EP1251087A1

EP1251087A1 - Method and device for assisting a suction process and suction unit

Info

Publication number: EP1251087A1
Application number: EP02007772A
Authority: EP
Inventors: Thomas Falkenstein
Original assignee: Bruno Falkenstein GmbH
Current assignee: THOMAS FALKENSTEIN GEWERBLICHE VERMIETUNG UND VERP
Priority date: 2001-04-20
Filing date: 2002-04-06
Publication date: 2002-10-23
Also published as: DE10119349A1

Abstract

An induction tube (28) has inlet (30) and outlet (32) hoses attached at either end and small pipes (38,40) entering through holes at an angle with jets (42,44) through which water is injected from a pump and the suction created (24) draws fluids from the chamber being cleaned.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterstützung eines Absaugvorgangs, bei dem über eine Saugleitung ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit oder Luft mit davon mitgerissenen flüssigen oder festen Stoffen, angesaugt und in einer Saugrichtung durch die Saugleitung transportiert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Absauganlage zum Absaugen eines derartigen Fluids mit einem Ansaugaggregat zur Erzeugung eines Unterdrucks und mit einer daran angeschlossenen Saugleitung. Schließlich betrifft die Erfindung noch ein Verfahren zum Absaugen eines derartigen Fluids, insbesondere aus schwer zugänglichen Orten wie Schächten oder Gruben, bei dem über eine Saugleitung das Fluid angesaugt und in einer Saugrichtung durch die Saugleitung transportiert wird. The invention relates to a device for supporting a Suction process in which a fluid, in particular via a suction line a liquid or air with it entrained liquid or solid substances, sucked in and in one suction direction is transported through the suction line. The The invention further relates to an extraction system for extracting a such fluids with a suction unit for generating a Vacuum and with a suction line connected to it. Finally, the invention relates to a method for Aspiration of such a fluid, especially from heavy accessible places such as shafts or pits, where a Suction line sucked the fluid through and in a suction direction the suction line is transported.

Um aus Gruben, Kellerräumen, Schächten oder anderen schwer zugänglichen Orten feinen Schutt, Abfälle, Wasser, Schlämme und ähnliche flüssige oder feste Stoffe zu entfernen, werden häufig Absauganlagen eingesetzt, die die zu entfernenden Stoffe über eine Saugleitung absaugen und sie, ggf. nach vorheriger Filterung, in einen Behälter einleiten oder an einen hierfür vorgesehenen Lagerort überführen. Derartige Absauganlagen weisen ein Ansaugaggregat auf, mit dem sich am stromabwärtigen Ende der Saugleitung ein Unterdruck erzeugen läßt. Das Ansaugaggregat mit den dazugehörigen Behältern, Filtern und Steuereinrichtungen ist dabei häufig in einem speziell hierfür ausgerüsteten Fahrzeug untergebracht.To get out of pits, cellars, shafts or other difficult to access Places fine debris, waste, water, sludge and Removing similar liquids or solids is common Extraction systems are used that have the substances to be removed Vacuum a suction line and, if necessary after filtering, discharge into a container or to a designated one Transfer storage location. Such suction systems have a suction unit with which is located at the downstream end the suction line can create a negative pressure. The intake unit with the associated containers, filters and control devices is often in a specially equipped Vehicle housed.

Bei einem ersten Typ derartiger Absauganlagen erzeugt das Ansaugaggregat eine Luftströmung, die die zu entfernenden Stoffe, z.B. kleinere Schutteile, mitreißt und auf diese Weise durch die Saugleitung transportiert. Bei dem Ansaugaggregat kann es sich beispielsweise um ein Drehkolbengebläse handeln, mit dem sich ein Unterdruck von etwa 500 mbar erzeugen läßt. Die dadurch erzeugbare Luftströmung von größenordnungsmäßig mehreren Tausend Kubikmetern pro Stunde ermöglicht es, flüssige oder feste Stoffe aus mehreren Metern Tiefe auch über längere Saugleitungen zu transportieren.In a first type of such extraction systems, the suction unit produces an air flow that the substances to be removed, e.g. smaller pieces of debris, carried away and in this way transported the suction line. With the suction unit it can are, for example, a rotary lobe blower with which a negative pressure of about 500 mbar can be generated. The result Generatable air flow of several orders of magnitude A thousand cubic meters per hour allows it to be liquid or solid substances from a depth of several meters, even over longer ones Transport suction lines.

In der Praxis hat sich allerdings gezeigt, daß bei Saugleitungen, deren Länge in der Größenordnung von etwa 15 Metern oder mehr liegt, die Luftströmung gelegentlich abreißt, wodurch der Stofftransport in der Saugleitung zum Erliegen kommt. Ursache hierfür ist, daß sich die Geschwindigkeit der Luftströmung in der langen Saugleitung aufgrund von Reibungsverlusten so weit verringert, daß sich stellenweise in der Saugleitung feste oder zähflüssige Stoffe ansammeln und sich die Saugleitung dadurch nach und nach zusetzt. Derartige Erscheinungen treten häufig etwa im letzten Drittel der Saugleitung vor dem Ansaugaggregat auf.In practice, however, it has been shown that with suction lines, their length is on the order of about 15 meters or more, the air flow occasionally cuts off, causing the mass transport in the suction line comes to a standstill. The reason for this is that the speed of the air flow in the long suction line due to friction losses so far reduced that there are spots in the suction line accumulate solid or viscous substances and the This gradually closes the suction line. Such appearances often occur in the last third of the suction line in front of the suction unit.

