechenden Aufnahmen im Gehäuse 8 gelagert sein.Adjacent to the slot or slots 11 is in the housing 8, a bolt 16 about a parallel to the direction of movement of the actuator 4 extending axis of rotation pivotally. In the illustrated embodiment, the axis of rotation is formed by two lateral pins 17 of the bolt 16, of recesses 18 (in Fig. 3 shown) of an inserted into the housing 8 and, for example, screwed insert 19 are received. Instead, however, the pins 17 may also be mounted in corresponding receptacles in the housing 8.

Der Riegel 16 ist an der dem Elektromagneten 15 zugewandten Ende mit einer dem Betätiger 4 zugewandte Gabel 20 versehen, vgl. Fig. 4, die mit Aufnahmeöffnungen 21 für eine mit der Ankerstange 13 gegebenenfalls einstückig verbundenen Achse dient, wodurch der Riegel 16 durch Betätigung des Elektromagneten 15 um die durch die Zapfen 17 gebildete Drehachse winkelhebelartig schwenkbar ist. Die Ankerstange 13 ist über eine nicht dargestellte Feder 22 in eine in den Elektromagneten 15 zurückgezogene Position vorgespannt. Durch Strombeaufschlagung des Elektromagneten 15 wird die Ankerstange 13 in Richtung des Riegels 16 verschoben und dieser damit verschwenkt. Statt dieses Ruhestromprinzips kann auch das Arbeitsstromprinzip zur Anwendung gelangen, bei dem der Elektromagnet 15 durch Strombeaufschlagung den Riegel 16 in der verriegelten Position hält, während bei fehlender Strombeaufschlagung der Riegel 16 unter seiner Federvorspannung in seine nicht verriegelnde Position verschwenkt wird. Dadurch, daß die Linearbewegung der Ankerstange 13 in eine Schwenkbewegung umgesetzt wird, benötigt man nur einen geringen Linearhub des Elektromagneten 15 für eine große Schwenkbewegung des Riegels 16.The latch 16 is provided at the end facing the electromagnet 15 with a fork 20 facing the actuator 4, cf. Fig. 4 which is used with receiving openings 21 for an optionally integrally connected to the anchor rod 13 axis, whereby the latch 16 is pivotally lever-like manner by actuation of the electromagnet 15 about the axis formed by the pin 17 pivot axis. The anchor rod 13 is biased by a spring, not shown, 22 in a retracted position in the electromagnet 15 position. By applying current to the electromagnet 15, the anchor rod 13 is displaced in the direction of the bolt 16 and this pivots therewith. Instead of this quiescent current principle, the working current principle can also be used, in which the electromagnet 15 holds the latch 16 in the locked position by applying current, while in the absence of current, the latch 16 is pivoted under its spring bias into its non-latching position. Characterized in that the linear movement of the anchor rod 13 is converted into a pivoting movement, one needs only a small linear stroke of the electromagnet 15 for a large pivotal movement of the bolt 16th

Der Betätiger 4 besitzt an der dem Riegel 16 zugewandten Seite ein oder mehrere, im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Nuten 23, die durch einen Steg 24 voneinander getrennt sind. Die Nuten 23 und der Steg 24 erstrecken sich senkrecht zur Bewegungsrichtung des Betätigers 4 und bilden Eingriffsflächen für den Riegel 16. Dieser ist mit korrespondierenden Eingriffsflächen in Form von den Nuten 23 entsprechenden Vorsprüngen 25 versehen, die durch eine dem Steg 24 entsprechende Nut 26 voneinander getrennt sind.The actuator 4 has on the side facing the latch 16 a or a plurality of, in the illustrated embodiment, two grooves 23 which are separated by a web 24 from each other. The grooves 23 and the web 24 extend perpendicular to the direction of movement of the actuator 4 and form engagement surfaces for the latch 16. This is provided with corresponding engagement surfaces in the form of the grooves 23 corresponding projections 25 which are separated by a groove 24 corresponding to the groove 26 from each other are.

