[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1311399B1 - Method for producing a printing plate, in particular for letterpress printing and a printing plate for letterpress printing - Google Patents

Method for producing a printing plate, in particular for letterpress printing and a printing plate for letterpress printing Download PDF

Info

Publication number
EP1311399B1
EP1311399B1 EP01943341A EP01943341A EP1311399B1 EP 1311399 B1 EP1311399 B1 EP 1311399B1 EP 01943341 A EP01943341 A EP 01943341A EP 01943341 A EP01943341 A EP 01943341A EP 1311399 B1 EP1311399 B1 EP 1311399B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
plate
carrier
elastomer
foil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01943341A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1311399A2 (en
Inventor
Heinz W. Lorig
Stephan Lorig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sonderhoff Chemicals GmbH
Polywest Kunststofftechnik Saueressig und Partner GmbH and Co KG
Original Assignee
Sonderhoff Chemicals GmbH
Polywest Kunststofftechnik Saueressig und Partner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sonderhoff Chemicals GmbH, Polywest Kunststofftechnik Saueressig und Partner GmbH and Co KG filed Critical Sonderhoff Chemicals GmbH
Publication of EP1311399A2 publication Critical patent/EP1311399A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1311399B1 publication Critical patent/EP1311399B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00Printing plates or foils; Materials therefor
    • B41N1/12Printing plates or foils; Materials therefor non-metallic other than stone, e.g. printing plates or foils comprising inorganic materials in an organic matrix
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a Pressure plate especially for high pressure and is also on a pressure plate for high pressure, especially for the Flexographic printing directed with a lower support foil or plate and an applied on this elastomer layer is provided.
  • a particularly advantageous endless printing plate or a method for its preparation is known from DE 196 25 749 C2, to which expressly incorporated herein by reference and the content of their disclosure to the disclosure of the present Invention is made.
  • seamless Printing form is the elastomer layer of a cold-curing Silicone polymer or silicone fluoropolymer formed by the rotational casting on the cylindrical surface of a Carrier is applied and after curing in particular advantageously engravable directly with a working laser is.
  • the known photopolymer plates be they Ein Anlagenn, Multi-layer plates or plates made from liquid photopolymers are produced, have the disadvantage that their surface only after the platesetting their required for printing Final hardness and thus the surface quality before the exposure can vary, which often causes bumps reduce print quality in the plate surface.
  • a mechanical one Post-processing of the photopolymer plates for smoothing its surface after the exposure is again not possible as a result, the upstanding, printing parts of the plate again would be damaged.
  • the object of the invention is to provide a method for producing a Specify printing plate, with which it is possible, a printing plate for the high pressure, the mechanical on their surface can be edited with high precision before the print data on the plate will be transferred.
  • the procedure should be particular for the production of thin printing plates and printing plates with ferromagnetic metal base are suitable on magnetic cylinders can be used.
  • the process of the invention is thus similar to the printing plate according to DE 196 25 749 initially an endless printing plate generated by a curing elastomer on a cylinder or a hollow cylindrical sleeve with a cylindrical outer surface is applied after curing of the elastomer layer is cut from one to the other end of the cylinder and so the pressure plate forms.
  • a curing elastomer can thereby preferably a silicone polymer, a silicone fluoropolymer or else a Poyuethanpoymer be used.
  • vorzuillhaft is the use of a cold-curing Silicone polymer or silicone fluoropolymer as indicated by the older patent specification 196 25 749 is proposed.
  • the hardening ellastomer is useful in Rotationsg imagine compiler on the outer surface of the carrier preferably descriptive of a helix, caterpillar-like material strand applied.
  • a release layer before applying the elastomer, then after curing and separating the printing block blank its easy removal guaranteed by the lateral surface of the wearer.
  • the release layer can be made of a flexurally elastic Foil or a plate that surround the cylindrical surface the vehicle is placed.
  • the arrangement doing so made that the film or plate under education a seam line is placed around the wearer and that the later Cutting line along the seam line runs, so that only that too the cured blank mold elastomer is separated must to remove the pressure plate from the cylindrical support can.
  • the carrier is made essentially from a vacuum cylinder and the film or plate by means of Negative pressure is maintained on the cylindrical jacket surface, thereby ensuring that they are during manufacture the pressure plate close to the cylinder surface applies and after Decrease of the pressure plate from the carrier this no bumps having.
  • the foil or plate is along its Seam edges with an adhesive tape or the like. to an endless separation layer closed to a gaping at the seam edges to avoid.
  • the film or plate is preferably made of a essentially incompressible material, for example made of plastic or metal, in particular ferromagnetic metal like tinplate or the like, whereby the pressure plate later on Magnetic cylinders is used.
  • the printing plate produced by the process according to the invention can after its removal from the lateral surface of the carrier be machined on their surface.
  • the printing block blank after curing of the elastomer layer and before separation machined a cylindrical peripheral shape, in particular ground becomes.
  • a printing form blank with highly accurate cylindrical surface which after the subsequent Separating maintains its accuracy and an exact ensures smooth surface of the printing plate, as with photopolymer Plates in the past can not be obtained could.
  • the release film or the Separating plate along its seam edges occlusive tape or the like. has a thickness corresponding to the thickness of the elastomeric layer their processing on the cylindrical peripheral shape at least equivalent.
  • This has the advantage that for the removal of the Printing form blanks of the cylindrical support this not means a separate tool or the like. along the seam edges must be cut open, but that only the tape, the release liner or separator plate along its seam edges connects, must be deducted to the previously endless, but already ground or wacked printing blank as a printing plate to be able to remove.
  • the printing plate produced by the process according to the invention has substantially the same features and advantages as the continuous printing plate according to DE 196 25 749, to the description thereof thus expressly referenced.
  • the cured Elastomer layer of the printing plate can in particular by means of engraving be directly engraved by a working laser, causing the finished printing form produced particularly quickly and inexpensively can be.
  • the printing form after editing the Printing form blanks on the cylindrical peripheral shape, but before the Engrave separation to form the printing plate.
  • the already prepared for printing plate of the wearer can then use the compressible at its back Underlayer are provided and then to print on a cliché sleeve or a format cylinder are mounted, whereby by the already in the cylinder shape engraving
  • the pressure plate does not require a distortion factor to take account of the fact that in the plane manufactured and then mounted on cylinder Pressure plates stretched on their surface by a certain value become.
  • this particular approach will work the printed image upon removal of the printing plate from the cylindrical Support compressed and then when mounting on the format cylinder or the cliche sleeve the compressed picture again stretched to the same conditions that existed when engraving have, as long as the diameter of the cylindrical support and the diameter of the later used cliché sleeve or the format cylinder matched accordingly are.
  • the engraving of the printing plate can preferably done by laser engraving, one also during engraving the endless printing plates according to DE 196 25 749 used coming working laser ensures that even large areas the elastomer layer to the required depth in comparison can be removed in a short time.
  • a pressure plate for the high pressure in particular created for flexographic printing, which consists essentially of a lower support sheet or plate and one applied thereto Elastomeric layer of silicone polymer, Silicon fluoropolymer or polyurethane exists after their Apply to the carrier foil or carrier plate and cure to Forming a flat surface edited, in particular is ground.
  • the elastomer layer preferably consists of cold-curing silicone polymer or silicone fluoropolymer.
  • the inventive Pressure plate preferably with a compressible coating be provided as this to produce a high print quality especially in so-called thin-pressure plates is advantageous and is often required. To get the most even and possible to achieve reproducible layer thickness of the elastomer layer, can this be in the form of juxtaposed, confluent, caterpillar-like strands of material on the carrier foil or be applied to the plate.
  • the device 10 shown in FIGS. 1 and 2 serves for Production of printing plates, in particular of printing plates 11 according to the invention or else for the production of continuous printing plates, as in the earlier patent application DE 197 56 327 A1, which is hereby incorporated by reference becomes.
  • the device 10 consists essentially of a machine bed 12, one arranged at one end, driven Headstock 13 and provided at the other end tailstock 14, between which a vacuum roller 15 with its stub axles 16 is arranged so that they rotate upon rotation of the spindle Headstock is rotated about its axis, as indicated by the Arrow 17 is indicated.
  • a longitudinal slide 18 On the machine bed of the device 10 is a longitudinal slide 18 stored, with the aid of a non-illustrated drive from one end of the device on the tailstock to the other End at the headstock and can be moved back, like this indicated by the double arrow 19.
  • the longitudinal slide carries on a support arm 20 a mixing and dosing head 21 as well a transverse to the axis 22 of the roller 15 engageable grinding device 23 with a rotatably driven grinding wheel 24 and a also against the vacuum roller engagable cutting element 25, whose meaning is described in detail below becomes.
  • the elastomer material is a Two-component silicone polymer material, which in this preferred Embodiment is cold-curing and after the Order on the laid around the vacuum roller 15 support film 27th hardens and thus a substantially cylindrical, endless Compression blank forms, whose radius indicated in Fig. 3 at 33 is.
  • the grinding device After curing of the elastomer material to the printing plate blank becomes the grinding device also arranged on the support arm 23 so in the direction of the previous step coated vacuum roller hired that their Grinding wheel 24, the printing block blank 33 on its peripheral surface 34 processed when the vacuum roller and the grinding wheel be driven in rotation and the support arm 20 with the arranged thereon grinding device in the longitudinal direction of the machine bed between headstock 13 and tailstock 14 moves.
  • the printing block blank receives a very exact, cylindrical circumferential shape. Since the support film 27 while flexible, but in the radial direction of the roller practically incompressible is, when grinding from the grinding wheel up The radial forces exerted on the blank are optimally absorbed without undesirable deformations or evasion of the printing block blank comes radially inward.
  • the printing block blank 33 After grinding the printing block blank 33 to the desired Thickness of the elastomer layer will be the most complete Printing form removed from the vacuum roller 15. This can be done by using the against the vacuum roller 15 employed cutting elements 25 in the printing form a Paraxial cut through the elastomer layer and the carrier foil 27 is produced by the arm from one end the device is moved to the other end while the drive is stopped for the headstock 13 and thus the vacuum roller does not turn.
  • the printing block blank 33 with the Grinding wheel 24 was ground so far that the thick adhesive tape 31 is exposed during grinding, as shown in FIG.
  • the Pressure plate can immediately after its removal from the cylindrical Roller are engraved and in a preferred manner by direct engraving by means of a computer-controlled laser, the the areas that should not print later, from the surface the printing plate works out. It is also possible that Engraving in the printing plate already before they are produced by the Cloak surface of the cylinder lifted and designed in a level position becomes.
  • This approach which can be useful if the printing plate later on a cliché sleeve or a Format cylinders of the same diameter as the vacuum roller to be reared, has the advantage that then in the execution the engraving of the plate does not take into account any distortion factor must be that of the plate expansion, so the extension of the printing motif when mounting the flat plate on a cylindrical Sleeve or a cylinder takes into account.
  • the after the above Method produced printing plate on the back 35 of her Carrier film are provided with a compressible coating 36, after being removed from the lateral surface of the carrier 15 has been.
  • This compressible coating provides in particular small printing plate thicknesses less than 2.5 mm thickness of the ground Elastomer layer for the compressibility desired during printing the entire pressure plate at a given pressure level.
  • the Coating 36 may consist of an elastic adhesive film (tape), as for the attachment of printing plates on cliché sleeves or the like. known per se.
  • the carrier cylinder 15 takes place and not on this one elastic underlayer is applied before the support sheet 27th and then the elastomer layer are applied is ensured that by machining the elastomer layer achieved at its periphery by grinding a high accuracy becomes.
  • a support film 27 may also be a thin support plate Tinplate can be used on the vacuum cylinder 15 at the circumference of which and then the silicone polymer is applied.
  • the production of the printing plate with the ferromagnetic Support plate corresponds to the manufacturing process of a such with a plastic support sheet or the like .
  • a ferromagnetic support plate has the advantage that produced by the process according to the invention Pressure plate is also usable on so-called magnetic cylinders, on which they use for example for label printing held by permanent magnets firmly on the circumference.

