[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1236184B1 - Dispositif consigneur pour chariots, d'encombrement reduit - Google Patents

Dispositif consigneur pour chariots, d'encombrement reduit Download PDF

Info

Publication number
EP1236184B1
EP1236184B1 EP00985396A EP00985396A EP1236184B1 EP 1236184 B1 EP1236184 B1 EP 1236184B1 EP 00985396 A EP00985396 A EP 00985396A EP 00985396 A EP00985396 A EP 00985396A EP 1236184 B1 EP1236184 B1 EP 1236184B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drawer
key
coin
deposit
retaining device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00985396A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1236184A1 (fr
Inventor
Christian Sturtzer
Claude Moufflet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe SMS
Original Assignee
Groupe SMS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe SMS filed Critical Groupe SMS
Publication of EP1236184A1 publication Critical patent/EP1236184A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1236184B1 publication Critical patent/EP1236184B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/06—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles
    • G07F7/0618—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles by carts
    • G07F7/0654—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by returnable containers, i.e. reverse vending systems in which a user is rewarded for returning a container that serves as a token of value, e.g. bottles by carts in which the lock functions according to a "pinching of the token" principle, i.e. the token is held between two members

Definitions

  • the invention relates to a locker for carts placed available to users in supermarkets, airports, stations or other places where heavy loads are carry.
  • Such a locker works by alternately imprisoning a coin or a coupling member, known as a "key".
  • This key is of specific form and fixed, in principle by a chain, at a fixed point of attachment or even at a another trolley, preferably to the consignor of that other carriage. This usually results in rows of carts embedded in each other.
  • the consignor has internally a key passage which, in the usual way, is substantially horizontal, thus facilitating the introduction of the key of the trooper of a carriage in the key passage the locker of a consecutive, recessed cart.
  • the object of the present invention is to improve lockers known, in particular their size.
  • the lockout devices in question include a case, provided with means for fixing to a part of a trolley, especially its handle bar, as well as a link flexible such as a chain, on which depends a coupling member of specific form, said key.
  • the plane of introduction of the part is substantially perpendicular to the plane of introduction of the key to consider substantially in a horizontal plane so as to reduce the size of the locker device
  • the mobile assembly has a bent crew, tilting substantially on its elbow, and carrying, on either side of the elbow, the first latch and the aforementioned second latch, as well as a stop for key, on the side of the second latch, delimiting the key channel, so that the introduction of a key, pushing the stop key, tilts the crew by releasing the drawer towards a high position, while the introduction of a part, in pushing the drawer down, tilts the crew the other way, releasing the key and locking the drawer in its low position.
  • the locker key has a plurality of grooves in its grip part.
  • the locker according to the invention must also adapt to certain evolutions, in particular to admit several types clearly different from each other.
  • parts denominated in the so-called Euro currency will coexist long enough with coins in national currency, and that there will then be an obligation to accept one or the other.
  • the locker according to the invention is advantageously arranged to admit a plurality of types of part, and its drawer has a plurality of pairs of stops piece, the stops of the same pair being spaced apart distance chosen, depending on a corresponding type of room.
  • the coin entry slot is shaped into a concavity of the housing, which is provided with a reinforcing lip.
  • the inventor's locker may be intended to be fixed on a trolley fitted with a folding backrest, known as a "baby seat".
  • a folding backrest known as a "baby seat”.
  • Such a backrest is arranged to fold down towards a handle bar on which the consigner is fixed.
  • part of the consignor's housing according to the invention, facing the handle bar, is substantially indented to allow a free movement of folding the file, without stumbling against the consigner.
  • the locker includes a coupling device (or key 5), provided with an enlarged head 51, flattened and preceded open cells 52 and 53. Furthermore, in the housing of the locker, formed by a lower shell C1 and a upper shell C2 (figure 5), a drawer is provided sliding 3 comprising parts stops BP11 and BP12. A part P1 or P2 can be introduced parallel to the drawer. This sliding drawer 3 rests on spring blades 23 and 24, of general curved forms to exert on the drawer 3 a push up.
  • a second monobloc piece, homologous and substantially symmetrical of the piece 1 includes, in the same way, a key latch 13, key stop 11, drawer latch 15 and an opening 17 for the introduction of the rod 2.
  • Hairpin springs 21 and 22 are wrapped around the ends of the rod 2. As will be seen below, one of the ends of the pin 21 (or 22) is in contact with the monobloc piece 1, while the other end of the pin is in contact with a wall of the lower shell C1.
  • the locker device further comprises latches of parts 41 and 42 produced in the form of hooks, clean to be folded over the top of parts P1 and P2, when these are introduced, with a view to their imprisonment.
  • the drawer sliding 3 includes, on its other face, two other stops parts, for a P2 part in particular. So, such multi-purpose consigner is able to admit two types of separate rooms.
  • the different parts stops that the drawer 3 are arranged in pairs, according to a type of parts of predetermined currency. Coin stops of the same pair are spaced by a distance chosen according to the type of pieces admitted. Furthermore, the width of the coin slots of the locker, as well as their thickness, is chosen in correspondence with the different types of parts.
