[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1257018A1 - Electrical adaptor - Google Patents

Electrical adaptor Download PDF

Info

Publication number
EP1257018A1
EP1257018A1 EP02010333A EP02010333A EP1257018A1 EP 1257018 A1 EP1257018 A1 EP 1257018A1 EP 02010333 A EP02010333 A EP 02010333A EP 02010333 A EP02010333 A EP 02010333A EP 1257018 A1 EP1257018 A1 EP 1257018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
contact pin
adapter according
housing
protective contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02010333A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1257018B1 (en
Inventor
Emil Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Original Assignee
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Kopp GmbH and Co KG filed Critical Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Publication of EP1257018A1 publication Critical patent/EP1257018A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1257018B1 publication Critical patent/EP1257018B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts

Definitions

  • the invention relates to an electrical plug adapter for Optional connection of a three-pin plug system with side Protective contacts to different country-specific Plug systems with and without protective contact according to the generic term of claim 1.
  • Such an electrical plug adapter without protective contact is already disclosed in DE 3601469.
  • This previously known Plug adapter has a housing, on the outer periphery of which several different protruding plug systems are arranged, and a socket pot, which is rotatably supported in the housing is and which has electrical contacts in each of the external plug systems assigned rotary positions of the socket pot with corresponding electrical contacts of the respective Plug systems are connectable. Since this is a known one Plug adapter only designed for two-pole plugs without a protective conductor is the usability of the known plug adapter limited given the multitude of international systems.
  • the present invention has for its object a electrical plug adapter of the type mentioned with regard use for a comparatively larger number different plug systems with and without protective contact continue to educate.
  • Socket pot is intended for a three-pin plug system and has on its underside resilient contact sockets for the two connector poles and a protective contact bracket, whereby all three contact elements with a resilient contact tab are equipped.
  • the connector pins and distributed around the circumference Protective contacts each have their inner in the housing stored head end a contact surface, these contact surfaces again on two superimposed orbits are distributed around the circumference of the inner housing opening and the two pole pins on the bottom and the protective contact on the upper orbit in each case preferably in a uniform triangular ratio stand.
  • the three resilient contact lugs can be plugged in a marked position on the desired connector with the three rigid contact surfaces of the pin arrangement in connection bring, whereby a direct plug connection from the three-pin plug systems in the socket pot on each different country-specific plug-in system manufactured becomes.
  • the ones that are not in engagement remain For safety reasons, connector pins are voltage-free, and the Socket pot locks in the respective plug position Ensuring a stable and secure contact connection on.
  • German Patent 3601469 previously known operating principle for the two-pin connector from Electrical devices on plugs with protective contact and two-pole Plug with the aim of expanding the largest possible number different connection systems on the smallest possible To accommodate adapter housings, and doing so will be beneficial related plug-in systems combined, such as the old British plug system with round pins and that new system with rectangular pins.
  • an "America plug" and an Italian-Swiss Combination plug equipped with hinged protective contact pins are to be adapted to two-pole sockets without To enable protective contact.
  • This solution is advantageous further provided that one with the one to be folded down Earthing contact pin in such connection Locking lever inevitable when folding away into the feed area of the socket pot swung in over the protective contact bracket to reliably prevent unauthorized operation of electrical appliances with safety plug connection on two-pole To prevent sockets.
  • the Increased security on the inserted plug adapter provided the two connector pin openings in the socket pot with a preferably automatically locking mechanism to seal the pin openings only in the assigned to the respective connector system Positions with the same length and / or similar plug pins releases.
  • the number is advantageous the different possible uses of the electrical Plug adapter increased in that at least one of the plug systems a protective contact pin movably mounted in the housing having.
  • This protective contact pin can preferably be moved and / or be pivotably mounted in the housing and creates through the various possible protective contact pin positions advantageous new contact pin combinations, that fit individual country-specific plug systems.
  • Resilient are preferred Sections with spring tongues formed from a laterally protruding position for inserting the contact pin into a round contact opening when inserting into a rectangular contact opening in a position in the interior are movable. This makes it possible to use the protective contact pin both in round and in rectangular protective contact openings or - insert sockets and contact them safely.
  • the connector system with this previously mentioned folded contact pin is especially for the Connection to both the old British plug system with round Pins as well as the new British plug system rectangular pens particularly well suited.
  • a single connector system on the Plug adapter housing is provided, which has a central sliding Has protective contact pin from a full profile.
  • the Protective contact pin at its rear end a guide profile on and is perpendicular to the pin in the housing the other contact pins can be moved, whereas the Guide profile outside the top shift position of the Protective contact pin in the housing through a housing stop is secured against pivoting.
  • a further alternative embodiment of the invention can be a plug system with two flat plugs and one U-shaped protective contact pin by pivoting the Earth contact pin in an American plug system change over, whereby a modified locking lever is provided, which engages in the socket pot in its locked position and inserting a protective contact plug into the Socket socket prevented and in its rest position outside of the socket pot is arranged.
  • This locking lever will according to the alternative embodiment by a push and Swiveling movement from its rest position into the locked position moves, preferably by the locking lever in his Rest position of the protective contact pin against pivoting can be secured.
  • the locking lever preferably has one Swivel shaft, which is mounted in the housing and a Stop profile for a contact pin cam in the rest position provides.
  • Locking lever in a housing recess on the edge Socket can be inserted above the protective contact. This makes operation reliable for safety reasons of electrical devices with protective contact on two-pin sockets prevented because the locking lever in its locked position Protective contact covers in the socket pot, but that Two-pin plugs can be inserted without a protective contact is.
  • Figure 1 is a first embodiment of an inventive electrical plug adapter 10 shown, the for optional connection of a three-pin plug system different country-specific plug-in systems with and without Protective contact is provided.
  • the plug adapter 10 consists of a housing 11 on the Outside circumference several different plug systems 12 to 16 are arranged above on flattened housing sections.
  • a socket pot 17 is rotatable in the center of the housing 11 stored.
  • the socket pot 17 has plug-in openings 18 and 19 as in connection with the figures 19 and 20 explained later, by a locking device 20 are mostly closed.
  • the socket pot 17 is intended for inserting a protective contact plug and can be set to one of the different Plug systems 12 to 16 an electrical connection to one produce the appropriate connector system, in Figure 1 to the Plug system 13, as indicated by the arrows 22.
  • the socket position is used to secure the set position correspondingly in association with the individual plug systems 12 to 16 each can be locked, whereby, as in connection with FIG. 3 it can be seen the contact tongues provided for the plug socket only contact the assigned connector system and the other connector systems are without electrical contact.
  • the contact tongues of the socket pot 17 with 23 and 24, and reference numeral 25 denotes the Shockproof.
  • the arrangement is such that the Connector systems 12 to 16 complementary contact tongues to the have corresponding contact tongues 23 to 25.
  • the locking profile 27 will resiliently opposite spring tongues 28 acted on, which are arranged on the socket pot 17.
  • FIGs 4 to 6 the connector system 13 is closer shown, which for the old British plug system with round Plug pins and the new British system with rectangular pins suitable is.
  • 5 is that Plug system 13 with spatial assignment to the new one British connector system shown, while Figure 6 a Assignment to the old British connector system illustrated.
  • Figures 5 and 6 are dotted the respective plug-opening configurations according to the new and old British system indicated.
  • FIG. 7 is the structure of the protective contact pin 30 shown in more detail.
  • the protective contact pin 30 from a stamped sheet of sheet brass, which can be divided into subsections 31 to 34.
  • the flat circuit board shown in FIG. 7 becomes the protective contact pin differently shaped in individual areas and then folded into its actual shape as shown in Figure 8.
  • the area 31 is profiled in a V-shape and forms in the Housing 11 of the plug adapter 10, the contact surface for sliding contact or sliding contact bracket 25, as indicated in Figure 3.
  • the areas 32 and 34 are profiled U-shaped, their Width is set so that the outer dimension of a U-profile is equal to the inside dimension of the other U-profile.
  • On each of the Each leg of the two U-profiles is special Shaped resilient tongue 36 and 37 provided, the Spring tongues 36 and 37 on the folded contact plug in Circumference of a theoretical cylinder with a diameter of approx. 7 mm segment-like resilient contact surfaces for contacting in Form sockets with a round contact opening.
  • FIGs 10 to 12 is a portion of the electrical Plug adapter 10 shown with the plug system 14.
  • the Plug system 14 can be from the position shown in Figure 10 into an American connector system with two flat ones Switch plugs 40 and 41, this can be a U-shaped one Protective contact pin 42, which is used to form the pin system 14 with a corresponding country-specific connector system configuration serves from the position shown in Figure 10 can be pivoted upward into contact with the housing 11, being in the region of the pivot linkage of the contact pin 42 molded cams 43 engage a locking lever 44 and this from the position shown in Figure 10 in the Figure 12 swivel.
  • the plug system 14 represents a combination of an America plug with hinged protective contact pin 42. He also enables adaptation to two-pin sockets without a protective contact that still exists in some countries. In these cases, adaptation to a two-pin socket is the operation of electrical devices for safety reasons with safety plug connection, such as Travel irons, etc., are not permitted and must be used for safety reasons be prevented.
  • the locking lever is used for this 44, with the protective contact pin 42 to be folded down
  • the active connection is established when the protective contact pin is folded up inevitably in the socket pot 17th enters and this against insertion of a protective contact plug locks.
  • Figure 13 shows the plug adapter with a forward facing Plug system 15, in which a centrally located protective contact pin 50 is designed to be vertically displaceable Plug system 15 to adapt to different insertion situations.
  • Figures 15 to 18 show that of Figures 10 to 12 well-known locking mechanism for the Italian and Swiss Contact system.
  • the protective contact pin 50 is as from the Figures 14 to 16 recognizable, with an angled on one side Guide part 51 provided that a lateral rotary cam 52 has that in a corresponding longitudinal guide 53 is guided in the housing.
  • the angled guide part 51 serves together with the rotary cam 52 for vertical Parallel displacement, the guide member 51 in the 15 on a housing side Guide section 54 abuts and in its upper position according to FIG.
  • the protective contact pin 50 is thus only in the upper end position (Swiss plug) by 90 ° upwards pivotable to the locking mechanism or the locking lever 55 actuate. In the lower end position (Italian plug) the pivoting of the protective contact pin 50 is not possible.
  • the rear end of the protective contact pin 50 also has an integrally formed cam 56, which with the locking lever 55th cooperates when the safety plug 50 in the upper Swivel position is pushed.
  • the locking cam 56 and that Guide part 51 form at the rear end of the plug contact pin 50 a structure similar to a beard.
  • the electrical plug-in adapter 10 is shown in FIGS. 19 and 20 according to Figure 1 with the socket base half broken away shown to the locking device already mentioned in Figure 1 20 in their two positions.
  • the locking device 20 consists of a fork-shaped flat slide, which via the plug contact openings 18th and 19 pushed according to FIG. 9 with the aid of a compression spring 60 is and from this position according to Figure 19 in the position according to FIG. 20 by attaching connector pins of the same length can be disengaged laterally.
  • the locking lever 44 'sits in the one shown in FIG Rest position on the outside of the socket pot 17 in a downward position.
  • the locking lever 44 is connected to a profiled pivot shaft 70 which in the Housing 11 'of the plug adapter 10' in a round journal bearing 21 is held, which in Figure 22 from below and in Figure 24 is shown in perspective partial section.
  • the pivot shaft 70 is still guided in a housing section 72, which is formed from a sheet metal stamped part and on which the protective contact pin 42 is pivotally mounted.
  • the Protective contact pin 42 has integrally formed cams 43 which in the rest position of the locking lever 44 on a side Stop profile 73 of the swivel shaft 70 and thus Secure the protective contact pin 42 against folding up.
  • FIG. 26 also shows that that the locking lever 44 'in the edge-side housing recess 74 is inserted above the protective contact 21, which upper end of the protective contact 21 in an underside Deformation 75 of the locking lever 74 'is added. hereby an additional stiffening of the Support for the locking lever 44 reached.
  • Figure 27 is a perspective view of the second Embodiment of the plug adapter 10 'similar to Figure 13, the connector system 15 for Switzerland and Italy is modified in that the protective contact pin 50 can only be moved vertically, but not pivotable, as in Figures 14 to 18 in the first Described embodiment. Furthermore, the Locking lever 55 dropped from the first embodiment. The Plug system 15 accordingly only allows the connection Earthing contact sockets, the earthing contact plug 50 in two positions can be moved vertically.
  • one-piece construction of the Earthing contact pin 30 here consists of earthing contact pin 30 from a hollow contact pin body 30 ', which from a Sheet metal stamped part is formed and locking openings 80 and 81 has on both sides, in the angled tongues 82 to 83 are provided for fastening a spring part 30 ''.
  • the Spring part 30 '' has opposite spring tongues 37 'and a rear spring tongue 36 'and is on the hollow Contact pin body 30 'can be snapped on. Otherwise, the Description of the first embodiment.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