Landscapes

  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)

Abstract

With the method according to the invention for producing a printing plate, in particular for flexoprinting, a layer of a curable elastomer is applied to a carrier (15) with a cylindrical surface area (26), subsequently the elastomer layer is cured to an essentially cylindrical endless printing form blank and possibly ground to a cylindrical peripheral form or processed otherwise, and afterwards the printing form blank (33) is separated along a line which is essentially parallel to the axial direction of the carrier and the printing plate produced in such a manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Druckplatte insbesondere für den Hochdruck und ist ferner auf eine Druckplatte für den Hochdruck, insbesondere für den Flexodruck gerichtet, die mit einer unteren Tragfolie oder - platte und einer auf diesen aufgebrachten Elastomerschicht versehen ist.The invention relates to a method for producing a Pressure plate especially for high pressure and is also on a pressure plate for high pressure, especially for the Flexographic printing directed with a lower support foil or plate and an applied on this elastomer layer is provided.

Für den Hochdruck, insbesondere den Flexodruck werden häufig Endlosdruckformen eingesetzt, bei denen eine nahtlose Elastomerschicht auf einem zylindrischen Träger angeordnet und an ihrer Oberfläche graviert ist, um die Farbe an den ausgewählten Stellen zu übertragen. Aus der DE 197 56 327 A1 ist eine zylindrische Druckform bekannt, deren Elastomerschicht aus einem heißhärtenden Einkomponenten- oder Zweikomponenten-Silikonpolymer gebildet ist.For the high pressure, in particular the flexo printing become frequent Continuous forms used in which a seamless elastomeric layer arranged on a cylindrical support and on their surface is engraved to match the color of the selected Bodies to transfer. From DE 197 56 327 A1 is a cylindrical printing form known whose elastomer layer of a thermosetting one-component or two-component silicone polymer is formed.

Eine besonders vorteilhafte endlose Druckform bzw. ein Verfahren zu seiner Herstellung ist aus der DE 196 25 749 C2 bekannt, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird und deren Offenbarungsgehalt zum Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung gemacht wird. Bei der bekannten, nahtlosen Druckform wird die Elastomerschicht von einem kalthärtenden Silikonpolymer oder Silikonfluorpolymer gebildet, das im Rotationsgießverfahren auf der zylindrischen Mantelfläche eines Trägers aufgetragen wird und nach dem Aushärten in besonders vorteilhafter Weise direkt mit einem Arbeitslaser gravierbar ist.A particularly advantageous endless printing plate or a method for its preparation is known from DE 196 25 749 C2, to which expressly incorporated herein by reference and the content of their disclosure to the disclosure of the present Invention is made. In the known, seamless Printing form is the elastomer layer of a cold-curing Silicone polymer or silicone fluoropolymer formed by the rotational casting on the cylindrical surface of a Carrier is applied and after curing in particular advantageously engravable directly with a working laser is.

Neben Endlosdruckformen werden für den Flexodruck auch noch Plattendruckformen benötigt, wozu zum einen Gummiklischees und zum anderen Fotopolymerdruckplatten zur Verfügung stehen, die für den hochqualitativen Flexodruck heutzutage häufig mit dem "Computer to plate"-Verfahren für den Druck vorbereitet werden. Hierbei wird die Oberfläche einer fotopolymeren Platte, die durch Belichtung mit ultraviolettem Licht aushärtbar ist, zunächst mit einer schwarzen, lichtundurchlässigen Schicht beschichtet, die dann anschließend teilweise von einem computergesteuerten, die Bilddaten übertragenden Laser geöffnet wird. Die so offengelegten Bereiche der polymeren Platte werden durch Belichtung gehärtet und anschließend wird die schwarze Schicht und die darunterliegenden, nicht ausgehärteten Bereiche der Druckplatte abgewaschen, um die Druckplatte fertigzustellen. Das Verfahren bei der Herstellung von Fotopolymerdruckplatten ist als solches bekannt und muß hier nicht im einzelnen erläutert werden.In addition to continuous printing plates are also for flexographic printing Plate printing forms needed, including a Gummiklischees and on the other hand photopolymer printing plates are available, the for high-quality flexo printing nowadays often with the "Computer to plate" procedures are prepared for printing. Here, the surface of a photopolymer plate, the is curable by exposure to ultraviolet light, first coated with a black, opaque layer, then partially followed by a computerized, the image data transmitting laser is opened. The thus exposed areas of the polymeric plate are exposed by exposure hardened and then the black layer and the underlying, uncured areas of the printing plate washed off to complete the printing plate. The procedure in the manufacture of photopolymer printing plates is as such known and need not be explained in detail here.