Bei einem anderen Typ von Absauganlagen werden als Ansaugaggregat Pumpen eingesetzt, mit denen sich Flüssigkeiten unterschiedlicher Viskosität ansaugen lassen. In der Saugleitung bildet sich eine Flüssigkeitsströmung aus, die durch den von der Pumpe erzeugten Unterdruck aufrecht erhalten wird. Bei hohen Pumpleistungen lassen sich auf diese Weise mehrere Hundert Kubikmeter Flüssigkeit pro Stunde auch aus größeren Tiefen fördern. Derartige Absauganlagen sind daher insbesondere zum Entfernen von Grundwasseransammlungen, Sedimentierschlämmen oder ölhaltigen Emulsionen geeignet.Another type of extraction system is called an intake unit Pumps used with which liquids differ Let the viscosity suck in. In the suction line a liquid flow is formed, which is caused by the the vacuum generated by the pump is maintained. at high pumping capacities can be achieved in this way Hundreds of cubic meters of liquid per hour, even from larger ones Promote depths. Such extraction systems are therefore particularly for removing groundwater accumulations, sedimentation sludge or oily emulsions.

Allerdings kann es auch bei diesem Typ von Absauganlagen bei längeren Saugleitungen oder größeren Fördertiefen dazu kommen, daß die Flüssigkeitsströmung ganz oder teilweise unterbrochen wird, weil sich die Saugleitung durch Ansammlung gröberer oder zähflüssigerer Bestandteile der zu fördernden Stoffe ganz oder teilweise zusetzt.However, it can also apply to this type of extraction system longer suction lines or greater delivery depths, that the liquid flow is interrupted in whole or in part becomes coarser or more viscous constituents of the substances to be conveyed completely or partially clogged.

Bei beiden vorstehend beschriebenen Typen von Absauganlagen ist es bei einem Zusetzen der Saugleitung in der Regel erforderlich, daß der Absaugvorgang unterbrochen und dann zunächst die Stelle ermittelt wird, an der die Saugleitung zugesetzt ist. Anschließend muß die zur Zusetzung führende Ansammlung fester oder zähflüssiger Stoffe entfernt oder aufgelöst werden, was zum Beispiel bei Schlauchleitungen durch mechanisches Bearbeiten des Schlauchäußeren erfolgen kann. Bei festen Rohrleitungen kann hierzu auch ein Rückspülvorgang erforderlich sein. Nach der Wiederaufnahme des Absaugvorgangs besteht allerdings keinerlei Gewähr dafür, daß es nicht bereits nach kurzer Zeit erneut zu einer solchen Unterbrechung kommt.In both types of suction systems described above it is usually necessary when the suction line is clogged, that the suction process is interrupted and then the Point is determined where the suction line is clogged. Then the aggregation leading to the clogging must be firmer or viscous substances are removed or dissolved, what For example, with hose lines by mechanical processing of the hose exterior can be done. With fixed pipelines a backwash process may also be required for this. After resuming the suction process, however, there is no guarantee that it will not be there after a short time such an interruption occurs again.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen derartigen Absaugvorgang, bei dem über eine Saugleitung ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit oder Luft mit davon mitgerissenen flüssigen oder festen Stoffen, angesaugt und in einer Saugrichtung durch die Saugleitung transportiert wird, insgesamt zuverlässiger zu machen. Insbesondere soll die Häufigkeit reduziert werden, mit der es bei längeren Saugleitungen und/oder höheren Saugtiefen zu einer Unterbrechung des Absaugvorgangs kommt, etwa weil sich die Saugleitung stellenweise mit abgesaugten Stoffen zugesetzt hat.It is therefore an object of the invention to provide such a suction process, in which a fluid, in particular via a suction line a liquid or air with entrained liquid or solid matter, sucked in and in one suction direction the suction line is transported, overall more reliable do. In particular, the frequency should be reduced with of longer suction lines and / or higher suction depths the suction process is interrupted, for example because the suction line is partially clogged with extracted substances Has.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eine Vorrichtung zur Unterstützung eines derartigen Absaugvorgangs vorgesehen, mit einer Druckeinheit zur Bereitstellung eines unter Druck stehenden fluidischen Mediums und mit einem damit verbundenen und in die Saugleitung integrierbaren Einleitstück, über das das fluidische Medium in der Saugrichtung in die Saugleitung einleitbar ist.According to the invention, a device is used to achieve this object provided to support such a suction process, with a printing unit to provide a pressurized standing fluid medium and with an associated and inlet piece that can be integrated into the suction line the fluidic medium in the suction direction into the suction line can be initiated.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind ferner erfindungsgemäß bei einem Verfahren der eingangs genannten Art folgende zusätzliche Schritte vorgesehen:

a) Bereitstellen eines unter Druck stehenden fluidischen Mediums;

b) zumindest zeitweises Einleiten des fluidischen Mediums in die Saugleitung über ein in diese integriertes Einleitstück.

To achieve this object, the following additional steps are also provided according to the invention in a method of the type mentioned at the beginning:

a) providing a pressurized fluidic medium;

b) at least temporarily introducing the fluidic medium into the suction line via an inlet piece integrated therein.

