[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1309767B1 - Dreh-kipp-beschlag für fenster, türen od. dgl. - Google Patents

Dreh-kipp-beschlag für fenster, türen od. dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP1309767B1
EP1309767B1 EP01960353A EP01960353A EP1309767B1 EP 1309767 B1 EP1309767 B1 EP 1309767B1 EP 01960353 A EP01960353 A EP 01960353A EP 01960353 A EP01960353 A EP 01960353A EP 1309767 B1 EP1309767 B1 EP 1309767B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tilt
turn
slot
peg
hardware according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01960353A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1309767A1 (de
Inventor
Alfred Dinkelborg
Jürgen Sassmannshausen
Roland Schöler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP1309767A1 publication Critical patent/EP1309767A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1309767B1 publication Critical patent/EP1309767B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5205—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a turn-tilt hardware for windows, doors and a Window or door with such a turn-tilt hardware.
  • a Drehkippbeschlag according to the preamble of claim 1 is known from DE 80 15 677 and in DE 31 11 347 A1.
  • the Drehkippbeschlag a drive rod for Control of the turn, tilt and close control has, of a Edge gear is adjustable via a handle.
  • the edge gear points usually in gear, with his teeth in recesses and / or serrations of the drive rod and engages with its axis of rotation a polygon of the handle is coaxially connected.
  • the drive rod is in an open rabbet groove of the wing, which by a faceplate of the Espagnolette fitting can be covered.
  • the faceplate is from Pins penetrated in oblong holes, which are attached to the drive rod and with frame - mounted bolt engagements to adjust the Positions pivot-tilt and close cooperate.
  • a Device for securing the wing in a night ventilation position is provided, at the frame side, a holding member with a passage for a pin attached to the drive rod is provided.
  • the pin is in the night ventilation position in a reveal of the device U-shaped embraced and latched therein, the passage being offset laterally of Displacement direction of the pin has, so that the wing in total by the movement of the pin is turned off the frame.
  • an inclined guide surface opening into the passageway, attached to the device is provided.
  • the disadvantage here is that in the usual 180 ° gap path of the handle the setting of the intermediate position, so setting the Night ventilation position, is associated with problems. Because of the lift the Driving rod can exercise using the usual edge gear, is limited by the use of a 180 ° switching path of the handle, stands each pin and each of these associated bolt engagement only one comparatively small section from the total stroke of the edge gear or the drive rod available. As a result, the Assignments of locking engagements and pins are met very accurately or the assignment for example via the in DE 31 11 347 C3 be described adjusting device ensured.
  • the object of the invention is therefore to provide a simple embodiment of the Turntable fitting to indicate the one less visible makes that the wing is in a night ventilation position, the The observer thus has the impression of a locked window mediated, and on the other hand, the assignment of bolt engagement and pin both for the closed position and for any other adjustable Shift position of the fitting facilitates.
  • edge gear on the 180 ° -Schaltweg the Controlling the rotational, tilting and closing position allows, since thereby the maintaining the usual operation of the edge gear in a simple manner can be.
  • a development further provides that the night ventilation position a position of the handle is assigned by 45 ° to the vertical. This disappears Handle partly for a behind the glare or wing frame and takes a position in which an influence from outside only with difficulty possible is. In particular, if the handle points down and here still by 45 ° in the invisible space behind glare and sash frames is pivoted, an operation from the outside can only destroy the Slice of the window done. On the other hand, the 45 ° tilt one Use of today's usual handles sure that a 45 ° detent to Emergence of the night ventilation include.
  • the holding member is a striking plate, which a Having passage as effective closing slot. This can be the Bolt engagement and the holding member Bauajilich, so one piece, run. This reduces on the one hand the necessary assembly work and reduces on the other hand, the number of parts to be provided.
  • a particularly preferred embodiment provides that the pin as Mushroom pin is formed in the closing and gap ventilation position interlocking with the passage or closing slot cooperates. Thereby a locking of the sash is effected relative to the frame, the a burglary comparatively large resistance opposes. Mushroom pin have long been in burglar-resistant fittings known and prevent a relative displacement of the wing relative to Frame, so that the pins and locking bars of the bolt engagements not except Intervention can get.
  • closing slot and the slot a backdrop within the effective as a strike plate Holding member are. This allows the setting of the night ventilation position following the locking position in a simple manner make burglar resistant, a one-piece design of the holding member and the Bolt engagement is guaranteed and there will be a compulsory shutdown of the Sash ensured.
  • the closing slot and the slot are over the inclined baffle joined together.
  • the handle is a bend which opposes the direction of the over the 180 ° -Schaltweg outgoing adjustment is directed.
  • This allows the Turntable fitting also use in such windows or doors, the one Have wall reveal, in which therefore the frame and / or wings on the Handle side has comparatively close to a wall. The Handle can then despite only a short distance to the wall or soffit perform the beyond 180 ° travel, without to the wall bump.
  • the invention claims protection for one with such Tilt-and-turn fitted window or door.
  • a further education of such a window with such a Drehkippbeschlag provides that the holding member on the side facing away from the pivot axis frame spar is attached, so that the wing lifts only slightly from the frame.
  • a frame is generally 10 and a sash completely generally designated 12.