Für das Drucken mit den Plattendruckformen werden diese auf Klischeehülsen oder Formatzylindern montiert, wozu entsprechende Klebebänder oder -folien - sogenannte "Tapes" - eingesetzt werden, wobei es für unterschiedliche Druckbereiche oder Druckqualitäten auch unterschiedlich kompressible Klebebänder gibt. Insbesondere bei sehr dünnen Druckplatten ist es erforderlich, zwischen dem zylindrischen Träger und der Druckplatte eine kompressive Zwischenschicht anzuordnen, da wegen der geringen Eigenflexibilität einer dünnen Druckplatte sonst kein sauberes Druckbild erhalten wird. Neben der Befestigung der Druckplatten auf dem Träger mit Hilfe von Klebebändern oder -folien ist es auch möglich, das Material der fotopolymeren Platte auf einer ferromagnetischen Folie oder -platte, beispielsweise einem Weißblech anzuordnen, das dann an Magnetzylindern haftend befestigt werden kann.For printing with the plate printing forms these are on cliché sleeves or format cylinders mounted, including corresponding Adhesive tapes or films - so-called "tapes" - are used, where it is for different print areas or print qualities also different compressible tapes are. Especially with very thin printing plates it is necessary between the cylindrical support and the pressure plate a compressive To arrange intermediate layer, because of the low intrinsic flexibility a thin printing plate otherwise no clean printed image is obtained. In addition to fixing the printing plates on the Carrier with the help of tapes or foils it is also possible the material of the photopolymer plate on a ferromagnetic Foil or plate, such as a tinplate to arrange, which are then adhered to magnetic cylinders can.

Die bekannten fotopolymeren Platten, seien es Einschichtplatten, Mehrschichtplatten oder Platten, die aus flüssigen Fotopolymeren hergestellt werden, haben den Nachteil, daß ihre Oberfläche erst nach der Plattenbelichtung ihre für das Drucken erforderliche Endhärte erhält und die Oberflächenqualität folglich vor der Belichtung variieren kann, was dazu führt, daß häufig Unebenheiten in der Plattenoberfläche die Druckqualität herabsetzen. Eine mechanische Nachbearbeitung der fotopolymeren Platten zur Glättung ihrer Oberfläche nach der Belichtung ist wiederum nicht möglich, da dadurch die hochstehenden, druckenden Teile der Platte wieder beschädigt werden würden.The known photopolymer plates, be they Einschichtplatten, Multi-layer plates or plates made from liquid photopolymers are produced, have the disadvantage that their surface only after the platesetting their required for printing Final hardness and thus the surface quality before the exposure can vary, which often causes bumps reduce print quality in the plate surface. A mechanical one Post-processing of the photopolymer plates for smoothing its surface after the exposure is again not possible as a result, the upstanding, printing parts of the plate again would be damaged.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Herstellen einer Druckplatte anzugeben, mit dem es möglich ist, eine Druckplatte für den Hochdruck herzustellen, die an ihrer Oberfläche mechanisch hochgenau bearbeitet werden kann, bevor die Druckdaten auf die Platte übertragen werden. Das Verfahren soll sich insbesondere zur Herstellung von Dünndruckplatten und für Druckplatten mit ferromagnetischem Metallunterbau eignen, die auf Magnetzylindern zum Einsatz gebracht werden können.The object of the invention is to provide a method for producing a Specify printing plate, with which it is possible, a printing plate for the high pressure, the mechanical on their surface can be edited with high precision before the print data on the plate will be transferred. The procedure should be particular for the production of thin printing plates and printing plates with ferromagnetic metal base are suitable on magnetic cylinders can be used.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung durch ein Verfahren gelöst, das durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet wird:

  • a) Auftragen einer Schicht eines aushärtbaren Elastomers auf einen Träger mit zylindrischer Mantelfläche;
  • b) Aushärten der Elastomerschicht auf dem Träger zu einem im wesentlichen zylindrischen, endlosen Druckformrohling;
  • c) Auftrennen des Druckformrohlings entlang einer im wesentlichen parallel zur Achsrichtung des Trägers verlaufenden Schnittlinie; und
  • d) Entnahme der so erzeugten Druckplatte von der Mantelfläche des Trägers.
  • This object is achieved with the invention by a method which is characterized by the following method steps:
  • a) applying a layer of a curable elastomer on a carrier with a cylindrical surface;
  • b) curing the elastomeric layer on the carrier to form a substantially cylindrical, continuous printing block blank;
  • c) separating the printing block blank along a substantially parallel to the axial direction of the carrier cutting line; and
  • d) removal of the pressure plate thus produced from the lateral surface of the carrier.
  • Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird also ähnlich wie bei der Druckform nach der DE 196 25 749 zunächst eine Endlosdruckform erzeugt, indem ein aushärtendes Elastomer auf einen Zylinder oder eine hohlzylindrische Hülse mit zylindrischer Mantelfläche aufgetragen wird, die nach Aushärten der Elastomerschicht von einem zum anderen Ende des Zylinders aufgeschnitten wird und so die Druckplatte bildet. Als aushärtendes Elastomer kann dabei bevorzugt ein Silikonpolymer, ein Silikonfluorpolymer oder auch ein Poyuethanpoymer verwendet werden. Ganz besonders vorteillhaft ist die Verrwendung eines kalthärtenden Silikonpolymers oder Silikonfluorpolymers, wie dies durch die ältere Patentschrift 196 25 749 vorgeschlagen wird. Ebenso wie dort wird das aushärtende Ellastomer zweckmäßig im Rotationsgießverfahren auf die Mantelfläche des Trägers vorzugsweise als eine Schraubenlinie beschreibender, raupenartiger Materialstrang aufgetragen.The process of the invention is thus similar to the printing plate according to DE 196 25 749 initially an endless printing plate generated by a curing elastomer on a cylinder or a hollow cylindrical sleeve with a cylindrical outer surface is applied after curing of the elastomer layer is cut from one to the other end of the cylinder and so the pressure plate forms. As a curing elastomer can thereby preferably a silicone polymer, a silicone fluoropolymer or else a Poyuethanpoymer be used. Most notably vorzuillhaft is the use of a cold-curing Silicone polymer or silicone fluoropolymer as indicated by the older patent specification 196 25 749 is proposed. As well as There, the hardening ellastomer is useful in Rotationsgießverfahren on the outer surface of the carrier preferably descriptive of a helix, caterpillar-like material strand applied.

    Vorzugsweise wird auf die zylindrische Mantelfläche des Trägers vor dem Auftragen des Elastomers eine Trennschicht aufgebracht, die dann nach dem Aushärten und Auftrennen des Druckformrohlings dessen leichte Entnahme von der Mantelfläche des Trägers garantiert. Die Trennschicht kann dabei aus einer biegeelastischen Folie oder einer Platte bestehen, die um die zylindrische Mantelfläche des Träger gelegt wird. Vorzugsweise wird die Anordnung dabei so getroffen, daß die Folie oder Platte unter Bildung einer Nahtlinie um den Träger gelegt wird und daß die spätere Schnittlinie entlang der Nahtlinie verläuft, so daß nur das zu dem Druckformrohling ausgehärtete Elastomer aufgetrennt werden muß, um die Druckplatte von dem zylindrischen Träger abnehmen zu können.Preferably, on the cylindrical outer surface of the carrier applied a release layer before applying the elastomer, then after curing and separating the printing block blank its easy removal guaranteed by the lateral surface of the wearer. The release layer can be made of a flexurally elastic Foil or a plate that surround the cylindrical surface the vehicle is placed. Preferably, the arrangement doing so made that the film or plate under education a seam line is placed around the wearer and that the later Cutting line along the seam line runs, so that only that too the cured blank mold elastomer is separated must to remove the pressure plate from the cylindrical support can.

    Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Träger im wesentlichen aus einem Unterdruckzylinder besteht und die Folie oder Platte mittels Unterdruck an der zylindrischen Mantelfläche gehalten wird, wodurch sichergestellt wird, daß sie sich während der Herstellung der Druckplatte dicht an die Zylinderfläche anlegt und nach Abnahme der Druckplatte von dem Träger diese keine Unebenheiten aufweist. Vorzugsweise wird die Folie oder Platte entlang ihrer Nahtkanten mit einem Klebeband od.dgl. zu einer endlosen Trennschicht geschlossen, um ein Auseinanderklaffen an den Nahtkanten zu vermeiden. Die Folie oder Platte besteht vorzugsweise aus einem im wesentlichen inkompressiblen Werkstoff, beispielsweise aus Kunststoff oder Metall, insbesondere ferromagnetischem Metall wie Weißblech od.dgl., wodurch die Druckplatte später auf Magnetzylindern einsetzbar ist.It is particularly expedient if the carrier is made essentially from a vacuum cylinder and the film or plate by means of Negative pressure is maintained on the cylindrical jacket surface, thereby ensuring that they are during manufacture the pressure plate close to the cylinder surface applies and after Decrease of the pressure plate from the carrier this no bumps having. Preferably, the foil or plate is along its Seam edges with an adhesive tape or the like. to an endless separation layer closed to a gaping at the seam edges to avoid. The film or plate is preferably made of a essentially incompressible material, for example made of plastic or metal, in particular ferromagnetic metal like tinplate or the like, whereby the pressure plate later on Magnetic cylinders is used.

    Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Druckplatte kann nach ihrer Entnahme von der Mantelfläche des Trägers an ihrer Oberfläche mechanisch bearbeitet werden. Ganz besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn bereits der Druckformrohling nach Aushärten der Elastomerschicht und vor dem Auftrennen auf eine zylindrische Umfangsform bearbeitet, insbesondere geschliffen wird. Durch Rotieren des Trägers und gleichzeitiges Anstellen einer rotierenden Schleifscheibe gegen die Oberfläche der ausgehärteten Elastomerschicht erhält man einen Druckformrohling mit hochgenauer zylindrischer Oberfläche, die nach dem anschließenden Auftrennen ihre Genauigkeit beibehält und eine exakt glatte Oberfläche der Druckplatte gewährleistet, wie sie mit fotopolymeren Platten in der Vergangenheit nicht erhalten werden konnte. Insbesondere ist es durch diese Bearbeitung der Oberfläche der Elastomerschicht möglich, auch sehr dünne Druckplatten mit einer Dicke von 1 bis 5 mm und einer sehr ebenen Oberfläche zu erhalten, wie sie zur Erzielung optimaler Druckqualitäten bevorzugt eingesetzt werden.The printing plate produced by the process according to the invention can after its removal from the lateral surface of the carrier be machined on their surface. Most notably However, it is advantageous if already the printing block blank after curing of the elastomer layer and before separation machined a cylindrical peripheral shape, in particular ground becomes. By rotating the carrier and simultaneously turning it on a rotating grinding wheel against the surface of the Cured elastomer layer is obtained a printing form blank with highly accurate cylindrical surface, which after the subsequent Separating maintains its accuracy and an exact ensures smooth surface of the printing plate, as with photopolymer Plates in the past can not be obtained could. In particular, it is through this processing of the surface the elastomer layer possible, even very thin printing plates with a thickness of 1 to 5 mm and a very even surface to obtain as they preferred to achieve optimum print quality be used.

    Besonders vorteilhaft ist es, wenn das die Trennfolie oder die Trennplatte entlang ihrer Nahtkanten verschließende Klebeband od.dgl. eine Dicke hat, die der Dicke der Elastomerschicht nach deren Bearbeitung auf die zylindrische Umfangsform mindestens entspricht. Dies hat den Vorteil, daß für die Entnahme des Druckformrohlings von dem zylindrischen Träger dieser nicht mittels eines gesonderten Werkzeuges od.dgl. entlang der Nahtkanten aufgeschnitten werden muß, sondern daß lediglich das Klebeband, das die Trennfolie oder Trennplatte entlang ihrer Nahtkanten verbindet, abgezogen werden muß, um den zuvor endlosen, aber bereits geschliffenen oder abgedrehten Druckformrohling als Druckplatte entnehmen zu können.It is particularly advantageous if that the release film or the Separating plate along its seam edges occlusive tape or the like. has a thickness corresponding to the thickness of the elastomeric layer their processing on the cylindrical peripheral shape at least equivalent. This has the advantage that for the removal of the Printing form blanks of the cylindrical support this not means a separate tool or the like. along the seam edges must be cut open, but that only the tape, the release liner or separator plate along its seam edges connects, must be deducted to the previously endless, but already ground or wacked printing blank as a printing plate to be able to remove.

    Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Druckplatte weist im wesentlichen dieselben Merkmale und Vorteile wie die Endlosdruckform nach der DE 196 25 749 auf, auf deren Beschreibung somit ausdrücklich verwiesen wird. Die ausgehärtete Elastomerschicht der Druckplatte kann insbesondere mittels Gravur durch einen Arbeitslaser direkt graviert werden, wodurch die fertige Druckform besonders schnell und kostengünstig hergestellt werden kann.The printing plate produced by the process according to the invention has substantially the same features and advantages as the continuous printing plate according to DE 196 25 749, to the description thereof thus expressly referenced. The cured Elastomer layer of the printing plate can in particular by means of engraving be directly engraved by a working laser, causing the finished printing form produced particularly quickly and inexpensively can be.

    In besonders vorteilhafter Weise kann die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Druckplatte nach ihrer Entnahme von der Mantelfläche des Trägers an ihrer Rückseite mit einer kompressiblen Unterschicht versehen werden. Die Anordnung der kompressiblen Unterschicht, die insbesondere bei sehr dünnen Druckplatten für die Erzielung eines sehr guten Druckergebnisses erforderlich ist, erfolgt dabei in jedem Fall, nachdem die Platte an ihrer Oberseite auf einem harten Untergrund, vorzugsweise auf einem Stahlzylinder mechanisch bearbeitet, insbesondere geschliffen oder abgedreht wurde. Dies hat den Vorteil, daß die Elastomerschicht bei ihrer Bearbeitung ihrer Oberfläche nicht an ihrer Rückseite ausweichen kann, wodurch sichergestellt wird, daß die Platte nach ihrer Bearbeitung über ihre gesamte Fläche eine gleichmäßige Dicke aufweist.In a particularly advantageous manner, according to the invention Process produced printing plate after their removal from the lateral surface of the carrier at its back with a compressible Be provided underlayer. The arrangement of compressible Lower layer, especially for very thin printing plates required to achieve a very good print result is done, in any case, after the plate on its top on a hard surface, preferably on a steel cylinder machined, in particular ground or turned off. This has the advantage that the Elastomer layer not in their processing of their surface their back can dodge, which ensures that the plate after its processing over its entire surface has a uniform thickness.

    Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es in vorteilhafter Weise auch möglich, die Druckform nach der Bearbeitung des Druckformrohlings auf die zylindrische Umfangsform, aber vor dem Auftrennen zur Bildung der Druckplatte zu gravieren. Nach Entnahme der so schon für den Druck vorbereiteten Druckplatte von dem Träger kann sie an ihrer Rückseite dann mit der kompressiblen Unterschicht versehen werden und danach zum Drucken auf eine Klischeehülse oder einen Formatzylinder aufgezogen werden, wobei durch die bereits in der Zylinderform erfolgte Gravierung der Druckplatte es nicht erforderlich ist, einen Verzerrungsfaktor zu berücksichtigen, der der Tatsache Rechnung trägt, daß in der Ebene gefertigte und anschließend auf Zylinder montierte Druckplatten an ihrer Oberfläche um einen bestimmten Wert gedehnt werden. Tatsächlich wird bei dieser besonderen Vorgehensweise das Druckbild bei Entnahme der Druckplatte von dem zylindrischen Träger gestaucht und dann beim Aufziehen auf den Formatzylinder oder die Klischeehülse das gestauchte Bild wieder auf die gleichen Verhältnisse gedehnt, die beim Gravieren vorgelegen haben, solange der Durchmesser des zylindrischen Trägers und der Durchmesser der später zum Einsatz kommenden Klischeehülse bzw. des Formatzylinders entsprechend aufeinander abgestimmt sind.With the method according to the invention, it is more advantageous Way also possible, the printing form after editing the Printing form blanks on the cylindrical peripheral shape, but before the Engrave separation to form the printing plate. After removal the already prepared for printing plate of the wearer can then use the compressible at its back Underlayer are provided and then to print on a cliché sleeve or a format cylinder are mounted, whereby by the already in the cylinder shape engraving The pressure plate does not require a distortion factor to take account of the fact that in the plane manufactured and then mounted on cylinder Pressure plates stretched on their surface by a certain value become. In fact, this particular approach will work the printed image upon removal of the printing plate from the cylindrical Support compressed and then when mounting on the format cylinder or the cliche sleeve the compressed picture again stretched to the same conditions that existed when engraving have, as long as the diameter of the cylindrical support and the diameter of the later used cliché sleeve or the format cylinder matched accordingly are.

    Wie bereits erwähnt, kann die Gravur der Druckplatte vorzugsweise mittels Lasergravur erfolgen, wobei ein auch beim Gravieren der Endlosdruckformen nach der DE 196 25 749 zum Einsatz kommender Arbeitslaser dafür sorgt, daß auch großflächige Bereiche der Elastomerschicht bis in die erforderliche Tiefe in vergleichsweise kurzer Zeit abgetragen werden können.As already mentioned, the engraving of the printing plate can preferably done by laser engraving, one also during engraving the endless printing plates according to DE 196 25 749 used coming working laser ensures that even large areas the elastomer layer to the required depth in comparison can be removed in a short time.

    Mit der Erfindung wird eine Druckplatte für den Hochdruck, insbesondere für den Flexodruck geschaffen, die im wesentlichen aus einer unteren Tragfolie oder -platte und einer auf diesen aufgebrachten Elastomerschicht aus Silikonpolymer, Silikonfluorpolymer oder Polyurrethan besteht, die nach ihrem Auftrag auf die Tragfolie oder Tragplatte und Aushärten zur Bildung einer ebenen Oberfläche bearbeitet, insbesondere geschliffen ist. Vorzugsweise besteht die Elastomerschicht aus kalthärtendem Silikonpolymer oder Silikonfluorpolymer. An der Rückseite ihrer Tragfolie oder -platte kann die erfindungsgemäße Druckplatte vorzugsweise mit einer kompressiblen Beschichtung versehen sein, wie dies zur Erzeugung einer hohen Druckqualität insbesondere bei sogenannten Dünndruckplatten vorteilhaft ist und häufig gefordert wird. Um eine möglichst gleichmäßige und reproduzierbare Schichtdicke der Elastomerschicht zu erzielen, kann diese in Form von nebeneinanderliegenden, ineinanderfließenden, raupenartigen Materialsträngen auf die Tragfolie oder - platte aufgetragen sein.With the invention, a pressure plate for the high pressure, in particular created for flexographic printing, which consists essentially of a lower support sheet or plate and one applied thereto Elastomeric layer of silicone polymer, Silicon fluoropolymer or polyurethane exists after their Apply to the carrier foil or carrier plate and cure to Forming a flat surface edited, in particular is ground. The elastomer layer preferably consists of cold-curing silicone polymer or silicone fluoropolymer. At the Rear side of their support sheet or plate, the inventive Pressure plate preferably with a compressible coating be provided as this to produce a high print quality especially in so-called thin-pressure plates is advantageous and is often required. To get the most even and possible to achieve reproducible layer thickness of the elastomer layer, can this be in the form of juxtaposed, confluent, caterpillar-like strands of material on the carrier foil or be applied to the plate.

    Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, worin eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert wird. Es zeigt:

  • Fig 1 eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Druckplatte in einer vereinfachten Vorderansicht;
  • Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Schnitt längs der Linie II-II;
  • Fig 3 die Bearbeitung des Druckformrohlings an seinem Umfang mittels einer Schleifeinrichtung in einem Ausschnitt und
  • Fig. 4 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Druckplatte.
  • Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description and the drawing, wherein a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail by way of example. It shows:
  • 1 shows a device for carrying out the method according to the invention for producing a printing plate according to the invention in a simplified front view;
  • Fig. 2 shows the subject of Figure 1 in a section along the line II-II.
  • 3 shows the processing of the printing block blank at its periphery by means of a grinding device in a section and
  • 4 shows a section through a pressure plate according to the invention.
  • Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 10 dient zum Herstellen von Druckformen, insbesondere von Druckplatten 11 nach der Erfindung oder aber auch zum Herstellen von Endlosdruckformen, wie dies in der älteren Patentanmeldung DE 197 56 327 A1 beschrieben wird, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird.The device 10 shown in FIGS. 1 and 2 serves for Production of printing plates, in particular of printing plates 11 according to the invention or else for the production of continuous printing plates, as in the earlier patent application DE 197 56 327 A1, which is hereby incorporated by reference becomes.

    Die Vorrichtung 10 besteht im wesentlichen aus einem Maschinenbett 12, einem an dessen einen Ende angeordneten, angetriebenen Spindelstock 13 und einem am anderen Ende vorgesehenen Reitstock 14, zwischen denen eine Unterdruckwalze 15 mit ihren Achsstummeln 16 so angeordnet ist, daß sie bei Drehung der Spindel des Spindelstockes um ihre Achse gedreht wird, wie dies durch den Pfeil 17 angedeutet ist. The device 10 consists essentially of a machine bed 12, one arranged at one end, driven Headstock 13 and provided at the other end tailstock 14, between which a vacuum roller 15 with its stub axles 16 is arranged so that they rotate upon rotation of the spindle Headstock is rotated about its axis, as indicated by the Arrow 17 is indicated.

    Auf dem Maschinenbett der Vorrichtung 10 ist ein Längsschlitten 18 gelagert, der mit Hilfe eines nicht näher dargestellten Antriebes vom einen Ende der Vorrichtung am Reitstock zum anderen Ende am Spindelstock und zurück verfahren werden kann, wie dies durch den Doppelpfeil 19 angedeutet ist. Der Längsschlitten trägt an einem Tragarm 20 einen Misch- und Dosierkopf 21 sowie eine quer zur Achse 22 der Walze 15 anstellbare Schleifeinrichtung 23 mit einer drehend antreibbaren Schleifscheibe 24 und ein ebenfalls gegen die Unterdruckwalze anstellbares Schneidelement 25, dessen Bedeutung nachfolgend noch im einzelnen beschrieben wird.On the machine bed of the device 10 is a longitudinal slide 18 stored, with the aid of a non-illustrated drive from one end of the device on the tailstock to the other End at the headstock and can be moved back, like this indicated by the double arrow 19. The longitudinal slide carries on a support arm 20 a mixing and dosing head 21 as well a transverse to the axis 22 of the roller 15 engageable grinding device 23 with a rotatably driven grinding wheel 24 and a also against the vacuum roller engagable cutting element 25, whose meaning is described in detail below becomes.

