Vorrichtung zum Aussenden hochfrequenter Signale Device for transmitting high-frequency signals
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aussenden hochfrequenter Signale mit einer Signalerzeugungseinheit, einer Signalleitung, einem abstrahlenden Element und einem Hohlleiter, der in einem Endbereich durch eine Rückwand abgeschlossen ist, wobei die Signalerzeugungseinheit die hochfrequenten Signale erzeugt, wobei die Signalleitung die hochfrequenten Signale auf das abstrahlende Element des Hohlleiters führt, und wobei das abstrahlende Element in den Hohlleiter hineinragt.The invention relates to a device for transmitting high-frequency signals with a signal generation unit, a signal line, a radiating element and a waveguide, which is closed in an end region by a rear wall, the signal generating unit generating the high-frequency signals, the signal line transmitting the high-frequency signals to the radiating end Guide element of the waveguide, and wherein the radiating element protrudes into the waveguide.
Eine Vorrichtung der zuvor beschriebenen Art kommt beispielsweise in Meßgeräten zum Einsatz, die den Füllstand eines Füllguts in einem Behälter über die Laufzeit von hochfrequenten Meßsignalen bestimmen. Laufzeit-verfahren nutzen die physikalische Gesetzmäßigkeit aus, wonach die Laufstrecke gleich dem Produkt aus Laufzeit und Ausbreitungsgeschwindig-keit ist. Im Falle der Füllstandsmessung entspricht die Laufstrecke dem doppelten Abstand zwischen Antenne und Oberfläche des Füllguts. Das Nutzechosignal, also das an der Oberfläche des Füllguts reflektierte Signal, und dessen Laufzeit werden anhand der sog. Echofunktion bzw. anhand der digitalisierten Hüllkurve bestimmt, wobei die Hüllkurve die Amplituden der Echosignale als Funkton des Abstandes 'Antenne - Oberfläche des Füllguts' wiedergibt. Der Füllstand selbst ergibt sich dann aus der Differenz zwischen dem bekannten Abstand der Antenne vom Boden des Behälters und dem durch die Messung bestimmten Abstand der Oberfläche des Füllguts zur Antenne.A device of the type described above is used, for example, in measuring devices which determine the filling level of a filling material in a container over the running time of high-frequency measuring signals. Runtime procedures take advantage of the physical law, according to which the running distance is equal to the product of the running time and the speed of propagation. In the case of level measurement, the running distance corresponds to twice the distance between the antenna and the surface of the product. The useful echo signal, i.e. the signal reflected on the surface of the filling material, and its transit time are determined on the basis of the so-called echo function or on the basis of the digitized envelope curve, the envelope curve representing the amplitudes of the echo signals as a function of the distance 'antenna - surface of the filling material'. The level itself then results from the difference between the known distance of the antenna from the bottom of the container and the distance of the surface of the medium to the antenna determined by the measurement.
Übliche Verfahren zur Entfernungsbestimmung über die Laufzeit von elektromagnetischen Signalen sind das Pulsradar-Verfahren und das Frequenz- modulations-Dauerstrichradar-Verfahren (FMCW-Verfahren). Beim Pulsradar- Verfahren werden periodisch kurze Mikrowellenpulse gesendet. Beim FMCW- Verfahren wird eine kontinuierliche Mikrowelle gesendet, die periodisch linear, beispielsweise nach einer Sägezahnfunktion, frequenzmoduliert ist. Die Frequenz des empfangenen Echosignals weist gegenüber der Frequenz, die das Sendesignal zum Zeitpunkt des Empfangs hat, eine Frequenzdifferenz auf, die von der Laufzeit des Echosignals abhängt. Die Frequenzdifferenz zwischen Sendesignal und Empfangssignal, die durch Mischung beider Signale und Auswertung des Fourierspektrums des Mischsignals gewonnen werden kann, entspricht somit dem Abstand des Reflektors, z.B. der Oberfläche des Füllguts,
von der Antenne. Ferner entsprechen die Amplituden der Spektrallinien des durch Fouriertransformation gewonnenen Frequenz-spektrums den Echoamplituden, so daß das Fourierspektrum die Echo-funktion darstellt.Usual methods for determining the distance over the transit time of electromagnetic signals are the pulse radar method and the frequency modulation continuous wave radar method (FMCW method). In the pulse radar method, short microwave pulses are sent periodically. In the FMCW method, a continuous microwave is transmitted, which is periodically linearly frequency-modulated, for example according to a sawtooth function. The frequency of the received echo signal has a frequency difference compared to the frequency that the transmission signal has at the time of reception, which depends on the transit time of the echo signal. The frequency difference between the transmitted signal and the received signal, which can be obtained by mixing both signals and evaluating the Fourier spectrum of the mixed signal, thus corresponds to the distance of the reflector, for example the surface of the filling material, from the antenna. Furthermore, the amplitudes of the spectral lines of the frequency spectrum obtained by Fourier transformation correspond to the echo amplitudes, so that the Fourier spectrum represents the echo function.
