[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1245774B1 - Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle - Google Patents

Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle Download PDF

Info

Publication number
EP1245774B1
EP1245774B1 EP02360108A EP02360108A EP1245774B1 EP 1245774 B1 EP1245774 B1 EP 1245774B1 EP 02360108 A EP02360108 A EP 02360108A EP 02360108 A EP02360108 A EP 02360108A EP 1245774 B1 EP1245774 B1 EP 1245774B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
obstacle
piezoelectric
apron
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02360108A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1245774A1 (en
Inventor
Philippe Raude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Priority to EP03010339A priority Critical patent/EP1336715A3/en
Publication of EP1245774A1 publication Critical patent/EP1245774A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1245774B1 publication Critical patent/EP1245774B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42Detection using safety edges
    • E05F15/44Detection using safety edges responsive to changes in electrical conductivity
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • E06B2009/885Braking mechanism activated by the bottom bar

Definitions

  • the present invention relates to a rolling shutter comprising, on the one hand, a tree for winding and unwinding a apron defined by a juxtaposition of blades and having a free end provided with a final blade and, on the other hand, motorized drive means of said shaft winding, said roller shutter further comprising control means for stopping the drive motor in the event of detection of an obstacle in the path of said deck, especially during the development phase of the latter.
  • the present invention relates to the field of manufacturing roller shutters, more particularly, those fitted with a motorized drive device and which, therefore, require security measures to protect users.
  • roller shutters are designed so that their opening and closing can be ordered, depending on the case, individually by intervening at the level of a housing dedicated to each of these components or in a grouped manner intervening at the level of a central control likely to manage several roller shutters simultaneously.
  • Such a central control is then connected to all of the shutters intended to be controlled simultaneously, such connection made through wiring or a link radio type or similar.
  • this central command can be located at a determined point from which it is not always possible to have a view on all the shutters ordered.
  • Such an obstacle is likely to cause damage to the apron or motorized drive if movement of this deck is not interrupted.
  • roller shutters In order to avoid such disadvantages, it is known to equip said roller shutters with security means allowing, more particularly, to ensure protection of third.
  • Such security means are, in fact, constituted by a obstacle detector which, when said apron encounters a such obstacle, is designed capable of controlling the interruption of the operation of the shaft drive motor winding.
  • such a detector obstacle comprises a coding wheel placed at the end of a curtain winding shaft, such a coding wheel being, on the one hand, driven by a cable connected to the last blade of the apron and, on the other hand, associated with optical means.
  • the cable connected to the last blade of the apron extends inside a lateral guide slide blades of said deck.
  • Such an embodiment requires the placing, inside such a slide, said cable which turns out, in fact, to be an uneasy operation.
  • said blades of the deck are caused to move at the inside of this slide at the same time as said cable this which frequently causes a certain number of malfunctions roller shutter.
  • Another solution is to have a magnet at the level of the end of some deck slats while the end upper of a guide runner of the latter receives a ILS switch.
  • This switch is designed to detect, on the one hand, the appropriate course of the apron during its deployment and, on the other hand, stopping the scrolling of this apron in case of blockage. So when a stop the scrolling of said apron, it is ensured a interruption of engine operation.
  • Such an embodiment has, in fact, a certain inertia so that when the obstacle is near the opening threshold, almost the entire weight of the deck comes to rest on said obstacle before the interruption of scrolling of said apron.
  • Another disadvantage is that the detectors state of the art obstacle are only designed able to operate when the deck is moving under the impetus of motorized drive means.
  • Such detectors are, however, not designed to be capable of detect a break-in attempt during which it is exerted an action on the final blade in order to ensure the lifting the apron to push it back inside from his box.
  • the present invention seeks to overcome the drawbacks of obstacle detectors of the state of the art.
  • the present invention relates to a rolling shutter comprising, on the one hand, a shaft for winding and unfolding of an apron defined by a juxtaposition of blades and having a free end provided with a final blade and, on the other hand, motorized type drive means of said winding shaft, said rolling shutter further comprising control means for stopping the drive motor in the event of detection of an obstacle in the path of said deck, especially during the development phase of the latter, such means associated with the lower end of the blade final and being defined by at least one device, connected said engine by means of connecting means, and designed on the one hand, capable of being deformed under the effect of contact with an obstacle and, on the other hand, to react to such a deformation by emitting and / or modifying an electrical signal capable of stop the engine, this device being defined by at minus an electromechanical transducer.
  • This component is characterized by the fact that such an electromechanical transducer is consisting of a piezoelectric sensor placed inside a longitudinal internal cavity that includes a seal sealing seal fitted to the lower
  • the piezoelectric sensor is defined as a piezoelectric ceramic, a piezoelectric polymer or the like, this sensor being made integral with the lower edge of said final blade.
  • An additional characteristic concerns the fact that the cavity internal longitudinal seal is delimited by an inner wall at which a layer is added of a piezoelectric polymer defining said piezoelectric sensor.
  • the piezoelectric polymer layer has a thickness between 20 and 100 ⁇ m and extends over a part at least the length of the threaded joint.
  • the device reacting to a deformation is designed capable of emitting and / or modify an electrical signal with characteristics different depending on the nature of the obstacle with which this device comes into contact.
  • control means are supplemented by means capable of ensuring their inactivation when the final slide is near immediate or in contact with the threshold of a door, window or analog equipped with said rolling shutter.
  • said device capable of reacting to a deformation is connected to an alarm center for a peripheral protection of a building, in particular of a dwelling.
  • the obstacle detector comprises at least one device designed capable to react to deformation, in particular to crushing.
  • Such a device when the deck is in motion, comes first of all in contact with an obstacle which, then and according to the case, exerts pressure on this device or is pressed against the latter by the apron. This device then undergoes a crushing deformation which causes a reaction of said device, this reaction being able to command the stopping of the engine.
  • such a device is designed capable, under the effect of a action by an obstacle, to be issued and / or modified immediately an electrical signal.
  • This signal is immediately passed on to the engine which interprets it as a sound command shutdown which instantly causes the immobilization of the apron.
  • Such a device is associated with the final blade of the deck, especially at the lower edge of this blade, which, on the one hand, facilitates its accessibility and, on the other hand, allows to deport said device, for the most part, outside of apron guide rails.
  • Said device consists of a transducer electromechanical defined in a piezoelectric material, which, under the effect of a deformation, resulting in particular from a force applied to it, is likely to generate and / or modify an electrical signal.
  • a transducer electromechanical defined in a piezoelectric material, which, under the effect of a deformation, resulting in particular from a force applied to it, is likely to generate and / or modify an electrical signal.
  • Such a device is, for therefore and advantageously, capable of generating a signal electric without necessarily requiring a energy supply, especially on a continuous basis electric for its operation.
  • said device is arranged to the inside of a seal fitted to the final blade of the roller shutter deck.
  • said device is designed to present a reaction related to the nature of the obstacle with which it comes into contact.
  • This allows, depending on this obstacle (obstacle, threshold, shock ...), to issue a particular type of electrical signal and / or modify in particular such a signal, said signal being representative of the nature of the obstacle encountered.
  • it is advantageously possible to cause a determined reaction of said roller shutter (pursuit of the apron unfolding, raising the apron ...) and / or associated devices (triggering of a alarm %) in response to a specific type of obstacle.
  • the present invention relates to the field of manufacturing motorized roller shutters intended to equip a door, a window or the like located at an opening that presents a building.
  • the invention will find application both in the context of the renovation of a building only when the latter is equipped origin of such roller shutters.
  • roller shutter 1 has a winding shaft 2 on which rolls up and from which takes place an apron 3 made up by a juxtaposition of blades 4 whose ends 5 are able to move in lateral slides 6, 6 '.
  • a first blade (not shown) through which said deck 3 is made integral with said winding shaft 2, and, on the other hand, a final blade 7 defining the end free and distal of said apron 3.
  • This roller shutter 1 is completed by means 8 of the type motorized, associated with said winding shaft 2, and suitable for ensure the training of the latter 2 to proceed, according to case, to the winding or unfolding of said deck 3.