The device has a housing (11) with several different protruding plug systems (12,14) on its periphery and a plug can (17) rotatably mounted in the housing and with electrical contacts that can be connected to corresponding contacts of the various plug systems in rotary positions of the plug can associated with the external plug systems. At least one of the plug systems has a protective contact pin (30,42) movably mounted in the housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckadapter zum wahlweisen Anschluss eines dreipoligen Stecksystems mit seitlichen Schutzkontakten an unterschiedliche länderspezifische Stecksysteme mit und ohne Schutzkontakt gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an electrical plug adapter for Optional connection of a three-pin plug system with side Protective contacts to different country-specific Plug systems with and without protective contact according to the generic term of claim 1.

Ein derartiger elektrischer Steckadapter ohne Schutzkontakt ist bereits in der DE 3601469 offenbart. Dieser vorbekannte Steckadapter besitzt ein Gehäuse, an dessen Außenumfang mehrere unterschiedliche vorstehende Stecksysteme angeordnet sind, und einen Steckdosentopf, der in dem Gehäuse drehbar gelagert ist und der elektrische Kontakte aufweist, die in jeweils den äußeren Stecksystemen zugeordneten Drehstellungen des Steckdosentopfes mit entsprechenden elektrischen Kontakten der jeweiligen Stecksysteme verbindbar sind. Da dieser vorbekannte Steckadapter nur für zweipolige Stecker ohne Schutzleiter konzipiert ist, ist die Einsetzbarkeit des vorbekannten Steckadapters angesichts der Vielzahl internationaler Systeme begrenzt.Such an electrical plug adapter without protective contact is already disclosed in DE 3601469. This previously known Plug adapter has a housing, on the outer periphery of which several different protruding plug systems are arranged, and a socket pot, which is rotatably supported in the housing is and which has electrical contacts in each of the external plug systems assigned rotary positions of the socket pot with corresponding electrical contacts of the respective Plug systems are connectable. Since this is a known one Plug adapter only designed for two-pole plugs without a protective conductor is the usability of the known plug adapter limited given the multitude of international systems.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Steckadapter der eingangs genannten Gattung hinsichtlich des Einsatzes für eine vergleichsweise größere Anzahl unterschiedlicher Stecksysteme mit und ohne Schutzkontakt weiter zu bilden.The present invention has for its object a electrical plug adapter of the type mentioned with regard use for a comparatively larger number different plug systems with and without protective contact continue to educate.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Bevorzugte Merkmale, welche die Erfindung vorteilhaft weiterbilden, sind den nachgeordneten Patentansprüchen zu entnehmen. According to the invention this object is achieved in the claim 1 mentioned features solved. Preferred features that the Advantageously further develop the invention are the subordinate Find patent claims.

Aufgrund der Erfindung wird somit ein elektrischer Steckadapter verfügbar gemacht, bei dem an einem mehreckigen Gehäuse verschiedene nationale Stecker angeordnet sind, während im Inneren des Gehäuses in einer zentralen Öffnung ein genormter Steckdosentopf eingesetzt und drehbar gelagert ist. Der Steckdosentopf ist für ein dreipoliges Stecksystem vorgesehen und weist an seiner Unterseite federnde Kontaktbuchsen für die beiden Steckerpole sowie einen Schutzkontaktbügel auf, wobei alle drei Kontaktelemente mit einer federnden Kontaktfahne ausgestattet sind. Die am Umfang verteilten Steckerstifte und Schutzkontakte besitzen jeweils an ihrem inneren im Gehäuse gelagerten Kopfende eine Kontaktfläche, wobei diese Kontaktflächen wiederum auf zwei übereinander liegenden Umlaufbahnen am Umfang der inneren Gehäuseöffnung verteilt sind und die beiden Polstifte auf der unteren und der Schutzkontakt auf der oberen Umlaufbahn jeweils vorzugsweise im gleichmäßigen Dreiecksverhältnis stehen. Durch Drehung an dem verstellbaren Steckdosentopf lassen sich die drei federnden Kontaktfahnen in eine markierte Position am jeweils gewünschten Stecker mit den drei starren Kontaktflächen der Steckstiftanordnung in Verbindung bringen, wodurch eine direkte Steckverbindung von den dreipoligen Stecksystemen in dem Steckdosentopf auf ein jeweils unterschiedliches länderspezifisches Stecksystem hergestellt wird. Dabei bleiben die nicht im Eingriff befindlichen Steckerstifte aus Sicherheitsgründen spannungsfrei, und der Steckdosentopf rastet in der jeweiligen Steckerposition zur Gewährleistung einer stabilen und sicheren Kontaktverbindung ein.Because of the invention thus an electrical plug adapter made available on a polygonal case various national plugs are arranged while inside the housing in a central opening a standardized Socket pot is inserted and rotatably mounted. The Socket pot is intended for a three-pin plug system and has on its underside resilient contact sockets for the two connector poles and a protective contact bracket, whereby all three contact elements with a resilient contact tab are equipped. The connector pins and distributed around the circumference Protective contacts each have their inner in the housing stored head end a contact surface, these contact surfaces again on two superimposed orbits are distributed around the circumference of the inner housing opening and the two pole pins on the bottom and the protective contact on the upper orbit in each case preferably in a uniform triangular ratio stand. By turning the adjustable The three resilient contact lugs can be plugged in a marked position on the desired connector with the three rigid contact surfaces of the pin arrangement in connection bring, whereby a direct plug connection from the three-pin plug systems in the socket pot on each different country-specific plug-in system manufactured becomes. The ones that are not in engagement remain For safety reasons, connector pins are voltage-free, and the Socket pot locks in the respective plug position Ensuring a stable and secure contact connection on.

Gemäß der Erfindung wird das aus dem Deutschen Patent 3601469 vorbekannte Funktionsprinzip für den zweipoligen Stecker von Elektrogeräten auf Stecker mit Schutzkontakt und zweipolige Stecker mit dem Ziel erweitert, eine möglichst große Anzahl unterschiedlicher Verbindungssysteme an einem möglichst kleinen Adaptergehäuse unter zu bringen, und dabei werden vorteilhaft artverwandte Stecksysteme kombiniert, wie beispielsweise das alte britische Stecksystem mit runden Steckstiften und das neue System mit rechteckigen Stiften.According to the invention, this becomes from German Patent 3601469 previously known operating principle for the two-pin connector from Electrical devices on plugs with protective contact and two-pole Plug with the aim of expanding the largest possible number different connection systems on the smallest possible To accommodate adapter housings, and doing so will be beneficial related plug-in systems combined, such as the old British plug system with round pins and that new system with rectangular pins.

Vorteilhaft wurde weiterhin das Schweizer und das italienische Stecksystem als Steckerkombination zu einem Stecker vereint, bei dem ein mittig zwischen den Steckerstiften angeordneter Schutzkontaktstift verschiebbar angeordnet ist, um in der jeweils benötigten Stellung einsteckbar zu sein. Des weiteren ist vorteilhaft der Schutzkontaktstecker mit seitlichen Schutzkontakten mit dem Mittelschutzkontakt in an sich bekannter und nach CEE 7 genormter Weise kombiniert.The Swiss and the Italian continued to be advantageous Plug system combined as a plug combination to form a plug, in which a centrally located between the connector pins Earthing contact pin is slidably arranged in each required position to be insertable. Furthermore is the protective contact plug with side Protective contacts with the middle protective contact in a known manner and combined according to CEE 7 standard.