  • the one-piece assembly 1 is bent at 16, which allows it, as we will see later, pivot around an axis substantially parallel to the cylindrical rod 2, taking support on the elbow 16.
  • the housing formed of shells lower C1 and upper C2 includes a slot 7, in which can be inserted the head of a key 5.
  • the head thus flows into a key passage arranged in the housing, up to the key stops 10 and 11.
  • the key 5 is actually the key of another locker mounted on another carriage and comprising at least one key passage and key latches 12 and 13 identical to those of the locker shown in the figures.
  • the proper key of the depicted deputy is intended to be attached via a CH chain ( Figure 5) to locker box.
  • a V1 screw traps the last link in the CH chain in the lower shell C1.
  • the last link at the other end of the chain is fixed to the grip part (or guard 54) of the key, in the opening 56 which it comprises.
  • the enlarged portion 51 of the key head rests on key stops 10 and 11.
  • the monobloc parts carrying these key stops are then tilted and thus present the key latches 12 and 13 to alveoli 52 and 53 of the key.
  • the key head is introduced into the key channel, its enlarged head comes in stop against the one-piece parts by tilting them, so that the key latches 12 and 13 protrude from the corridor of key and are housed in cells 52 and 53 of the key, by imprisoning the latter.
  • the coin drawer 3 in its high position, is disengaged drawer latches 14 and 15 ( Figure 2D).
  • the latches of parts 41 and 42 are distant from each other, so that a part P1 (P2) can be freely inserted or removed of the consignor.
  • pins 21 and 22 include a first end integral with the parts monoblock 1, in particular on a part comprising the drawer latches 15 (or 14).
  • the other end of the springs hairpin 21 (and 22) rests on a wall PR1 substantially horizontal and fitted in the lower shell C1 of the housing.
  • the leaf springs 23 and 24 support the cylindrical rod 2 and rest on a second wall PR2 fitted in the shell C1.
  • the drawer 3 passing from its high position in its low position, bears against leaf springs 23 and 24, curved with turned convexity towards drawer 3.
  • FIG. 2A we now refer to FIG. 2A to describe a interaction between the coin drawer 3 and the latches of parts 41 and 42.
  • the latches of parts 41 and 42 are articulated around axes 45 and 46 carried by support walls provided on the lower shell C1 of the housing.
  • Latches of parts include planes 43 and 44 inclined towards the coin drawer 3.
  • the drawer includes, in a homologous manner, inclined surfaces 31 and 32.
  • the leaf springs 23 and 24 are compressed by the drawer 3 in its low position and the rod 2, as well as the assemblies monobloc 1 occupy a low position.
  • the latches 12 and 13 are therefore turned downwards and release the cells 52 and 53 of the key head (FIG. 3C).
  • drawer latches 14 and 15 tilt towards the high and lock the drawer 3 in its position low ( Figure 3C).
  • Drawer 3 released, rises under the action of the leaf springs 23 and 24 and the latches of parts 41 and 42, under the effect of the upward push of a coin previously introduced, move away by releasing this part.
  • FIGS. 4A and 4B describe particularly advantageous embodiments of the key to locker according to the invention.
  • These grooves 55 may be substantially in the extension of the head of the key 5 (Figure 4A) or even perpendicular to this direction ( Figure 4B).
  • Such a reinforcement groove makes it possible to stiffen this cover, so that the latter is able to undergo stresses special mechanics, linked to the introduction of parts in the locker or others.
  • the locker according to the invention is intended to be fixed on the BPO handle bar of a trolley (not shown).
  • at least one self-tapping screw V2 (preferably two screws) is suitable for entering the handle bar BPO supra. It is provided in the lower shell C1 of the locker box according to the invention a passage for this self-tapping screw V2, for the fixing the locker to the handle bar.
  • the trolley is of the type comprising a folding back known as "baby seat" SB.
  • a folding back known as "baby seat” SB.
  • Such a file pivots towards the consignor, in particular towards its lower shell C1, for example when it is desired to fit the cart into a cart consecutive line.
  • Known prior art recorders include a lower shell C'1 (shown in lines dotted) prominent and it happens that the SB folder come to abut against this lower shell C'1.
  • the locker has a shell lower C1 substantially indented to prevent the SB file comes to shock the master.
  • the size of the locker is reduced, which reduces the thickness of the lower shell C1 and, from there, limit the risk of shock between the folding backrest and the locker.
  • the different pieces of the consignor are made in a metallic material.
  • the drawer 3 is preferably made of a "zamac" type alloy.
  • the crew 1 comprising the key and drawer latches, is therefore made in one piece monobloc, in metallic material.
  • Coin latches 41 are also made of metal.
  • crew 1 is made of a single piece, in terms of plastic.
  • provision is made, at least at the level the key latch 12 and more particularly at the junction between this latch 12 and the key stop 10, at least one reinforcement rib 120.
  • at least part of the cylindrical rod 2 is molded near the elbow 16 of the crew.
  • the thickness of the drawer latch 14 is increased compared to the metal crew version ( Figure 6A) to support the force of the drawer resting 3 on the leaf springs 23 and 24, mounted in compression.
  • the part latch 41 can also be produced in a plastic material and preferably comprises at least minus a reinforcing rib 410.
  • a reinforcing rib may also be provided nearby of the key slot 7, in order to stiffen this part of the consigner who is often subject to constraints mechanical (key introduction, stop against handle bar from a previous carriage in a queue, etc.).
  • the head of the key 51 is, of course, capable of variants.
  • its versatile character (conferred by the shape of its cells to operate with a plurality of locker types) is particularly advantageous.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Coin-Freed Apparatuses For Hiring Articles (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)