  • control means 9 are associated with the final blade 7 and are defined by at least one device 10 designed to be deformed, in particular by crushing, under the effect of contact with an obstacle.
  • such a device 10 is designed capable of reacting to a such distortion by emitting and / or modifying a signal electric capable of controlling engine stop 8.
  • a first solution consists in defining said device 10 by at least one electromechanical transducer 11 connected, by through connecting means 12, to the means motorized drive 8, this electromechanical transducer 11 being associated with said final blade 7 at its end lower 13, in particular at the level of its lower edge 14.
  • Such an electromechanical transducer 11 is designed capable, under the effect of a distortion, to issue and / or modify a signal electric, such a signal being transmitted, via said connecting means 12, to the drive means motorized 8 to stop the engine.
  • said electromechanical transducer 11 can be defined by a sensor pressure, in particular supplied with electrical energy, and delivering an electrical reference signal.
  • a sensor under the force of an obstacle, causes a modification of the reference electrical signal, such modification constituting an engine stop command 8.
  • Such an embodiment therefore requires ensuring supply of said pressure sensor with electrical energy to the less as long as the deck 3 is in motion. In fact, such feeding can be ensured, for example, via connecting means 12.
  • said electromechanical transducer 11 consists of a sensor piezoelectric 15 defined in a piezoelectric material.
  • Such a piezoelectric sensor 15 is, in fact, designed capable, under the effect of a deformation, resulting for example from a force exerted on it by an obstacle, to be emitted, in particular to generate, and / or modify an electrical signal constituting a engine stop control 8.
  • connecting means 12 can, according to a first embodiment, be constituted by a wired type connection capable of connecting said electromechanical transducer 11 to the drive means motorized 8.
  • such connecting means 12 can be constituted by means of remote transmission, in particular of the radio or similar type, and comprising, on the one hand, a transmitter of the stop command constituted by the electrical signal, in particular amplified, emitted by said electromechanical transducer 11.
  • a transmitter of the stop command constituted by the electrical signal, in particular amplified, emitted by said electromechanical transducer 11.
  • Such a transmitter is associated with said electromechanical transducer 11 and is located, preferably at the level of said final blade 7. It will be observed that this transmitter can be associated with supply means autonomous and can be designed capable of being triggered by the signal electric emitted by the electromechanical transducer 11.
  • such transmission means include a receiver, capable of receiving said stop command from said transmitter, and preferably located near or at level of motorized drive means 8.
  • the transducer electromechanical 11 can take the form of a piezoelectric sensor 15 associated with the final blade 7, more particularly the lower end 13 of the latter 7.
  • such sensor 15 is secured to the lower edge 14 of this final blade 7.
  • the final blade 7 may include a plurality of these piezoelectric sensors 15 able to define said device 10 reacting to the deformation.
  • Such sensors 15 are then distributed, preferably of evenly, at the lower edge 14 of the blade final 7.
  • Said sensors 15 can, in a complementary manner, be associated, for example by bonding, to a connecting member 16, especially in the form of a rod or a bar, suitable for extend over at least part of the length of the blade final 7.
  • a connecting member 16 is designed capable of transmit to at least one of these piezoelectric sensors 15 an action exerted by an obstacle on the apron 3 at the level of its final blade 7.
  • a particular embodiment consists in equipping said final blade 7 with two sensors 15, arranged near each of the lateral ends of this final blade 7, and associated with a connecting member 16 of rigid type.
  • the final blade 7 can, from in addition, be completed with a seal 17 engaged over its lower edge 14 as well as over said piezoelectric sensors 15. These are then arranged inside a longitudinal internal cavity 18 that includes said seal 17.
  • Figures 4 to 6 show embodiments of the invention corresponding to piezoelectric sensors 15 associated with a seal 17 itself associated with the lower end 13 of the final blade 7, in particular at lower edge level 14 of the latter.
  • such a seal 17 has a longitudinal internal cavity 18 inside which is arranged at least one electromechanical transducer 11 defined by at least one piezoelectric sensor 15.
  • FIG 4 there is shown in Figure 4 an embodiment in which several piezoelectric sensors 15 are engaged in such an internal cavity 18 in order to define a device 10 able to react to deformation, in particular to crushing. These sensors 15 can then be fixed on a support 19 intended to be engaged inside this internal cavity 18. There still, these sensors 15 can be supplemented by a link 16 of the type mentioned above.
  • such sensors 15 are defined in a material piezoelectric, more particularly of a piezoelectric ceramic, made of a piezoelectric polymer or the like.
  • sensors 15 have been represented. defined in a piezoelectric polymer material or the like.
  • the lower edge 14 of the final blade 7 is fitted with a seal 17 comprising a longitudinal internal cavity 18 delimited by a internal wall 20. It is, more particularly, at the level of this internal wall 20 which is added at least one layer 21 of a piezoelectric polymer capable of defining a piezoelectric sensor 15 constituting a device 10 capable of reacting to the deformation. This layer 21 of piezoelectric polymer is connected, in particular at at least one of the ends lateral of said final blade 7, to the connecting means 12.
  • such a layer of polymer 21 extends over at least part of the length of the threaded joint 17 but that, according to a preferred embodiment, this layer 21 extends over the entire length of the latter 17.
  • said seal 17 is of the open type and has a longitudinal slot 22 authorizing access to the longitudinal internal cavity 18.
  • Such an embodiment allows, at first, to ensure the manufacture of such a seal 17 and to give it immediately its final shape, like joints seal known in the prior art. Subsequently, a layer 21 of piezoelectric polymer is ensured after having opened said seal 17 at its longitudinal slot 22.
  • a piezoelectric polymer is, from preferably a polymer of fluorinated type, in particular PVDF.
  • the device 10 means 9 engine stop control 8 is designed capable of reacting to a deformation, in particular to crushing, resulting from contact with an obstacle.
  • the obstacles likely to come into contact with the device 10 can be of different types and, on the other hand, that these obstacles come into contact in a particular way, even specific, with this device 10.
  • the apron 3 can be either in motion or motionless in a partial or complete concealment position.
  • the device 10, reacting to the deformation is designed capable of emitting and / or modifying a signal electric with characteristics (shape, intensity and / or duration) different depending on the nature of the obstacle with which this device 10 comes into contact.
  • the intensity of this electrical signal may depend on the strength of the force exerted on the electromechanical transducer 11, in particular on a pressure sensor. This allows, for example, to detect an attempted break-in, by lifting the deck 3, and perpetrated by exerting significant force under the final blade 7.
  • the intensity of this signal may still depend, as the case may be, on the number of sensors 15 of the device 10 on which a force resulting from the action of an obstacle on the means of control 9 or, again, the extent of the layer 21 of polymer on which such a force is exerted.
  • This electrical signal can also have a shape and / or a different duration depending on the nature of the obstacle meet.
  • this signal can present the shape of at least one weakly damped sinusoid and specified period.
  • this signal may present the shape of at least one highly damped, short sinusoid period.
  • the signal when the apron 3 abuts against the threshold 23, the signal may have the form of a Gauss curve, in bell or the like.
  • the rolling shutter 1 can also be supplemented by means capable of analyzing the electrical signal issued and / or modified by the device 10 for, depending on the characteristics of this signal, command an appropriate reaction roller shutter 1 and / or devices associated with it (stop of deck 3, stop + rise of deck 3, activation an alarm system ).
  • control means 9 can be supplemented by suitable means to ensure the inactivation of these control means 9 when the final blade 7 is located in the immediate vicinity or in contact with threshold 23 of a door, window or the like equipped with said shutter rolling 1.
  • such means inactivation can be defined by a stopper that comprises said roller shutter 1, more particularly at the level from one of the side slides 6,6 '.
  • a stopper that comprises said roller shutter 1, more particularly at the level from one of the side slides 6,6 '.
  • Such a stop is designed to cooperate with the deck 3, in particular with the blade final 7 of the latter, this when this final blade 7 located in the immediate vicinity or in contact with said threshold 23.
  • the threshold 23 of cause deformation of said device 10 during the unfolding of the deck 3.
  • Such inactivation means can then be supplemented by suitable timing means, after a certain period of time (in particular suitable for being programmed), reactivating the means 9 and / or to stop the engine 8.
  • Such an embodiment makes it possible to immobilize said apron 3 in at least partially openwork position.
  • control means 9 defined by at least one suitable device 10 to react to deformation, are connected to a central alarm (not shown) for peripheral protection of a building, more particularly of a dwelling.
  • this central alarm is likely to be activated, directly or indirectly, by the control means 9, in particular by depending on the characteristics of the electrical signal emitted and / or modified by device 10.
  • such a rolling shutter 1 can be designed so that the said alarm center is capable of to be activated whatever the state (in motion or at the stop) and / or the position of the deck 3 (complete blanking or partial, open position ).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