  • the sash 12 is opposite to the Blendrahmen 10 tilted about a tilting axis 14 or about a rotation axis 16th rotatably mounted.
  • a not shown Provided corner bearing, which both the tilting movement about the tilting axis 14th as well as the rotational movement about the rotation axis 16 permits.
  • a tilt lock is provided at 20, which the tilting movement about the tilting axis 14 permits and for the rotational movement about the axis of rotation 16 can be opened.
  • a Ausstellvorraum 26 is provided between the upper frame leg 22 of the Blendrahmens 10 and the upper sash leg 24 of the Sash 12 which the Tilt opening width of the sash frame 12 relative to the frame 10
  • the position shown in Fig. 1 limited and which during the rotational movement of the sash frame 12 about the axis of rotation 16 on the upper sash leg 24 of the sash 12 is set in parallel position to this, by cooperating bars 28, 30.
  • the bolt 30, the tilting bearing 20 and possibly here not further drawn locking element pairings for Locking the locking of the sash frame 12 on the frame 10 are through Driving rod means 32 controlled in a known manner.
  • a gap opening position is a pairing of a holding member 37 and a pin 36, which together constitute the means for Formation of the sash in the night ventilation position form.
  • the pin 36 is about the drive rod means 32 along the upper sash leg 24 movable, wherein the drive rod of the drive rod means 32 via a the Handle 38 associated edge gear in different switching positions, namely, turning, tilting and closing as well as a switching position gap opening is adjustable.
  • Fig. 1 the handle 38 is switched to the switching position tilting and the Sash frame 12 is in tilted position.
  • FIGS. 2 to 4 the position of the pin assigned to the handle 38 is shown 36 shown relative to the locking element 34.
  • The are in known Way constructed drive rod means not shown.
  • 36 designated pin is designed as a mushroom pin and engages with the Edge 40, the longitudinal edges 42 of a closing slot 44. This is in particular from the representation of the holding member 37 and the pin associated therewith 36.
  • the closing slot 44 is matched to the pin 36 in this case, that its diameter-reduced central portion with little play in the locking slot 44 is transversely displaceable, so that the pin 36 in the axial Direction can not be brought out of the closing engagement and therefore the in Figures 3 and 4 shown shooting and gap ventilation position hooked with the closing slot or the adjoining passage 46 interacts.
  • the effective as a holding member strike plate is in itself known manner attached to the frame 10 of the window or door, wherein the strike plate the rearward engagement of the rim 40 by a distance in axial direction of the pin 36 permits. This is for example by a U-shaped contouring of the strike plate ensures.
  • Fig. 2 is also the alternative Design of a handle 38 shown, wherein the handle 48 of a first Embodiment straight, while the handle 49 a alternative design has a bend 50.
  • the closing slot 44 is substantially Z-shaped attached and thereby with respect to a transverse to the longitudinal axis Symmetryeachse 51 mirror image also on the opposite side Longitudinal end provided. This allows the strike plate each for both used to the right as well as for left-opening casement 12 become.
  • the gap ventilation position closes Fig. 4, wherein, starting from the tilting position, not shown - in the Handle 48, 49 stood vertically upwards - the edge gear up to the Closed position of FIG. 3 has undergone a switching path of 180 °. On a further switching path of about 45 ° can over the edge gear and this associated drive rod means 32 of the pin 36 on the Closed position to be moved beyond.
  • the closing slot 44 forms along with, slot 46 a backdrop through its Z-shaped course inside the strike plate.
  • the pin 36 is on its travel - from the Locking to the gap ventilation position - continuously in the slot 46th and the closing slot 44 and along the soffit forming Longitudinal edges 42 out.
  • the Z-shaped course of the closing slot 44 and the Slot 46 is designed so that the end of the closing slot 44 in Direction of the opening direction 52 of the sash 12 is offset, so that the sash 12 during the displacement of the pin 36 within the Closing slot is spaced from the frame 10. It is in FIG. 4 recognizable that the edge 40 engages under the longitudinal end of the slot 46, which leads to an increased lift safety in this switch position.
  • a gap ventilation position of the sash frame 12 is set in the latter relative to the frame 10 via the pin 36 and the slot 46th is securely set. It is particularly advantageous that the handle 48, 49 through the upright spar 54 of the sash 12 in the Gap ventilation position is covered, so that the switching position of Edge gear from the outside is not readily apparent.
  • the bend is 50 so provided that this opposes the direction of the over 180 ° Switching the edge gear outgoing adjustment is directed.
  • This allows such a fitting even with windows or doors
  • the wall niche with her reveal 55 is relatively close fitting executed the sash 12, otherwise the over 180 ° switching path Outgoing travel to achieve the gap ventilation position with a Handle 48 can not be set, as this prematurely against the soffit 55 the wall niche would strike.
  • the holding member 37 is at the top Blendrahmenschenkel 22 is attached.
  • other can also Pin 36 with suitable holding members 37 on the other Blendrahmenschenkeln be provided.
  • it must be ensured that either the casement 12 are displaced to the inside of the room as a whole can, for example, by an arrangement of suitable Articulated fittings, as known for example from DE 3043925 C2, on the In this regard, full content is referred to.
  • suitable Articulated fittings as known for example from DE 3043925 C2
  • full content is referred to.