Die Ausbreitung der hochfrequenten Meßsignale folgt in der Signalleitung und in dem Hohlleiter den physikalischen Gesetzen der Ausbreitung elektromagnetischer Wellen. Üblicherweise handelt es sich bei der Signalleitung um eine Koaxleitung. Über eine Einkopplung werden die hochfrequenten Meßsignale von dem Innenleiter des Koaxialkabels auf das abstrahlende Element des Hohlleiters geführt. Der Hohlleiter ist entweder als Rechteck-hohlleiter oder als Rundhohlleiter ausgebildet, wobei im Bereich der Füllstandsmessung bevorzugt Antennen mit kreisförmigem Querschnitt eingesetzt werden, da sie für den Einbau in z. B. den Stutzen eines Behälters (Tank, Silo, usw. ) besser geeignet sind als Hohlleiter mit rechteckförmigem Querschnitt.The propagation of the high-frequency measurement signals follows the physical laws of the propagation of electromagnetic waves in the signal line and in the waveguide. The signal line is usually a coax line. The high-frequency measurement signals are conducted from the inner conductor of the coaxial cable to the radiating element of the waveguide via a coupling. The waveguide is designed either as a rectangular waveguide or as a round waveguide, antennas with a circular cross section preferably being used in the area of the fill level measurement, since they are used for installation in e.g. B. the neck of a container (tank, silo, etc.) are more suitable than waveguides with a rectangular cross-section.
In einer Koaxleitung breitet sich der transversal-elektromagnetische Mode (TEM- Mode) im Idealfall dispersionsfrei aus. Dieser TEM-Mode eignet sich daher besonders gut zum Transport von Wellenpaketen oder elektromagnetischen Wellen, die eine gewisse Bandbreite aufweisen. Wellenpakete, die sich im TEM- Mode ausbreiten, erfahren also keine Verbreiterung; ebenso wird bei linear frequenzmodulierten Mikrowellen eine Linearitätsabweichung weitgehend vermieden.In a coaxial line, the transverse electromagnetic mode (TEM mode) ideally spreads without dispersion. This TEM mode is therefore particularly well suited for the transport of wave packets or electromagnetic waves that have a certain bandwidth. Wave packets that spread in TEM mode are therefore not widened; a linearity deviation is largely avoided in the case of linear frequency-modulated microwaves.
Zum gerichteten Aussenden von elektromagnetischen Wellen mittels einer Antenne wird bevorzugt ein Mode eingesetzt, dessen Abstrahlcharakteristik eine ausgeprägte Vorwärtskeule aufweist. Diese Eigenschaft weist der in Rundhohlleitern ausbreitungsfähige transversal-elektrische Grundmode, der TEU - Mode, auf. In einem Rechteckhohlleiter ist der entsprechende Grundmode der JE]()-Mode. In Abhängigkeit von den Abmessungen der als Hohlleiter ausgebildeten Antenne gibt es jeweils einen definierten Frequenz-bereich, in dem ausschließlich dieser Grundmode ausbreitungsfähig ist. Ober-halb dieses Frequenzbereichs breiten sich auch höhere, für das gerichtete Senden von Mikrowellen weniger gut geeignete Moden aus, beispielsweise der T 01-Mode beim Rundhohlleiter bzw. der 7E20-Mode beim Rechteckhohl-Ieiter. Während bei einem Rechteckhohlleiter der Εindeutigkeitsbereich, also der Bereich, in dem jeweils nur der Grundmode ausbreitungsfähig ist, relativ groß ist, ist der Εindeutigkeitsbereich bei einem Rundhohlleiters relativ eng bemessen. Die