La présente invention concerne un volet roulant comportant, d'une part, un arbre pour l'enroulement et le déroulement d'un tablier défini par une juxtaposition de lames et présentant une extrémité libre pourvue d'une lame finale et, d'autre part, des moyens d'entraínement de type motorisé dudit arbre d'enroulement, ledit volet roulant comportant, encore, des moyens de commande d'arrêt du moteur d'entraínement en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire dudit tablier, notamment en phase de déroulement de ce dernier.The present invention relates to a rolling shutter comprising, on the one hand, a tree for winding and unwinding a apron defined by a juxtaposition of blades and having a free end provided with a final blade and, on the other hand, motorized drive means of said shaft winding, said roller shutter further comprising control means for stopping the drive motor in the event of detection of an obstacle in the path of said deck, especially during the development phase of the latter.

La présente invention concerne le domaine de la fabrication des volets roulants, plus particulièrement, ceux équipés d'un dispositif d'entraínement motorisé et qui, de ce fait, nécessitent des moyens de sécurité destinés à protéger les usagers.The present invention relates to the field of manufacturing roller shutters, more particularly, those fitted with a motorized drive device and which, therefore, require security measures to protect users.

Il est, d'ores et déjà, connu des volets roulants de type motorisé destinés à être implantés au niveau d'une ouverture sous la forme d'une porte, d'une fenêtre ou analogue que comporte un bâtiment.It is already known rolling shutters of the type motorized intended to be installed at an opening in the form of a door, window or the like that has a building.

De tels volets roulants sont conçus de telle sorte que leur ouverture et leur fermeture puisse être commandées, selon le cas, de manière individuelle en intervenant au niveau d'un boítier dédié à chacun de ces volets ou de manière groupée en intervenant au niveau d'une commande centrale susceptible de gérer simultanément plusieurs volets roulants.Such roller shutters are designed so that their opening and closing can be ordered, depending on the case, individually by intervening at the level of a housing dedicated to each of these components or in a grouped manner intervening at the level of a central control likely to manage several roller shutters simultaneously.