Als weitere Erweiterung der Nutzungsmöglichkeit ist vorgesehen, dass ein "Amerika-Stecker" und ein italienisch-Schweizer Kombistecker mit abklappbaren Schutzkontaktstiften ausgerüstet sind, um eine Adaptierung an zweipolige Steckdosen ohne Schutzkontakt zu ermöglichen. Vorteilhaft ist bei dieser Lösung weiterhin vorgesehen, dass jeweils ein mit dem abzuklappenden Schutzkontaktstift in solcher Verbindung stehender Sperrhebel beim Wegklappen zwangsläufig in den Einzugsbereich des Steckdosentopfes über den Schutzkontaktbügel eingeschwenkt wird, um zuverlässig einen nicht erlaubten Betrieb von Elektrogeräten mit Schutzkontaktsteckeranschluss an zweipoligen Steckdosen zu verhindern.As a further extension of the possible use, that an "America plug" and an Italian-Swiss Combination plug equipped with hinged protective contact pins are to be adapted to two-pole sockets without To enable protective contact. This solution is advantageous further provided that one with the one to be folded down Earthing contact pin in such connection Locking lever inevitable when folding away into the feed area of the socket pot swung in over the protective contact bracket to reliably prevent unauthorized operation of electrical appliances with safety plug connection on two-pole To prevent sockets.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist zudem zur Erhöhung der Sicherheit an dem eingesteckten Steckadapter vorgesehen, die beiden Steckerstiftöffnungen in dem Steckdosentopf mit einem vorzugsweise selbsttätig schließenden Verriegelungsmechanismus zu verschließen, welcher die Stiftöffnungen nur in den dem jeweiligen Stecksystem zugeordneten Stellungen bei gleich lang und/oder gleichartigen Steckerstiften freigibt. Hierdurch wird vorteilhaft ein sicherer Berührungsschutz erreicht und damit ein unbeabsichtigtes oder unbefugtes Einführen von metallischen Gegenständen vermieden.According to a further embodiment of the invention, the Increased security on the inserted plug adapter provided the two connector pin openings in the socket pot with a preferably automatically locking mechanism to seal the pin openings only in the assigned to the respective connector system Positions with the same length and / or similar plug pins releases. This advantageously makes a more secure one Protection against accidental contact has been achieved and thus an unintentional or unauthorized insertion of metallic objects avoided.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Konzept wird vorteilhaft die Zahl der unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten des elektrischen Steckadapters dadurch erhöht, dass wenigstens eines der Stecksysteme einem im Gehäuse bewegbar gelagerten Schutzkontaktstift aufweist. Dieser Schutzkontaktstift kann bevorzugt verschiebbar und/oder verschwenkbar in dem Gehäuse gelagert sein und schafft durch die verschiedenen möglichen Schutzkontaktstiftstellungen vorteilhaft neue Kontaktstiftkombinationen, die für individuelle länderspezifische Stecksysteme passen.According to the inventive concept, the number is advantageous the different possible uses of the electrical Plug adapter increased in that at least one of the plug systems a protective contact pin movably mounted in the housing having. This protective contact pin can preferably be moved and / or be pivotably mounted in the housing and creates through the various possible protective contact pin positions advantageous new contact pin combinations, that fit individual country-specific plug systems.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist dabei der Schutzkontaktstift aus einem gestanzten zusammengefalteten Messingblech mit hohlem Innenraum geformt und besitzt eine Umfangfläche mit abgerundeten und federnden Abschnitten, wobei die abgerundeten und die federnden Abschnitte jeweils einander gegenüber liegen. Dabei wird nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Zustand einer gestanzten Platine aus Messingblech in Einzelbereichen unterschiedlich geformt und dann in seine eigentliche Form zusammengefaltet. Bevorzugt sind dabei federnde Abschnitte mit Federzungen gebildet, die aus einer seitlich vorstehenden Stellung für das Einsetzen des Kontaktstiftes in eine runde Kontaktöffnung beim Einsetzen in eine rechteckige Kontaktöffnung in eine Stellung in den Innenraum bewegbar sind. Damit ist es möglich, den Schutzkontaktstift sowohl in runde wie auch in rechteckige Schutzkontaktöffnungen bzw. - Buchsen einzuführen und sicher zu kontaktieren.According to a preferred embodiment of the invention the protective contact pin folded out of a stamped Brass sheet formed with a hollow interior and has one Circumferential surface with rounded and resilient sections, whereby the rounded and the resilient sections each other opposite. This is according to a preferred embodiment the condition of a punched sheet from brass sheet differently shaped in individual areas and then in his actual shape folded. Resilient are preferred Sections with spring tongues formed from a laterally protruding position for inserting the contact pin into a round contact opening when inserting into a rectangular contact opening in a position in the interior are movable. This makes it possible to use the protective contact pin both in round and in rectangular protective contact openings or - insert sockets and contact them safely.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der aus Messingblech zusammengefaltete Kontaktstift wenigstens einen abgewinkelten Führungsabschnitt auf, der in dem Gehäuse zwischen zwei beabstandeten Anschlägen verschiebbar geführt ist. Das Stecksystem mit diesem vorher erwähnten zusammengefalteten Kontaktstift ist insbesondere für den Anschluss sowohl an das alte britische Stecksystem mit runden Steckstiften als auch an das neue britische Stecksystem mit rechteckigen Stiften besonders gut geeignet.According to a further preferred embodiment of the invention shows the contact pin folded out of brass sheet at least one angled guide section, which in the housing between two spaced stops is led. The connector system with this previously mentioned folded contact pin is especially for the Connection to both the old British plug system with round Pins as well as the new British plug system rectangular pens particularly well suited.

Für den Anschluss des Steckadapters an das Schweizer und das italienische Stecksystem ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ein einziges Stecksystem an dem Steckadaptergehäuse vorgesehen, das einen mittigen verschiebbaren Schutzkontaktstift aus einem Vollprofil aufweist.For connecting the plug adapter to the Swiss and Swiss Italian connector system is according to a preferred embodiment the invention a single connector system on the Plug adapter housing is provided, which has a central sliding Has protective contact pin from a full profile.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Schutzkontaktstift an seinem hinteren Ende ein Führungsprofil auf und ist über seitliche Zapfen in dem Gehäuse senkrecht zu den übrigen Kontaktstiften verschiebbar, wobei hingegen das Führungsprofil außerhalb der obersten Verschiebestellung des Schutzkontaktstiftes in dem Gehäuse durch einen Gehäuseanschlag gegen Verschwenken gesichert ist.According to a further embodiment of the invention, the Protective contact pin at its rear end a guide profile on and is perpendicular to the pin in the housing the other contact pins can be moved, whereas the Guide profile outside the top shift position of the Protective contact pin in the housing through a housing stop is secured against pivoting.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass durch den Schutzkontaktstift beim Wegschwenken ein den Steckdosentopf gegen ein Einstecken eines Steckers sichernder Sperrhebel aktivierbar ist. Hierdurch wird vorteilhaft gewährleistet, dass elektrische Geräte, die zwingend mit einem Schutzkontakt betrieben werden müssen, nicht an eine zweipolige Steckdose ohne Schutzkontakt angeschlossen werden können.According to a further embodiment of the invention, that through the protective contact pin when swinging away the socket pot against inserting a plug locking lever can be activated. This will be advantageous ensures that electrical devices that are mandatory must be operated with a protective contact, not to one two-pin socket can be connected without a protective contact can.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist der Kontaktstift des Steckersystems für das alte britische Stecksystem mit runden Steckerstiften und das neue britische System mit Rechteckstiften nicht aus einem gestanzten, zusammengefalteten Messingblech mit hohlem Innenraum geformt, sondern aus zwei separaten Teilen gefertigt, wobei auf dem hohlen Kontaktstiftkörper ein Federteil mit Federzungen befestigt ist. Hierdurch ergeben sich Vorteile für die Herstellung und Montage.According to an alternative embodiment of the invention Contact pin of the connector system for the old British Plug system with round plug pins and the new British one System with rectangular pins not from a punched, folded brass sheet with hollow interior shaped, but made from two separate parts, whereby on the hollow contact pin body a spring part with spring tongues is attached. This results in advantages for the Manufacturing and assembly.

Nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung der Erfindung läßt sich ein Stecksystem mit zwei flachen Steckern und einem U-förmig gestalteten Schutzkontaktstift durch Verschwenken des Schutzkontaktstifts in ein amerikanisches Stecksystem umstellen, wobei ein modifizierter Sperrhebel vorgesehen ist, der in seiner Sperrstellung in den Steckdosentopf eingreift und ein Einstecken eines Schutzkontaktsteckers in den Steckdosentopf verhindert und in seiner Ruhestellung außerhalb des Steckdosentopfes angeordnet ist. Dieser Sperrhebel wird gemäß der alternativen Ausgestaltung durch eine Schub- und Schwenkbewegung aus seiner Ruhestellung in die Sperrstellung bewegt, wobei vorzugsweise durch den Sperrhebel in seiner Ruhestellung der Schutzkontaktstift gegen ein Verschwenken sicherbar ist. Der Sperrhebel weist dabei vorzugsweise einen Schwenkschaft auf, der in dem Gehäuse gelagert ist und ein Anschlagprofil für einen Kontaktstiftnocken in der Ruhestellung vorsieht.According to a further alternative embodiment of the invention can be a plug system with two flat plugs and one U-shaped protective contact pin by pivoting the Earth contact pin in an American plug system change over, whereby a modified locking lever is provided, which engages in the socket pot in its locked position and inserting a protective contact plug into the Socket socket prevented and in its rest position outside of the socket pot is arranged. This locking lever will according to the alternative embodiment by a push and Swiveling movement from its rest position into the locked position moves, preferably by the locking lever in his Rest position of the protective contact pin against pivoting can be secured. The locking lever preferably has one Swivel shaft, which is mounted in the housing and a Stop profile for a contact pin cam in the rest position provides.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Sperrhebel in einer randseitigen Gehäuseausnehmung am Steckdosentopf oberhalb des Schutzkontaktes einschiebbar. Hierdurch wird zuverlässig aus Sicherheitsgründen der Betrieb von Elektrogeräten mit Schutzkontakt an zweipoligen Steckdosen verhindert, da der Sperrhebel in seiner Sperrstellung den Schutzkontakt in dem Steckdosentopf abdeckt, wobei jedoch das Einstecken von zweipoligen Steckern ohne Schutzkontakt möglich ist.According to a further embodiment of the invention Locking lever in a housing recess on the edge Socket can be inserted above the protective contact. This makes operation reliable for safety reasons of electrical devices with protective contact on two-pin sockets prevented because the locking lever in its locked position Protective contact covers in the socket pot, but that Two-pin plugs can be inserted without a protective contact is.