  • In such a Design can all located on the casement 12 pin 36 with corresponding holding members 37 cooperate. If this is not the case, then to ensure that with respect to the possible pivot axes by the wing frame 12 executed movement by other bolt engagements not is hampered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen sowie ein Fenster oder eine Tür mit einem solchen Dreh-Kipp-Beschlag.
Ein Drehkippbeschlag nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE 80 15 677 sowie in der DE 31 11 347 A1 bekannt.
Dabei ist vorgesehen, dass der Drehkippbeschlag eine Treibstange zur Steuerung der Dreh-, Kipp- und Schließsteuerung aufweist, die von einem Kantengetriebe über einen Handgriff einstellbar ist. Das Kantengetriebe weist dazu in der Regel in Zahnrad auf, das mit seinen Zähnen in Ausnehmungen und/oder Zahnungen der Treibstange eingreift und mit seiner Drehachse mit einem Mehrkant des Handgriffs koaxial verbunden ist. Die Treibstange liegt in einer offenen Falznut des Flügels, welche durch eine Stulpschiene des Treibstangenbeschlages abgedeckt werden kann. Die Stulpschiene wird von Zapfen in Langlöchern durchdrungen, welche an der Treibstange befestigt sind und mit am Rahmen angebrachten Riegeleingriffen zur Einstellung der Stellungen Dreh-Kipp- und Schließen zusammenwirken.
Ferner ist bei den bekannten Drehkippbeschlägen vorgesehen, dass eine Einrichtung zum Festlegen des Flügels in einer Spaltlüftungsstellung vorgesehen ist, bei der rahmenseitig ein Halteglied mit einem Durchlass für einen an der Treibstange befestigten Zapfen vorgesehen ist. Der Zapfen wird in der Spaltlüftungsstellung in einer Laibung der Einrichtung U-förmig umgriffen und hierin verriegelt, wobei der Durchlass einen seitlichen Versatz zur Verschieberichtung des Zapfens aufweist, so dass der Flügel insgesamt durch die Bewegung des Zapfens vom Rahmen abgestellt wird. Dabei folgt der Zapfen einer in den Durchlass mündenden geneigten Leitfläche, die an der Einrichtung vorgesehen ist.
Sowohl nach der DE 31 11 347 A1 als auch nach der DE 80 15 677 U1 ist dabei vorgesehen, dass die Spaltlüftungsstellung durch Einstellung des Handgriffs in einen Bereich zwischen der Dreh- und der Kippstellung des Beschlages einstellbar ist.
Nachteilig ist es dabei, dass bei dem üblichen 180° Spaltweg des Handgriffs das Einstellen der Zwischenposition, also das Einstellen der Spaltlüftungsstellung, mit Problemen verbunden ist. Da der Hub- den die Treibstange unter Verwendung der üblichen Kantengetriebe ausüben können, durch die Verwendung eines 180° Schaltweges des Handgriffs beschränkt ist, steht jedem Zapfen sowie jedem diesen zugeordneten Riegeleingriffen nur ein vergleichsweise kleiner Abschnitt aus dem Gesamthub des Kantengetriebes bzw. der Treibstange zur Verfügung. Daraus resultierend, müssen die Zuordnungen von Riegeleingriffen und Zapfen sehr genau eingehalten werden oder aber die Zuordnung beispielsweise über die in der DE 31 11 347 C3 beschriebene Justiervorrichtung sichergestellt werden.
Femer ist es dabei von Nachteil, dass bei den beschriebenen Drehkippbeschlägen durch die Scheibe die Stellung des Handgriffs von außen sichtbar ist, da dieser in die Scheibe vorragt, so dass eine Manipulation durch einen Einbrecher erleichtert wird.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine einfache Ausgestaltung des Drehkippbeschlages anzugeben, der zum einen weniger deutlich sichtbar macht, dass der Flügel sich in einer Spaltlüftungsstellung befindet, dem flüchtigen Betrachter also den Eindruck eines verschlossenen Fensters vermittelt, und andererseits die Zuordnung von Riegeleingriffen und Zapfen sowohl für die Schließstellung als auch für jede andere einstellbare Schaltstellung des Beschlages erleichtert.
Diese Aufgabe wird überraschend einfach dadurch gelöst, dass der Durchlass in einer Längslage des Zapfens angeordnet ist, die sich an den 180°-Schaltweg eines die Treibstange antreibenden Kantengetriebes anschließt. Durch die Erweiterung des Schaltweges auf über 180° wird dabei zum einen eine von außen nicht sichtbare Stellung der Handhabe eines Handhebels bewirkt, der somit jeweils durch Flügel und Rahmen verdeckt von außen liegt. Andererseits wird unter Ausnutzung der bereits bekannten Zahnrad-Zahnstangenverbindung eine Erweiterung des verfügbaren Hubes des Treibstangenbeschlages erreicht.
Vorteilhaft ist es dabei, wenn das Kantengetriebe auf dem 180°-Schaltweg die Steuerungen der Dreh-, Kipp- und Schließstellung erlaubt, da dadurch die gewohnte Bedienung des Kantengetriebes in einfacher Weise beibehalten werden kann.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn sich die Spaltlüftungsstellung an die Schließstellung anschließt, da dadurch das Halteglied und entsprechende Riegeleingriffe unmittelbar nebeneinander benachbart angeordnet werden können.