Bei in die Zuhalteeinheit 2 eingeschobenem Betätiger 4 kann daher der Riegel 16 formschlüssig unter der Vorspannung der auf die Ankerstange 13 wirkenden Feder 22 einfallen und den Betätiger 4 verriegelt halten. Ein Lösen des Riegels 16 geschieht dann über eine Strombeaufschlagung des Elektromagneten 15.When inserted into the locking unit 2 actuator 4, therefore, the latch 16 can positively engage under the bias of acting on the anchor rod 13 spring 22 and keep the actuator 4 locked. A loosening of the bolt 16 is then done via a current application of the electromagnet 15th

Der Betätiger 4 besitzt zweckmäßigerweise eine dem Riegel 16 zugewandte Schräge 27, durch die der Riegel 16 gegen die ihn beaufschlagende Federkraft zurück gedrückt werden kann, bevor er in die Nuten 23 des Betätigers 4 einfällt.The actuator 4 has expediently a the latch 16 facing bevel 27 through which the latch 16 can be pressed back against the spring force acting on it before it enters the grooves 23 of the actuator 4.

Die Nuten 23 verlaufen zweckmäßigerweise an der dem Steg 24 abgewandten Seite schräg nach außen, wobei die Vorsprünge 25 des Riegels 16 korrespondierend gestaltet sind. Hierdurch läuft die Schräge 27 des Betätigers 4 auf eine Schräge 28 des entsprechenden Vorsprungs 25 auf. Riegel 16 und Betätiger 4 lassen sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sowohl rechts wie links verwenden.The grooves 23 extend expediently at the web 24 side facing away obliquely outwards, wherein the projections 25 of the bolt 16 are designed to correspond. As a result, the slope 27 of the actuator 4 runs on a slope 28 of the corresponding projection 25. Latch 16 and actuator 4 can be used both right and left in the illustrated embodiment.

Dadurch, daß die Vorsprünge 25 auf der Länge der Nuten 23 irgendwo mit diesen in Verriegelungseingriff gelangen können, ist die Anordnung der Betätigereinheit 1 zur Zuhalteeinheit 2 innerhalb der möglichen Grenzen nicht kritisch, d.h. diese beiden Einheiten können höhenmäßig entsprechend gegeneinander versetzt sein, ohne daß das Zusammenwirken beeinträchtigt wird, solange der Betätiger 4 in den benachbarten Schlitz 11 einschiebbar ist.The fact that the protrusions 25 on the length of the grooves 23 can interlock with these anywhere, the arrangement of the actuator unit 1 to the locking unit 2 is not critical within the possible limits, i. these two units can be offset in height corresponding to each other, without the interaction is impaired as long as the actuator 4 is inserted into the adjacent slot 11.

Die Eingriffsflächen von Betätiger 4 und Riegel 16 können auch komplementär zu der gezeichneten Ausführungsform angeordnet sein.The engagement surfaces of actuator 4 and latch 16 may also be arranged complementary to the illustrated embodiment.

Der Betätiger 4 besitzt auf seiner dem Riegel 16 abgekehrten Seite eine seitlich schräge Rastnut 29, vgl. Fig. 5, die parallel zu den Nuten 23 verläuft und mittig zu dem Steg 24 angeordnet ist. In dem Gehäuse 8 ist ein federvorgespanntes Rastelement 30 (etwa eine Kugel oder ein gerundeter Zylinder) vorgesehen, das bei entsprechender Stellung des Betätigers 4 in die Rastnut 29 einrastet. Diese Rastung wirkt einerseits als Positionierhilfe für den Betätiger 4 als auch andererseits dazu, den Riegel 16 von Kraftbeanspruchungen in Bewegungsrichtung des Betätigers 4 zu befreien. Der Betätiger 4 wird an seinem freien Ende zweckmäßigerweise mit einer Schräge zum Verschieben des Rastelements 30 gegen seine Federvorspannung versehen.The actuator 4 has on its side facing away from the bolt 16 a laterally oblique locking groove 29, see. Fig. 5 which runs parallel to the grooves 23 and is arranged centrally to the web 24. In the housing 8, a spring-biased locking element 30 (such as a ball or a rounded cylinder) is provided, which engages in the locking groove 29 with a corresponding position of the actuator 4. This detent acts on the one hand as a positioning aid for the actuator 4 and on the other hand to free the latch 16 of force in the direction of movement of the actuator 4. The actuator 4 is expediently provided at its free end with a slope for moving the locking element 30 against its spring bias.