Description

L'invention concerne un consigneur pour les chariots mis à disposition des usagers dans les supermarchés, aéroports, gares ou autres lieux où des charges importantes sont à transporter.
Un tel consigneur fonctionne en emprisonnant alternativement une pièce de monnaie ou un organe d'accouplement, dit "clé". Cette clé est de forme spécifique et fixée, en principe par une chaíne, à un point fixe d'attachement ou encore à un autre chariot, de préférence au consigneur de cet autre chariot. Il s'ensuit ainsi des files de chariots généralement encastrés les uns dans les autres. Le consigneur comporte intérieurement un passage de clé qui, de façon habituelle, est sensiblement horizontal, facilitant ainsi l'introduction de la clé du consigneur d'un chariot dans le passage de clé du consigneur d'un chariot consécutif, encastré.
Dans des consigneurs de ce type, connus, l'introduction d'une pièce de monnaie s'effectue par un passage de pièce, sensiblement juxtaposé au passage de clé, comme indiqué dans FR-A-2 772 496, et présentent ainsi un encombrement qu'il est souhaité actuellement de réduire.
D'autres consigneurs connus de FR-A-2 730 839 présentent également un encombrement qu'il est souhaité de réduire.
La présente invention a pour objet d'améliorer des consigneurs connus, notamment leur encombrement.
Les dispositifs consigneurs dont il s'agit comprennent un boítier, muni de moyens de fixation à une partie d'un chariot, en particulier sa barre-poignée, ainsi que d'un lien souple tel qu'une chaíne, d'où dépend un organe d'accouplement de forme spécifique, dit clé.
Dans un consigneur connu, le boítier comporte intérieurement :
  • un couloir de clé et un couloir de pièce ou jeton, en regard de fentes d'entrée correspondantes pour la clé et la pièce,
  • un tiroir comportant une butée de pièce et capable de se déplacer dans le couloir de pièce sous l'action de l'introduction d'une pièce dans la fente correspondante, et
  • un ensemble mobile, comportant :
  • a) au moins un premier loquet pour bloquer le tiroir dans une position de verrouillage de la pièce et de libération de la clé, et
  • b) au moins un second loquet pour interdire l'extraction de la clé tout en libérant le tiroir vers une position de verrouillage de clé et de libération de la pièce.
Selon l'invention, le plan d'introduction de la pièce est sensiblement perpendiculaire au plan d'introduction de la clé à considérer comme sensiblement dans un plan horizontal de manière à reduire l'encombrement du dispositif consigneur, et l'ensemble mobile comporte un équipage coudé, basculant sensiblement sur son coude, et portant, de part et d'autre du coude, le premier loquet et le second loquet précités, ainsi qu'une butée de clé, du côté du second loquet, délimitant le couloir de clé, de sorte que l'introduction d'une clé, en repoussant la butée de clé, fait basculer l'équipage en libérant le tiroir vers une position haute, tandis que l'introduction d'une pièce, en repoussant le tiroir vers une position basse, fait basculer l'équipage dans l'autre sens, en libérant la clé et en bloquant le tiroir dans sa position basse.
Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, l'ensemble mobile comporte en outre au moins un troisième loquet apte à coopérer avec le tiroir :
  • pour bloquer une pièce introduite dans le couloir de pièce lorsque le tiroir est dans sa position basse, et
  • pour libérer cette pièce lorsque le tiroir est dans sa position haute.
Selon une seconde caractéristique avantageuse de l'invention, la clé du consigneur comporte une pluralité de rainures dans sa partie de préhension.
Le consigneur selon l'invention doit en outre s'adapter à certaines évolutions, notamment pour admettre plusieurs type de pièces nettement différents les uns des autres. En Europe, il est en effet à prévoir que des pièces libellées dans la monnaie dite Euro vont coexister assez longtemps avec des pièces en monnaie nationale, et qu'il y aura alors obligation d'accepter l'une ou l'autre.
A cet effet, le consigneur selon l'invention est avantageusement agencé pour admettre une pluralité de types de pièce, et son tiroir comporte une pluralité de paires de butées de pièce, les butées d'une même paire étant espacées d'une distance choisie, fonction d'un type de pièce correspondant.
Selon une autre caractéristique optionnelle avantageuse, la fente d'entrée de pièces est conformée dans une concavité du boítier, laquelle est munie d'une lèvre de renfort.
Le consigneur de l'invention peut être destiné à être fixé sur un chariot muni d'un dossier repliable, dit "siège-bébé". Un tel dossier est agencé pour se rabattre vers une barre-poignée sur laquelle est fixé le consigneur. Dans les consigneurs connus, il advient, avec les jeux d'usure, que le dossier vienne choquer une partie du boítier en regard de la barre-poignée.
Avantageusement, une partie du boítier du consigneur selon l'invention, en regard de la barre-poignée, est sensiblement échancrée pour permettre un libre mouvement de rabattement du dossier, sans buter contre le consigneur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1A est une première vue éclatée, partielle, d'un consigneur selon l'invention, sans son boítier ;
  • la figure 1B est une seconde vue éclatée, partielle, d'un consigneur selon l'invention, sans son boítier ;
  • la figure 2A représente, selon une vue arrière, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position haute,
  • la figure 2B représente, selon une vue de côté, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position haute,
  • la figure 2C représente, selon une première vue en perspective, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position haute,
  • la figure 2D représente, selon une seconde vue en perspective, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position haute,