Eine Weiterbildung sieht femer vor, dass der Spaltlüftungsstellung eine Stellung des Handgriffs von 45° zur Lotrechten zugeordnet ist. Dadurch verschwindet der Handgriff zum einen teilweise hinter dem Blend- bzw. Flügelrahmen und nimmt eine Stellung ein, in der eine Beeinflussung von außen nur noch schwer möglich ist. Insbesondere, wenn der Handgriff dabei nach unten weist und hierbei noch um 45° in den nicht sichtbaren Raum hinter Blend- und Flügelrahmen verschwenkt ist, kann eine Betätigung von außen nur noch unter Zerstörung der Scheibe des Fensters erfolgen. Andererseits stellt die 45° Neigung eine Verwendung der heute üblichen Handgriffe sicher, die eine 45° Rastung zum Entstehen der Spaltlüftung beinhalten.
Ferner ist vorgesehen, dass das Halteglied ein Schließblech ist, welches einen als Durchlaß wirksamen Schließschlitz aufweist. Dadurch lassen sich die Riegeleingriffe und das Halteglied baueinheitlich, also einteilig, ausführen. Dies vermindert zum einen den notwendigen Montageaufwand und reduziert andererseits auch die Anzahl der bereit zu stellenden Teile.
Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung sieht dabei vor, dass der Zapfen als Pilzkopfzapfen ausgebildet ist, der in der Schließ- und Spaltlüftungsstellung verhakend mit dem Durchlass bzw. Schließschlitzes zusammenwirkt. Dadurch wird eine Verriegelung des Flügelrahmens relativ zum Blendrahmen bewirkt, die einem Einbruch einen vergleichsweise großen Widerstand entgegensetzt. Pilzkopfzapfen sind bei einbruchhemmenden Beschlägen bereits seit langem bekannt und verhindern eine Relativverschiebung des Flügels relativ zum Rahmen, so dass die Zapfen und Riegelstege der Riegeleingriffe nicht außer Eingriff gelangen können.
Besonders vorteilhaft ist dabei eine Ausgestaltung, bei der der Schließschlitz und der Schlitz eine Kulisse innerhalb des als Schließblech wirksamen Haltegliedes sind. Dadurch lässt sich die Einstellung der Spaltlüftungsstellung im Anschluss an die Verriegelungsstellung auf einfache Art und Weise einbruchhemmend gestalten, eine einteilige Gestaltung des Halteglieds und des Riegeleingriffs ist gewährleistet und es wird ein zwangsweises Abstellen des Flügelrahmens sichergestellt. Der Schließschlitz und der Schlitz sind dabei über die geneigt Leitfläche miteinander verbunden.
Femer kann vorgesehen werden, dass die Handhabe eine Abwinkelung aufweist, die entgegengesetzt zur Richtung des über den 180°-Schaltweg hinausgehenden Stellwegs gerichtet ist. Dadurch lässt sich der Drehkippbeschlag auch bei solchen Fenstern oder Türen verwenden, die eine Mauerlaibung aufweisen, bei der also der Rahmen und/oder Flügel an der die Handhabe aufweisenden Seite vergleichsweise nahe an einer Wand liegt. Die Handhabe kann dann trotz nur geringem Abstand zu der Mauer bzw. Laibung den über 180° hinausgehenden Stellweg ausführen, ohne an die Wand zu stoßen.
Ferner beansprucht die Erfindung Schutz für ein mit einem solchen Drehkippbeschlag ausgestattetes Fenster oder eine Tür. Eine Weiterbildung eines derartigen Fensters mit einem solchen Drehkippbeschlag sieht vor, dass das Halteglied auf dem von der Schwenkachse abgewandten Rahmenholm befestigt ist, so dass sich der Flügel nur gering von dem Blendrahmen abhebt.
Soll eine große Abstellbewegung des Flügelrahmens relativ zum Blendrahmen erreicht werden, kann ferner vorgesehen werden, dass das Halteglied am oberen oder unteren Rahmenholm oder an beiden angeordnet ist bzw. sind. Dadurch läßt sich der Winkel, den der Flügelrahmen relativ zum Blendrahmen einnimmt, aufgrund des Abstandes des Haltegliedes von der Drehachse bestimmen.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Figuren beschrieben. Es zeigt
Fig. 1
ein Drehkippfenster mit einem Drehkippbeschlag,
Fig. 2 bis 4
einen Handgriff des Drehkippbeschlages sowie ein Schließblech mit einer erfindungsgemäßen Halteglied in verschiedenen Schaltstellungen.
In Fig. 1 ist ein Blendrahmen ganz allgemein mit 10 und ein Flügelrahmen ganz allgemein mit 12 bezeichnet. Der Flügelrahmen 12 ist gegenüber dem Blendrahmen 10 über eine Kippachse 14 kippbar oder um eine Drehachse 16 drehbar gelagert. Zu diesem Zweck ist bei 18 ein nicht näher dargestelltes Ecklager vorgesehen, welches sowohl die Kippbewegung um die Kippachse 14 als auch die Drehbewegung um die Drehachse 16 zuläßt.