Une telle commande centrale est alors raccordée à l'ensemble des volets destinés à être commandés de manière simultanée, un tel raccordement s'opérant au travers d'un câblage ou d'une liaison à distance du type radio ou analogue. Such a central control is then connected to all of the shutters intended to be controlled simultaneously, such connection made through wiring or a link radio type or similar.

Ainsi, en intervenant au niveau de cette commande centrale, il est possible de commander l'enroulement et/ou le déroulement du tablier de plusieurs volets roulants de manière simultanée. A ce propos, on observera que cette commande centrale peut être située en un point déterminé à partir duquel il n'est pas toujours possible d'avoir une vue sur tous les volets commandés.Thus, by intervening at the level of this central control, it it is possible to control the winding and / or the unwinding of the curtain of several rolling shutters simultaneously. At this We will observe that this central command can be located at a determined point from which it is not always possible to have a view on all the shutters ordered.

Aussi, il se peut que, lors d'une manoeuvre de déroulement ou d'enroulement du tablier de l'un de ces volets, un obstacle se situe sur la trajectoire dudit tablier.Also, it may be that during an unwinding maneuver or winding of the deck of one of these shutters, an obstacle located on the path of said deck.

Un tel obstacle est susceptible d'occasionner des dégâts au tablier ou au dispositif d'entraínement motorisé si le mouvement de ce tablier n'est pas interrompu.Such an obstacle is likely to cause damage to the apron or motorized drive if movement of this deck is not interrupted.

Pire encore, lorsqu'une personne, notamment un enfant, se situe sur la trajectoire du tablier, ce dernier peut occasionner des blessures, notamment par coincement, à cette personne ce qui n'est pas acceptable.Worse still, when a person, especially a child, is on the path of the apron, the latter can cause injuries, including trapping, to this person which is not acceptable.

Aussi, afin d'éviter de tels inconvénients, il est connu d'équiper lesdits volets roulants à l'aide de moyens de sécurité permettant, plus particulièrement, d'assurer une protection des tiers.Also, in order to avoid such disadvantages, it is known to equip said roller shutters with security means allowing, more particularly, to ensure protection of third.

De tels moyens de sécurité sont, en fait, constitués par un détecteur d'obstacles qui, lorsque ledit tablier rencontre un tel obstacle, est conçu apte à commander l'interruption du fonctionnement du moteur d'entraínement de l'arbre d'enroulement.Such security means are, in fact, constituted by a obstacle detector which, when said apron encounters a such obstacle, is designed capable of controlling the interruption of the operation of the shaft drive motor winding.

Aussi et selon un mode connu de réalisation, un tel détecteur d'obstacle comporte une roue codeuse placée à l'extrémité d'un arbre d'enroulement du tablier, une telle roue codeuse étant, d'une part, entraínée par un câble relié à la dernière lame du tablier et, d'autre part, associée à des moyens optiques. Also and according to a known embodiment, such a detector obstacle comprises a coding wheel placed at the end of a curtain winding shaft, such a coding wheel being, on the one hand, driven by a cable connected to the last blade of the apron and, on the other hand, associated with optical means.

Lorsque cette dernière lame entre en contact avec un obstacle, ledit câble n'entraíne plus ladite roue codeuse ce qui est détecté par lesdits moyens optiques qui interviennent sur le moteur d'entraínement dudit arbre pour en interrompre le fonctionnement.When this last blade comes into contact with an obstacle, said cable no longer drives said encoder wheel which is detected by said optical means which operate on the drive motor for said shaft to interrupt the operation.

Il convient d'observer que le câble relié à la dernière lame du tablier s'étend à l'intérieur d'une coulisse latérale de guidage des lames dudit tablier. Un tel mode de réalisation nécessite la mise en place, à l'intérieur d'une telle coulisse, dudit câble ce qui s'avère, en fait, être une opération peu aisée.It should be noted that the cable connected to the last blade of the apron extends inside a lateral guide slide blades of said deck. Such an embodiment requires the placing, inside such a slide, said cable which turns out, in fact, to be an uneasy operation.

De plus, lesdites lames du tablier sont amenées à se déplacer à l'intérieur de cette coulisse en même temps que ledit câble ce qui engendre fréquemment un certain nombre de disfonctionnements du volet roulant.In addition, said blades of the deck are caused to move at the inside of this slide at the same time as said cable this which frequently causes a certain number of malfunctions roller shutter.

Une autre solution consiste à disposer un aimant au niveau de l'extrémité de certaines lames du tablier tandis que l'extrémité supérieure d'une coulisse de guidage de ce dernier reçoit un interrupteur ILS. Cet interrupteur est conçu apte à constater, d'une part, le déroulement approprié du tablier lors de son déploiement et, d'autre part, l'arrêt du défilement de ce tablier en cas de blocage. Ainsi, lorsqu'il est constaté un arrêt du défilement dudit tablier, il est assuré une interruption du fonctionnement du moteur.Another solution is to have a magnet at the level of the end of some deck slats while the end upper of a guide runner of the latter receives a ILS switch. This switch is designed to detect, on the one hand, the appropriate course of the apron during its deployment and, on the other hand, stopping the scrolling of this apron in case of blockage. So when a stop the scrolling of said apron, it is ensured a interruption of engine operation.

Un tel mode de réalisation présente, en fait, une certaine inertie de sorte que, lorsque l'obstacle se situe à proximité du seuil de l'ouverture, la quasi intégralité du poids du tablier vient reposer sur ledit obstacle avant l'interruption du défilement dudit tablier.Such an embodiment has, in fact, a certain inertia so that when the obstacle is near the opening threshold, almost the entire weight of the deck comes to rest on said obstacle before the interruption of scrolling of said apron.