Wahrscheinlichkeit, daß bei der Einkopplung breitbandiger Signale neben dem Grundmode auch unerwünschte höhere Moden angeregt werden, ist daher bei einem Rundhohlleiter wesentlich größer als bei einem Rechteckhohlleiter. Eine unerwünschte Folge der Ausbildung von unter-schiedlichen Moden ist das sog. Klingeln. Verursacht wird das Klingeln dadurch, daß die einzelnen, in einem Hohlleiter ausbreitungsfähigen Moden unterschiedliche Ausbreitungsgeschwindigkeiten aufweisen. Dies zeigt sich darin, daß der Sendepuls nicht abrupt abfällt, sondern langsam an Amplitude verliert. Diese Klingelflanke kann das Echosignal im Meßbereich überdecken oder sich mit dem Echosignal so überlagern, daß es zu relativ großen Fehlern bei der Bestimmung des Meßwertes kommen kann.A mode is preferably used for the directed transmission of electromagnetic waves by means of an antenna, the radiation characteristics of which have a pronounced forward lobe. This is the characteristic of the transverse-electrical basic mode, TE U - mode, which can be propagated in circular waveguides. In a rectangular waveguide, the corresponding basic mode is the JE ] () mode. Depending on the dimensions of the antenna designed as a waveguide, there is a defined frequency range in which only this basic mode can be propagated. Above this frequency range, there are also higher modes that are less suitable for the directional transmission of microwaves, for example the T 01 mode for the round waveguide or the 7E 20 mode for the rectangular waveguide. While the range of ambiguity for a rectangular waveguide, that is, the range in which only the basic mode can propagate, is relatively large, the range of ambiguity for a circular waveguide is relatively narrow. The The probability that undesired higher modes are excited in addition to the basic mode when broadband signals are coupled in is therefore much greater in the case of a round waveguide than in the case of a rectangular waveguide. An undesirable consequence of the formation of different modes is the so-called ringing. The ringing is caused by the fact that the individual modes that can propagate in a waveguide have different propagation speeds. This is shown by the fact that the transmit pulse does not drop abruptly, but slowly loses amplitude. This ringing edge can cover the echo signal in the measuring range or overlap with the echo signal in such a way that relatively large errors can occur when determining the measured value.
Beispiele für bislang bekannt gewordene Füllstandsmeßgeräte sind übrigens in der EP 0 821 431 A2 und in der DE-GM 93 12 251.9 beschrieben. Während in der EP 0821 431 A2 eine Ausführungsform beschrieben wird, bei der das abstrahlende Element, der sog. Sendedraht, durch die Rückwand in den Innenraum des Hohlleiters geführt ist, erfolgt in der DE-GM 93 12 251.9 die Einkopplung der hochfrequenten Meßsignale auf den Hohlleiter durch die Seitenwand.Incidentally, examples of fill level measuring devices which have become known are described in EP 0 821 431 A2 and in DE-GM 93 12 251.9. While in EP 0821 431 A2 an embodiment is described in which the radiating element, the so-called transmission wire, is guided through the rear wall into the interior of the waveguide, DE-GM 93 12 251.9 is used to couple the high-frequency measurement signals to the Waveguide through the side wall.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aussenden von hochfrequenten Meßsignalen vorzuschlagen, die sich durch eine optimierte Abstrahlcharakteristik auszeichnet.The invention is based on the object of proposing a device for emitting high-frequency measurement signals, which is characterized by an optimized radiation characteristic.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das abstrahlende Element in einem Winkel zur Rückwand des Hohlleiters bzw. zu einer zur Rückwand parallelen Ebene des Hohlleiters angeordnet ist.The object is achieved in that the radiating element is arranged at an angle to the rear wall of the waveguide or to a plane of the waveguide parallel to the rear wall.
Bekannte Lösungen gingen immer davon aus, daß für eine optimale E-Feld- Einkopplung das abstrahlende Element, sprich der Erregerstift, parallel zur Rückwand des Hohlleiters angeordnet sein muß.Known solutions have always assumed that for optimum E field coupling, the radiating element, that is to say the excitation pin, must be arranged parallel to the rear wall of the waveguide.