Ferner ist bei 20 eine Kippverriegelung vorgesehen, welche die Kippbewegung um die Kippachse 14 zuläßt und für die Drehbewegung um die Drehachse 16 geöffnet werden kann. Zwischen dem oberen Blendrahmenschenkel 22 des Blendrahmens 10 und dem oberen Flügelrahmenschenkel 24 des Flügelrahmens 12 ist eine Ausstellvorrichtung 26 vorgesehen, welche die Kippöffnungsweite des Flügelrahmens 12 gegenüber dem Blendrahmen 10 auf die in Fig. 1 dargestellte Stellung beschränkt und welche bei der Drehbewegung des Flügelrahmens 12 um die Drehachse 16 am oberen Flügelrahmenschenkel 24 des Flügelrahmens 12 in Parallelstellung zu diesem festgelegt ist, durch zusammenwirkende Riegel 28, 30. Der Riegel 30, das Kipplager 20 und ggf. hier nicht weiter eingezeichnete Verriegelungselementepaarungen zur Schließverriegelung des Flügelrahmens 12 an dem Blendrahmen 10 sind durch Treibstangenmittel 32 in bekannter Weise gesteuert.
Zur Einstellung einer Spaltöffnungsstellung ist eine Paarung eines Haltegliedes 37 und eines Zapfens 36 vorgesehen, die zusammen die Einrichtung zur Festlegung des Flügelrahmens in der Spaltlüftungsstellung bilden. Der Zapfen 36 ist über das Treibstangenmittel 32 längs des oberen Flügelrahmenschenkels 24 beweglich, wobei die Treibstange der Treibstangenmittel 32 über ein dem Handgriff 38 zugeordneten Kantengetriebe in verschiedenen Schaltstellungen, nämlich Dreh, Kippen und Schließen sowie einer Schaltstellung Spaltöffnen einstellbar ist.
In Fig. 1 ist der Handgriff 38 in die Schaltstellung Kippen geschaltet und der Flügelrahmen 12 befindet sich in Kippstellung.
In den Figuren 2 bis 4 ist die des Handgriffs 38 zugeordnete Lage des Zapfens 36 relativ zu dem Feststellelement 34 dargestellt. Dabei sind die in bekannter Weise aufgebauten Treibstangenmittel nicht dargestellt. In der in Fig. 2 mit 36 bezeichnete Zapfen ist als Pilzkopfzapfen ausgebildet und untergreift mit dem Rand 40 die Längsränder 42 eines Schließschlitzes 44. Dies geht insbesondere aus der Darstellung des Halteglieds 37 und dem diesseits zugeordneten Zapfen 36 hervor. Der Schließschlitz 44 ist auf den Zapfen 36 dabei so abgestimmt, dass dessen im Durchmesser verjüngter Mittelabschnitt mit geringem Spiel in dem Schließschlitz 44 quer verschiebbar ist, so dass der Zapfen 36 in axialer Richtung nicht aus dem Schließeingriff herausführbar ist und sich daher der in Figur 3 und 4 dargestellten Schieß- und Spaltlüftungsstellung verhakend mit dem Schließschlitz bzw. dem sich daran anschließenden Durchlass 46 zusammenwirkt. Das als Halteglied wirksame Schließblech wird in an sich bekannter Weise am Blendrahmen 10 des Fensters oder der Tür befestigt, wobei das Schließblech den Hintergriff des Randes 40 durch einen Abstand in axialer Richtung des Zapfens 36 gestattet. Dies wird beispielsweise durch eine U-förmige Konturierung des Schließbleches gewährleistet.
In der in Fig. 2 dargestellten Drehstellung ist der Zapfen 36 doch außer Eingriff mit dem Halteglied 37. Dieses gilt in gleicher Weise für eine hier nicht dargestellte Kippstellung, in der der Handgriff 36 senkrecht nach oben steht. In der in Fig. 2 dargestellten Drehstellung läßt sich der Flügelrahmen 12 daher um die Drehachse 16 verschwenken. In Fig. 2 ist dabei auch die alternative Gestaltung eines Handgriffs 38 dargestellt, wobei die Handhabe 48 eines ersten Ausführungsbeispiels gerade verläuft, während die Handhabe 49 eine alternative Gestaltung eine Abwinkelung 50 aufweist. Wie aus der Fig. 2 noch hervorgeht, ist der Schließschlitz 44 im wesentlichen Z-förmig verlaufend angebracht und dabei bezüglich einer quer zur Längsachse verlaufenden Symmetrieachse 51 spiegelbildlich auch an dem jeweils gegenüberliegenden Längsende vorgesehen. Dadurch kann das Schließblech jeweils sowohl für nach Rechts als auch für nach Links öffnende Flügelrahmen 12 verwendet werden.
Wird über das hier nicht dargestellte Kantengetriebe die in Fig. 3 dargestellte Schließstellung eingestellt, wird der Zapfen 36 in die seitliche Öffnung des Schließblechs hineingeführt, so dass der Flügelrahmen 12 relativ zum Blendrahmen 10 festgelegt ist. Dabei steht die Handhabe 48 bzw. 49 des Handgriffs 38 senkrecht nach unten.