Il est, encore, connu du document US-5.856.644 un détecteur de contact susceptible d'équiper l'extrémité inférieure d'une porte coulissante ou analogue. Un tel détecteur de contact s'apparente à un interrupteur et se présente sous la forme d'un empilement de couches qui, de l'intérieur vers l'extérieur de ce détecteur, comporte :

  • une feuille de couverture interne composée d'une première couche non conductrice de couverture interne couverte d'un premier film conducteur raccordé à un câble électrique associé à un circuit électrique ;
  • une couche de mousse piézo-résistive attachée, notamment par adhésion, audit premier film conducteur ;
  • des moyens d'espacement associés à ladite couche de mousse piézo-résistive ;
  • une feuille de couverture externe componée d'un second film conducteur, raccordé à un câble électrique associé à un circuit électrique, séparé de ladite couche de mousse piézo-résistive par les moyens d'espacement et couvert d'une seconde couche non conductrice de couverture externe.
It is also known from document US-5,856,644 a contact detector capable of equipping the lower end of a sliding door or the like. Such a contact detector is similar to a switch and is in the form of a stack of layers which, from the inside to the outside of this detector, comprises:
  • an internal cover sheet composed of a first non-conductive layer of internal cover covered with a first conductive film connected to an electric cable associated with an electric circuit;
  • a layer of piezoresistive foam attached, in particular by adhesion, to said first conductive film;
  • spacing means associated with said layer of piezoresistive foam;
  • an outer cover sheet comprising a second conductive film, connected to an electric cable associated with an electric circuit, separated from said layer of piezoresistive foam by the spacing means and covered with a second non-conductive cover layer external.

Un autre inconvénient consiste en ce que les détecteurs d'obstacle de l'état de la technique sont uniquement conçus aptes à fonctionner lorsque le tablier est en mouvement sous l'impulsion des moyens d'entraínement motorisés.Another disadvantage is that the detectors state of the art obstacle are only designed able to operate when the deck is moving under the impetus of motorized drive means.

De tels détecteurs ne sont, cependant, pas conçus aptes à détecter une tentative d'effraction au cours de laquelle il est exercé une action sur la lame finale dans le but d'assurer le soulèvement du tablier pour repousser ce dernier à l'intérieur de son caisson.Such detectors are, however, not designed to be capable of detect a break-in attempt during which it is exerted an action on the final blade in order to ensure the lifting the apron to push it back inside from his box.

La présente invention se veut de pallier les inconvénients des détecteurs d'obstacles de l'état de la technique . The present invention seeks to overcome the drawbacks of obstacle detectors of the state of the art.

A cet effet, la présente invention concerne un volet roulant comportant, d'une part, un arbre pour l'enroulement et le déroulement d'un tablier défini par une juxtaposition de lames et présentant une extrémité libre pourvue d'une lame finale et, d'autre part, des moyens d'entraínement de type motorisé dudit arbre d'enroulement, ledit volet roulant comportant, encore, des moyens de commande d'arrêt du moteur d'entraínement en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire dudit tablier, notamment en phase de déroulement de ce dernier, de tels moyens de commande étant associés à l'extrémité inférieure de la lame finale et étant définis par au moins un dispositif, raccordé audit moteur par l'intermédiaire de moyens de liaison, et conçu apte, d'une part, à être déformé sous l'effet d'un contact avec un obstacle et, d'autre part, à réagir à une telle déformation en émettant et/ou en modifiant un signal électrique apte à commander l'arrêt du moteur, ce dispositif étant défini par au moins un transducteur électromécanique. Ce volet est caractérisé par le fait qu'un tel transducteur électromécanique est constitué par un capteur piézo-électrique disposé à l'intérieur d'une cavité interne longitudinale que comporte un joint d'étanchéité filant équipant l'extrémité inférieure de la lame finale, notamment le chant inférieur de cette dernière.To this end, the present invention relates to a rolling shutter comprising, on the one hand, a shaft for winding and unfolding of an apron defined by a juxtaposition of blades and having a free end provided with a final blade and, on the other hand, motorized type drive means of said winding shaft, said rolling shutter further comprising control means for stopping the drive motor in the event of detection of an obstacle in the path of said deck, especially during the development phase of the latter, such means associated with the lower end of the blade final and being defined by at least one device, connected said engine by means of connecting means, and designed on the one hand, capable of being deformed under the effect of contact with an obstacle and, on the other hand, to react to such a deformation by emitting and / or modifying an electrical signal capable of stop the engine, this device being defined by at minus an electromechanical transducer. This component is characterized by the fact that such an electromechanical transducer is consisting of a piezoelectric sensor placed inside a longitudinal internal cavity that includes a seal sealing seal fitted to the lower end of the blade final, especially the lower song of the latter.

Selon une autre caractéristique, le capteur piézo-électrique est défini en une céramique piézo-électrique, en un polymère piézo-électrique ou analogue, ce capteur étant rendu solidaire du chant inférieur de ladite lame finale.According to another characteristic, the piezoelectric sensor is defined as a piezoelectric ceramic, a piezoelectric polymer or the like, this sensor being made integral with the lower edge of said final blade.

Une caractéristique additionnelle concerne le fait que la cavité interne longitudinale du joint d'étanchéité est délimitée par une paroi interne au niveau de laquelle est rapportée une couche d'un polymère piézo-électrique définissant ledit capteur piézo-électrique. An additional characteristic concerns the fact that the cavity internal longitudinal seal is delimited by an inner wall at which a layer is added of a piezoelectric polymer defining said piezoelectric sensor.

En fait, la couche de polymère piézo-électrique présente une épaisseur comprise entre 20 et 100 µm et s'étend sur une partie au moins de la longueur du joint filant.In fact, the piezoelectric polymer layer has a thickness between 20 and 100 µm and extends over a part at least the length of the threaded joint.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif réagissant à une déformation est conçu apte à émettre et/ou à modifier un signal électrique présentant des caractéristiques différentes en fonction de la nature de l'obstacle avec lequel ce dispositif entre en contact.According to another characteristic of the invention, the device reacting to a deformation is designed capable of emitting and / or modify an electrical signal with characteristics different depending on the nature of the obstacle with which this device comes into contact.

Une caractéristique complémentaire concerne le fait que les moyens de commande sont complétés par des moyens aptes à assurer leur inactivation lorsque la lame finale se situe à proximité immédiate ou en contact avec le seuil d'une porte, fenêtre ou analogue équipée dudit volet roulant.An additional feature concerns the fact that control means are supplemented by means capable of ensuring their inactivation when the final slide is near immediate or in contact with the threshold of a door, window or analog equipped with said rolling shutter.