Bei der zuvor erwähnten alternativen Ausgestaltung der Erfindung mit einem Sperrhebel, der durch eine Schub-Schwenkbewegung aus seiner Ruhestellung in die Sperrstellung bewegbar ist, ist auch das Stecksystem für den Schweizer und italienischen Stecker dahingehend modifiziert, dass der Schutzkontaktstift nicht mehr schwenkbar, sondern nur noch verschiebbar ist, da nunmehr nur noch ein Sperrhebel im Zusammenhang mit dem amerikanischen Stecksystem vorgesehen ist.In the aforementioned alternative embodiment of the Invention with a locking lever by a push-pivot movement from its rest position into the blocking position is movable, is also the connector system for the Swiss and modified Italian plug so that the Protective contact pin can no longer be swiveled, but only is displaceable, since now only a locking lever in the In connection with the American connector system is.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind dem nachfolgendem Beschreibungsteil zu entnehmen, in dem die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert wird. Es zeigen:

Figur 1
Eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel eines elektrischen Steckadapters gemäß der Erfindung;
Figur 2
Eine Unteransicht auf den Steckadapter gemäß Fig. 1;
Figur 3
Eine Draufsicht auf den Steckadapter gemäß Fig. 1, wobei der zentrale Bereich zur Verdeutlichung der Kontaktzungen und der Lagerung des Steckdosentopfes weggelassen ist;
Figur 4
Eine perspektivische Ansicht auf den Steckadapter gemäß Fig. 1 in Fig. 1 schräg von oben links zur Veranschaulichung eines Stecksystems, welches das alte britische Stecksystem mit runden Steckerstiften und das neue britische System mit Rechteckstiften kombiniert;
Figur 5
Eine Draufsicht auf das Stecksystem gemäß Fig. 4 zur Veranschaulichung, dass das Steckersystem an das neue britische Steckersystem mit Rechteckstiften passt;
Figur 6
Eine Ansicht gemäß Fig. 5, wobei das Passen des Steckersystems an das alte britische Stecksystem mit runden Steckerstiften veranschaulicht ist;
Figur 7
Eine Draufsicht auf eine aus Messingblech gestanzte Platine zur Herstellung des verschiebbaren Kontaktstifts gemäß den Fig. 4 - 6;
Figur 8
Eine perspektivische Einzeldarstellung eines Kontaktstiftes gemäß Fig. 4-6 im zusammengefalteten Zustand;
Figur 9
Einschnitt entlang der Strichlinie IX - IX in Fig. 8;
Figur 10
Eine perspektivische teilweise weggeschnittene Ansicht eines Steckersystems, das den Amerika-Stecker mit einem abklappbaren Schutzkontaktstift kombiniert und einen Sperrhebel aufweist;
Figur 11
Eine erste Verschwenkungsphase des abklappbaren Schutzkontakstiftes und bereits vollständig in den Steckdosentopf eingeschwenktem Sperrhebel;
Figur 12
Eine Darstellung gemäß Fig. 10, wobei der Schutzkontaktstift vollkommen abgeklappt und der Sperrhebel eingeschwenkt ist und das Einstecken eines Schutzkontaktsteckers in den Steckdosentopf verhindert;
Figur 13
Eine perspektivische Ansicht auf ein Steckersystem, welches das Schweizer und das italienische Steck-system vereinigt, wobei ein mittig angeordneter Schutzkontaktstift verschiebbar ausgestaltet ist;
Figur 14
Eine perspektivische Ansicht der Bauteile des Steck-systems gemäß Figur 13;
Figur 15
Eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Stecksystems gemäß Fig. 13, das den Schutzkontaktstift in seiner untersten Stellung zeigt;
Figur 16
Eine Darstellung gemäß Fig. 15, wobei jedoch der Schutzkontaktstift in seiner obersten Stellung angeordnet ist;
Figur 17
Eine Darstellung ähnlich Fig. 16 mit halbverschwenktem Schutzkontaktstift, und bereits vollständig eingeschwenktem Sperrhebel;
Figur 18
Eine Darstellung ähnlich Fig. 17, wobei der Schutzkontaktstift vollständig hochgeschwenkt ist und einen Sperrhebel in den Einsteckbereich des Steckdosentopfes geschwenkt hat, um das Einstecken eines Schutzkontaktsteckers zu verhindern;
Figur 19
Eine Draufsicht auf den Steckadapter in einer geringfügig gedrehten Stellung zur Darstellung eines teilweise weggeschnittenen Verriegelungselements;
Figur 20
Eine Ansicht ähnlich Figur 19, bei der das Verriegelungselement zur Freigabe der Steckkontakte seitlich weggeschoben ist;
Figur 21
Eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines elektrischen Steckadapters gemäß der Erfindung;
Figur 22
Eine Unteransicht des Steckadapters gemäß Figur 21;
Figur 23
Eine vergrößerte perspektivische teilweise weggeschnittene Ansicht eines Steckersystems, das den Amerika-Stecker mit einem abklappbaren Schutzkontaktstift kombiniert und einen modifizierten Sperrhebel aufweist;
Figur 24
Eine Ansicht ähnlich Figur 23, bei der der Sperrhebel hochgezogen und teilweise verschwenkt ist;
Figur 25
Eine Ansicht ähnlich Figur 24, wobei jedoch der Sperrhebel zu dem Steckdosentopf geschwenkt ist;
Figur 26
Eine Ansicht ähnlich Figur 25, bei der jedoch der Sperrhebel in einer randseitigen Gehäuseausnehmung oberhalb des Schutzkontakts am Steckdosentopf eingeschoben und der Schutzkontaktstift hochgeklappt ist;
Figur 27
Eine perspektivische Ansicht des Steckadapters gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels zur Darstellung des modifizierten Schweizer und italienischen Stecksystems;
Figur 28
Eine vergrößerte perspektivische Darstellung der beiden Bestandteile des Schutzkontaktstifts für das alte britische und das neue britische Stecksystem;
Figur 29
Eine perspektivische Ansicht des Schutzkontaktstifts von Figur 28 im zusammengesetzten Zustand; und
Figur 30
Einen Schnitt entlang der Schnittlinie XXX-XXX in Figur 29.
Further details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in which the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
A plan view of an embodiment of an electrical plug adapter according to the invention;
Figure 2
A bottom view of the plug adapter according to FIG. 1;
Figure 3
A plan view of the plug adapter according to Figure 1, wherein the central area to clarify the contact tongues and the storage of the socket pot is omitted.
Figure 4
A perspective view of the plug adapter according to FIG. 1 in FIG. 1 obliquely from top left to illustrate a plug system which combines the old British plug system with round plug pins and the new British system with rectangular pins;
Figure 5
A plan view of the connector system according to Figure 4 to illustrate that the connector system fits the new British connector system with rectangular pins.
Figure 6
A view according to Figure 5, illustrating the fitting of the connector system to the old British connector system with round connector pins.
Figure 7
A plan view of a blank stamped from sheet brass for producing the displaceable contact pin according to FIGS. 4-6;
Figure 8
An individual perspective view of a contact pin according to Figure 4-6 in the folded state.
Figure 9
Incision along the dash line IX - IX in Fig. 8;
Figure 10
A perspective partially cut-away view of a connector system that combines the America connector with a hinged protective contact pin and has a locking lever;
Figure 11
A first swiveling phase of the hinged protective contact pin and locking lever already swiveled completely into the socket pot;
Figure 12
A representation according to FIG 10, wherein the protective contact pin is completely folded down and the locking lever is pivoted in and prevents the insertion of a protective contact plug into the socket pot;
Figure 13
A perspective view of a connector system that unites the Swiss and the Italian connector system, with a protective contact pin arranged in the middle being designed to be displaceable;
Figure 14
A perspective view of the components of the plug-in system according to Figure 13;
Figure 15
A partially sectioned side view of the plug-in system according to FIG. 13, which shows the protective contact pin in its lowest position;
Figure 16
A representation according to FIG. 15, but with the protective contact pin arranged in its uppermost position;
Figure 17
An illustration similar to FIG. 16 with the pivoted protective contact pin and the locking lever already pivoted in completely;
Figure 18
An illustration similar to FIG. 17, wherein the protective contact pin is pivoted up completely and has pivoted a locking lever into the plug-in area of the socket pot in order to prevent the plugging in of a protective contact plug;
Figure 19
A plan view of the plug adapter in a slightly rotated position to show a partially cut-away locking element;
Figure 20
A view similar to Figure 19, in which the locking element for releasing the plug contacts is pushed sideways;
Figure 21
A plan view of a second embodiment of an electrical plug adapter according to the invention;
Figure 22
A bottom view of the plug adapter according to Figure 21;
Figure 23
An enlarged perspective partially cut-away view of a connector system that combines the America connector with a hinged protective contact pin and has a modified locking lever;
Figure 24
A view similar to Figure 23, in which the locking lever is raised and partially pivoted;
Figure 25
A view similar to Figure 24, but with the locking lever pivoted toward the socket pot;
Figure 26
A view similar to Figure 25, but in which the locking lever is inserted in an edge-side housing recess above the protective contact on the socket pot and the protective contact pin is folded up;
Figure 27
A perspective view of the plug adapter according to the second embodiment to illustrate the modified Swiss and Italian plug system;
Figure 28
An enlarged perspective view of the two components of the protective contact pin for the old British and the new British plug system;
Figure 29
A perspective view of the protective contact pin of Figure 28 in the assembled state; and
Figure 30
A section along the section line XXX-XXX in Figure 29.

In Figur 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen elektrischen Steckadapters 10 dargestellt, der zum wahlweisen Anschluss eines dreipoligen Stecksystems an unterschiedliche länderspezifische Stecksysteme mit und ohne Schutzkontakt vorgesehen ist.In Figure 1 is a first embodiment of an inventive electrical plug adapter 10 shown, the for optional connection of a three-pin plug system different country-specific plug-in systems with and without Protective contact is provided.

Der Steckadapter 10 besteht aus einem Gehäuse 11, an dessen Außenumfang mehrere unterschiedliche Stecksysteme 12 bis 16 vorstehend an abgeflachten Gehäuseabschnitten angeordnet sind. Mittig in dem Gehäuse 11 ist ein Steckdosentopf 17 drehbar gelagert. Der Steckdosentopf 17 besitzt Steckereinsteck-öffnungen 18 und 19, die wie im Zusammenhang mit den Figuren 19 und 20 später erläutert, von einer Verriegelungseinrichtung 20 überwiegend verschlossen sind.The plug adapter 10 consists of a housing 11 on the Outside circumference several different plug systems 12 to 16 are arranged above on flattened housing sections. A socket pot 17 is rotatable in the center of the housing 11 stored. The socket pot 17 has plug-in openings 18 and 19 as in connection with the figures 19 and 20 explained later, by a locking device 20 are mostly closed.

Mit 21 sind Schutzkontakte angedeutet. Der Steckdosentopf 17 ist für das Einstecken eines Schutzkontaktsteckers vorgesehen und kann durch Einstellen auf eines der verschiedenen Steckersysteme 12 bis 16 eine elektrische Verbindung zu einem entsprechenden Steckersystem herstellen, in Figur 1 zu dem Steckersystem 13, wie durch die Pfeile 22 angedeutet. Zur Sicherung der eingestellten Position ist der Steckdosentopf entsprechend in Zuordnung zu den einzelnen Steckersystemen 12 bis 16 jeweils rastbar, wobei, wie im Zusammenhang mit Figur 3 ersichtlich ist, dem Steckerdosentopf vorgesehene Kontaktzungen nur das jeweils zugeordnete Steckersystem kontaktieren und die übrigen Steckersysteme ohne elektrischen Kontakt sind.Protective contacts are indicated at 21. The socket pot 17 is intended for inserting a protective contact plug and can be set to one of the different Plug systems 12 to 16 an electrical connection to one produce the appropriate connector system, in Figure 1 to the Plug system 13, as indicated by the arrows 22. to The socket position is used to secure the set position correspondingly in association with the individual plug systems 12 to 16 each can be locked, whereby, as in connection with FIG. 3 it can be seen the contact tongues provided for the plug socket only contact the assigned connector system and the other connector systems are without electrical contact.