Die Erfindung ermöglicht es, über das Einleitstück zusätzliches unter Druck stehendes fluidisches Medium in die Saugleitung einzuleiten. Dadurch erhält die in der Saugleitung geführte Luft- oder Flüssigkeitsströmung zusätzliche kinetische Energie, wodurch sich die Strömungsgeschwindigkeit in der Saugleitung erhöht. Auf diese Weise wird die Wahrscheinlichkeit, daß sich die Saugleitung infolge zu niedriger Strömungsgeschwindigkeit zusetzt und der Absaugvorgang dadurch unterbrochen wird, erheblich verringert. Das Einleitstück wird deswegen vorzugsweise derart innerhalb der Saugleitung integriert, daß es, in Saugrichtung gesehen, noch vor dem Abschnitt der Saugleitung angeordnet ist, in dem besonders häufig die Luft- oder Flüssigkeitsströmung unterbrochen wird. In vielen Fällen wird dies etwa nach der Hälfte oder nach zwei Dritteln der Saugleitung, gesehen in Saugrichtung, sein.The invention makes it possible to do additional things via the introduction piece pressurized fluid medium into the suction line initiate. This maintains the one in the suction line Air or liquid flow additional kinetic energy, which causes the flow velocity in the suction line elevated. This way, the likelihood that the suction line due to low flow velocity clogs and the suction process is interrupted, significantly reduced. The introducer is therefore preferred so integrated within the suction line that it, in Seen suction direction, before the section of the suction line is arranged in which the air or liquid flow is particularly frequent is interrupted. In many cases it will about half or two thirds of the suction line, seen in the suction direction.

Durch das Einleiten unter Druck stehenden fluidischen Mediums kann es außerdem in dem Einleitstück zu einer zusätzlichen Verwirbelung kommen, durch die sich bereits gebildete Ansammlungen von in der Saugleitung geführten Stoffen wieder auflösen.By introducing pressurized fluid medium there may also be additional swirling in the introducer come through the accumulations already formed of substances in the suction line.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Unterstützung eines Absaugvorgangs läßt sich problemlos bei bereits vorhandenen Absauganlagen nachrüsten. Hierzu ist lediglich das Einleitstück in die Saugleitung zu integrieren, indem diese z.B. an einer geeigneten Stelle aufgetrennt und das Einleitstück an die dadurch entstandenen Enden der Saugleitung druckdicht angeschlossen wird. Ebenso ist es natürlich möglich, anstelle einer langen Saugleitung zwei kürzere Saugleitungen zu verwenden, die über das Einleitstück miteinander verbunden sind. Ein Eingriff in die Steuerung der vorhandenen Absauganlage ist nicht erforderlich.A device according to the invention to support a suction process can be easily done with existing ones Retrofit extraction systems. This is only the introductory piece to integrate into the suction line, e.g. at a suitable place and the introducer to the thereby The resulting ends of the suction line are connected pressure-tight becomes. It is of course also possible instead of one long suction line to use two shorter suction lines that are connected to each other via the inlet piece. An intervention in the control of the existing extraction system is not necessary.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Einleitstück zur Messung eines darin herrschenden Druckes ein Manometer auf, das mit einer das Einleiten des fluidischen Mediums steuernden Steuereinrichtung gekoppelt ist.In a preferred embodiment of the invention, this Introducer for measuring a pressure therein Manometer on which the introduction of the fluidic Medium controlling control device is coupled.

Auf diese Weise kann das Einleiten zusätzlichen fluidischen Mediums von den Druckverhältnissen in der Saugleitung abhängig gemacht werden. Fällt z.B. auf der Höhe des Einleitstücks der Druck unter einen vorgegebenen Wert ab, so veranlaßt die Steuereinrichtung das Einleiten des zusätzlichen fluidischen Mediums über das Einleitstück in die Saugleitung. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die Druckeinheit in Betrieb gesetzt wird. Die Steuereinrichtung kann dabei die Menge und/oder den Druck des eingeleiteten Mediums steuern.In this way, the introduction of additional fluid Medium depends on the pressure conditions in the suction line be made. Falls e.g. at the level of the introduction piece of the Pressure below a predetermined value, causes the Control device initiating the additional fluid Medium through the inlet piece into the suction line. This can happen, for example, in that the printing unit is in operation is set. The control device can control the quantity and / or control the pressure of the introduced medium.

Bei einer anderen bevorzugten Ausgestaltung weist das Einleitstück ein von einer Steuereinrichtung ansteuerbares Ventil auf, durch das die Menge und/oder der Druck des in die Saugleitung eingeleiteten fluidischen Mediums einstellbar ist.In another preferred embodiment, the introduction piece has a valve which can be controlled by a control device, through which the amount and / or pressure of the in the suction line introduced fluidic medium is adjustable.

Mit Hilfe eines solchen Ventils zwischen der Druckeinheit und der Saugleitung läßt sich auf besonders genaue Weise die Menge des einzuleitenden fluidischen Mediums einstellen. Die Steuereinrichtung kann beispielsweise einen Regelkreis enthalten, dessen Stellglied das Ventil und dessen Regelgröße der von dem Manometer gemessene Druck in der Saugleitung ist. Die Sollgröße des Regelkreises, d.h. der in der Saugleitung auf der Höhe des Einleitstücks aufrecht zu erhaltende Druck, ist dabei unter anderem unter Berücksichtigung der Länge der Saugleitung, der von der Saugleitung überwundenen Höhendifferenz und der Eigenschaften der anzusaugenden Stoffe zu bestimmen.With the help of such a valve between the printing unit and the suction line allows the amount to be measured in a particularly precise manner adjust the fluid medium to be introduced. The control device can contain a control loop, for example, whose actuator is the valve and its control variable that of the Manometer measured pressure in the suction line is. The target size of the control loop, i.e. in the suction line at the level of Inlet piece to maintain pressure is under taking into account the length of the suction line, the height difference overcome by the suction line and the properties of the substances to be sucked in.