    Wie sich insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ergibt, ist zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Druckplatte bzw. Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens auf der zylindrischen Mantelfläche 26 der Unterdruckwalze 15 eine dünne, biegsame aber nicht dehnbare Tragfolie 27 angeordnet, die am Umfang der Unterdruckwalze faltenfrei anliegt und über im Umfang angeordnete Sauglöcher 28 der Unterdruckwalze drehfest an deren Mantelfläche gehalten wird. An der achsparallel zur Drehachse der Unterdruckwalze 15 verlaufenden Nahtstelle 29 der Tragfolie 27 sind die Nahtkanten 30 mit einem sehr dicken Klebeband 31 miteinander verbunden, wie dies gut in Fig. 3 erkennbar ist.As is apparent in particular from FIGS. 2 and 3, is for the production a printing plate or implementation of the invention the inventive method on the cylindrical surface 26 of the vacuum roller 15 a thin, but not flexible stretchable carrier sheet 27 disposed on the periphery of the vacuum roll wrinkle-free and over arranged in the circumference Suction holes 28 of the vacuum roller rotatably on the lateral surface is held. At the axis parallel to the axis of rotation of the vacuum roll 15 extending seam 29 of the support film 27 are the seam edges 30 with a very thick adhesive tape 31 together connected, as can be seen well in Fig. 3.

    Mit Hilfe des Misch- und Dosierkopfes wird auf die Tragfolie 27 ein aus zwei Komponenten im Mischkopf zusammengemischter Elastomerwerkstoff 32 auf die sich drehende Walze 15 in Form eines Werkstoffstranges aufgetragen, der sich infolge der Überlagerung der Drehbewegung der Walze und der Längsbewegung des Mischkopfes schraubenlinig auf dem Umfang der Walze ablegt und dabei mit den bei der jeweils vorangehenden Umdrehung abgelegten Material zerfließt. Bei dem Elastomerwerkstoff handelt es sich um ein Zweikomponenten-Silikonpolymer-Werkstoff, der bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel kalthärtend ist und der nach dem Auftrag auf die um die Unterdruckwalze 15 gelegten Tragfolie 27 aushärtet und damit einen im wesentlichen zylindrischen, endlosen Druckformrohling bildet, dessen Radius in Fig. 3 bei 33 angedeutet ist.With the help of the mixing and dosing is on the support film 27th a composite of two components in the mixing head elastomeric material 32 on the rotating roller 15 in the form of a Applied material strand, resulting from the superposition the rotational movement of the roller and the longitudinal movement of the mixing head schraubenlinig deposits on the circumference of the roller and thereby with the at the respective preceding revolution deposited material melts. The elastomer material is a Two-component silicone polymer material, which in this preferred Embodiment is cold-curing and after the Order on the laid around the vacuum roller 15 support film 27th hardens and thus a substantially cylindrical, endless Compression blank forms, whose radius indicated in Fig. 3 at 33 is.

    Nach dem Aushärten des Elastomerwerkstoffes zu dem Druckformrohling wird die an dem Tragarm ebenfalls angeordnete Schleifeinrichtung 23 so in Richtung auf die im vorangegangenen Arbeitsschritt beschichtete Unterdruckwalze angestellt, daß ihre Schleifscheibe 24 den Druckformrohling 33 an seiner Umfangsfläche 34 bearbeitet, wenn die Unterdruckwalze und die Schleifscheibe drehend angetrieben werden und der Tragarm 20 mit der daran angeordnten Schleifeinrichtung in Längsrichtung des Maschinenbettes zwischen Spindelstock 13 und Reitstock 14 verfährt. Durch dieses Schleifen erhält der Druckformrohling eine sehr exakte, zylindrische Umfangsform. Da die Tragfolie 27 zwar biegsam, in Radialrichtung der Walze aber praktisch inkompressibel ist, werden die beim Schleifen von der Schleifscheibe auf den Druckformrohling ausgeübten Radialkräfte bestens aufgefangen, ohne daß es zu unerwünschten Verformungen bzw. einem Ausweichen des Druckformrohlings radial nach innen kommt.After curing of the elastomer material to the printing plate blank becomes the grinding device also arranged on the support arm 23 so in the direction of the previous step coated vacuum roller hired that their Grinding wheel 24, the printing block blank 33 on its peripheral surface 34 processed when the vacuum roller and the grinding wheel be driven in rotation and the support arm 20 with the arranged thereon grinding device in the longitudinal direction of the machine bed between headstock 13 and tailstock 14 moves. Through this grinding, the printing block blank receives a very exact, cylindrical circumferential shape. Since the support film 27 while flexible, but in the radial direction of the roller practically incompressible is, when grinding from the grinding wheel up The radial forces exerted on the blank are optimally absorbed without undesirable deformations or evasion of the printing block blank comes radially inward.

    Nach dem Schleifen des Druckformrohlings 33 auf die gewünschte Dicke der Elastomerschicht wird die so weitgehend fertiggestellte Druckform von der Unterdruckwalze 15 abgenommen. Dies kann dadurch geschehen, daß mit Hilfe des gegen die Unterdruckwalze 15 angestellten Schneidelements 25 in der Druckform ein achsparalleler Schnitt durch die Elastomerschicht und die Tragfolie 27 hindurch erzeugt wird, indem der Tragarm von einem Ende der Vorrichtung zum anderen Ende verfahren wird, während der Antrieb für den Spindelstock 13 stillgesetzt ist und somit die Unterdruckwalze sich nicht dreht. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel allerdings, bei dem der Druckformrohling 33 mit der Schleifscheibe 24 soweit abgeschliffen wurde, daß das dicke Klebeband 31 beim Schleifen freigelegt wird, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, reicht es aus, einfach das Klebeband 31 abzuziehen, um einen über die ganze Dicke der Elastomerschicht gehenden Kanal oberhalb der Nahtstelle 29 freizulegen, so daß es nach Abschalten des Unterdruckes in der Unterdruckwalze möglich ist, die nun nicht mehr endlose Druckplatte 11 von der Mantelfläche 26 der Druckwalze abzuheben.After grinding the printing block blank 33 to the desired Thickness of the elastomer layer will be the most complete Printing form removed from the vacuum roller 15. This can be done by using the against the vacuum roller 15 employed cutting elements 25 in the printing form a Paraxial cut through the elastomer layer and the carrier foil 27 is produced by the arm from one end the device is moved to the other end while the drive is stopped for the headstock 13 and thus the vacuum roller does not turn. In the preferred embodiment However, in which the printing block blank 33 with the Grinding wheel 24 was ground so far that the thick adhesive tape 31 is exposed during grinding, as shown in FIG. 3 is shown, it is sufficient simply to remove the adhesive tape 31, to go over the entire thickness of the elastomer layer Channel above the seam 29 expose so that it after switching off the negative pressure in the vacuum roll possible is, now no longer endless pressure plate 11 of the lateral surface 26 of the pressure roller lift off.

    Mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren erhält man eine Druckplatte mit außergewöhnlich hoher Oberflächengenauigkeit, wie sie bislang nur von Endlosdruckformen bekannt war. Die Druckplatte kann unmittelbar nach ihrer Entnahme von der zylindrischen Walze graviert werden und zwar in bevorzugter Weise durch Direktgravur mittels eines computergesteuerten Lasers, der die Bereiche, die später nicht drucken sollen, aus der Oberfläche der Druckplatte herausarbeitet. Es ist auch möglich, die Gravur in der Druckplatte bereits zu erzeugen, bevor sie von der Mantelfläche des Zylinders abgehoben und in ebener Lage ausgelegt wird. Diese Vorgehensweise, die dann sinnvoll sein kann, wenn die Druckplatte später auf einer Klischeehülse oder einem Formatzylinder gleichen Durchmessers wie die Unterdruckwalze aufgezogen werden soll, hat den Vorteil, daß dann bei der Ausführung der Gravur der Platte kein Verzerrungsfaktor berücksichtigt werden muß, der der Plattendehnung, also der Verlängerung des Druckmotives beim Aufziehen der ebenen Platte auf eine zylindrische Hülse oder einen Zylinder Rechnung trägt.With the method described above, one obtains Printing plate with exceptionally high surface accuracy, as it was previously known only from continuous printing plates. The Pressure plate can immediately after its removal from the cylindrical Roller are engraved and in a preferred manner by direct engraving by means of a computer-controlled laser, the the areas that should not print later, from the surface the printing plate works out. It is also possible that Engraving in the printing plate already before they are produced by the Cloak surface of the cylinder lifted and designed in a level position becomes. This approach, which can be useful if the printing plate later on a cliché sleeve or a Format cylinders of the same diameter as the vacuum roller to be reared, has the advantage that then in the execution the engraving of the plate does not take into account any distortion factor must be that of the plate expansion, so the extension of the printing motif when mounting the flat plate on a cylindrical Sleeve or a cylinder takes into account.