Selon une autre caractéristique, ledit dispositif apte à réagir à une déformation est raccordé à une centrale d'alarme pour une protection périphérique d'un bâtiment, notamment d'une habitation.According to another characteristic, said device capable of reacting to a deformation is connected to an alarm center for a peripheral protection of a building, in particular of a dwelling.

Les avantages de la présente invention consistent en ce que le détecteur d'obstacles comporte au moins un dispositif conçu apte à réagir à la déformation, notamment à l'écrasement.The advantages of the present invention are that the obstacle detector comprises at least one device designed capable to react to deformation, in particular to crushing.

Un tel dispositif, lorsque le tablier est en mouvement, vient tout d'abord en contact avec un obstacle qui, ensuite et selon le cas, exerce une pression sur ce dispositif ou est pressé contre ce dernier par le tablier. Ce dispositif subit alors une déformation par écrasement ce qui provoque une réaction dudit dispositif, cette réaction étant apte à commander l'arrêt du moteur.Such a device, when the deck is in motion, comes first of all in contact with an obstacle which, then and according to the case, exerts pressure on this device or is pressed against the latter by the apron. This device then undergoes a crushing deformation which causes a reaction of said device, this reaction being able to command the stopping of the engine.

En fait, un tel dispositif est conçu apte, sous l'effet d'une action exercée par un obstacle, à émettre et/ou à modifier immédiatement un signal électrique. Ce signal est immédiatement répercuté au moteur qui l'interprète comme une commande de son arrêt ce qui provoque, instantanément, l'immobilisation du tablier.In fact, such a device is designed capable, under the effect of a action by an obstacle, to be issued and / or modified immediately an electrical signal. This signal is immediately passed on to the engine which interprets it as a sound command shutdown which instantly causes the immobilization of the apron.

Un tel dispositif est associé à la lame finale du tablier, notamment au niveau du chant inférieur de cette lame, ce qui, d'une part, facilite son accessibilité et, d'autre part, permet de déporter ledit dispositif, en majeure partie, en dehors des coulisses de guidage du tablier.Such a device is associated with the final blade of the deck, especially at the lower edge of this blade, which, on the one hand, facilitates its accessibility and, on the other hand, allows to deport said device, for the most part, outside of apron guide rails.

Ledit dispositif est constitué par un transducteur électromécanique défini en un matériau piézo-électrique, qui, sous l'effet d'une déformation, résultant notamment d'une force qui lui est appliquée, est susceptible de générer et/ou de modifier un signal électrique. Un tel dispositif est, par conséquent et de manière avantageuse, apte à générer un signal électrique sans, forcément, pour autant nécessiter une alimentation, notamment de manière continue, en énergie électrique pour son fonctionnement.Said device consists of a transducer electromechanical defined in a piezoelectric material, which, under the effect of a deformation, resulting in particular from a force applied to it, is likely to generate and / or modify an electrical signal. Such a device is, for therefore and advantageously, capable of generating a signal electric without necessarily requiring a energy supply, especially on a continuous basis electric for its operation.

De plus, ledit dispositif est disposé à l'intérieur d'un joint d'étanchéité équipant la lame finale du tablier d'un volet roulant.In addition, said device is arranged to the inside of a seal fitted to the final blade of the roller shutter deck.

Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit dispositif est conçu apte à présenter une réaction en rapport avec la nature de l'obstacle avec lequel il entre en contact. Ceci permet, en fonction de cet obstacle (obstacle, seuil, choc...), d'émettre un type de signal électrique particulier et/ou de modifier de manière particulière un tel signal, ledit signal étant représentatif de la nature de l'obstacle rencontré. En analysant ce signal, il est, avantageusement, possible de provoquer une réaction déterminée dudit volet roulant (poursuite temporaire du déroulement du tablier, remontée du tablier...) et/ou des dispositifs qui y sont associés (déclenchement d'une alarme...) en réponse à un type d'obstacle déterminé. According to another advantageous characteristic, said device is designed to present a reaction related to the nature of the obstacle with which it comes into contact. This allows, depending on this obstacle (obstacle, threshold, shock ...), to issue a particular type of electrical signal and / or modify in particular such a signal, said signal being representative of the nature of the obstacle encountered. In analyzing this signal, it is advantageously possible to cause a determined reaction of said roller shutter (pursuit of the apron unfolding, raising the apron ...) and / or associated devices (triggering of a alarm ...) in response to a specific type of obstacle.

L'invention est exposée plus en détail dans la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et illustré dans les figures du dessin ci-joint.

  • La figure 1 est une vue schématisée, de face et en coupe partielle d'un volet roulant destiné à équiper une ouverture que présente un bâtiment.
  • La figure 2 est une vue schématisée d'un détail du tablier du volet roulant de la figure 1 équipé de moyens de commande d'arrêt selon l'invention.
  • Les figures 3 et 4 sont des vues schématisées, en perspective et en coupe partielle, d'une lame finale équipée d'un dispositif constitué par au moins un transducteur électromécanique sous la forme d'un capteur piézo-électrique, ceci selon deux modes de réalisation.
  • Les figures 5 et 6 sont des vues similaires aux figures 3 et 4 et correspondent à un dispositif constitué par au moins un transducteur électromécanique sous la forme d'une couche d'un polymère piézo-électrique selon deux modes de réalisation.
  • The invention is set out in more detail in the description which follows relating to an embodiment given by way of example and illustrated in the figures of the attached drawing.
  • Figure 1 is a schematic front view in partial section of a roller shutter intended to equip an opening that has a building.
  • Figure 2 is a schematic view of a detail of the apron of the roller shutter of Figure 1 equipped with stop control means according to the invention.
  • Figures 3 and 4 are schematic views, in perspective and in partial section, of a final blade equipped with a device consisting of at least one electromechanical transducer in the form of a piezoelectric sensor, this according to two modes of production.
  • Figures 5 and 6 are views similar to Figures 3 and 4 and correspond to a device consisting of at least one electromechanical transducer in the form of a layer of a piezoelectric polymer according to two embodiments.
  • La présente invention concerne le domaine de la fabrication des volets roulants motorisés destinés à équiper une porte, une fenêtre ou analogue implantée au niveau d'une ouverture que présente un bâtiment.The present invention relates to the field of manufacturing motorized roller shutters intended to equip a door, a window or the like located at an opening that presents a building.