Überraschenderweise hat es sich jedoch gezeigt, daß wesentlich bessere Ergebnisse erzielt werden können, wenn der Erregerstift nicht parallel zur Rückwand, sondern unter einem gewissen Winkel zur Rückwand bzw. zu einer zur Rückwand parallelen Ebene verläuft. Dieser Winkel hängt ab von der sonstigen Einkopplungs-Geometrie und kann nicht allgemein definiert werden. Es hat sich - wie bereits gesagt - herausgestellt, daß durch den schräg stehenden
Erregerstift die Anregung sehr viel monomodiger erfolgt, d.h. im wesentlichen wird nur der gewünschte Mode, sprich der Grundmode, angeregt. Diese monomodige Einkopplung läßt sich selbst dann noch erreichen, wenn sehr breitbandige Meßsignale auf den Hohlleiter eingekoppelt werden. Darüber hinaus wird durch die erfindungsgemäße Vorrichtung eine sehr gute Anpassung zwischen der Signalleitung und der Einkopplung erzielt. Als Ergebnis beider Effekte wird das bereits zuvor beschriebene Klingeln insbesondere bei der Einkopplung von breitbandigen Meßsignalen drastisch reduziert. Weiterhin erreicht man durch die Unterdrückung der unerwünschten höheren Moden das gewünschte Abstrahlverhalten mit einer ausgeprägten Richtcharakteristik in Abstrahlrichtung.Surprisingly, however, it has been shown that significantly better results can be achieved if the excitation pin does not run parallel to the rear wall, but rather at a certain angle to the rear wall or to a plane parallel to the rear wall. This angle depends on the other coupling geometry and cannot be generally defined. As has already been said, it has been found that through the oblique Excitation pin the excitation takes place much more monomodally, ie essentially only the desired mode, that is to say the basic mode, is excited. This monomode coupling can still be achieved even when very broadband measurement signals are coupled onto the waveguide. In addition, a very good adaptation between the signal line and the coupling is achieved by the device according to the invention. As a result of both effects, the ringing described above is drastically reduced, particularly when broadband measurement signals are being coupled in. Furthermore, by suppressing the undesired higher modes, the desired radiation behavior is achieved with a pronounced directional characteristic in the radiation direction.
Gemäß einer ersten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das abstrahlende Element durch die Rückwand des Hohlleiters geführt ist. Eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß das abstrahlende Element durch die Seitenwand des Hohlleiters geführt ist.According to a first embodiment of the device according to the invention, the radiating element is guided through the rear wall of the waveguide. An alternative embodiment of the device according to the invention provides that the radiating element is guided through the side wall of the waveguide.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Betrag des Winkels zwischen dem abstrahlenden Element und der Rückwand des Hohlleiters bzw. einer zur Rückwand parallelen Ebene größer als 4°.According to an advantageous development of the device according to the invention, the amount of the angle between the radiating element and the rear wall of the waveguide or a plane parallel to the rear wall is greater than 4 °.
Bei dem abstrahlenden Element kann es sich beispielsweise um einen Sendedraht handeln. Bevorzugt ist in diesem Fall im Bereich des freien Endes des Sendedrahtes ein Sendepilz angeordnet. Alternativ kann als abstrahlendes Element eine Leiterstruktur zum Einsatz kommen, die auf einer Leiterplatte angeordnet ist, wobei die abstrahlende Struktur auf der Leiterplatte in einem Winkel zur Rückwand des Hohlleiters bzw. zu einer zur Rückwand des Hohlleiters parallelen Ebene angeordnet ist.The radiating element can be, for example, a transmission wire. In this case, a transmission mushroom is preferably arranged in the region of the free end of the transmission wire. Alternatively, a conductor structure which is arranged on a circuit board can be used as the radiating element, the radiating structure being arranged on the circuit board at an angle to the rear wall of the waveguide or to a plane parallel to the rear wall of the waveguide.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung führt der Hohlleiter auf eine Hörn-, Stab-, oder Parabolantenne. Hierdurch läßt sich die Abstrahlcharakteristik der Vorrichtung weiterhin optimieren.According to an advantageous embodiment of the device according to the invention, the waveguide leads to a horn, rod or parabolic antenna. In this way, the radiation characteristic of the device can be further optimized.
Um das abstrahlende Element gegen Ablagerungen zu schützen, sieht eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor, daß ein dielektrisches Material zumindest den Innenraum des Hohlleiters im Bereich des Sendedrahtes ausfüllt. Insbesondere wird in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, daß in dem dielektrischen Material eine Ausnehmung vorgesehen
ist, in die der Sendedraht hineinragt. Bei dem dielektrischen Material handelt es sich beispielsweise um Polytetrafluorethylen (PTFE) oder um Aluminiumtrioxid (Al2 03 ).In order to protect the radiating element against deposits, an advantageous embodiment of the device according to the invention provides that a dielectric material at least fills the interior of the waveguide in the area of the transmission wire. In this context, it is proposed in particular that a recess be provided in the dielectric material into which the transmission wire protrudes. The dielectric material is, for example, polytetrafluoroethylene (PTFE) or aluminum trioxide (Al 2 0 3 ).