In Figur 3 sind die Kontaktzungen des Steckdosentopfes 17 mit 23 und 24 bezeichnet, und die Bezugszahl 25 kennzeichnet den Schutzkontakt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass die Steckersysteme 12 bis 16 komplementäre Kontaktzungen zu den entsprechenden Kontaktzungen 23 bis 25 aufweisen. Drehbar ist der Steckdosentopf 17 um einen mittigen unterseitigen Zapfen 26, der zugleich auch ein außenseitiges Rastprofil 27 in jeweiliger Zuordnung zu den Drehstellungen zu den einzelnen Steckersystemen 12 bis 16 aufweist. Das Rastprofil 27 wird elastisch von einander gegenüberliegenden Federzungen 28 beaufschlagt, die an dem Steckdosentopf 17 angeordnet sind.In Figure 3, the contact tongues of the socket pot 17 with 23 and 24, and reference numeral 25 denotes the Shockproof. The arrangement is such that the Connector systems 12 to 16 complementary contact tongues to the have corresponding contact tongues 23 to 25. Is rotatable the socket pot 17 around a central pin on the underside 26, which is also an outside locking profile 27 in respective assignment to the rotary positions to the individual Has connector systems 12 to 16. The locking profile 27 will resiliently opposite spring tongues 28 acted on, which are arranged on the socket pot 17.

In den Figuren 4 bis 6 ist das Steckersystem 13 näher dargestellt, das für das alte britische Stecksystem mit runden Steckerstiften und das neue britische System mit Rechteckstiften geeignet ist. Dabei ist in der Figur 5 das Steckersystem 13 mit räumlicher Zuordnung zu dem neuen britischen Steckersystem dargestellt, während Figur 6 eine Zuordnung zu dem alten britischen Steckersystem veranschaulicht. Wichtig ist dabei die vertikale Bewegbarkeit des Schutzkontaktstiftes 30 und seine äußere Formgestaltung. In den Figuren 5 und 6 sind gepunktet die jeweiligen Steck-öffnungskonfigurationen nach neuem und altem britischen System angedeutet.In Figures 4 to 6, the connector system 13 is closer shown, which for the old British plug system with round Plug pins and the new British system with rectangular pins suitable is. 5 is that Plug system 13 with spatial assignment to the new one British connector system shown, while Figure 6 a Assignment to the old British connector system illustrated. The vertical mobility of the Protective contact pin 30 and its outer shape. In Figures 5 and 6 are dotted the respective plug-opening configurations according to the new and old British system indicated.

In den Figuren 7 bis 9 ist der Aufbau des Schutzkontaktstiftes 30 näher dargestellt. Gemäß Figur 7 besteht der Schutzkontaktstift 30 aus einer gestanzten Platine aus Messingblech, die sich in Unterabschnitte 31 bis 34 unterteilen lässt. Aus der in Figur 7 gezeigten flachen Platine wird der Schutzkontaktstift in Einzelbereichen unterschiedlich geformt und dann in seine eigentliche Form gefaltet, wie in Figur 8 gezeigt. Hierzu wird der Bereich 31, V-förmig profiliert und bildet im Gehäuse 11 des Steckadapters 10 die Kontaktfläche zum Schleifkontakt bzw. Schleifkontaktbügel 25, wie in Figur 3 angedeutet.In Figures 7 to 9 is the structure of the protective contact pin 30 shown in more detail. According to Figure 7, there is the protective contact pin 30 from a stamped sheet of sheet brass, which can be divided into subsections 31 to 34. Out The flat circuit board shown in FIG. 7 becomes the protective contact pin differently shaped in individual areas and then folded into its actual shape as shown in Figure 8. For this purpose, the area 31 is profiled in a V-shape and forms in the Housing 11 of the plug adapter 10, the contact surface for sliding contact or sliding contact bracket 25, as indicated in Figure 3.

Die Bereiche 32 und 34 werden U-förmig profiliert, wobei ihre Breite so festgelegt ist, dass das Außenmaß des einen U-Profils gleich dem Innenmaß des anderen U-Profils ist. Dabei hat das hintere Ende des größeren U-Profils (Bereich 32) beidseitig ca. 2 mm Überstand, welcher rechtwinklig nach außen abgebogen ist (35) und zur Lagerung bzw. beweglichen Führung im Gehäuse 11 des Steckadapters 10 dient. An jedem der Schenkel der beiden U-Profile ist jeweils eine speziell geformte federnde Zunge 36 bzw. 37 vorgesehen, wobei die Federzungen 36 und 37 am zusammengefalteten Kontaktstecker im Umfang eines theoretischen Zylinders von ca. 7 mm Durchmesser segmentartige federnde Kontaktflächen für die Kontaktierung in Steckdosen mit runder Kontaktöffnung bilden. Andererseits werden diese Federzungen 36, 37 beim Einführen des Schutzkontaktstiftes 30 in eine Steckdose mit rechteckiger Form (4x8 mm) durch die an ihren vorderen Enden abgewinkelte Schräge 38 nach innen zur Stiftachse abgeleitet und verschwinden somit im Inneren des hohlen Kontaktstiftes 30, der durch die beiden ineinander geschachtelten U-Profile gebildet ist. Die Figuren 5 und 6 zeigen die beiden verschiedenen Einsetzmöglichkeiten des Schutzkontaktstifts 30.The areas 32 and 34 are profiled U-shaped, their Width is set so that the outer dimension of a U-profile is equal to the inside dimension of the other U-profile. there has the rear end of the larger U-profile (area 32) 2 mm overhang on both sides, which is at right angles to the outside is bent (35) and for storage or movable guidance serves in the housing 11 of the plug adapter 10. On each of the Each leg of the two U-profiles is special Shaped resilient tongue 36 and 37 provided, the Spring tongues 36 and 37 on the folded contact plug in Circumference of a theoretical cylinder with a diameter of approx. 7 mm segment-like resilient contact surfaces for contacting in Form sockets with a round contact opening. on the other hand these spring tongues 36, 37 when inserting the protective contact pin 30 into a socket with a rectangular shape (4x8 mm) by the bevel 38 angled at its front ends diverted inwards to the pin axis and thus disappear in the Inside of the hollow contact pin 30 by the two nested U-profiles is formed. The figures 5 and 6 show the two different possible uses the protective contact pin 30.

In den Figuren 10 bis 12 ist ein Abschnitt des elektrischen Steckadapters 10 mit dem Stecksystem 14 dargestellt. Das Stecksystem 14 lässt sich aus der in Figur 10 gezeigten Stellung in ein amerikanisches Stecksystem mit zwei flachen Steckern 40 und 41 umstellen, hierzu kann ein U-förmig gestalteter Schutzkontaktstift 42, der zur Bildung des Stiftsystems 14 bei einer entsprechenden länderspezifischen Stecksystemkonfiguration dient, aus der in Figur 10 gezeigten Stellung nach oben zur Anlage an das Gehäuse 11 verschwenkt werden, wobei im Bereich der Schwenkanlenkung des Kontaktstiftes 42 angeformte Nocken 43 an einen Sperrhebel 44 angreifen und diesen aus der in Figur 10 gezeigten Stellung in die gemäß Figur 12 verschwenken. Da der Schutzkontaktstift 42 und der Sperrhebel 44 Drehachsen aufweisen, die in einem festen Bezug zueinander stehen, entsteht zwischen den beiden Teilen eine Relativbewegung mit entsprechender Übersetzung durch unterschiedliche Hebelarme. Hierbei gleiten die Spitzen der Nocken 43 am unteren Ende des geraden Mittelstücks des Sperrhebels 44 entlang bis dieser in seine nach innen in den Steckdosentopf 17 geschwenkte Endposition gelangt. Dieser Punkt ist bereits nach einer entsprechenden Bewegung des Kontaktstiftes von ca. 30° erreicht, wie in Figur 11 gezeigt. Bei einem weiteren Schwenken bis in die 90° Endstellung gleiten die Nocken 43 in eine runde Ausformung 45 am Sperrhebel 44, wobei beide Teile "Rücken an Rücken" deckungsgleich anliegen und eine stabile Endlage einnehmen, wie in Figur 12 gezeigt. Das Ausschwenken des Sperrhebels 44 ist erst nach Zurückschwenken des Schutzkontaktstiftes 42 in seine Gebrauchslage möglich. Erst dann wird das Einstecken eines Schutzkontaktsteckers in den Steckdosentopf 17 wieder freigegeben bzw. das Weiterdrehen des Steckdosentopfes 17 auf eine andere Steckerposition ermöglicht.In Figures 10 to 12 is a portion of the electrical Plug adapter 10 shown with the plug system 14. The Plug system 14 can be from the position shown in Figure 10 into an American connector system with two flat ones Switch plugs 40 and 41, this can be a U-shaped one Protective contact pin 42, which is used to form the pin system 14 with a corresponding country-specific connector system configuration serves from the position shown in Figure 10 can be pivoted upward into contact with the housing 11, being in the region of the pivot linkage of the contact pin 42 molded cams 43 engage a locking lever 44 and this from the position shown in Figure 10 in the Figure 12 swivel. Since the protective contact pin 42 and Locking lever 44 have axes of rotation, which are in a fixed reference stand between each other, one is created between the two parts Relative movement with corresponding translation by different Lever arms. Here the tips of the cams slide 43 at the lower end of the straight middle part of the locking lever 44 along until this into its inside in the socket pot 17 swiveled end position. That point is already there after a corresponding movement of the contact pin of approx. 30 ° reached, as shown in Figure 11. Another Swiveling into the 90 ° end position, the cams 43 slide in a round shape 45 on the locking lever 44, both parts "Back to back" fit congruently and a stable Take end position as shown in Figure 12. The swing out the locking lever 44 is only after pivoting back the protective contact pin 42 possible in its position of use. Only the plugging of a protective contact plug into the socket pot 17 released again or the turning of the Socket pot 17 allows for a different plug position.