    Wie man aus Fig. 4 erkennt, kann die nach dem vorbeschriebenen Verfahren hergestellte Druckplatte an der Rückseite 35 ihrer Tragfolie mit einer kompressiblen Beschichtung 36 versehen werden, nachdem sie von der Mantelfläche des Trägers 15 abgenommen wurde. Diese kompressible Beschichtung sorgt insbesondere bei geringen Druckplattenstärken unter 2,5 mm Dicke der geschliffenen Elastomerschicht für die beim Druck gewünschte Kompressibilität der gesamten Druckplatte bei vorgegebener Druckhöhe. Die Beschichtung 36 kann aus einer elastischen Klebefolie (Tape) bestehen, wie dies zur Befestigung von Druckplatten auf Klischeehülsen od.dgl. an sich bekannt ist. Da die elastische Beschichtung erst nach dem Abnehmen der Druckplatte von der Mantelfläche des Trägerzylinders 15 erfolgt und nicht etwa auf diesem eine elastische Unterschicht aufgetragen wird, bevor die Tragfolie 27 und anschließend die Elastomerschicht aufgebracht werden, wird sichergestellt, daß durch die Bearbeitung der Elastomerschicht an ihrem Umfang durch das Schleifen eine hohe Genauigkeit erzielt wird.As can be seen from Fig. 4, the after the above Method produced printing plate on the back 35 of her Carrier film are provided with a compressible coating 36, after being removed from the lateral surface of the carrier 15 has been. This compressible coating provides in particular small printing plate thicknesses less than 2.5 mm thickness of the ground Elastomer layer for the compressibility desired during printing the entire pressure plate at a given pressure level. The Coating 36 may consist of an elastic adhesive film (tape), as for the attachment of printing plates on cliché sleeves or the like. known per se. Because the elastic coating only after removing the pressure plate from the lateral surface the carrier cylinder 15 takes place and not on this one elastic underlayer is applied before the support sheet 27th and then the elastomer layer are applied is ensured that by machining the elastomer layer achieved at its periphery by grinding a high accuracy becomes.

    Anstelle einer Tragfolie 27 kann auch eine dünne Tragplatte aus Weißblech verwendet werden, die auf dem Unterdruckzylinder 15 an dessen Umfang angeordnet und auf die dann das Silikonpolymer aufgetragen wird. Die Herstellung der Druckplatte mit der ferromagnetischen Tragplatte entspricht dem Herstellungsverfahren einer solchen mit einer Tragfolie aus Kunststoff od.dgl.. Die Verwendung eines ferromagnetischen Tragbleches jedoch hat den Vorteil, daß die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Druckplatte auch auf sogenannten Magnetzylindern verwendbar ist, auf denen sie beispielsweise für den Etikettendruck mit Hilfe von Permanentmagneten fest am Umfang gehalten wird.Instead of a support film 27 may also be a thin support plate Tinplate can be used on the vacuum cylinder 15 at the circumference of which and then the silicone polymer is applied. The production of the printing plate with the ferromagnetic Support plate corresponds to the manufacturing process of a such with a plastic support sheet or the like .. The use However, a ferromagnetic support plate has the advantage that produced by the process according to the invention Pressure plate is also usable on so-called magnetic cylinders, on which they use for example for label printing held by permanent magnets firmly on the circumference.

    Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können auch solche Werkstoffe zu (flächigen) Druckplatten verarbeitet werden, die bislang lediglich für die Herstellung von Endlosformen eingesetzt werden konnten. Ein besonderer Vorteil des Verfahrens liegt darin, daß damit auch das Rotationsgießverfahren für die Herstellung von flächigen Druckplatten zur Anwendung kommen kann, das sich bei der Verarbeitung von Silikonpolymer- und/oder Silikonfluorpolymerwerkstoffen als besonders vorteilhaft erwiesen hat, wie sie in den älteren Druckschriften 196 25 749 C2 bzw. DE 197 56 327 A1 der Anmelderinnen beschrieben sind. Es können somit erstmals durch das erfindungsgemäße Verfahren dieselben Materialqualitäten bei flächigen Druckplatten erreicht werden, die mit den aus den erwähnten Druckschriften der Anmelderinnen bekannten Werkstoffen bislang Endlosdruckformen vorbehalten waren und es ist möglich, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Druckplatten an ihrer Rückseite mit einer beliebig kompressiblen Unterschicht zu versehen, mit der die gewünschte Kompressibilität beim späteren Drucken genau eingestellt werden kann.With the method according to the invention can also be such materials to (flat) printing plates are processed so far used only for the production of continuous forms could become. A particular advantage of the method lies in that so that also the Rotationsgießverfahren for the production can be used by flat printing plates, in the processing of silicone polymer and / or silicone fluoropolymer materials proved to be particularly advantageous has, as in the older publications 196 25 749 C2 and DE 197 56 327 A1 of the applicants are described. It can thus first time by the inventive method the same material qualities be achieved with flat printing plates, the with the known from the cited documents of the applicants Materials were previously reserved for continuous printing plates and it is possible to use the method according to the invention produced printing plates on their back with any to provide compressible underlayer, with which the desired Compressibility to be set accurately during later printing can.

    Claims (18)

    1. Method for producing a printing plated in particular for relief printing, characterized by the following steps:
      a) applying a layer (32) of a curable elastomer to a carrier (15) having a cylindrical surface area (26);
      b) curing the elastomer layer on the carrier (15) into an essentially cylindrical, endless printing form blank (33);
      c) separating the printing form blank (33) along a section line essentially parallel to the axial direction (22) of the carrier; and
      d) withdrawal of the printing plate (11), which is produced in such a manner, from the surface area (26) of the carrier (15).
    2. Method according to claim 1, characterized in that a silicone polymer, a silicone fluorine polymer or a polyurethane polymer is used as the curing elastomer (32).
    3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a cold curing silicone polymer or silicone fluorine polymer is used as the curing elastomer (32).
    4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastomer (32) is applied with a rotational casting method to the surface area (26) of the carrier (15).
    5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the elastomer (32) is applied as a track-like material strand describing a helical line.
    6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a separating layer (27) is applied to the cylindrical surface area (26) of the carrier (15) prior to the application of the elastomer (32).
    7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separating layer (27) consists of a flexible foil or plate.
    8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the foil (27) or the plate is placed around the carrier (15) while forming a seam line (29) and that the later section line runs along the seam line (29).
    9. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier (15) essentially consists of a vacuum cylinder (15) and that the foil (27) or plate is held to the cylindrical surface area (26) by means of a vacuum.
    10. Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the foil (27) or the plate is closed along its seam edges (30) to an endless separating layer by means of an adhesive tape (31) or the like.
    11. Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the foil (27) or the plate consists of a material which is essentially incompressible.
    12. Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the foil (27) or the plate consists of plastics or metal, in particular of ferromagnetic metal.
    13. Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that the printing form blank (33) is processed, in particular ground, into a cylindrical peripheral form after curing the elastomer layer (32) and before the separation.
    14. Method according to one of claims 1 to 13, characterized in that the adhesive tape (31) or the like, which closes the separating foil (27) or the separating plate along their seam edges (30), has a thickness corresponding to at least the thickness of the elastomer layer (32) after its processing to the cylindrical peripheral form.
    15. Method according to one of claims 1 to 14, characterized in that the printing plate (11) is provided with a compressible bottom layer (36) at its rear side (35) after its withdrawal from the surface area (26) of the carrier (15).
    16. Method according to one of claims 1 to 15, characterized in that the printing form (11) is engraved after the processing of the printing form blank (33) to the cylindrical peripheral form, but before the separation, for forming the printing plate (11).
    17. Method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the engraving of the printing plate (11) takes place by means of laser engraving.
    18. Printing plate for relief printing, in particular for flexo-printing, obtainable with the method according to one of claims 13 to 17, whereas the elastomer layer (32) consists of silicon polymer, silicon fluorine polymer or polyurethane and has been applied to a lower carrier foil or plate (27) and whereas the elastomer layer is processed, in particular ground, after its application to the carrier foil or plate and curing for forming an even surface.
    EP01943341A 2000-05-15 2001-05-10 Method for producing a printing plate, in particular for letterpress printing and a printing plate for letterpress printing Expired - Lifetime EP1311399B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10023560 2000-05-15
    DE10023560A DE10023560A1 (en) 2000-05-15 2000-05-15 Method for producing a printing plate, in particular for high pressure, and printing plate for high pressure
    PCT/EP2001/005324 WO2001087600A2 (en) 2000-05-15 2001-05-10 Method for producing a printing plate, in particular for letterpress printing and a printing plate for letterpress printing