An die Schließstellung nach Fig. 3 schließt sich die Spaltlüftungsstellung nach Fig. 4 an, wobei ausgehend von der nicht dargestellten Kippstellung - in der die Handhaben 48, 49 senkrecht nach oben standen - das Kantengetriebe bis zur Schließstellung nach Fig. 3 einen Schaltweg von 180° durchlaufen hat. Auf einem weiterem Schaltweg von etwa 45° kann über das Kantengetriebe und diesem zugeordneten Treibstangenmittel 32 der Zapfen 36 über die Schließstellung hinaus verfahren werden. Dabei bildet der Schließschlitz 44 zusammen mit dem ,Schlitz 46 eine Kulisse durch seinen Z-förmigen Verlauf innerhalb des Schließblechs. Der Zapfen 36 wird auf seinem Stellweg - von der Verriegelungs- bis zur Spaltlüftungsstellung - ununterbrochen in dem Schlitz 46 bzw. dem Schließschlitz 44 gehalten und entlang der die Laibung bildenden Längsränder 42 geführt. Über die geneigte Leitfläche 53 der Längsränder 42 gelangt der Zapfen 36 schließlich aus dem Schließschlitz 44 in den Durchlass oder Schlitz 46. Der Z-förmige Verlaufs des Schließschlitzes 44 bzw. des Schlitzes 46 ist dabei so gestaltet, dass das Ende des Schließschlitzes 44 in Richtung der Öffnungsrichtung 52 des Flügelrahmens 12 versetzt liegt, so dass der Flügelrahmen 12 bei der Verlagerung des Zapfens 36 innerhalb des Schließschlitzes vom Blendrahmen 10 beabstandet wird. Es ist in der Fig. 4 erkennbar, dass der Rand 40 das Längsende des Schlitzes 46 untergreift, was zu einer gesteigerten Aushebesicherheit in dieser Schaltstellung führt.
Durch die Stellung des Handgriffs 38 in eine zur lotrechten um 45° geneigten Lage wird daher eine Spaltlüftungsstellung des Flügelrahmens 12 eingestellt, in der dieser relativ zum Blendrahmen 10 über den Zapfen 36 und den Schlitz 46 sicher festgelegt ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass die Handhabe 48, 49 durch den aufrechten Holm 54 des Flügelrahmens 12 in der Spaltlüftungsstellung verdeckt ist, so dass die Schaltstellung des Kantengetriebes von außen nicht ohne weiteres sichtbar wird.
Wie aus den Figuren 2 bis 4 darüber hinaus deutlich wird, ist die Abwinkelung 50 so vorgesehen, dass diese entgegensetzt zur Richtung des über den 180° Schaltweg des Kantengetriebes hinausgehenden Stellweg gerichtet ist. Dies erlaubt es, dass ein derartiger Beschlag auch bei Fenstern oder Türen Verwendung findet, dessen Blendrahmen 10 in einer Wandnische angeordnet ist. Ist nämlich die Wandnische mit ihrer Laibung 55 relativ eng anliegend an den Flügelrahmen 12 ausgeführt, könnte ansonsten der über 180° Schaltweg hinausgehende Stellweg zur Erzielung der Spaltlüftungstellung mit einer Handhabe 48 nicht eingestellt werden, da diese vorzeitig gegen die Laibung 55 der Wandnische anschlagen würde.
Bei der Darstellung nach Fig. 1 ist das Halteglied 37 am oberen Blendrahmenschenkel 22 befestigt ist. Selbstverständlich können auch weitere Zapfen 36 mit geeigneten Haltegliedern 37 auf den anderen Blendrahmenschenkeln vorgesehen werden. Um ein Verwinden des Flügelrahmens 12 zu verhindern, ist dabei jedoch Sorge zu tragen, dass entweder der Flügelrahmen 12 insgesamt zur Rauminnenseite verlagert werden kann, was beispielsweise durch eine Anordnung von dafür geeigneten Gelenkbeschlägen, wie beispielsweise aus der DE 3043925 C2 bekannt, auf die diesbezüglich voll inhaltlich Bezug genommen wird. Bei einer derartigen Ausgestaltung können alle an dem Flügelrahmen 12 befindlichen Zapfen 36 mit entsprechenden Haltegliedern 37 zusammenwirken. Ist dies nicht der Fall, so ist dafür Sorge zu tragen, dass die bezüglich der möglichen Schwenkachsen durch den Flügelrahmen 12 ausgeführte Bewegung durch andere Riegeleingriffe nicht behindert wird. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die mit diesem zusammenwirkenden Zapfen einen entsprechend gestalteten Freiraum im Anschluß an den Schließschlitz 24 hineinragen oder deren Schließschlitz entsprechend so bemessen ist, dass die Zapfen, die ausschließlich zur Sicherung der Verriegelungsstellung geeignet sind, aus einem Längsende des Schließschlitzes heraustreten können. Vorzugsweise ist aber eine Anordnung des oder der Halteglieder 37 vorzusehen, die entweder am oberen oder unteren Blendrahmenschenkel 22, 56 oder den senkrecht verlaufenden Blendrahmenschenkel 57, 58 erfolgt.
In der Fig. 4 ist die Lage der Handhabe 48 in den verschiedenen Schaltstellung noch einmal angedeutet. Selbstverständlich kann neben der Schaltfolge Kippen (senkrecht nach oben), Drehen (waagerecht) Verriegelt (senkecht nach unten) auch die Dreh- und Kippschaltstellung vertauscht werden. Hieraus wird deutlich, dass die Handhabe insgesamt einen Stellweg von etwa 225° zurücklegt.