Bei einer Saugleitung, in der das angesaugte Fluid ein Gas, z.B. Luft, ist, ist das fluidische Medium vorzugsweise ebenfalls ein Gas, insbesondere Luft. Die Druckeinheit kann dann als Gebläse ausgebildet sein.In a suction line in which the sucked fluid is a gas, e.g. Air, the fluidic medium is preferably also a gas, especially air. The printing unit can then be designed as a blower.

Bei einer Saugleitung, in der das angesaugte Fluid eine Flüssigkeit ist, ist das fluidische Medium hingegen vorzugsweise Wasser, Luft oder ein Wasser-Luft-Gemisch.In the case of a suction line in which the sucked-in fluid is a Is fluid, however, the fluidic medium is preferred Water, air or a water-air mixture.

Welche der genannten Alternativen im Einzelfall der Vorzug zu geben ist, hängt vor allem von den Eigenschaften der in der Saugleitung transportierten Stoffe ab. Soll mit der Saugleitung beispielsweise Wasser abgesaugt werden, so wird es in der Regel ausreichen, als fluidisches Medium am Einleitstück Wasser unter Druck in die Saugleitung einzuleiten. Bei solchen viskoseren Flüssigkeiten, bei denen es leichter zur Bildung von Klumpen oder zu Materialansammlungen an der Innenseite der Saugleitung kommt, kann es sinnvoll sein, Luft oder ein Wasser-Luft-Gemisch in die Saugleitung einzuleiten, da auf diese Weise die Stoffe in der der Saugleitung stärker durchmischt werden, was zur Auflösung der Klumpen und sonstigen Materialansammlungen beiträgt. Which of the above alternatives is preferred in individual cases is mainly depends on the properties of the in the Suction line removed substances. Should with the suction line For example, water will be sucked off, so it will usually sufficient as a fluid medium on the inlet piece of water under Introduce pressure into the suction line. With such more viscous Liquids where it is easier to form lumps or to material accumulation on the inside of the suction line air, or a mixture of water and air into the suction line, because in this way the substances in the suction line are mixed more, which leads to Dissolution of the lumps and other material accumulations contributes.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausgestaltung ist das Einleitstück als Rohrabschnitt mit einem Innenraum ausgebildet und weist wenigstens eine Düse auf, durch die das fluidische Medium in den Innenraum einspritzbar ist.In a preferred development of this embodiment the inlet piece is designed as a tube section with an interior and has at least one nozzle through which the fluidic medium can be injected into the interior.

Durch die Anordnung der wenigstens einen Düse in dem Innenraum des Rohrabschnitts läßt sich die darin erzielbare Durchmischung besonders einfach festlegen.By arranging the at least one nozzle in the interior the mixing of the pipe section can be achieved therein set particularly easy.

Zur Verstärkung der Verwirbelung können in dem Innenraum außerdem Mittel zum Verwirbeln des Fluids mit dem eingespritzten fluidischen Medium angeordnet sein.To increase the turbulence can also in the interior Means for swirling the fluid with the injected be arranged fluidic medium.

Bei diesen Mitteln kann es sich beispielsweise um kleine Leitbleche oder -gitter handeln, die an den Wänden des Innenraums angebracht sind und in diesen hineinragen. Zwar wird hierdurch ein zusätzlicher Strömungswiderstand geschaffen, doch wird dieser zum einen durch das unter Druck eingeleitete fluidische Medium ausgeglichen. Zum anderen sind es insbesondere die unerwünschten Materialansammlungen in der Saugleitung, die zu besonders hohen Strömungswiderständen führen und deren Vermeidung daher je nach Art der zu fördernden Stoffe im Vordergrund steht.These means can be small baffles, for example act or grille on the walls of the interior are attached and protrude into this. It does an additional flow resistance is created, however this is due to the fluidic pressure Medium balanced. On the other hand, there are the undesirable ones in particular Material accumulations in the suction line that are too special lead to high flow resistances and their avoidance therefore in the foreground depending on the type of substances to be conveyed stands.

Bei einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Einleitstück ein Schauglas auf, durch das in einen Innenraum des Einleitstückes eingesehen werden kann.In another preferred embodiment of the invention the inlet piece on a sight glass through which into an interior of the introduction piece can be viewed.

Auf diese Weise können Bedienpersonen durch einen Blick in den Innenraum erkennen, welche Konsistenz und Strömungsgeschwindigkeit die in der Saugleitung transportierten Stoffe haben. In this way, operators can take a look at the Interior recognize what consistency and flow rate have the substances transported in the suction line.