    L'invention trouvera une application aussi bien dans le cadre de la rénovation d'un bâtiment que lorsque ce dernier est équipé d'origine de tels volets roulants.The invention will find application both in the context of the renovation of a building only when the latter is equipped origin of such roller shutters.

    De manière connue en soi et tel que visible figure 1, un tel volet roulant 1 comporte un arbre d'enroulement 2 sur lequel s'enroule et à partir duquel se déroule un tablier 3 constitué par une juxtaposition de lames 4 dont les extrémités 5 sont aptes à se déplacer dans des coulisses latérales 6, 6'.In a manner known per se and as shown in Figure 1, such roller shutter 1 has a winding shaft 2 on which rolls up and from which takes place an apron 3 made up by a juxtaposition of blades 4 whose ends 5 are able to move in lateral slides 6, 6 '.

    En fait, parmi ces lames juxtaposées 4 on remarquera, d'une part, une première lame (non représentée) au travers de laquelle ledit tablier 3 est rendu solidaire dudit arbre d'enroulement 2, et, d'autre part, une lame finale 7 définissant l'extrémité libre et distale dudit tablier 3.In fact, among these juxtaposed blades 4 it will be noted, from a part, a first blade (not shown) through which said deck 3 is made integral with said winding shaft 2, and, on the other hand, a final blade 7 defining the end free and distal of said apron 3.

    Ce volet roulant 1 est complété par des moyens 8 de type motorisé, associés audit arbre d'enroulement 2, et aptes à assurer l'entraínement de ce dernier 2 pour procéder, selon le cas, à l'enroulement ou au déroulement dudit tablier 3.This roller shutter 1 is completed by means 8 of the type motorized, associated with said winding shaft 2, and suitable for ensure the training of the latter 2 to proceed, according to case, to the winding or unfolding of said deck 3.

    A ce propos, on observera que, pour des raisons de sécurité, il est connu de compléter ces moyens motorisés 8 par des moyens 9 aptes à commander l'arrêt du moteur 8 d'entraínement du tablier 3 en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire de ce tablier 3, notamment en phase de déroulement de ce dernier.In this regard, it will be observed that, for security reasons, it is known to supplement these motorized means 8 with means 9 able to control the shutdown of the deck drive motor 8 3 if an obstacle is detected in the path of this apron 3, especially during the unfolding phase of the latter.

    Selon l'invention, les moyens de commande 9 sont associés à la lame finale 7 et sont définis par au moins un dispositif 10 conçu apte à être déformé, notamment par écrasement, sous l'effet d'un contact avec un obstacle.According to the invention, the control means 9 are associated with the final blade 7 and are defined by at least one device 10 designed to be deformed, in particular by crushing, under the effect of contact with an obstacle.

    En fait, un tel dispositif 10 est conçu apte à réagir à une telle déformation en émettant et/ou en modifiant un signal électrique apte à commander l'arrêt du moteur 8.In fact, such a device 10 is designed capable of reacting to a such distortion by emitting and / or modifying a signal electric capable of controlling engine stop 8.

    Une première solution consiste à définir ledit dispositif 10 par au moins un transducteur électromécanique 11 raccordé, par l'intermédiaire de moyens de liaison 12, aux moyens d'entraínement motorisés 8, ce transducteur électromécanique 11 étant associé à ladite lame finale 7 au niveau de son extrémité inférieure 13, notamment au niveau de son chant inférieur 14. A first solution consists in defining said device 10 by at least one electromechanical transducer 11 connected, by through connecting means 12, to the means motorized drive 8, this electromechanical transducer 11 being associated with said final blade 7 at its end lower 13, in particular at the level of its lower edge 14.

    Un tel transducteur électromécanique 11 est conçu apte, sous l'effet d'une déformation, à émettre et/ou à modifier un signal électrique, un tel signal étant répercuté, par l'intermédiaire desdits moyens de liaison 12, aux moyens d'entraínement motorisés 8 pour commander l'arrêt du moteur.Such an electromechanical transducer 11 is designed capable, under the effect of a distortion, to issue and / or modify a signal electric, such a signal being transmitted, via said connecting means 12, to the drive means motorized 8 to stop the engine.

    Selon un premier mode de réalisation non représenté ledit transducteur électromécanique 11 peut être défini par un capteur de pression, notamment alimenté en énergie électrique, et délivrant un signal électrique de référence. Un tel capteur, sous l'effet d'une force exercée par un obstacle, provoque une modification du signal électrique de référence, une telle modification constituant une commande d'arrêt du moteur 8.According to a first embodiment not shown said electromechanical transducer 11 can be defined by a sensor pressure, in particular supplied with electrical energy, and delivering an electrical reference signal. Such a sensor, under the force of an obstacle, causes a modification of the reference electrical signal, such modification constituting an engine stop command 8.

    Un tel mode de réalisation impose, par conséquent, d'assurer une alimentation dudit capteur de pression en énergie électrique au moins tant que le tablier 3 est en mouvement. En fait, une telle alimentation peut être assurée, par exemple, par l'intermédiaire des moyens de liaison 12.Such an embodiment therefore requires ensuring supply of said pressure sensor with electrical energy to the less as long as the deck 3 is in motion. In fact, such feeding can be ensured, for example, via connecting means 12.

    Cependant et selon un mode de réalisation préféré, ledit transducteur électromécanique 11 est constitué par un capteur piézo-électrique 15 défini en un matériau piézo-électrique.However and according to a preferred embodiment, said electromechanical transducer 11 consists of a sensor piezoelectric 15 defined in a piezoelectric material.

    A ce propos, on observera qu'un tel type de transducteur électromécanique 11 peut, là encore, nécessiter une alimentation en énergie pour son fonctionnement. Cependant et selon un mode de réalisation avantageux, il est possible de faire appel à un capteur piézo-électrique 15 de type autonome et ne nécessitant aucune alimentation en énergie électrique pour son fonctionnement.In this regard, it will be observed that such a type of transducer electromechanical 11 may, again, require a power supply in energy for its operation. However and according to a mode advantageous implementation, it is possible to use a piezoelectric sensor 15 of autonomous type and not requiring no electric power supply for its operation.