Bezugszeichenliste:
10
Blendrahmen
12
Flügelrahmen
14
Kippachse
16
Drehachse
18
Ecklager
20
Kippverriegelung
22
Blendrahmenschenkel
24
Flügelrahmenschenkel
26
Ausstellvorrichtung
28
Riegel
30
Riegel
32
Treibstangenmittel
36
Zapfen
37
Halteglied
38
Handgriff
42
Längsränder
44
Schließschlitz
46
Durchlass oder Schlitz
48
Handhabe
49
Handhabe
50
Abwinkelung
51
Symmetrieachse
52
Öffnungsrichtung
53
Leitfläche
54
Holm
55
Laibung
56
Blendrahmenschenkel
57
Blendrahmenschenkel
58
Blendrahmenschenkel

Claims (11)

  1. Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen od. dgl., mit einer Einrichtung zum Festlegen des Flügelrahmens (12) in einer Spaltlüftungsstellung zum feststehenden Blendrahmen (10), mit einem flügelseitigen Gestänge, bestehend aus einer durch Betätigen eines Handgriffs (38) längsverschieblichen, Zapfen tragenden Treibstange zur Steuerung der Dreh-, Kipp- und Schließstellung der Gestängeglieder und aus einer die Treibstange führenden und in Nutlage im Flügelrahmen (12) abdeckenden sowie festhaltenden Stulpschiene, die Langlöcher zum Verschieben der die durchragenden Zapfen aufweist, und mit rahmenseitigen Schließflächen oder -schlitzen zum Eintritt der Zapfen, wobei die Einrichtung zum Festlegen des Flügelrahmens (12) in einer Spaltlüftungsstellung rahmenseitig ein Halteglied (37) mit einem Durchlass oder Schlitz (46) für einen an der Treibstange befestigten Zapfen (36) vorsieht, und wobei der Durchlass oder Schlitz (46) in seiner Laibung den Zapfen (36) umfangende Riegelstege sowie eine darin mündende geneigte Leitflächen (53) trägt, die - in Schließstellung des Flügelrahmens (12) gesehen - einen seitlichen Versatz zur Verschiebungsrichtung des Zapfens (36) entsprechend der gewünschten Weite des Lüftungsspaltes aufweisen,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass oder Schlitz (46) in einer Längslage des Zapfens (36) angeordnet ist, die sich an den 180° Schaltweg eines die Treibstange antreibenden Kantengetriebes anschließt.
  2. Dreh-Kipp-Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kantengetriebe auf dem 180° Schaltweg die Steuerung der Dreh-, Kipp- und Schließstellung erlaubt.
  3. Dreh-Kipp-Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Spaltlüftungsstellung an die Schließstellung anschließt.
  4. Dreh-Kipp-Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Spaltlüftungsstellung eine Stellung des Handgriffs (38) von 45° zur Lotrechten zugeordnet ist.
  5. Dreh-Kipp-Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteglied (37) ein Schließblech ist, welches einen als Durchlass (46) wirksamen Schließschlitz (44) aufweist.
  6. Dreh-Kipp-Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (36) als Pilzkopfzapfen ausgebildet ist, der in der Schließ- und Spaltlüftungsstellung verhakend mit dem Durchlass bzw. Schlitz (46) bzw. Schließschlitz (44) zusammenwirkt.
  7. Dreh-Kipp-Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließschlitz (44) und der Schlitz (46) eine Kulisse innerhalb des als Schließblech wirksamen Haltegliedes (37) sind.
  8. Dreh-Kipp-Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (49) eine Abwinkelung (50) aufweist, die entgegengesetzt zur Richtung des über den 180° Schaltweg hinausgehenden Stellwegs gerichtet ist.
  9. Fenster oder Tür mit einem Dreh-Kipp-Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
  10. Fenster oder Tür mit einem Dreh-Kipp-Beschlag nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteglied (37) auf dem von der Dreh-Schwenkachse (16) abgewandten Rahmenschenkel (57, 58) befestigt sind.
  11. Fenster oder Tür mit einem Dreh-Kipp-Beschlag nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteglied (37) am oberen und unteren Rahmenschenkel (22, 56) angeordnet sind.