Das Stecksystem 14 stellt eine Kombination eines Amerika-Steckers mit abklappbarem Schutzkontaktstift 42 dar. Er ermöglicht zusätzlich eine Adaptierung an zweipolige Steckdosen ohne Schutzkontakt, die es in einigen Ländern noch gibt. In diesen Fällen der Adaptierung an eine zweipolige Steckdose ist jedoch aus Sicherheitsgründen der Betrieb von Elektrogeräten mit Schutzkontaktsteckeranschluss, wie beispielsweise Reisebügeleisen, etc., nicht zulässig und muss aus Sicherheitsgründen verhindert werden. Hierzu dient der Sperrhebel 44, der mit dem abzuklappenden Schutzkontaktstift 42 in Wirkverbindung steht und der beim Hochklappen des Schutzkontaktstiftes zwangsläufig in den Steckdosentopf 17 hineintritt und diesen gegen ein Einstecken eines Schutzkontaktsteckers sperrt.The plug system 14 represents a combination of an America plug with hinged protective contact pin 42. He also enables adaptation to two-pin sockets without a protective contact that still exists in some countries. In these cases, adaptation to a two-pin socket is the operation of electrical devices for safety reasons with safety plug connection, such as Travel irons, etc., are not permitted and must be used for safety reasons be prevented. The locking lever is used for this 44, with the protective contact pin 42 to be folded down The active connection is established when the protective contact pin is folded up inevitably in the socket pot 17th enters and this against insertion of a protective contact plug locks.

Figur 13 zeigt den Steckadapter mit einem nach vorn weisenden Stecksystem 15, bei dem ein mittig angeordneter Schutzkontaktstift 50 vertikal verschiebbar ausgeführt ist, um das Stecksystem 15 an verschiedene Einstecksituationen anzupassen. Die Figuren 15 bis 18 zeigen den von Figuren 10 bis 12 bekannten Sperrmechanismus für das italienische und Schweizer Kontaktsystem. Der Schutzkontaktstift 50 ist, wie aus den Figuren 14 bis 16 erkennbar, mit einem einseitigen abgewinkelten Führungsteil 51 versehen, das einen seitlichen Drehnocken 52 aufweist, der in einer entsprechenden Längsführung 53 im Gehäuse geführt ist. Das abgewinkelte Führungsteil 51 dient gemeinsam mit dem Drehnocken 52 zur vertikalen Parallelverschiebbarkeit, wobei das Führungsteil 51 in der unteren Stellung gemäß Figur 15 an einem gehäuseseitigen Führungsabschnitt 54 anliegt und in seiner oberen Stellung gemäß Figur 16 von dieser Anformung ungehindert nach oben um den Drehnocken 52 schwenken kann, wie in den Figuren 17 und 18 angedeutet. Der Schutzkontaktstift 50 ist somit nur in der oberen Endposition (Schweizer Stecker) um 90° nach oben schwenkbar, um den Sperrmechanismus bzw. den Sperrhebel 55 zu betätigen. In der unteren Endposition (italienischer Stecker) ist das Schwenken des Schutzkontaktstifts 50 nicht möglich.Figure 13 shows the plug adapter with a forward facing Plug system 15, in which a centrally located protective contact pin 50 is designed to be vertically displaceable Plug system 15 to adapt to different insertion situations. Figures 15 to 18 show that of Figures 10 to 12 well-known locking mechanism for the Italian and Swiss Contact system. The protective contact pin 50 is as from the Figures 14 to 16 recognizable, with an angled on one side Guide part 51 provided that a lateral rotary cam 52 has that in a corresponding longitudinal guide 53 is guided in the housing. The angled guide part 51 serves together with the rotary cam 52 for vertical Parallel displacement, the guide member 51 in the 15 on a housing side Guide section 54 abuts and in its upper position according to FIG. 16 from this molding unhindered upwards can pivot the rotary cam 52, as in FIGS. 17 and 18 indicated. The protective contact pin 50 is thus only in the upper end position (Swiss plug) by 90 ° upwards pivotable to the locking mechanism or the locking lever 55 actuate. In the lower end position (Italian plug) the pivoting of the protective contact pin 50 is not possible.

Das hintere Ende des Schutzkontaktstiftes 50 weist ebenfalls eine angeformte Nocke 56 auf, die mit dem Sperrhebel 55 zusammenwirkt, wenn der Schutzkontaktstecker 50 in die obere Schwenkposition geschoben wird. Die Sperrnocke 56 und das Führungsteil 51 bilden am hinteren Ende des Steckkontaktstifts 50 ein schlüsselbartähnliches Gebilde. Beim Hochschwenken des Schutzkontaktstiftes 50 wird dann ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 10 - 12 der Sperrhebel 55 in den Bereich des Steckdosentopfes 17 geschwenkt und sperrt diesen gegen ein Einstecken eines Schutzkontaktsteckers.The rear end of the protective contact pin 50 also has an integrally formed cam 56, which with the locking lever 55th cooperates when the safety plug 50 in the upper Swivel position is pushed. The locking cam 56 and that Guide part 51 form at the rear end of the plug contact pin 50 a structure similar to a beard. When swiveling the Protective contact pin 50 is then similar to that Exemplary embodiment according to FIGS. 10-12 of the locking lever 55 in pivoted and locks the area of the socket pot 17 against plugging in a protective contact plug.

In den Figuren 19 und 20 ist der elektrische Steckadapter 10 gemäß Figur 1 mit halb weggebrochenem Steckdosentopfboden dargestellt, um die in Figur 1 bereits angesprochene Verriegelungseinrichtung 20 in ihren zwei Stellungen darzustellen. Die Verriegelungseinrichtung 20 besteht aus einem gabelförmigen flachen Schieber, der über die Steckkontaktöffnungen 18 und 19 gemäß Figur 9 mit Hilfe einer Druckfeder 60 geschoben ist und aus dieser Stellung gemäß Figur 19 in die Stellung gemäß Figur 20 durch Ansetzen gleich langer Steckerstifte seitlich ausrückbar ist.The electrical plug-in adapter 10 is shown in FIGS. 19 and 20 according to Figure 1 with the socket base half broken away shown to the locking device already mentioned in Figure 1 20 in their two positions. The locking device 20 consists of a fork-shaped flat slide, which via the plug contact openings 18th and 19 pushed according to FIG. 9 with the aid of a compression spring 60 is and from this position according to Figure 19 in the position according to FIG. 20 by attaching connector pins of the same length can be disengaged laterally.

In den Figuren 21 bis 30 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Steckadapters 10' dargestellt, das sich von dem ersten Ausführungsbeispiel vor allem dadurch unterscheidet, dass nur noch ein Sperrhebel 44' vorgesehen ist, der durch eine Schub- und Schwenkbewegung aus seiner in Figur 21 dargestellten Ruhestellung in die in Figur 26 gezeigte Sperrstellung oberhalb des Schutzkontaktes 21 des Steckdosentopfes 17 bewegbar ist. Zur Vereinfachung wurden die Bezugszeichen für gleiche Bauteile beibehalten. Zur Vermeidung von Wiederholung wird demgemäß auf die entsprechende Beschreibung zu diesen Bauteilen beim ersten Ausführungsbeispiel verwiesen.A second exemplary embodiment is shown in FIGS of a plug adapter 10 'shown in the invention different from the first embodiment above all distinguishes that only one locking lever 44 'is provided is that by a pushing and pivoting movement from its in FIG. 21 shows the rest position in the position shown in FIG. 26 shown blocking position above the protective contact 21 of the Socket pot 17 is movable. To simplify the Keep the same reference numerals for the same components. To avoid from repetition is accordingly to the corresponding Description of these components at the first Reference embodiment.

Der Sperrhebel 44' sitzt in seiner in Figur 1 dargestellten Ruhestellung an der Außenseite des Steckdosentopfes 17 in einer nach unten geschobenen Stellung. Der Sperrhebel 44 ist mit einem profilierten Schwenkschaft 70 verbunden, der in dem Gehäuse 11' des Steckadapters 10' in einer runden Zapfenlagerung 21 gehalten ist, die in Figur 22 von unten und in Figur 24 im perspektivischen Teilschnitt dargestellt ist. Geführt wird der Schwenkschaft 70 weiterhin in einem Gehäuseabschnitt 72, der aus einem Blechstanzteil geformt ist und an dem der Schutzkontaktstift 42 schwenkbar gelagert ist. Der Schutzkontaktstift 42 weist angeformte Nocken 43 auf, die in der Ruhestellung des Sperrhebels 44 an einem seitlichen Anschlagprofil 73 des Schwenkschaftes 70 anliegen und damit den Schutzkontaktstift 42 gegen ein Hochklappen sichern. Wenn der wahlweise aus Kunststoff oder Zinkdruckguss bestehende Sperrhebel 44 aus der Ruhestellung nach oben herausgezogen wird, wie in Figur 23 gezeigt, bewegt sich das Anschlagprofil 73 aus dem Anlagebereich der Nocken 43 und nach dem Einschwenken des Sperrhebels 44' gemäß Figur 25 und 26 kann dann der Schutzkontaktstift 42 hochgeschwenkt werden, wobei durch die Nocken 43 noch zusätzlich der Effekt erreicht wird, dass diese den Schwenkschaft 70 umgreifen und damit die vertikale Schwenkstellung des Schutzkontaktstiftes 42 sichern, wie in Figur 26 gezeigt. In Figur 26 ist weiterhin erkennbar, dass der Sperrhebel 44' in die randseitige Gehäuseausnehmung 74 oberhalb des Schutzkontaktes 21 eingeschoben ist, wobei das obere Ende des Schutzkontaktes 21 in einer unterseitigen Einformung 75 des Sperrhebels 74' aufgenommen ist. Hierdurch wird vorteilhaft noch eine zusätzliche Versteifung der Abstützung für den Sperrhebel 44 erreicht.The locking lever 44 'sits in the one shown in FIG Rest position on the outside of the socket pot 17 in a downward position. The locking lever 44 is connected to a profiled pivot shaft 70 which in the Housing 11 'of the plug adapter 10' in a round journal bearing 21 is held, which in Figure 22 from below and in Figure 24 is shown in perspective partial section. The pivot shaft 70 is still guided in a housing section 72, which is formed from a sheet metal stamped part and on which the protective contact pin 42 is pivotally mounted. The Protective contact pin 42 has integrally formed cams 43 which in the rest position of the locking lever 44 on a side Stop profile 73 of the swivel shaft 70 and thus Secure the protective contact pin 42 against folding up. If the choice of plastic or die-cast zinc Locking lever 44 pulled out of the rest position upwards If, as shown in Figure 23, the stop profile moves 73 from the contact area of the cams 43 and after 25 and 26 can pivot the locking lever 44 ' then the protective contact pin 42 can be swung up, whereby the effect is additionally achieved by the cams 43, that these encompass the swivel shaft 70 and thus the secure the vertical swivel position of the protective contact pin 42, as shown in Figure 26. FIG. 26 also shows that that the locking lever 44 'in the edge-side housing recess 74 is inserted above the protective contact 21, which upper end of the protective contact 21 in an underside Deformation 75 of the locking lever 74 'is added. hereby an additional stiffening of the Support for the locking lever 44 reached.