Wie bereits an vorhergehender Stelle erwähnt, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt ein Teil eines Füllstandsmeßgeräts. Allerdings ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung keineswegs auf diese Verwendung beschränkt. Die Vorrichtung kann prinzipiell in beliebigen Vorrichtungen eingesetzt werden, die mit hochfrequente Meßsignalen arbeiten.As already mentioned above, the device according to the invention is preferably part of a fill level measuring device. However, the use of the device according to the invention is by no means restricted to this use. In principle, the device can be used in any devices that work with high-frequency measurement signals.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by the following drawings. It shows:
Fig. 1 : eine schematische Darstellung einer ersten Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung,1: a schematic representation of a first application of the device according to the invention,
Fig. 2: eine schematische Darstellung einer zweiten Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und2: a schematic representation of a second application of the device according to the invention and
Fig. 3: eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Füllstandsmeßgeräts.3: a schematic representation of a fill level measuring device according to the invention.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 , die in eine Stabantenne 15 integriert ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 besteht aus der Signalerzeugungseinheit 2, der Signalleitung 3 und dem abstrahlenden Element 4, das in dem Hohlleiter 5, hier einem Rundhohlleiter, angeordnet ist. Im gezeigten Fall handelt es sich bei dem abstrahlenden Element 4 um einen Sendedraht. Erfindungsgemäß verläuft das abstrahlende Element 4 nicht parallel zur Rückwand 6 des Hohlleiters 5 bzw. zu einer zur Rückwand 6 des Hohlleiters 5 parallelen Ebene, sondern ist in einem gewissen Winkel zur Rückwand 6 bzw. zu der zur Rückwand 6 parallelen Ebene angeordnet.1 shows a schematic representation of the device 1 according to the invention, which is integrated in a rod antenna 15. The device 1 according to the invention consists of the signal generating unit 2, the signal line 3 and the radiating element 4, which is arranged in the waveguide 5, here a circular waveguide. In the case shown, the radiating element 4 is a transmission wire. According to the invention, the radiating element 4 does not run parallel to the rear wall 6 of the waveguide 5 or to a plane parallel to the rear wall 6 of the waveguide 5, but is arranged at a certain angle to the rear wall 6 or to the plane parallel to the rear wall 6.
In der Signalerzeugungseinheit 2 werden hochfrequente Meßsignale erzeugt und über die Signalleitung 3, bei der es sich üblicherweise um ein Koaxialkabel handelt, auf das abstrahlende Element 4 eingekoppelt.
Die Stabantenne 15, über die die hochfrequenten Meßsignale abgestrahlt bzw. über die die reflektierten Echosignale empfangen werden, besteht im gezeigten Fall aus einem Rundhohlleiter 5. Im Innenraum des Rundhohlleiters 5 ist ein Endbereich des stabförmigen dielektrischen Materials 18 positioniert. In der Seitenwand 8 des Rundhohlleiters 5 ist eine Öffnung 7 vorgesehen, in der die Durchführung 9 arretiert ist. über die die Meßsignale von der Signalleitung 3 auf das abstrahlende Element 4 geführt werden. Das abstrahlende Element 4 ist in einer entsprechenden Ausnehmung 14 des stabförmig ausgebildeten dielektrischen Materials 18 angeordnet.High-frequency measurement signals are generated in the signal generation unit 2 and coupled to the radiating element 4 via the signal line 3, which is usually a coaxial cable. The rod antenna 15, via which the high-frequency measurement signals are emitted or via which the reflected echo signals are received, consists of a circular waveguide 5 in the case shown. An end region of the rod-shaped dielectric material 18 is positioned in the interior of the circular waveguide 5. In the side wall 8 of the circular waveguide 5, an opening 7 is provided, in which the bushing 9 is locked. via which the measurement signals are routed from the signal line 3 to the radiating element 4. The radiating element 4 is arranged in a corresponding recess 14 in the rod-shaped dielectric material 18.