Der Betätiger 4 besitzt auf seiner dem Riegel 16 abgekehrten Seite eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Auslöseelementes 31, das mit einem korrespondierenden Ansprechelement 32 zusammenwirkt. Bei dem Auslöseelement 31 kann es sich beispielsweise um einen Magneten und bei dem Ansprechelement 32 um einen Reedschalter handeln, es kann sich aber auch bei dem Auslöseelement 31 um einen Schwingkreis oder einen TAG und bei dem Ansprechelement 32 um eine Spule mit Auswertekreis bzw. einen für einen TAG geeigneten Anregungs- und Auswertekreis handeln. Hierdurch wird überprüft, ob der Betätiger 4 und gegebenenfalls der richtige Betätiger 4 in das Gehäuse 8 der Zuhalteeinheit 2 eingeführt ist, und ein entsprechendes elektrisches Signal erzeugt.The actuator 4 has on its side facing away from the latch 16 a recess for receiving a triggering element 31 which cooperates with a corresponding response element 32. The triggering element 31 may, for example, be a magnet and the response element 32 may be a reed switch, but the triggering element 31 may also be a resonant circuit or a TAG and the response element 32 may be a coil having an evaluation circuit or a transistor act a TAG suitable excitation and Auswertekreis. In this way it is checked whether the actuator 4 and optionally the correct actuator 4 is inserted into the housing 8 of the locking unit 2, and generates a corresponding electrical signal.

Das Ansprechelement 32 ist groß genug zu wählen, so daß es das Auslöseelement 31 immer sicher erfassen kann.The response element 32 is large enough to choose so that it can always reliably detect the trigger element 31.

Wenn die Zuhalteeinheit 2 sowohl für eine rechte wie auch eine linke Betätigungseinheit 1 verwendbar sein soll, wird das Ansprechelement 32 zweimal vorgesehen.If the locking unit 2 is to be usable for both right and left operating unit 1, the response element 32 is provided twice.

Zusätzlich ist es wünschenswert, die Stellung des Riegels 16 mittels einer entsprechenden Sensoreinrichtung 33 zu überwachen. Diese wird im dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Gabellichtschrankenanordnung gebildet, die wenigstens eine wie dargestellt oder zwei parallel zueinander in den Gehäuse 8 fest angeordnete Gabellichtschranken 34 umfaßt, während die Ankerstange 13 drehfest damit verbunden ein Paddel 35 trägt, das sich mit der Ankerstange 13 in der entsprechenden Spalte der Gabellichtschranke 34 bewegt und für jede Gabellichtschranke 34 eine Lichtdurchtrittsöffnung aufweist. Nur wenn der Riegel 16 in den Betätiger 4 eingefallen ist, wird die Lichtdurchtrittsöffnung durchstrahlt und es wird ein entsprechendes Signal abgegeben.In addition, it is desirable to monitor the position of the bolt 16 by means of a corresponding sensor device 33. This is formed in the illustrated embodiment by a fork light barrier arrangement comprising at least one as shown or two parallel to each other in the housing 8 fixedly arranged fork light barriers 34, while the anchor rod 13 rotatably connected thereto carries a paddle 35 which moves with the anchor rod 13 in the corresponding column of the fork light barrier 34 and has a light passage opening for each fork light barrier 34. Only when the latch 16 has fallen into the actuator 4, the light passage opening is irradiated and it is emitted a corresponding signal.