Dadurch läßt sich die Menge des eingeleiteten fluidischen Mediums und/oder der Druck, mit dem das Medium eingeleitet wird, gegebenenfalls noch nachträglich durch die Bedienpersonen an die beobachteten Gegebenheiten in der Saugleitung anpassen.This allows the amount of fluid introduced Medium and / or the pressure with which the medium is introduced is, if necessary, subsequently by the operators adapt to the observed conditions in the suction line.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and those below Features to be explained not only in each case specified combination, but also in other combinations or can be used alone, without the scope of to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: ein Saugfahrzeug beim Absaugen einer Flüssigkeit aus einer Grube, welches Teile einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Unterstützung des Absaugvorgangs trägt;
Fig. 2: ein Einleitstück in einem axialen Schnitt, welches Bestandteil der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung ist;
Fig. 3: ein anderes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer schematischen Darstellung;
Fig. 4: Draufsicht auf ein Einleitstück der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung;
Fig. 5: Seitenansicht des Einleitstücks aus Fig. 4;
Fig. 6: schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it:

Fig. 1: a suction vehicle during the suction of a liquid from a pit, which carries parts of a device according to the invention to support the suction process;
Fig. 2: an introduction piece in an axial section, which is part of the device shown in Fig. 1;
Fig. 3: another embodiment of a device according to the invention in a schematic representation;
Fig. 4: Top view of an introducer of the device shown in Fig. 3;
Fig. 5: Side view of the introducer from Fig. 4;
Fig. 6: schematic representation of a further embodiment of a device according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein Saugfahrzeug 10, an das eine als biegsamer Schlauch ausgebildete Saugleitung 12 angeschlossen ist. Die Saugleitung 12 ragt mit ihrem freien Ende in eine Grube 14 hinein, an deren Grund sich abzusaugendes Stoffe befinden. Bei den Stoffen handelt es sich bei diesem Ausführungsbeispiel um eine Flüssigkeit 13, z.B. Grundwasser. Die Flüssigkeit 13 wird von dem Saugfahrzeug 10 aus der Grube 14 abgesaugt und in einen in dem Saugfahrzeug 10 angeordneten Behälter 16 überführt.Fig. 1 shows a suction vehicle 10, one of which is more flexible Hose trained suction line 12 is connected. The The free end of suction line 12 projects into a pit 14 into the bottom of which there are substances to be extracted. at the fabrics are in this embodiment a liquid 13, e.g. Groundwater. The liquid 13 will aspirated from the suction vehicle 10 from the pit 14 and into one container 16 arranged in the suction vehicle 10 is transferred.

In dem Saugfahrzeug 10 ist eine Pumpe 18 angeordnet, mit Hilfe derer die Flüssigkeit 13 aus der Grube 14 angesaugt wird. In dem Saugfahrzeug 10 sind außerdem schematisch mit 20 bezeichnete Filtereinrichtungen angeordnet, mit denen Verunreinigungen aus der Flüssigkeit 13 entfernt werden.A pump 18 is arranged in the suction vehicle 10 with the help of which the liquid 13 is sucked out of the pit 14. In the suction vehicle 10 are also schematically designated 20 Filter devices arranged with which impurities be removed from the liquid 13.

In die Saugleitung 12 ist ein Einleitstück 22 integriert, über das Wasser oder eine andere Flüssigkeit in einer mit 24 angedeuteten Saugrichtung in die Saugleitung 12 einleitbar ist. Das Wasser wird dem Einleitstück 22 über eine Zuleitung 26 von dem Saugfahrzeug 10 zugeführt. Das über die Zuleitung 26 zugeführte Wasser steht unter hohem Druck, der durch eine ebenfalls in dem Saugfahrzeug 10 angeordnete Druckeinheit erzeugt wird. Bei dieser Druckeinheit handelt es sich um eine von der Pumpe 18 unabhängige Zusatzpumpe 27.An inlet piece 22 is integrated into the suction line 12 via the water or other liquid in one with 24 indicated suction direction can be introduced into the suction line 12. The water is the inlet piece 22 via a feed line 26 from fed to the suction vehicle 10. That supplied via the feed line 26 Water is under high pressure, which is also caused by a arranged in the suction vehicle 10 pressure unit is generated. This pressure unit is one from the pump 18 independent auxiliary pump 27.

Das über das Einleitstück 22 in die Saugleitung 12 unter hohem Druck eingeführte Wasser bewirkt, daß sich die Geschwindigkeit der aus der Grube 14 angesaugten Flüssigkeit 13 hinter dem Einleitstück 22 erhöht. Je nach Auslegung des Einleitstücks 22 kann dabei außerdem die angesaugte Flüssigkeit 13 in der Saugleitung 12 verwirbelt werden, wodurch der Ausbildung von Verklumpungen entgegenwirkt wird.The high through the inlet piece 22 in the suction line 12 Pressure introduced water causes the speed to decrease the liquid sucked out of the pit 14 behind the Introducer 22 increased. Depending on the design of the inlet piece 22 can also the sucked liquid 13 in the suction line 12 are swirled, causing the formation of clumps is counteracted.