Figur 27 ist eine perspektivische Darstellung des zweiten Ausführungsbeispiels des Steckadapters 10' ähnlich Figur 13, wobei das Stecksystem 15 für die Schweiz und Italien dahingehend modifiziert ist, dass der Schutzkontaktstift 50 nur noch vertikal verschiebbar ist, nicht jedoch verschwenkbar, wie in den Figuren 14 bis 18 beim ersten Ausführungsbeispiel beschrieben. Des weiteren ist auch der Sperrhebel 55 vom ersten Ausführungsbeispiel weggefallen. Das Stecksystem 15 erlaubt demgemäß nur noch den Anschluß an Schutzkontaktsteckdosen, wobei der Schutzkontaktstecker 50 in zwei Positionen vertikal verschiebbar ist.Figure 27 is a perspective view of the second Embodiment of the plug adapter 10 'similar to Figure 13, the connector system 15 for Switzerland and Italy is modified in that the protective contact pin 50 can only be moved vertically, but not pivotable, as in Figures 14 to 18 in the first Described embodiment. Furthermore, the Locking lever 55 dropped from the first embodiment. The Plug system 15 accordingly only allows the connection Earthing contact sockets, the earthing contact plug 50 in two positions can be moved vertically.

In den Figuren 28 bis 30 ist in einer vergrößerten Darstellung der zweiteilige Aufbau des Schutzkontaktstiftes 30 für das zweite Ausführungsbeispiel näher erläutert. Abweichend von dem in den Figuren 7 bis 9 dargestellten einteiligen Aufbau des Schutzkontaktstift 30 besteht hier der Schutzkontaktstift 30 aus einem hohlen Kontaktstiftkörper 30', der aus einem Blechstanzteil geformt ist und Rastöffnungen 80 und 81 an beiden Seiten aufweist, in die abgewinkelte Zungen 82 bis 83 zur Befestigung eines Federteils 30'' vorgesehen sind. Das Federteil 30'' besitzt gegenüberliegende Federzungen 37' sowie eine rückseitige Federzunge 36' und ist auf den hohlen Kontaktstiftkörper 30' aufrastbar. Im übrigen wird auf die Beschreibung zum ersten Ausführungsbeispiel verwiesen.In the figures 28 to 30 is an enlarged view the two-part structure of the protective contact pin 30 for the second embodiment explained in more detail. Different from that shown in Figures 7 to 9 one-piece construction of the Earthing contact pin 30 here consists of earthing contact pin 30 from a hollow contact pin body 30 ', which from a Sheet metal stamped part is formed and locking openings 80 and 81 has on both sides, in the angled tongues 82 to 83 are provided for fastening a spring part 30 ''. The Spring part 30 '' has opposite spring tongues 37 'and a rear spring tongue 36 'and is on the hollow Contact pin body 30 'can be snapped on. Otherwise, the Description of the first embodiment.

Claims (17)

Elektrischer Steckadapter (10, 10') zum wahlweisen Anschluss eines dreipoligen Stecksystems an unterschiedliche länderspezifische Stecksysteme (12-16) mit und ohne Schutzkontakt, mit
einem Gehäuse (11, 11'), an dessen Außenumfang mehrere unterschiedliche vorstehende Stecksysteme (12-16) angeordnet sind, und mit einem Steckdosentopf (17), der in dem Gehäuse (11, 11') drehbar gelagert ist und elektrische Kontakte (23, 24, 25) aufweist, die in jeweils den äußeren Stecksystemen (12-16) zugeordneten Drehstellungen des Steckdosentopfes (17) mit entsprechenden elektrischen Kontakten der jeweiligen Stecksysteme (12-16) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Stecksysteme (13, 14, 15) einen im Gehäuse (11, 11') bewegbar gelagerten Schutzkontaktstift (30, 42, 50) aufweist.Electrical plug adapter (10, 10 ') for the optional connection of a three-pin plug system to different country-specific plug systems (12-16) with and without protective contact, with
a housing (11, 11 '), on the outer circumference of which a plurality of different projecting plug systems (12-16) are arranged, and with a socket pot (17) which is rotatably mounted in the housing (11, 11') and electrical contacts (23 , 24, 25) which can be connected in the rotational positions of the socket pot (17) assigned to the outer plug systems (12-16) with corresponding electrical contacts of the respective plug systems (12-16), characterized in that at least one of the plug systems (13 , 14, 15) has a protective contact pin (30, 42, 50) movably mounted in the housing (11, 11 '). Steckadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzkontaktstift (30) für den Anschluss sowohl an das alte britische Stecksystem mit runden Steckerstiften als auch an das neue britische Stecksystem (13) mit Rechteckstiften eine Umfangsfläche mit abgerundeten und federnden Abschnitten (32, 34, 36, 37, 36', 37') aufweist.Plug adapter according to claim 1, characterized in that the protective contact pin (30) for the connection both to the old British plug system with round plug pins and to the new British plug system (13) with rectangular pins has a peripheral surface with rounded and resilient sections (32, 34, 36, 37, 36 ', 37'). Steckadapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die abgerundeten und die federnden Abschnitte (32, 34, 36, 37, 37') jeweils einander gegenüberliegen.Plug adapter according to claim 2, characterized in that the rounded and the resilient sections (32, 34, 36, 37, 37 ') are opposite each other. Steckadapter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstift(30) aus einem gestanzten zusammengefalteten Messingblech mit hohlem Innenraum geformt ist.Plug adapter according to claim 2 or 3, characterized in that the contact pin (30) is formed from a stamped folded brass sheet with a hollow interior. Steckadapter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Abschnitte mit Federzungen (36, 37) gebildet sind, die aus einer seitlich vorstehenden Stellung für das Einsetzen des Kontaktstiftes (30) in eine runde Kontaktöffnung beim Einsetzen in eine rechteckige Kontaktöffnung in eine Stellung in dem hohlen Innenraum bewegbar sind.Plug adapter according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the resilient sections are formed with spring tongues (36, 37) which protrude from a laterally projecting position for inserting the contact pin (30) into a round contact opening when inserting into a rectangular contact opening are movable into a position in the hollow interior. Steckadapter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstift (30) wenigstens einen abgewinkelten Führungsabschnitt (35) aufweist, der in dem Gehäuse (11, 11') zwischen zwei beabstandeten Anschlägen verschiebbar geführt ist.Plug adapter according to one of claims 2 to 5, characterized in that the contact pin (30) has at least one angled guide section (35) which is guided in the housing (11, 11 ') between two spaced stops. Steckadapter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin für den Anschluss an das Schweizer und das italienische Stecksystem (15) ein Stecksystem mit einem massiven verschiebbaren Schutzkontaktstift (50) vorgesehen ist.Plug adapter according to one of the preceding claims, characterized in that a plug system with a solid, displaceable protective contact pin (50) is also provided for connection to the Swiss and Italian plug systems (15). Steckadapter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzkontaktstift (50) an seinem hinteren Ende ein Führungsprofil (51, 56) aufweist und über seitliche Zapfen (52) in dem Gehäuse (11, 11', 53) senkrecht zu den übrigen Kontaktstiften des Stecksystems (15) verschiebbar ist.Plug adapter according to claim 7, characterized in that the protective contact pin (50) has a guide profile (51, 56) at its rear end and via lateral pins (52) in the housing (11, 11 ', 53) perpendicular to the other contact pins of the Plug system (15) is displaceable. Steckadapter nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsprofil (51) außerhalb der obersten Verschiebestellung in dem Gehäuse (11) durch ein Gehäuseanschlag (54) gegen Verschwenken gesichert ist. Plug adapter according to claim 8, characterized in that the guide profile (51) is secured outside the uppermost sliding position in the housing (11) by a housing stop (54) against pivoting. Steckadapter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Schutzkontaktstift (50, 42) ein den Steckdosentopf (17) gegen ein Einstecken eines Schutzkontaktsteckers sichernder Sperrhebel (55, 44) aktivierbar und sicherbar ist.Plug adapter according to one of the preceding claims, characterized in that a locking lever (55, 44) securing the socket pot (17) against insertion of a protective contact plug can be activated and secured by the protective contact pin (50, 42). Steckadapter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die Stecköffnungen (18, 19) des Steckdosentopfes (17) ein Verriegelungsmechanismus (20) vorgesehen ist, durch den die Stecköffnungen (18, 19) in den den jeweiligen Stecksystemen (12-16) zugeordneten Stellungen nur bei gleich langen und/oder gleichartigen Steckerstiften freigebbar sind.Plug adapter according to one of the preceding claims, characterized in that a locking mechanism (20) is provided for the plug openings (18, 19) of the socket pot (17), through which the plug openings (18, 19) in the respective plug systems (12-16 ) assigned positions can only be released with the same length and / or similar connector pins. Steckadapter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktstift (30) einen hohlen Kontaktstiftkörper (30') besitzt, auf dem ein Federzungen (36', 37') aufweisendes Federteil (30'') rastend (80-83) befestigt ist.Plug adapter according to claim 4, characterized in that the contact pin (30) has a hollow contact pin body (30 '), on which a spring part (30'') having spring tongues (36', 37 ') is fastened (80-83). Steckadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sperrhebel (44') vorgesehen ist, der in seiner Sperrstellung in den Steckdosentopf (17) eingreift und ein Einstecken eines Schutzkontaktsteckers in den Steckdosentopf (17) verhindert, und der in seiner Ruhestellung außerhalb des Steckdosentopfs (17) angeordnet ist.Plug adapter according to one of Claims 1 to 9, 11 and 12, characterized in that a locking lever (44 ') is provided which, in its locked position, engages in the socket pot (17) and prevents an earthed plug from being inserted into the socket pot (17), and which is arranged in its rest position outside the socket pot (17). Steckadapter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrhebel (44') durch eine Schub- und Schwenkbewegung aus einer Ruhestellung in seine Sperrstellung bewegbar ist.Plug adapter according to Claim 13, characterized in that the locking lever (44 ') can be moved from its rest position into its locking position by a pushing and pivoting movement. Steckadapter nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Sperrhebel (44') in seiner Ruhestellung der Schutzkontaktstift (42) gegen ein Verschwenken gesichert ist.Plug adapter according to claim 13 or 14, characterized in that the protective contact pin (42) is secured against pivoting by the locking lever (44 ') in its rest position. Steckadapter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrhebel (44) einen profilierten Schwenkschaft (70) aufweist, der in dem Gehäuse (11') gelagert ist und ein Anschlagprofil (73) für die Kontaktstiftnocken (43) in der Ruhestellung vorsieht.Plug adapter according to claim 15, characterized in that the locking lever (44) has a profiled pivot shaft (70) which is mounted in the housing (11 ') and provides a stop profile (73) for the contact pin cams (43) in the rest position. Steckadapter nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrhebel in einer randseitigen Gehäuseausnehmung (74) oberhalb des Schutzkontaktes (21) am Steckdosentopf (17) einschiebbar ist.Plug adapter according to one of claims 13 to 16, characterized in that the locking lever can be inserted in an edge-side housing recess (74) above the protective contact (21) on the socket pot (17).
EP02010333A 2001-05-10 2002-05-07 Electrical adaptor Expired - Lifetime EP1257018B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10122620A DE10122620A1 (en) 2001-05-10 2001-05-10 Electrical plug adapter
DE10122620 2001-05-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1257018A1 true EP1257018A1 (en) 2002-11-13
EP1257018B1 EP1257018B1 (en) 2004-05-06