Außerdem können zur Überwachung des Vorhandenseins der Betätigereinheit 1 und damit der Absperreinrichtung in der geschlossenen Stellung am Gehäuse 3 der Betätigereinheit 1 ein Auslöseelement (nicht sichtbar) und im Gehäuse 8 der Zuhalteeinheit 2 ein genügend großes Ansprechelement 36 (letzteres vorzugsweise auf der rechten und der linken Seite) vorgesehen sein. Diese können wie die Elemente 31, 32 ausgebildet sein. Dies dient zur zusätzlichen Absicherung und zum Identifizieren, ob die Absperreinrichtung noch offen oder geschlossen ist.In addition, to monitor the presence of the actuator unit 1 and thus the shut-off device in the closed position on the housing 3 of the actuator unit 1 a trigger element (not visible) and in the housing 8 of the locking unit 2 a sufficiently large response element 36 (the latter preferably on the right and left Page). These may be formed like the elements 31, 32. This serves to provide additional protection and to identify whether the shut-off device is still open or closed.

Der Einsatz 19 bildet einen Kanal mit einem Querschnitt entsprechend der Form der Schlitze 11 zum Einschieben des Betätigers 4 und besitzt eine offene Rückseite, so daß das Rastelement 30 mit dem Betätiger 4 in Eingriff gelangen kann, und gegenüber eine Ausnehmung 19a für den Riegel 16, begrenzt von zwei Seitenwandungen 19b, sowie bodenseitig eine Öffnung 19c für den Durchtritt der Ankerstange 13.The insert 19 forms a channel with a cross-section corresponding to the shape of the slots 11 for insertion of the actuator 4 and has an open back, so that the locking element 30 can engage with the actuator 4, and opposite a recess 19a for the latch 16, bounded by two side walls 19b, and on the bottom side an opening 19c for the passage of the anchor rod thirteenth

Die dem Deckel 10 des Gehäuses 8 gegenüberliegende Wandung kann als Leiterplatte ausgebildet sein und die Ansprechelemente 32, die Gabellichtschranken 34, eine Anschlußklemme für ein durch eine bodenseitige Öffnung zugeführtes elektrisches Kabel etc. tragen.The cover 10 of the housing 8 opposite wall may be formed as a circuit board and the response elements 32, the fork light barriers 34, a terminal for a supplied through a bottom opening electrical cable, etc. wear.

Das Gehäuse 8 ist zweckmäßigerweise unten nach hinten abgeschrägt, wobei der durch die Abschrägung begrenzte Gehäuseabschnitt einerseits gegenüber dem übrigen Gehäuseinneren durch eine Zwischenwand 39 abgetrennt und andererseits von einem zusätzlichen in Seitenansicht dreieckigen Deckel 40 verschließbar ist, so daß das verschlossene Gehäuse 8 insgesamt quaderförmig ist. In dem von dem Deckel 40 abgedeckten Schrägraum lassen sich Anschlußklemmen etwa als Anschlußleiste anordnen, die aufgrund der Abschrägung des Gehäuses 8 leicht zugänglich sind, so daß die Adern eines nicht dargestellten Zuleitungskabels leicht anschließbar sind.The housing 8 is suitably bevelled down to the rear, wherein the limited by the chamfer housing section on the one hand separated from the rest of the housing interior by an intermediate wall 39 and on the other hand by an additional triangular in side view lid 40 is closed, so that the sealed housing 8 is a total cuboid. In the oblique space covered by the cover 40 can be terminals arrange as a terminal block, which are easily accessible due to the chamfer of the housing 8, so that the wires of a feeder cable, not shown, are easily connectable.

Der Riegel 16 kann eine dreieckige Nase 41 tragen, die dazu benutzt werden kann, um eine mechanische Entriegelung nach Abnahme des Deckels 10 zu ermöglichen, etwa indem ein Werkzeug entsprechend angesetzt oder aber ein auf die Nase 41 und damit auf den Riegel 16 einwirkendes, sich kurvenartig verbreiterndes Entriegelungselement 42, das drehbar im Gehäuse 8 gelagert ist, etwa mittels eines in eine Mehrkantöffnung 43 eingesteckten Werkzeugs entsprechend verdreht wird. Aufgrund seiner Federvorspannung wird der Betätiger 4 dann in das Gehäuse 3 zurück bewegt. Die Ausnehmung 19a im Einsatz 19 mündet, wie aus Fig. 3 ersichtlich, in einem Schlitz für die Nase 41.The latch 16 may carry a triangular nose 41, which may be used to allow for mechanical release after removal of the lid 10, such as by a tool appropriately attached or acting on the nose 41 and thus on the latch 16, itself curved widening unlocking 42, which is rotatably mounted in the housing 8, is rotated accordingly by means of an inserted into a polygonal opening 43 tool. Due to its spring bias of the actuator 4 is then moved back into the housing 3. The recess 19a in the insert 19 opens, as seen from Fig. 3 seen in a slot for the nose 41st