  • la figure 3A représente, selon une vue arrière, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position basse,
  • la figure 3B représente, selon une vue de côté, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position basse,
  • la figure 3C représente, selon une première vue en perspective, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position basse,
  • la figure 3D représente, selon une seconde vue en perspective, les éléments des figures 1A et 1B, assemblés, le tiroir du consigneur étant dans sa position basse,
  • la figure 4A est une vue détaillée de la clé 5 du dispositif consigneur selon l'invention,
  • la figure 4B est une vue détaillée de la clé 5 du dispositif consigneur selon l'invention, selon une variante ;
  • la figure 5 est une vue simplifiée, en coupe longitudinale, d'un dispositif consigneur selon l'invention ;
  • la figure 6A représente l'équipage coudé du dispositif consigneur qui est représenté sur les figures précédentes, réalisé dans une matière métallique ;
  • la figure 6B représente un équipage coudé, réalisé, selon une variante, dans une matière plastique ;
  • la figure 7A représente un loquet de pièce (ou troisième loquet) du dispositif consigneur qui est représenté sur les figures précédentes, réalisé dans une matière métallique ; et
  • la figure 7B représente un loquet de pièce, réalisé, selon une variante, dans une matière plastique.
Les dessins contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la description, mais aussi contribuer à la définition de l'invention, le cas échéant.
On se réfère tout d'abord aux figures 1A et 1B pour décrire les différents éléments qui interviennent dans le mécanisme du consigneur selon l'invention.
Tout d'abord, le consigneur comprend un organe d'accouplement (ou clé 5), muni d'une tête élargie 51, aplatie et précédée d'alvéoles ouverts 52 et 53. Par ailleurs, dans le boítier du consigneur, formé d'une coquille inférieure C1 et d'une coquille supérieure C2 (figure 5), il est prévu un tiroir coulissant 3 comprenant des butées de pièces BP11 et BP12. Une pièce P1 ou P2 peut être introduite parallèlement au tiroir. Ce tiroir coulissant 3 repose sur des lames ressort 23 et 24, de formes générales incurvées pour exercer sur le tiroir 3 une poussée vers le haut.
Le consigneur comprend en outre une première pièce monobloc 1 comprenant :
  • un loquet de clé 12, de forme générale en crochet, et propre à coopérer avec l'alvéole 52 de la clé 5, en vue de bloquer la clé dans le boítier du consigneur ;
  • une butée de clé 10, contre laquelle la tête élargie 51 de la clé 5 vient en butée, lorsque la tête de clé 5 est introduite dans le boítier ;
  • un loquet de tiroir 14 qui, comme on le verra plus loin, est destiné à bloquer le tiroir dans une position basse ; et
  • une ouverture 18 pour introduire un axe 2, réalisé sous la forme générale d'une tige cylindrique.
Une seconde pièce monobloc, homologue et sensiblement symétrique de la pièce 1 comprend, de la même manière, un loquet de clé 13, une butée de clé 11, un loquet de tiroir 15 et une ouverture 17 pour l'introduction de la tige 2.
Des ressorts en épingle 21 et 22 sont enroulés autour des extrémités de la tige 2. Comme on le verra plus loin, l'une des extrémités de l'épingle 21 (ou 22) est en contact de la pièce monobloc 1, tandis que l'autre extrémité de l'épingle est en contact avec une paroi de la coquille inférieure C1.
Le dispositif consigneur comprend en outre des loquets de pièces 41 et 42 réalisés sous la forme de crochets, propres à se rabattre sur le dessus des pièces P1 et P2, lorsque celles-ci sont introduites, en vue de leur emprisonnement.
En se référant en particulier à la figure 1B, le tiroir coulissant 3 comprend, sur son autre face, deux autres butées de pièces, pour une pièce P2 en particulier. Ainsi, un tel consigneur, polyvalent, est capable d'admettre deux types de pièces distincts.
En pratique, les différentes butées de pièces que comporte le tiroir 3 sont agencées par paires, selon un type de pièces de monnaie prédéterminé. Les butées de pièces d'une même paire sont espacées d'une distance choisie en fonction du type de pièces admis. Par ailleurs, la largeur des fentes de pièces du consigneur, ainsi que leur épaisseur, est choisie en correspondance avec les différents types de pièces.
Sur les figures 1A et 1B, on remarque en particulier que la l'ensemble monobloc 1 est coudé en 16, ce qui lui permet, comme on le verra plus loin, de pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle à la tige cylindrique 2, en prenant appui sur le coude 16.
En se référant à la figure 5, le boítier formé des coquilles inférieure C1 et supérieure C2 comprend une fente 7, dans laquelle peut être introduite la tête d'une clé 5. La tête s'achemine ainsi dans un passage de clé aménagé dans le boítier, jusqu'aux butées de clé 10 et 11. Bien entendu, la clé 5 est en réalité la clé d'un autre consigneur monté sur un autre chariot et comportant au moins un passage de clé et des loquets de clé 12 et 13 identiques à ceux du consigneur représenté sur les figures.
La clé propre du consigneur représenté est destinée à être fixée par l'intermédiaire d'une chaíne CH (figure 5) au boítier du consigneur. En pratique, une vis V1 emprisonne le dernier maillon de la chaíne CH dans la coquille inférieure C1. Le dernier maillon de l'autre bout de la chaíne est fixé à la partie de préhension (ou garde 54) de la clé, dans l'ouverture 56 qu'elle comporte.
On se réfère maintenant aux figures 2A, 2B, 2C et 2D pour décrire les éléments du consigneur représentés sur les figures 1A et 1B, dans une position stable selon laquelle :
  • une tête de clé 5 est emprisonnée dans le consigneur par les loquets 12 et 13 (figure 2C) et