Family

ID=7684222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02010333A Expired - Lifetime EP1257018B1 (en) 2001-05-10 2002-05-07 Electrical adaptor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6749451B2 (en)
EP (1) EP1257018B1 (en)
AT (1) ATE266268T1 (en)
DE (2) DE10122620A1 (en)
ES (1) ES2220855T3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2395607A (en) * 2002-11-19 2004-05-26 Tohru Shiroshita Two part plug adaptor
ES2247937A1 (en) * 2004-08-18 2006-03-01 Jacques Giribet Guadamillas Electrical charging or supply device
WO2007057683A1 (en) * 2005-11-16 2007-05-24 Sandal Plc A plug converter for changing the electrical pin configuration of an appliance plug
WO2007080077A3 (en) * 2006-01-07 2007-09-13 Anyfix Company Gmbh Charger pluggable into a wall socket for small electrical appliances
CN101390271B (en) * 2006-01-07 2011-08-03 万用有限公司 Charger pluggable into a wall socket for small electrical appliances
US8142208B2 (en) 2008-06-17 2012-03-27 Walter Ruffner Adapter plug
US8182276B2 (en) 2008-06-17 2012-05-22 Walter Ruffner Multi-way sliding plug
US8382493B2 (en) 2008-06-17 2013-02-26 Walter Ruffner Three-pole adapter set with a plug part and a socket part which may be plugged in the plug part

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7131860B2 (en) 2003-11-20 2006-11-07 Sherwood Services Ag Connector systems for electrosurgical generator
TWM256005U (en) * 2004-01-09 2005-01-21 Powertech Ind Ltd Link structure for plug
CN2809983Y (en) * 2005-04-28 2006-08-23 施鸿涛 Multi-purpose travel socket
TWI273752B (en) * 2006-02-07 2007-02-11 Leader Electronics Inc Power source plug with changeable direction
US7604511B1 (en) 2006-06-26 2009-10-20 Johnson Steve O Electrical adaptor
US7300297B1 (en) * 2006-08-25 2007-11-27 Sunfone Electronics Co. Power supply with a changeable plug
US7393248B2 (en) * 2006-11-03 2008-07-01 The Boeing Company Modular power control system with multipin connectors and airflow conrol module
KR100999140B1 (en) * 2007-12-18 2010-12-08 현대자동차주식회사 Multimedia Jack Cable Having Exchangeable 3 Poles and 4 Poles
KR101049347B1 (en) * 2009-02-27 2011-07-13 주식회사 팬택 Wireless communication terminal and its guide unit
US8465310B2 (en) * 2009-04-29 2013-06-18 Ferdinand Walls, Jr. Power cord for electrical dryers
TWI385875B (en) * 2009-10-07 2013-02-11 Leader Electronics Inc The plug can be changed in direction and replaceable power converter
CN102456966A (en) * 2010-10-26 2012-05-16 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Electric connecting device and terminal thereof
TWM424681U (en) * 2011-01-21 2012-03-11 Longwell Co Power adapter structure
US8579641B1 (en) * 2011-03-14 2013-11-12 Google Inc. Multi-orientation plug
US8197273B1 (en) * 2011-03-23 2012-06-12 Xyz Science Co., Ltd. German/French style plug with multiple pin arrangements
GB2494705B (en) * 2011-09-16 2013-09-11 Dg Int Holdings Ltd An adaptor for adapting a mains plug and a mains cable featuring an adaptor mechanism
TWM426181U (en) * 2011-09-22 2012-04-01 Leader Electronics Inc Power plug apparatus capable of changing directions
CN104124588B (en) * 2014-08-08 2018-11-30 惠州信兴荣电业塑胶有限公司 A kind of travelling converter
DE202017103748U1 (en) * 2017-06-23 2018-09-26 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection device with variable electrical connection between conductor connections
FR3068487B1 (en) * 2017-07-03 2021-05-14 Omelcom SUPPORT FOR MULTIMEDIA EQUIPMENT FOR CONNECTION TO AN EXTENDED NETWORK
DE102017122241A1 (en) * 2017-09-26 2019-03-28 Hans-Peter Wilfer plug connector
EP3671979B1 (en) * 2018-12-21 2023-03-22 WorldConnect AG Travel adapter and set comprising a travel adapter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3601469A1 (en) * 1986-01-20 1987-07-23 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Electrical connecting piece (adaptor)
DE19845962C1 (en) * 1998-08-04 1999-10-07 Oswald Lott Travel adaptor for foreign mains sockets having earth connection
DE19835161C1 (en) * 1998-03-17 1999-10-28 Oswald Lott Multiple purpose plug for different systems

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1000801B (en) * 1973-12-05 1976-04-10 Bassani Spa SAFETY DEVICE FOR ELECTRIC CURRENT SOCKETS
US4909749A (en) * 1989-01-27 1990-03-20 Jason Long Electrical sockets
FR2674379B1 (en) * 1991-03-18 1993-07-16 Legrand Sa TWO - PART ADAPTER FOR ELECTRICAL APPARATUS TO BE CONNECTED BY A PLUG ON A SOCKET SOCKET.
GB9119290D0 (en) * 1991-09-10 1991-10-23 Drewnicki Richard Electrical adaptor
DE4209076A1 (en) * 1992-03-20 1993-09-23 Mezger Dieter Isotronic Travel plug adaptor with plug side and socket side - has fuse contact adapted on socket side to appliance plug and on plug side to socket being used
US5186665A (en) * 1992-05-15 1993-02-16 General Motors Corporation Electrical terminal
JP2002507828A (en) * 1998-03-17 2002-03-12 ロット、オスバルト Multiple plug for heterogeneous connection system
US6419504B1 (en) * 2001-04-17 2002-07-16 Richard Bryant Nelson Slide locked retractable grounding pin power cord plug

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3601469A1 (en) * 1986-01-20 1987-07-23 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Electrical connecting piece (adaptor)
DE19835161C1 (en) * 1998-03-17 1999-10-28 Oswald Lott Multiple purpose plug for different systems
DE19845962C1 (en) * 1998-08-04 1999-10-07 Oswald Lott Travel adaptor for foreign mains sockets having earth connection

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2395607A (en) * 2002-11-19 2004-05-26 Tohru Shiroshita Two part plug adaptor
GB2395607B (en) * 2002-11-19 2006-01-11 Tohru Shiroshita Power supply conversion plug adapter
CN100397729C (en) * 2002-11-19 2008-06-25 城下工业株式会社 Combined power source adaptation plug connector
ES2247937A1 (en) * 2004-08-18 2006-03-01 Jacques Giribet Guadamillas Electrical charging or supply device
WO2007057683A1 (en) * 2005-11-16 2007-05-24 Sandal Plc A plug converter for changing the electrical pin configuration of an appliance plug
US7867036B2 (en) 2005-11-16 2011-01-11 Sandal Plc Plug converter for changing the electrical pin configuration of an appliance plug
WO2007080077A3 (en) * 2006-01-07 2007-09-13 Anyfix Company Gmbh Charger pluggable into a wall socket for small electrical appliances
JP2009523403A (en) * 2006-01-07 2009-06-18 アニフィックス カンパニイ ジーエムビーエイチ Plug-in charging station for small appliances
CN101390271B (en) * 2006-01-07 2011-08-03 万用有限公司 Charger pluggable into a wall socket for small electrical appliances
US8142208B2 (en) 2008-06-17 2012-03-27 Walter Ruffner Adapter plug
US8182276B2 (en) 2008-06-17 2012-05-22 Walter Ruffner Multi-way sliding plug
US8382493B2 (en) 2008-06-17 2013-02-26 Walter Ruffner Three-pole adapter set with a plug part and a socket part which may be plugged in the plug part

Also Published As

Publication number Publication date
DE10122620A1 (en) 2002-11-14
DE50200402D1 (en) 2004-06-09
EP1257018B1 (en) 2004-05-06
US20020173187A1 (en) 2002-11-21
US6749451B2 (en) 2004-06-15
ATE266268T1 (en) 2004-05-15
ES2220855T3 (en) 2004-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1257018B1 (en) Electrical adaptor
DE69737280T2 (en) Housing adapted to a position assurance system for an electrical connector
DE69311012T2 (en) Electrical connector
DE102004031110B4 (en) safety switch
DE69415164T2 (en) Electrical connector with position securing system.
DE10224757B3 (en) Plug connector with secondary locking that locks during the plugging process
DE69703829T2 (en) Automatic connection terminal and an electrical device equipped with such a terminal
DE102006017935A1 (en) connector kit
DE69722867T2 (en) Lever type connector
EP1662620A2 (en) Electrical connection
WO2017102829A1 (en) Conductor connection terminal
WO2013056696A1 (en) Plug connector
DE102008053137B4 (en) Plug connection, circuit with plug connection and operating procedure
DE102011002135B4 (en) Plug element with second contact fuse
DE19849883B4 (en) Electric socket with a child safety lock
DE2336216A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
DE2917956A1 (en) WALL CONNECTION BOX
DE10131167A1 (en) Connectors
DE102004008712A1 (en) plug
EP0069045A2 (en) Plug-in socket for multipole protective switches
DE3343661A1 (en) ELECTRIC SWITCH
EP0934181B1 (en) Plug-in connector with a plug, an intermediate part and a housing
DE102006049765B4 (en) Flat plug socket for a motor vehicle
WO1989002167A1 (en) Electric coupling device
DE102013222533B4 (en) Electronic box, in particular a fuse or relay box for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021017

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030704

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040507

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200402

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040609

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040806

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040806

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040809

ET Fr: translation filed
BERE Be: lapsed

Owner name: HEINRICH KOPP A.G.

Effective date: 20040531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2220855

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130523

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130528

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130507

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170523

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170627

Year of fee payment: 16

Ref country code: SE

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180601

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 266268

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180508

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190531

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50200402

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201