Fig. 2 zeigt ein einfaches Ausführungsbeispiel für ein Einleitstück 22, das für die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung geeignet ist. Das Einleitstück 22 weist einen Rohrabschnitt 28 auf, auf dessen gegenüberliegende Enden Schlauchenden 30 bzw. 32 aufgeschoben und in nicht näher dargestellter Weise befestigt sind. Durch Bohrungen 34 und 36 in dem Rohrabschnitt 28 sind mehrfach gekrümmte dünne Röhren 38 bzw. 40 in einen Innenraum 33 des Rohrabschnitts 28 eingeführt, deren Austrittsöffnungen Düsen 42 bzw. 44 bilden. Durch diese Düsen 42 und 44 wird während des Betriebes der Vorrichtung Wasser in den Innenraum 33 eingespritzt. Die Röhren 38 und 40 stehen hierzu über Schläuche 46 bzw. 48 mit einem in Fig. 2 nicht dargestellten Verteiler in Verbindung, über den über die Zuleitung 26 zugeführtes Wasser auf die beiden Schläuche 46 und 48 und damit auf die Düsen 42 und 44 verteilt wird.Fig. 2 shows a simple embodiment for an introduction piece 22, which is suitable for the device shown in FIG. 1 is. The inlet piece 22 has a pipe section 28 the opposite ends of hose ends 30 and 32 are pushed on and are attached in a manner not shown. Through holes 34 and 36 in the pipe section 28 are multiple curved thin tubes 38 and 40 in an interior 33 of the Pipe section 28 introduced, the outlet openings nozzles 42nd or 44 form. Through these nozzles 42 and 44 is during the Operation of the device water injected into the interior 33. For this purpose, the tubes 38 and 40 are positioned over hoses 46 or 48 with a distributor not shown in FIG Connection via the water supplied via the feed line 26 on the two hoses 46 and 48 and thus on the nozzles 42 and 44 is distributed.

Strömt durch den Rohrabschnitt 28 in der mit 24 angedeuteten Saugrichtung angesaugte Flüssigkeit hindurch, so wird diese durch das aus den Düsen 42 und 44 austretende Wasser beschleunigt und zusätzlich verwirbelt, da die Düsen 42 und 44 geneigt zu der Saugrichtung 24 in dem Innenraum 33 angeordnet sind. Diese Verwirbelung stromabwärts hinter den Düsen 42 und 44 ist durch Pfeile 50 angedeutet. Da das aus den Düsen 42 und 44 austretende Wasser unter hohem Druck steht, können durch die Verwirbelung Klumpen, die sich in der angesaugten Flüssigkeit gebildet haben, durch den Wasserdruck zerstoßen und dadurch aufgelöst werden.Flows through the pipe section 28 in the indicated with 24 Liquid sucked in through it, so it becomes accelerated by the water emerging from the nozzles 42 and 44 and additionally swirled because the nozzles 42 and 44 are inclined to the suction direction 24 are arranged in the interior 33. This swirl is downstream of nozzles 42 and 44 indicated by arrows 50. Since that from nozzles 42 and 44 escaping water is under high pressure Swirling lumps that are in the aspirated liquid have formed, crushed by the water pressure and thereby be resolved.

Fig. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Unterstützung eines Absaugvorgangs, bei dem ebenfalls über eine Saugleitung 12 eine Flüssigkeit 13 abgesaugt wird. Anders als bei dem in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel wird hier zu der abgesaugten Flüssigkeit 13 nicht nur Wasser, sondern auch Druckluft über ein Einleitstück 62 in die Saugleitung 12 eingeleitet, und zwar ebenfalls in Saugrichtung 24. Die Druckeinheiten zur Erzeugung der Druckluft und des unter Druck stehenden Wassers sind bei diesem Ausführungsbeispiel außerdem nicht in einem Saugfahrzeug angeordnet, sondern als separate fahrbare Einheiten, nämlich als Kompressor 64 bzw. als Pumpeinheit 66, ausgeführt. Die Pumpeinheit 66 ist hierzu über einen Schlauch 68 mit einem Wasseranschluß 70 verbunden.Fig. 3 shows another embodiment for an inventive Device for supporting a suction process, in which also via a suction line 12 Liquid 13 is sucked off. Different from that in the Figures 1 and 2 embodiment shown here becomes the aspirated liquid 13 not only water, but also Compressed air introduced into the suction line 12 via an introduction piece 62, also in the direction of suction 24. The printing units to generate the compressed air and the pressurized In this embodiment, water is also not arranged in a suction vehicle, but as a separate mobile Units, namely as a compressor 64 or as a pump unit 66, executed. The pump unit 66 is for this purpose via a hose 68 connected to a water connection 70.

Dem Einleitstück 62 wird über eine Druckluftleitung 72 und über eine Wasserleitung 74 Druckluft bzw. unter Druck stehendes Wasser zugeführt. Gesteuert von einer dem Einleitstück 62 zugeordneten Steuereinrichtung 75 wird die Druckluft mit dem unter Druck stehenden Wasser in einem vorgebbaren Mischungsverhältnis vermischt und über Ventile in die angesaugte Flüssigkeit 13 eingespritzt.The inlet piece 62 is via a compressed air line 72 and a water line 74 compressed air or under pressure Water supplied. Controlled by an introduction piece 62 associated control device 75, the compressed air with the water under pressure in a predeterminable mixing ratio mixed and via valves in the sucked Liquid 13 injected.