Um unterschiedliche Spalte zwischen den Teilen A, B, etwa Türspalte überbrücken zu können, ist es zweckmäßig, wenn das Gehäuse 3 horizontale Schlitze 44 aufweist, die Nutsteine 45 aufnehmen, die mittels Schrauben 46 am Teil A befestigbar sind. Durch Verschieben des Gehäuses 3 gegenüber den am Teil A gehaltenen Nutsteinen 45 kann das Gehäuse 3 in die gewünschte Einstellposition gebracht werden, wonach die Schrauben 46 festgezogen werden.In order to be able to bridge different gaps between the parts A, B, such as door gaps, it is expedient if the housing 3 has horizontal slots 44 which receive the sliding blocks 45, which can be fastened by means of screws 46 on the part A. By moving the housing 3 relative to the holding elements 45 held on the part A, the housing 3 can be brought into the desired setting position, after which the screws 46 are tightened.

Claims

Safety lock for a closing-off device which can be opened, having an actuating unit (1) with an actuator (4) which is guided in a displaceable manner, and having a locking unit (2) into which the actuator (4), with the closing-off device closed, can be pushed and can be locked via an electromagnetically actuable, pivotable catch (16), by way of interengaging engagement surfaces, the actuator (4) having a trigger element (31) and the locking unit (2) having a response element (32) which, with the actuator (4) pushed in, reacts to the trigger element (31) by emitting an electric signal which triggers the locking action, characterized in that the catch (16) can be pivoted about an axis extending parallel to the movement direction of the actuator (4), and the engagement surfaces of the catch (16) and of the actuator (4) run perpendicularly to the movement direction.
Safety lock according to Claim 1, characterized in that the actuator (4) can be latched in a predetermined position in the locking unit (2) by a latching device (29, 30).
Safety lock according to Claim 1 or 2, characterized in that a sensor device (33) is provided for sensing the position of the catch (16).
Safety lock according to Claim 3, characterized in that the sensor device (33) comprises at least one fork-type light barrier (34).
Safety lock according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the engagement surfaces of the catch (16) and of the actuator (4) comprise complementary grooves and ribs.
Safety lock according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the engagement-surface arrangement of the catch (16) is mirror-symmetrical in a direction perpendicular to the movement direction of the actuator (4).
Safety lock according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the locking device (2) has a housing (8) which has accommodating openings (9) for fastening screws in the centre of the longitudinal centre plane of the housing (8).
Safety lock according to Claim 7, characterized in that the accommodating openings (9) are designed as slots in the movement direction of the actuator (4).
Safety lock according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the actuator unit (1) has a housing (3) which can be fitted such that it can be adjusted in position in relation to the locking unit (2).
Safety lock according to Claim 9, characterized in that the housing (3) has slots (44) which accommodate sliding blocks (45), with the result that the housing (3) can be displaced in relation to the sliding blocks (45).
Safety lock according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the locking unit (2) has a housing (8) which, at least on one side, has a slot (11) which is intended for the introduction of the actuator (4) and the height of which is considerably greater than the height of the actuator (4).
Safety lock according to Claim 11, characterized in that the locking unit (2) is provided in a mirror-symmetrical manner in its housing (8) with slots (11) which are located on opposite sides and are intended for the introduction of the actuator (4).
Safety lock according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the locking unit (2) has a housing (8) and an insert (19) which is inserted into its housing (8), in which the catch (16) is mounted in a pivotable manner and which forms a channel for the actuator (4).
Safety lock according to one of Claims 1 to 13, characterized in that a housing (3), which accommodates the actuator (4), has a trigger element and the locking unit (2), which has a housing (8), has, in its housing (8), an associated response element (36).