  • le tiroir de pièces 3, libéré, est dans une position haute.
En se référant à la figure 2C, la partie élargie 51 de la tête de clé est en appui sur les butées de clé 10 et 11. Les pièces monobloc portant ces butées de clé sont alors basculées et présentent ainsi les loquets de clé 12 et 13 aux alvéoles 52 et 53 de la clé. Lorsque la tête de clé est introduite dans le couloir de clé, sa tête élargie vient en butée contre les pièces monobloc en les faisant basculer, de sorte que les loquets de clé 12 et 13 font saillie du couloir de clé et viennent se loger dans les alvéoles 52 et 53 de la clé, en emprisonnant cette dernière.
Le tiroir de pièces 3, dans sa position haute, est désengagé des loquets de tiroir 14 et 15 (figure 2D). Les loquets de pièces 41 et 42 sont éloignés l'un de l'autre, de sorte qu'une pièce P1 (P2) peut être introduite ou retirée librement du consigneur.
En se référant maintenant à la figure 2B, les épingles 21 et 22 comprennent une première extrémité solidaire des pièces monobloc 1, en particulier sur une partie comportant les loquets de tiroir 15 (ou 14). L'autre extrémité des ressorts en épingle 21 (et 22) repose sur une paroi PR1 sensiblement horizontale et aménagée dans la coquille inférieure C1 du boítier. Par ailleurs, les lames ressorts 23 et 24 supportent la tige cylindrique 2 et reposent sur une seconde paroi PR2 aménagée dans la coquille C1. En particulier, il est prévu une dénivelée entre les parois PR1 et PR2, la paroi PR2 surplombant la paroi PR1.
En se référant à la figure 1A, le tiroir 3, en passant de sa position haute à sa position basse, vient en appui contre les lames ressorts 23 et 24, incurvées avec une convexité tournée vers le tiroir 3. Les lames ressorts 23 et 24, comprimées, s'affaissent sensiblement et la tige cylindrique 2 se déplace en translation vers le bas, ainsi que tout l'équipage mobile portant les loquets de clé et les loquets de tiroir.
On se réfère maintenant à la figure 2A pour décrire une interaction entre le tiroir de pièces 3 et les loquets de pièces 41 et 42. Les loquets de pièces 41 et 42 sont articulés autour d'axes 45 et 46 portés par des parois de support prévues sur la coquille inférieure C1 du boítier. Les loquets de pièces comprennent des plans 43 et 44 inclinés vers le tiroir de pièces 3. Le tiroir comporte, de façon homologue, des surfaces inclinées 31 et 32. Ainsi, lorsque le tiroir de pièces 3 passe de sa position haute à sa position basse, les surfaces 31 et 32 s'appuient contre les plans inclinés 43 et 44, tandis que les loquets de pièces 41 et 42 sont maintenus à la même hauteur par leur axe 45 et 46, et ne suivent donc pas le mouvement général de translation vers le bas.
Lorsqu'une pièce de monnaie est introduite dans une fente de pièces, aménagée dans la coquille supérieure C2 du boítier, elle (P1 ou P2) s'achemine dans un couloir de pièces sensiblement parallèle au tiroir 3, jusqu'à une paire de butées de pièces. Cette pièce, en poussant contre les butées que porte le tiroir 3, déplace le tiroir coulissant 3 vers le bas et les loquets de pièces 41 et 42 basculant ainsi vers le tiroir en bloquant la pièce de monnaie introduite dans le consigneur.
On se réfère maintenant aux figures 3A, 3B, 3C et 3D pour décrire les différents éléments du consigneur, lorsque le tiroir 3 est dans sa position basse.
Les lames ressorts 23 et 24 sont comprimées par le tiroir 3 dans sa position basse et la tige 2, ainsi que les ensembles monobloc 1 occupent une position basse. En particulier, les ressorts en épingle 21 et 22, enroulés autour de la tige 2 et munis de l'une de leur extrémité reposant sur la paroi PR1, font basculer les pièces monobloc dans le sens des aiguilles d'une montre, telles que représentées sur la figure 3B. Les loquets 12 et 13 sont donc tournés vers le bas et libèrent les alvéoles 52 et 53 de la tête de clé (figure 3C).
En revanche, les loquets de tiroir 14 et 15 basculent vers le haut et viennent emprisonner le tiroir 3 dans sa position basse (figure 3C).
Ainsi, lorsque le tiroir 3 est dans sa position haute, l'introduction d'une pièce P1 (ou P2) dans le consigneur crée une poussée de la pièce contre les butées de pièces du tiroir 3, lequel subit un mouvement de translation vers le bas. La compression des lames ressorts 23 et 24 permet à la tige cylindrique 2 de se déplacer vers le bas par gravité, avec les pièces monobloc 1. Les ressorts en épingle 21 et 22 font basculer ces pièces monobloc, de sorte que les loquets de clé 12 et 13 se désengagent des alvéoles 52 et 53 de la tête de clé en pivotant vers le bas, tandis que les loquets de tiroirs 14 et 15 pivotent vers le haut en venant emprisonner le tiroir dans sa position basse. Par ailleurs, lorsque le tiroir passe de sa position haute à sa position basse les surfaces 31 et 32 viennent en appui contre les plans inclinés 43 et 44, de sorte que les loquets de pièces 41 et 42 basculent vers la pièce introduite, pour son emprisonnement.
En revanche, lorsque la tête de clé est introduite dans le boítier du consigneur et vient en butée contre les parties 10 et 11 des pièces monobloc 1 (figure 2C), la poussée de la clé contre les butées comprime les ressorts en épingle 21 et 22, de sorte que les loquets de tiroir 14 et 15 se désengagent du tiroir en pivotant vers le bas et libèrent ainsi le tiroir 3. Lorsque le tiroir 3 remonte vers sa position haute, les lames ressorts 23 et 24 ne sont plus sous contrainte et permettent ainsi à la tige cylindrique 2 de se déplacer vers le haut. Les pièces monobloc 1 remontent aussi vers le haut, tandis que les parties des pièces monobloc comportant les loquets de tiroirs 14 et 15 sont retenues par les ressorts en épingle 21 et 22. Les loquets de clé 12 et 13 remontent alors dans le passage de clé et emprisonnent la tête de clé par ses alvéoles 52 et 53.