Fig. 4 zeigt das Einleitstück 62 in einer vergrößerten Darstellung. Das Einleitstück 62 weist zwei Anschlußelemente 76 und 78 auf, über die das Einleitstück 62 mit Enden der Saugleitung 12 druckdicht verbunden werden kann. Das Einleitstück 62 weist einen druckdichten Behälter 80 auf, der, wie in der Seitenansicht aus Fig. 5 erkennbar ist, aus einem Bodenteil 82 und einem darauf über eine Flanschverbindung aufgeschraubten Deckelteil 84 besteht. Das Deckelteil 84 ist mit einem Schauglas 85 versehen, durch das in einen Innenraum 86 des Behälters 80 eingesehen werden kann. Von einer Wandung des Innenraums 86, der in Fig. 4 außerhalb des Schauglasbereiches gestrichelt abgesetzt ist, ragen mehrere Düsen 88 und Ablenkbleche 90 in diesen hinein. Durch die Düsen 88 wird das unter hohem Druck stehende Wasser-Luft-Gemisch in die in der Saugleitung 12 transportierte Flüssigkeit 13 eingespritzt, wobei es ähnlich wie bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel zu einer Verwirbelung der angesaugten Flüssigkeit 13 kommt. Die Neigung der Düsen 88 gegenüber der Saugrichtung 24 ist dabei so gewählt, daß die in der Saugleitung 12 transportierte Flüssigkeit zusätzlich durch das eingespritzte Wasser-Luft-Gemisch beschleunigt wird.Fig. 4 shows the introducer 62 in an enlarged view. The introduction piece 62 has two connection elements 76 and 78, via which the inlet piece 62 ends with the suction line 12 can be connected pressure-tight. The introductory piece 62 has a pressure-tight container 80 which, as in FIG 5 from a bottom part 82 and one screwed onto it via a flange connection Cover part 84 is made. The cover part 84 is with a Sight glass 85 through which in an interior 86 of the Container 80 can be viewed. From a wall of the Interior 86, in Fig. 4 outside the sight glass area is dashed, several nozzles 88 and baffles protrude 90 into this. Through the nozzles 88 this is under high-pressure water-air mixture in the suction line 12 transported liquid 13 injected, it similar to the embodiment shown in FIG. 2 the sucked-in liquid 13 is swirled. The The inclination of the nozzles 88 in relation to the suction direction 24 is so chosen that the liquid transported in the suction line 12 additionally through the injected water-air mixture is accelerated.

Fig. 6 zeigt in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Unterstützung eines Absaugvorgangs, bei dem über eine Saugleitung feste oder flüssige Stoffe durch eine Luftströmung transportiert werden. Bei diesen Stoffen kann es sich hier beispielsweise um kleinere Schutteile handeln, die von der Luftströmung mitgerissen und durch die Saugleitung transportiert werden.Fig. 6 shows another in a schematic representation Embodiment of an inventive device for Support of a suction process in which a suction line solid or liquid substances through an air flow be transported. These substances can be used here, for example are smaller pieces of protection caused by the air flow carried away and transported through the suction line become.

Ein Einleitstück 102 ist bei diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen rohrförmig ausgebildet und mit einem seitlichen Stutzen 104 zum Einleiten zusätzlicher Druckluft versehen. An den einander gegenüberliegenden Enden des Einleitstücks 102 sind darauf aufgeschobene Enden einer Saugleitung 12 angedeutet.An introducer 102 is in this embodiment in essentially tubular and with a lateral Provide connector 104 for introducing additional compressed air. On the opposite ends of the introduction piece 102 are pushed onto it ends of a suction line 12 indicated.

An den Stutzen 104 ist über ein Ventil 106 ein von einem Antrieb 107 angetriebenes Gebläse 108 angesetzt, durch das Außenluft - gegebenenfalls nach vorheriger Filterung - je nach Stellung des Ventils 106 als Druckluft über den Stutzen 104 in die Saugleitung 12 eingeblasen werden kann. Durch diese zusätzliche Druckluft werden die Schutteile 110 beschleunigt, die in der Saugleitung 12 von der dort herrschenden Luftströmung mitgerissen und vor dem Einleiten der zusätzlichen Druckluft noch eine relativ geringe Geschwindigkeit haben. In Fig. 6 ist dies durch Pfeile 112 und 114 unterschiedlicher Länge angedeutet. Aufgrund dieser Beschleunigung kommt es in der Saugleitung 12 weniger leicht zu Ansammlungen von Schuttteilen 110, die unter Umständen einen Abriß der Luftströmung bewirken und damit zu einem Abbruch des Absaugvorgangs führen.At the nozzle 104 is one of one via a valve 106 Drive 107 driven fan 108 attached, by the Outside air - if necessary after prior filtering - depending on Position of the valve 106 as compressed air via the nozzle 104 in the suction line 12 can be blown. Through this additional compressed air, the protective parts 110 are accelerated, that in the suction line 12 from the air flow prevailing there carried away and before initiating the additional Compressed air still have a relatively low speed. In 6 this is different by arrows 112 and 114 Length indicated. Because of this acceleration it comes in the suction line 12 is less likely to accumulate debris 110, which may have an air flow break cause and thus lead to a termination of the suction process.

In dem Einleitstück 102 ist außerdem ein in Fig. 6 nur schematisch angedeutetes Manometer 116 angeordnet, das den Druck im Inneren des Einleitstücks 102 mißt, und zwar stromaufwärts des Stutzens 104. Das Manometer 116 ist mit einer Steuereinrichtung 118 gekoppelt, welche ihrerseits mit dem Antrieb 107 des Gebläses 108 sowie mit dem Ventil 106 über Steuerleitungen verbunden ist. Die Steuereinheit 118 steuert den Antrieb 107 und das Ventil 106 in Abhängigkeit von dem von dem Manometer 116 gemessenen Druck im Inneren des Einleitstückes 102.In addition, one in FIG. 6 is only schematic in the introduction piece 102 indicated manometer 116 arranged, the pressure in the Inside the inlet piece 102 measures, upstream of the Stutzen 104. The manometer 116 is with a control device 118 coupled, which in turn with the drive 107 of the Blower 108 and with the valve 106 via control lines connected is. The control unit 118 controls the drive 107 and valve 106 depending on that from the manometer 116 measured pressure inside the introduction piece 102.