Das Übergangselement 17, das gleichfalls aus einem dielektrischen Material gefertigt ist, ist über einen Flansch 19 und Befestigungsstifte 20 an dem Flansch 16 befestigt und dient gleichzeitig der Anpassung als auch der Fixierung des stabförmigen dielektrischen Materials 18 in dem Rundhohlleiter 5.The transition element 17, which is also made of a dielectric material, is fastened to the flange 16 via a flange 19 and fastening pins 20 and at the same time serves to adapt and fix the rod-shaped dielectric material 18 in the circular waveguide 5.
Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 , die in eine Hornantenne 16 integriert ist. Während bei der in Fig. 1 gezeigten Stabantenne 15 die Abstrahlcharakteristik durch das stabförmige dielektrische Material 18 optimiert wird, wird die Optimierung bei der Hornantenne 15 durch das hornförmige Element 11 unterstützt, das sich in Abstrahlrichtung an das freie Ende des Hohlleiters 5 anschließt. Zur Verbesserung der Richtcharakteristik der Hornantenne 16 dient auch das in dem Hohlleiter 5 plazierte dielektrische Material 10, das darüber hinaus in Abstrahlrichtung getapert ist.FIG. 2 shows a schematic representation of the device 1 according to the invention, which is integrated in a horn antenna 16. While the radiation characteristic in the rod antenna 15 shown in FIG. 1 is optimized by the rod-shaped dielectric material 18, the optimization in the horn antenna 15 is supported by the horn-shaped element 11, which adjoins the free end of the waveguide 5 in the radiation direction. The dielectric material 10 placed in the waveguide 5 is also used to improve the directional characteristic of the horn antenna 16 and is also taped in the radiation direction.
Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Füllstandsmeßgeräts 29, das in einer Öffnung 24 der Abdeckung 22 eines Behälters 21 befestigt ist. Bei dem Füllstandsmeßgerät 29 handelt es sich um eine Hornantenne 16, bei der die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 Verwendung findet. Um den Füllstand des Füllguts 23 in dem Behälter 21 zu bestimmen, werden über die Hornantenne 16 hochfrequente von der Sendeeinheit 25 erzeugte Meßsignale in Richtung der Oberfläche des Füllguts 23 ausgesendet. Die an der Oberfläche des Füllguts 23 reflektierten Echosignale werden von der Empfangseinheit 26 detektiert. Anhand des Laufzeitunterschieds zwischen den Meßsignalen und den Echosignalen bestimmt die Regel-/Auswerteeinheit den Füllstand des Füllguts 23 in dem Behälter 21.
Bezugszeichenliste3 shows a schematic illustration of a fill level measuring device 29 according to the invention, which is fastened in an opening 24 of the cover 22 of a container 21. The fill level measuring device 29 is a horn antenna 16, in which the device 1 according to the invention is used. In order to determine the filling level of the filling material 23 in the container 21, high-frequency measurement signals generated by the transmission unit 25 are emitted in the direction of the surface of the filling material 23 via the horn antenna 16. The echo signals reflected on the surface of the filling material 23 are detected by the receiving unit 26. The control / evaluation unit determines the filling level of the filling material 23 in the container 21 on the basis of the difference in transit time between the measurement signals and the echo signals. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 erfindungsgemäße Vorrichtung1 device according to the invention
2 Signalerzeugungseinheit2 signal generation unit
3 Signalleitung3 signal line
Abstrahlendes ElementRadiating element
Hohlleiterwaveguide
Rückwandrear wall
Öffnungopening
SeitenwandSide wall
Durchführungexecution
10 Dielektrisches Material10 dielectric material
11 Hornförmiges Element 2 Flansch 3 Seitenwand 4 Ausnehmung 5 . Stabantenne 6 Hornantenne 7 Übergangselement 8 Stabformiges dielektrisches Material 9 Flansch 0 Befestigungsstift 1 Behälter 2 Abdeckung 3 Füllgut 4 Öffnung 5 Sendeeinheit 6 Empfangseinheit 7 Regel-/Auswerteeinheit 8 Sendepilz 9 Füllstandsmeßgerät
11 Horn-shaped element 2 flange 3 side wall 4 recess 5. Rod antenna 6 Horn antenna 7 Transition element 8 Rod-shaped dielectric material 9 Flange 0 Fastening pin 1 Container 2 Cover 3 Product 4 Opening 5 Transmitting unit 6 Receiving unit 7 Control / evaluation unit 8 Transmitting mushroom 9 Level measuring device