Le tiroir 3, libéré, remonte sous l'action des lames ressorts 23 et 24 et les loquets de pièces 41 et 42, sous l'effet de la poussée vers le haut d'une pièce de monnaie précédemment introduite, s'écartent en libérant cette pièce.
Ainsi, l'agencement des différents éléments du consigneur confère à ce dernier un caractère bistable avec :
  • un premier état stable dans lequel une pièce est emprisonnée et une clé est libérée, et
  • un second état stable dans lequel une clé est emprisonnée et une pièce est libérée.
On se réfère maintenant aux figures 4A et 4B pour décrire des modes de réalisation particulièrement avantageux de la clé du consigneur selon l'invention.
La garde de la clé 54 est avantageusement rainurée sur sa surface, ce qui permet notamment :
  • d'une part, d'améliorer la préhension de la garde 54 de la clé, et
  • d'autre part, d'augmenter la surface d'échange calorifique pour le refroidissement de la garde de la clé, pendant une étape de démoulage que comporte un procédé de fabrication d'une telle clé.
Ces rainures 55 peuvent être sensiblement dans le prolongement de la tête de la clé 5 (figure 4A) ou encore perpendiculaires à cette direction (figure 4B).
En se référant à la figure 5, il est prévu avantageusement une rainure de renfort 61 sur un capot aménagé sur la coquille supérieure C2, pour l'introduction des pièces, ce capot étant muni de deux fentes 62 et 63 pour les deux types de pièces P1 et P2.
Une telle rainure de renfort permet de rigidifier ce capot, de sorte que ce dernier soit apte à subir des contraintes mécaniques particulières, liées à l'introduction de pièces dans le consigneur ou autres.
Le consigneur selon l'invention est destiné à être fixé sur la barre-poignée BPO d'un chariot (non représenté). A cet effet, au moins une vis auto-taraudante V2 (préférentiellement deux vis) est propre à s'introduire dans la barre-poignée BPO précitée. Il est prévu dans la coquille inférieure C1 du boítier du consigneur selon l'invention un passage pour cette vis auto-taraudante V2, en vue de la fixation du consigneur à la barre-poignée.
Le chariot est du type comprenant un dossier rabattable dit "siège-bébé" SB. Un tel dossier pivote vers le consigneur, en particulier vers sa coquille inférieure C1, par exemple lorsque il est souhaité d'emboíter le chariot dans un chariot consécutif d'une file.
Les consigneurs de la technique antérieure, connus, comportent une coquille inférieure C'1 (représentée en traits pointillés) proéminente et il advient que le dossier SB vienne buter contre cette coquille inférieure C'1.
Le consigneur comporte une coquille inférieure C1 sensiblement échancrée pour éviter que le dossier SB vienne choquer le consigneur.
Selon l'un des avantages que procure l'introduction des pièces dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan d'introduction de la clé 5 dans le consigneur, l'encombrement du consigneur est réduit, ce qui permet de réduire l'épaisseur de la coquille inférieure C1 et, de là, limiter les risques de choc entre le dossier rabattable et le consigneur.
Dans les exemples représentés sur les figures 1A à 3D, les différentes pièces du consigneur sont réalisées dans une matière métallique. Ainsi, le tiroir 3 est préférentiellement réalisé dans un alliage de type "zamac". En particulier, en se référant à la figure 6A, l'équipage 1, comprenant les loquets de clé et de tiroir, est réalisé donc d'une pièce monobloc, en matière métallique. Les loquets de pièces 41 (figure 7A) sont aussi réalisés en métal.
Dans la variante intéressante représentée sur la figure 6B, l'équipage 1 est réalisé d'une pièce monobloc, en matière plastique. Avantageusement, il est prévu, au moins au niveau du loquet de clé 12 et plus particulièrement à la jonction entre ce loquet 12 et la butée de clé 10, au moins une nervure de renfort 120. Par ailleurs, une partie au moins de la tige cylindrique 2 est surmoulée à proximité du coude 16 de l'équipage. L'épaisseur du loquet de tiroir 14 est augmentée par rapport à la version de l'équipage en métal (figure 6A) pour supporter l'effort du tiroir reposant 3 sur les lames ressorts 23 et 24, montées en compression. Dans cette variante, le loquet de pièce 41 peut être aussi réalisé dans une matière plastique et, de préférence, comprend au moins une nervure de renfort 410.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite ci-avant à titre d'exemple ; elle s'étend à d'autres variantes.
Il peut être prévu en outre une nervure de renfort à proximité de la fente de clé 7, en vue de rigidifier cette partie du consigneur qui est souvent soumise à des contraintes mécaniques (introduction de clé, butée contre la barre-poignée d'un chariot précédent dans une file, etc).
La tête de la clé 51 est, bien entendu, susceptible de variantes. Cependant, son caractère polyvalent (conféré par la forme de ses alvéoles pour fonctionner avec une pluralité de types de consigneurs) est particulièrement avantageux.
Bien que particulièrement avantageux aussi, l'agencement des différents éléments du consigneur est décrit ci-avant à titre d'exemple. Il peut être prévu une pluralité de variantes selon les applications souhaitées, en particulier pour ce qui concerne les moyens ressorts décrits (ici réalisés sous la forme de lames ressorts 23 et 24 pour supporter l'équipage mobile ou sous la forme de ressorts en épingle 21 et 22 permettant de faire basculer cet équipage mobile).
Le caractère polyvalent du consigneur, pour l'admission de plusieurs types de pièces P1 et P2, particulièrement avanta geux, peut néanmoins être supprimé dans une variante simplifiée. Un consigneur selon une telle variante n'accepterait qu'un seul type de pièces, tandis que son tiroir de pièces ne comporterait qu'une paire de butée.