EP01960353A 2000-08-14 2001-06-22 Dreh-kipp-beschlag für fenster, türen od. dgl. Expired - Lifetime EP1309767B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10040245A DE10040245A1 (de) 2000-08-14 2000-08-14 Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen oder dgl. und Fenster oder Tür mit einem Dreh-Kipp-Beschlag
DE10040245 2000-08-14
PCT/EP2001/007048 WO2002014638A1 (de) 2000-08-14 2001-06-22 Dreh-kipp-beschlag für fenster, türen od. dgl.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1309767A1 EP1309767A1 (de) 2003-05-14
EP1309767B1 true EP1309767B1 (de) 2005-10-19

Family

ID=7652765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01960353A Expired - Lifetime EP1309767B1 (de) 2000-08-14 2001-06-22 Dreh-kipp-beschlag für fenster, türen od. dgl.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1309767B1 (de)
AT (1) ATE307260T1 (de)
AU (1) AU2001281865A1 (de)
DE (2) DE10040245A1 (de)
WO (1) WO2002014638A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRA20020013A1 (it) * 2002-07-31 2004-02-01 Erreti Srl Gruppo di serramenti
DE102004001806B4 (de) * 2004-01-10 2013-03-14 Hautau Gmbh Motorisch antreibbare Scherenanordnung
ITBO20050694A1 (it) 2005-11-15 2007-05-16 Gsg Int Spa Serramento con apertura ad anta ed a ribalta
DE102010022547A1 (de) * 2010-06-02 2011-12-08 Roto Frank Ag Fenster oder dergleichen mit einem Beschlag, Beschlag, Verfahren zum Offenfeststellen eines Fensters oder dergleichen sowie Anwendung des Verfahrens bei einem Fenster oder dergleichen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8015677U1 (de) 1980-06-13 1982-10-28 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Dreh-kipp-beschlag fuer fenster, tueren o.dgl. mit spaltlueftung
DE3127833A1 (de) * 1981-07-14 1983-02-03 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Fenster, stichwort: kurvengesteuertes halteglied
DE3111347C3 (de) * 1981-03-23 1998-10-22 Winkhaus Fa August Beschlag eines Fensters, einer Tür oder dgl.
DE3043925C2 (de) 1980-11-03 1994-09-29 Winkhaus Fa August Vorrichtung an einem Fenster zur Einstellung des Flügelrahmens in eine Spaltöffnungsstellung
DE8104457U1 (de) * 1981-02-18 1981-07-09 Meeth, Ernst Josef, 5562 Wallscheid Schliessblech
DE19605047C2 (de) * 1995-11-28 1998-04-09 Aubi Baubeschlaege Gmbh Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen
EP0945581A3 (de) * 1998-03-25 2002-12-18 Siegenia-Frank Kg Beschlag für Fenster oder Türen
DE19923663A1 (de) * 1998-10-13 2000-04-20 Hautau Gmbh W Drehkippbeschlag mit Sicherheitsschließplatte
DE20004943U1 (de) * 2000-03-17 2000-07-06 Schüring GmbH & Co. Fenster-Technologie KG, 53842 Troisdorf Verriegelungsvorrichtung mit pilzförmigem Zapfen

Also Published As

Publication number Publication date
DE10040245A1 (de) 2002-03-21
ATE307260T1 (de) 2005-11-15
EP1309767A1 (de) 2003-05-14
AU2001281865A1 (en) 2002-02-25
WO2002014638A1 (de) 2002-02-21
DE50107768D1 (de) 2006-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2920581C3 (de) Zusatzverriegelung, insbesondere Mittelverriegelung, für Fenster, Türen od.dgl.
DE2603240C2 (de) Beschlag für einen kipp- und schiebbaren Flügel von Fenstern, Türen o.dgl.
DE3041399C3 (de) Drehkippbeschlag für Fenster od.dgl.
EP0096744A2 (de) Drehkippbeschlag
EP1309767B1 (de) Dreh-kipp-beschlag für fenster, türen od. dgl.
EP1008713B1 (de) Verriegelungsvorrichtung
EP0531626B1 (de) Beschlag für insb. zwangsweise kipp- und parallel abstellbare Flügel
DE2243916C2 (de) Kippriegel Verschluß für Drehkippfenster, -türen od.dgl.
EP0246431B1 (de) Ausstellvorrichtung für Kippflügel, insbesondere Drehkipp- oder auch Schiebekippflügel, von Fenstern, Türen od. dgl.
EP0667435A1 (de) Zusatzverriegelungsvorrichtung für ein Fenster, eine Tür o.dgl. mit wenigstens einem drehbarem Flügel
DE2658626B2 (de) Schaltsperre für Treibstangenbeschläge
EP1200698B1 (de) Öffnungsbegrenzendes beschlagteil
EP0980951A2 (de) Abstell-Schiebebeschlag für Fenster, Türen od. dgl.
DE19929818A1 (de) Beschlag für ein Fenster oder eine Tür mit einer Spaltöffnungsstellung
DE19933576A1 (de) Beschlag für Fenster oder Türen
DE4308394A1 (de) Beschlag für ein Fenster oder eine Tür
DE2929382A1 (de) Kippriegel-verschlussbeschlag fuer kipp-schwenk-fenster, -tueren o.dgl.
DE20301816U1 (de) Drehkippbeschlag
DE3446215A1 (de) Einbruchssicherung bei beschlaegen fuer mehrfluegelige fenster
EP1582672B1 (de) Eckumlenkung für feststellbare Spalt-Lüftungsöffnungen und Öffnungsbegrenzung bei einem Zentralverschluss
DE69625331T2 (de) Feststeller für Tür, Fenster oder sonstiges
DE4218904A1 (de) Beschlag für einen verschiebbaren Flügel von Fenstern, Türen o. dgl.
DE3043926A1 (de) Fenster spaltkipp und/oder spaltdreh
DE4420312A1 (de) Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen
DE3242090A1 (de) Treibstangenverschluss fuer den unterschlagenden fluegel von zweifluegeligen fenstern oder tueren ohne mittelpfosten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021123

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051019

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060130

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107768

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060302

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060320

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090622

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101