Die Steuerung erfolgt dabei vorzugsweise so, daß bei Abfallen des vom Manometer 116 gemessenen Druckes unterhalb eines vorgegebenen Schwellenwertes der Antrieb 107 eingeschaltet und das Ventil 106 geöffnet wird. Die von dem Gebläse 108 erzeugte Druckluft gelangt dann über das Ventil 106 und den Stutzen 104 zu der in der Saugleitung 12 geführten Luftströmung und unterstützt diese beim Transport der Schutteile 110. Durch diese eingeleitete zusätzliche Luftströmung verringert sich gleichzeitig der Luftdruck im Bereich des Manometers 116, wodurch die Steuereinrichtung 118 veranlaßt wird, das Ventil 106 soweit zu schließen, bis ein gewünschter Drucksollwert erreicht wird. Auf diese Weise läßt sich ein Regelkreis aufbauen, mit dem sich innerhalb des Einleitstücks 102 ein vorgegebener Drucksollwert über längere Zeit hinweg einstellen läßt. Dieser Drucksollwert kann vorzugsweise über ein an der Steuereinrichtung 118 ausgebildetes Bedienelement 122 von einer Bedienperson vorgegeben werden. Wenn das Ventil 106 vollständig geschlossen wird, so wird automatisch auch der Antrieb 107 des Gebläses 108 von der Steuereinrichtung 118 abgeschaltet.The control is preferably carried out so that when falling of the pressure measured by manometer 116 below a predetermined one Threshold value of the drive 107 switched on and that Valve 106 is opened. The one generated by the fan 108 Compressed air then passes through valve 106 and port 104 to the air flow guided in the suction line 12 and supports them during the transport of the protective parts 110 this additional air flow introduced is reduced at the same time the air pressure in the area of the pressure gauge 116, whereby the controller 118 is caused to valve 106 close until a desired pressure setpoint is reached becomes. In this way, a control loop can be built with which is a predetermined within the introducer 102 Allows the pressure setpoint to be set over a longer period of time. This The pressure setpoint can preferably be set on the control device 118 trained control element 122 by an operator be specified. When valve 106 is fully closed the drive 107 of the Blower 108 switched off by the control device 118.

Es versteht sich, daß die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele lediglich illustrativen Charakter haben und nicht einschränkend für den allgemeinen Erfindungsgedanken sein sollen. So ist es selbstverständlich möglich, auch bei dem zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispiel ein Schauglas vorzusehen, durch das in einen Innenraum des Einleitstücks 102 eingesehen werden kann. Außerdem können auch die in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Vorrichtungen ein Manometer aufweisen, dessen Meßwerte von der Steuereinrichtung 75 ausgewertet werden.It is understood that the above-described embodiments are only illustrative and not restrictive of the general idea of the invention should. So it is of course possible, also with the to provide a sight glass last described embodiment, through into an interior of the introduction piece 102 can be viewed. In addition, those in FIGS to 5 devices shown have a manometer, the Measured values are evaluated by the control device 75.

Claims

Device for supporting a suction process, at a fluid, in particular via a suction line (12) a liquid (13) or air with it entrained liquid or solid substances (110), sucked in and in a suction direction (24) transported through the suction line (12) with a printing unit (27; 64, 66; 108) to provide a pressurized fluidic Medium and with an associated and in the Suction line (12) integrable inlet piece (22; 62; 102) over which the fluidic medium in the suction direction (24) can be introduced into the suction line (12).

The apparatus of claim 1, wherein the introducer (102) a manometer to measure the pressure inside (116), which with the initiation of the control device controlling fluidic medium (118) is coupled.

Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the inlet piece (102) a controllable by a control device (118) Valve (106) through which the amount and / or Pressure of the fluidic introduced into the suction line (12) Medium is controllable.

Device according to one of the preceding claims, wherein in a suction line (12) in which the sucked fluid is a gas (110), the fluidic medium is also a Is gas, especially air.

The apparatus of claim 4, wherein the printing unit is a Fan (108) is.

Device according to one of claims 1 to 3, wherein at a suction line (12), in which the sucked fluid is a Liquid (13) is the fluid medium water, air or is a water-air mixture.

Device according to one of claims 1-6, wherein the Introducer (22; 62) as a pipe section with a Interior (33; 86) is formed and at least one Has nozzle (42, 44; 88) through which the fluid Medium can be injected into the interior (33; 86).

Apparatus according to claim 7, wherein in the interior (86) Means for swirling the fluid (13) with the injected fluid medium are arranged.

Device according to one of the preceding claims, wherein the inlet piece (102) has a sight glass (85) through that into an interior (86) of the introduction piece (102) can be viewed.

Suction system for sucking off a fluid, in particular a liquid (13) or air with entrained liquid or solid substances (110), with a suction unit (18) for generating a vacuum and a suction line (12) connected to it, characterized by a device according to a of the preceding claims.

Process for suctioning a fluid, in particular a liquid (13) or air with entrained liquid or solid substances (110) from places that are difficult to access such as shafts or pits (14), in which the fluid is sucked in via a suction line (12) and in a Suction direction (24) is transported through the suction line (12), characterized by the following steps:

a) providing a pressurized fluidic medium;

b) at least temporarily introducing the fluidic medium into the suction line (12) via an inlet piece (22; 62; 102) integrated therein.