Claims (19)

  1. Dispositif consigneur pour chariot, du type comprenant un boítier (C1,C2), muni de moyens de fixation (V2) à une partie d'un chariot, en particulier sa barre-poignée (BPO), ainsi que d'un lien souple tel qu'une chaíne (CH), d'où dépend un organe d'accouplement de forme spécifique, dit clé (5),
       ledit boítier comportant intérieurement :
    un couloir de clé (5) et un couloir de pièce ou jeton (P1,P2), en regard de fentes d'entrée correspondantes pour une clé (7) et une pièce (62,63),
    un tiroir (3) comportant au moins une butée de pièce (BP11,BP21) et capable de se déplacer dans le couloir de pièce sous l'action de l'introduction d'une pièce dans la fente correspondante, et
    un ensemble mobile, comportant :
    a) au moins un premier loquet (14,15) pour bloquer le tiroir (3) dans une position de verrouillage de la pièce et de libération de la clé, et
    b) au moins un second loquet (12,13) pour interdire l'extraction de la clé tout en libérant le tiroir vers une position de verrouillage de clé et de libération de la pièce,
       caractérisé en ce que le plan d'introduction de la pièce est sensiblement perpendiculaire au plan d'introduction de la clé à considérer comme sensiblement horizontal de manière à réduire l'encombrement du dispositif consigneur,
       en ce que l'ensemble mobile comporte un équipage coudé (1), basculant sensiblement sur son coude (16), et portant, de part et d'autre du coude, le premier loquet (14,15) et le second loquet (12,13),
       et en ce que l'équipage comporte en outre, du côté du second loquet, au moins une butée de clé (10,11) délimitant le couloir de clé,
    de sorte que l'introduction d'une clé, en repoussant la butée de clé, fait basculer l'équipage en libérant le tiroir vers une position haute, tandis que l'introduction d'une pièce, en repoussant le tiroir vers une position basse, fait basculer l'équipage dans l'autre sens, en libérant la clé et en bloquant le tiroir dans sa position basse.
  2. Dispositif consigneur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des premiers moyens ressorts (23,24) sur lesquels s'appuie le tiroir (3) et montés en compression dans le boítier (C1) lorsque le tiroir est dans sa position basse.
  3. Dispositif consigneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le coude (16,2) de l'équipage est agencé pour s'appuyer sur les premiers moyens ressorts (23,24), et en ce que le dispositif comprend des moyens (21,22) pour retenir une partie de l'équipage, du côté du premier loquet (14,15), de sorte que, lorsque le tiroir (3) est déplacé vers sa position basse, les premiers moyens ressorts (23,24) sont comprimés et l'équipage bascule en libérant la clé.
  4. Dispositif consigneur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des seconds moyens ressorts (21,22) pour retenir l'équipage, comprenant une extrémité solidaire du boítier et une autre extrémité solidaire de ladite partie de l'équipage, côté premier loquet.
  5. Dispositif consigneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble mobile comporte en outre au moins un troisième loquet (41,42) apte à coopérer avec le tiroir (3) :
    pour bloquer une pièce (P1,P2) introduite dans le couloir de pièce lorsque le tiroir (3) est dans sa position basse, et
    pour libérer cette pièce lorsque le tiroir (3) est dans sa position haute.
  6. Dispositif consigneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le troisième loquet est réalisé sous la forme générale d'un crochet (41,42), tourné vers le tiroir (3) et disposé contre une paroi latérale du tiroir (31,32), et en ce que ladite paroi latérale comprend une échancrure tandis que le crochet comporte, en regard de la paroi, un plan incliné (43,44) vers le tiroir et propre à coopérer avec l'échancrure (31,32), de sorte que :
    lorsque le tiroir (3) se déplace par rapport au crochet (41,42) vers sa position basse, la paroi (31,32) exerce un effort sur le plan incliné (43,44) en faisant basculer le crochet vers le tiroir, dans une position de verrouillage de la pièce,
    tandis que, lorsque le tiroir est sa position haute, le plan incliné (43,44) est sensiblement logé dans l'échancrure (31,32) et le crochet est dans une position de libération de la pièce.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le boítier comporte des moyens de maintien du crochet (45,46) pour empêcher un mouvement de translation du crochet tout en autorisant un pivotement.
  8. Dispositif consigneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est destiné à être monté sur un chariot muni d'un dossier repliable (SB), en regard du consigneur, et en ce qu'une partie du boítier (C1) est sensiblement échancrée pour permettre un libre mouvement de rabattement du dossier, sans buter contre le consigneur.
  9. Dispositif consigneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une vis auto-taraudante (V2), de fixation sur la barre-poignée (BP).
  10. Dispositif consigneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé (5) comporte une pluralité de rainures (55) dans sa partie de préhension (54).
  11. Dispositif consigneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fente d'entrée de pièce (62,63) est conformée dans une concavité du boítier (C2), munie d'une lèvre de renfort (61).
  12. Dispositif consigneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est agencé pour admettre une pluralité de types de pièce (P1,P2), et en ce que le tiroir comporte une pluralité de paires de butées de pièce (BP11,BP12,BP21,BP22), les butées d'une même paire étant espacées d'une distance choisie, fonction d'un type de pièce correspondant.
  13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le boítier comprend une pluralité de fentes (62,63) de pièce.
  14. Dispositif consigneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'équipage (1) est réalisé d'une pièce monobloc, en matière métallique.
  15. Dispositif consigneur selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le troisième loquet (41,42) est réalisé dans une matière métallique.
  16. Dispositif consigneur selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le troisième loquet (41,42) est réalisé dans une matière plastique et, de préférence, muni d'au moins une nervure de renfort (410).
  17. Dispositif consigneur selon l'une des revendications 1 à 13, 15 et 16, caractérisé en ce que l'équipage (1) est réalisé d'une pièce monobloc, en matière plastique.
  18. Dispositif consigneur selon la revendication 17, caractérisé en ce que le second loquet (12,13) au moins de l'équipage (1), comporte au moins une nervure de renfort (120).
  19. Dispositif consigneur selon l'une des revendications 17 et 18, caractérisé en ce que l'équipage mobile comporte un axe de basculement, réalisé sous la forme d'une tige (2) surmoulée à proximité du coude (16).
EP00985396A 1999-12-10 2000-12-04 Dispositif consigneur pour chariots, d'encombrement reduit Expired - Lifetime EP1236184B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915614A FR2802325B1 (fr) 1999-12-10 1999-12-10 Dispositif consigneur pour chariots, d'encombrement reduit
FR9915614 1999-12-10
PCT/FR2000/003375 WO2001043085A1 (fr) 1999-12-10 2000-12-04 Dispositif consigneur pour chariots, d'encombrement reduit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1236184A1 EP1236184A1 (fr) 2002-09-04
EP1236184B1 true EP1236184B1 (fr) 2004-07-21