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1311399A2 EP1311399A2 (en) 2003-05-21
    EP1311399B1 true EP1311399B1 (en) 2005-08-17

    Family

    ID=7641974

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01943341A Expired - Lifetime EP1311399B1 (en) 2000-05-15 2001-05-10 Method for producing a printing plate, in particular for letterpress printing and a printing plate for letterpress printing

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US6866985B2 (en)
    EP (1) EP1311399B1 (en)
    AT (1) ATE302120T1 (en)
    AU (1) AU2001265941A1 (en)
    CA (1) CA2408395C (en)
    DE (2) DE10023560A1 (en)
    ES (1) ES2247133T3 (en)
    WO (1) WO2001087600A2 (en)

    Families Citing this family (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10126067A1 (en) 2001-05-28 2002-12-05 Polywest Kunststofftechnik Process for producing a directly laser-engravable printing plate and printing plate produced according to the process
    EP1593494A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-09 Hell Gravure Systems GmbH Apparatus for processing plain printing plates for flexographic printing
    US8455155B2 (en) * 2006-11-22 2013-06-04 GM Global Technology Operations LLC Inexpensive approach for coating bipolar plates for PEM fuel cells
    DE102011053748A1 (en) * 2011-09-19 2013-03-21 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer sheet for use as a blanket or printing plate for high-pressure, in particular flexographic printing
    DE102012109071A1 (en) * 2012-09-26 2014-03-27 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Grinding process for printing plates in flexo or high pressure area
    DE102022203390A1 (en) 2022-04-05 2023-10-05 Contitech Antriebssysteme Gmbh grinding tool

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4211391A1 (en) 1992-04-04 1993-10-07 Hoechst Ag Light-curable elastomeric mixture and recording material obtained therefrom for the production of relief printing plates
    DE9320908U1 (en) * 1993-03-09 1995-06-08 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Elastic rubber blanket
    TW298574B (en) * 1994-03-08 1997-02-21 Syfal Srl
    DE19625749C2 (en) * 1996-06-27 1998-12-17 Polywest Kunststofftechnik Process for producing a seamless printing form for rotary letterpress printing
    US6616874B1 (en) * 1996-11-20 2003-09-09 Michael Lazar Method for forming a reflective concrete block
    DE19756327A1 (en) 1997-12-18 1999-07-01 Polywest Kunststofftechnik Mold for rotary printing, coating or embossing of sheet-like materials and method for producing the mold
    US6112663A (en) * 1999-03-25 2000-09-05 Creo Products Inc. Method for loading a printing plate onto an imaging cylinder using a suction/pressure table

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1311399A2 (en) 2003-05-21
    DE50107140D1 (en) 2005-09-22
    WO2001087600A3 (en) 2002-03-28
    US6866985B2 (en) 2005-03-15
    AU2001265941A1 (en) 2001-11-26
    CA2408395C (en) 2009-01-13
    ATE302120T1 (en) 2005-09-15
    US20030152869A1 (en) 2003-08-14
    ES2247133T3 (en) 2006-03-01
    WO2001087600A2 (en) 2001-11-22
    DE10023560A1 (en) 2002-01-03
    CA2408395A1 (en) 2002-11-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3312587C2 (en)
    EP0894042B1 (en) Form for rotary printing, coating or embossing of sheet-like materials, and process for producing said form
    EP0225509A2 (en) Device for printing a web
    DE102006028640A1 (en) Photopolymerizable layer composite for the production of flexographic printing elements
    EP1238789B1 (en) Manufacturing method for a silicon rubber embossing roll for continuously embossing the surface of a thermoplastic sheet
    DE19756327A1 (en) Mold for rotary printing, coating or embossing of sheet-like materials and method for producing the mold
    EP1311399B1 (en) Method for producing a printing plate, in particular for letterpress printing and a printing plate for letterpress printing
    DE10225541A1 (en) Method and device for producing a tubular rubber blanket
    WO1998001278A1 (en) Embossing cylinder for the production of embossed foils
    DE10159084A1 (en) Printing profile used for relief and intaglio printing comprises a flat support with a structured surface having several elevations in several overlapping layers on the support
    EP1808293A1 (en) Printing cylinder for flexography
    EP2197677B1 (en) Sleeve for flexo printing
    WO2007051573A1 (en) Gravure printing-form sleeve and production thereof
    DE2820090C2 (en)
    DE69835744T2 (en) PRESSURE SLEEVE AND METHOD FOR PRODUCING A PRESSURE SLEEVE WITH DIGITALLY CONTROLLED PHOTOPOLYMERIZATION
    DE60004084T2 (en) INK COLOR OF A ROTARY PRINTING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING AN INK COLOR
    EP1390202B1 (en) Method for the production of a printing plate which may be directly laser engraved and printing plate produced by said method
    EP1572461A1 (en) Printing blanket assembly for a blanket cylinder and method for producing said printing blanket assembly
    DE2704910A1 (en) ROTATABLE COUNTER PIECE WITH SYNTHETIC RESIN CURED ON IT AND METHOD OF MANUFACTURING
    EP1967360A2 (en) Sleeve and clamp tool for use in a system comprising one clamp tool and at least one sleeve
    EP3727868B1 (en) Image-providing printing forme, and method for producing a printing forme
    DE60006285T2 (en) PRESSURE SLEEVES WITH FASTENING AGENTS FOR PRINTING PLATES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
    DE102018202382B4 (en) Ink transfer medium, in particular printing blanket, in particular printing blanket for offset printing, especially printing blanket for dry offset printing
    AT377477B (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FORM CYLINDER FOR ROLL PRINTING MACHINES
    DE10345562B4 (en) Disposable sleeve for releasable attachment either on a support roller or on an adapter sleeve of the support roller for printing, painting and coating

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020820

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20031014

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050817

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050817

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050817

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050818

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50107140

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050922

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051117

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051117

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051117

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060117

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2247133

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060510

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060511

    ET Fr: translation filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060531

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060531

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060531

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060531

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060531

    Year of fee payment: 6

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060518

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20061201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20060511

    BERE Be: lapsed

    Owner name: POLYWEST KUNSTSTOFFTECHNIK SAUERESSIG & PARTNER G.

    Effective date: 20060531

    Owner name: SONDERHOFF G.M.B.H.

    Effective date: 20060531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060510

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050817

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070510

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20150521

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150518

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20150526

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50107140

    Country of ref document: DE

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20160510

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20170131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161201

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160510