Family

ID=9553120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00985396A Expired - Lifetime EP1236184B1 (fr) 1999-12-10 2000-12-04 Dispositif consigneur pour chariots, d'encombrement reduit

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1236184B1 (fr)
AT (1) ATE271706T1 (fr)
AU (1) AU2182701A (fr)
DE (1) DE60012364D1 (fr)
FR (1) FR2802325B1 (fr)
WO (1) WO2001043085A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3009417B1 (fr) * 2013-08-01 2017-01-20 Altia Tech Mecanisme de verrou a consigne, notamment pour chariots en libre service

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2263353A (en) * 1992-01-08 1993-07-21 Gonzalez Jose Luis Palacios Security device for shopping trolleys avoiding jamming by over or under sized coins
FR2730839A1 (fr) * 1995-02-20 1996-08-23 Leboime Pierre Rene Charles Consigneur a mecanisme simplifie pour chariot de transport de marchandises
BE1009725A6 (fr) * 1995-11-06 1997-07-01 Blanco Gonzalez Victor Man Del Serrure a piece pour l'amarrage de chariots de supermarches.
DE19603315A1 (de) * 1996-01-31 1997-08-07 Peter Fuchs Münzpfandschloß für Handwagen
FR2772496B1 (fr) * 1997-12-15 2000-02-11 Groupe Sms Consigneur polyvalent pour chariots
WO1999052086A1 (fr) * 1998-04-02 1999-10-14 Catena-Systems Aps Dispositif de verrouillage de consigne a piece automatique utilise dans un systeme de chariots pour clients

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802325B1 (fr) 2002-03-01
DE60012364D1 (de) 2004-08-26
WO2001043085A1 (fr) 2001-06-14
FR2802325A1 (fr) 2001-06-15
AU2182701A (en) 2001-06-18
ATE271706T1 (de) 2004-08-15
EP1236184A1 (fr) 2002-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0454586B1 (fr) Présentoir d'objets en file
FR2732499A3 (fr) Coffret de montage d'unite de disque du type tiroir
EP0576338B1 (fr) Lecteur de carte à puce
EP1357650B1 (fr) Dispositif de connexion d'un boîtier électronique
EP1882779B1 (fr) Dispositif de verrouillage et de déverrouillage à l'aide d'une clé d'un tampon ou couvercle sur un cadre, notamment de regard de chaussée
FR2662681A1 (fr) Cabines de vehicules lourds avec une vitre avant ouvrante et un dispositif de verrouillage pour celle-ci.
FR2916468A1 (fr) Systeme d'ouverture et de fermeture de couvercle
FR2476329A1 (fr) Boitier pour vues de meme format
FR2716594A1 (fr) Support pour radiotéléphone portatif .
EP0016169B1 (fr) Boucle pour ceinture de securite de vehicules
EP1236184B1 (fr) Dispositif consigneur pour chariots, d'encombrement reduit
FR2546137A1 (fr) Boitier, notamment de maquillage
EP0524040A1 (fr) Dispositif pour verrouiller dans un chassis un tiroir pour carte(s) électroniques
FR2645306A1 (fr) Dispositif consigneur et deconsigneur pour objets utilitaires, tels que des chariots a bagages
FR2788549A1 (fr) Verrou pour l'equipement automobile tel que verrou de porte, de coffre ou de dossier de siege rabattable
EP1215949A1 (fr) Boitier d'appareil électronique
EP0940326A1 (fr) Agencement de poteau coulissant pour véhicule bâché
FR2738864A1 (fr) Serrure a combinaison et bagage equipe de cette serrure
EP1635232A1 (fr) Boîte de montre-bracelet
CH661605A5 (fr) Dispositif consigneur et deconsigneur pour un objet utilitaire, tels qu'un chariot a bagages.
EP1220060A1 (fr) Dispositif pour le montage d'un brin souple notamment sur une boíte de montre et boíte de montre et procédé de montage d'un tel brin souple
FR2772496A1 (fr) Consigneur polyvalent pour chariots
FR2797621A1 (fr) Ensemble de conteneur
FR2658338A1 (fr) Connecteur electrique pour carte portant un circuit.
CH638917A5 (fr) Cartouche d'un disque d'enregistrement magnetique avec poignee et verrou.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021014

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60012364

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040826

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041204

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: GROUPE SMS

Effective date: 20041231

26N No opposition filed

Effective date: 20050422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

BERE Be: lapsed

Owner name: *GROUPE SMS

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221