    Un tel capteur piézo-électrique 15 est, en fait, conçu apte, sous l'effet d'une déformation, résultant par exemple d'une force exercée sur lui par un obstacle, à émettre, notamment à générer, et/ou à modifier un signal électrique constituant une commande d'arrêt du moteur 8.Such a piezoelectric sensor 15 is, in fact, designed capable, under the effect of a deformation, resulting for example from a force exerted on it by an obstacle, to be emitted, in particular to generate, and / or modify an electrical signal constituting a engine stop control 8.

    C'est, plus particulièrement, au travers des moyens de liaison 12 que ce signal électrique émis est répercuté au niveau des moyens d'entraínement motorisé 8 afin que ceux-ci prennent en compte la commande d'arrêt du moteur 8.It is, more particularly, through connecting means 12 that this electrical signal emitted is passed on to the motorized drive means 8 so that these take into counts the engine stop command 8.

    A ce propos, on observera que de tels moyens de liaison 12 peuvent, selon un premier mode de réalisation, être constitués par une liaison de type filaire apte à raccorder ledit transducteur électromécanique 11 aux moyens d'entraínement motorisés 8.In this connection, it will be observed that such connecting means 12 can, according to a first embodiment, be constituted by a wired type connection capable of connecting said electromechanical transducer 11 to the drive means motorized 8.

    Cependant et selon un mode de réalisation préféré, de tels moyens de liaison 12 peuvent être constitués par des moyens de transmission à distance, notamment du type radio ou analogue, et comportant, d'une part, un émetteur de la commande d'arrêt constituée par le signal électrique, notamment amplifié, émis par ledit transducteur électromécanique 11. Un tel émetteur est associé audit transducteur électromécanique 11 et est implanté, de préférence, au niveau de ladite lame finale 7. On observera que cet émetteur peut être associé à des moyens d'alimentation autonomes et peut être conçu apte à être déclenché par le signal électrique émis par le transducteur électromécanique 11.However and according to a preferred embodiment, such connecting means 12 can be constituted by means of remote transmission, in particular of the radio or similar type, and comprising, on the one hand, a transmitter of the stop command constituted by the electrical signal, in particular amplified, emitted by said electromechanical transducer 11. Such a transmitter is associated with said electromechanical transducer 11 and is located, preferably at the level of said final blade 7. It will be observed that this transmitter can be associated with supply means autonomous and can be designed capable of being triggered by the signal electric emitted by the electromechanical transducer 11.

    De tels moyens de transmission comportent, d'autre part, un récepteur, apte à recevoir ladite commande d'arrêt en provenance dudit émetteur, et implanté, de préférence, à proximité ou au niveau des moyens d'entraínement motorisé 8.On the other hand, such transmission means include a receiver, capable of receiving said stop command from said transmitter, and preferably located near or at level of motorized drive means 8.

    Tel que visible sur les figures 3 à 6, le transducteur électromécanique 11 peut adopter la forme d'un capteur piézo-électrique 15 associé à la lame finale 7, plus particulièrement l'extrémité inférieure 13 de cette dernière 7. As shown in Figures 3 to 6, the transducer electromechanical 11 can take the form of a piezoelectric sensor 15 associated with the final blade 7, more particularly the lower end 13 of the latter 7.

    Selon un premier mode de réalisation représenté figure 3, un tel capteur 15 est rendu solidaire du chant inférieur 14 de cette lame finale 7.According to a first embodiment shown in Figure 3, such sensor 15 is secured to the lower edge 14 of this final blade 7.

    En fait et comme visible sur cette même figure, la lame finale 7 peut comporter une pluralité de ces capteurs piézo-électrique 15 aptes à définir ledit dispositif 10 réagissant à la déformation.In fact and as can be seen in this same figure, the final blade 7 may include a plurality of these piezoelectric sensors 15 able to define said device 10 reacting to the deformation.

    De tels capteurs 15 sont alors répartis, de préférence de manière régulière, au niveau du chant inférieur 14 de la lame finale 7.Such sensors 15 are then distributed, preferably of evenly, at the lower edge 14 of the blade final 7.

    Lesdits capteurs 15 peuvent, de manière complémentaire, être associés, par exemple par collage, à un organe de liaison 16, notamment sous la forme d'une tige ou d'une barre, apte à s'étendre sur une partie au moins de la longueur de la lame finale 7. Un tel organe de liaison 16 est conçu apte à transmettre à au moins un de ces capteurs piézo-électrique 15 une action exercée par un obstacle sur le tablier 3 au niveau de sa lame finale 7.Said sensors 15 can, in a complementary manner, be associated, for example by bonding, to a connecting member 16, especially in the form of a rod or a bar, suitable for extend over at least part of the length of the blade final 7. Such a connecting member 16 is designed capable of transmit to at least one of these piezoelectric sensors 15 an action exerted by an obstacle on the apron 3 at the level of its final blade 7.

    A ce propos, on observera qu'un mode particulier de réalisation consiste à équiper ladite lame finale 7 avec deux capteurs 15, disposés à proximité de chacune des extrémités latérales de cette lame finale 7, et associés à un organe de liaison 16 de type rigide.In this regard, it will be observed that a particular embodiment consists in equipping said final blade 7 with two sensors 15, arranged near each of the lateral ends of this final blade 7, and associated with a connecting member 16 of rigid type.

    Tel que visible sur la figure 3, la lame finale 7 peut, de manière complémentaire, être complétée par un joint d'étanchéité 17 engagé par dessus son chant inférieur 14 ainsi que par dessus lesdits capteurs piézo-électrique 15. Ces derniers sont alors disposés à l'intérieur d'une cavité interne longitudinale 18 que comporte ledit joint d'étanchéité 17.As visible in FIG. 3, the final blade 7 can, from in addition, be completed with a seal 17 engaged over its lower edge 14 as well as over said piezoelectric sensors 15. These are then arranged inside a longitudinal internal cavity 18 that includes said seal 17.

    Il a été représenté figures 4 à 6 des modes de réalisation de l'invention correspondant à des capteurs piézo-électriques 15 associés à un joint d'étanchéité 17 lui même associé à l'extrémité inférieure 13 de la lame finale 7, notamment au niveau du chant inférieur 14 de cette dernière.Figures 4 to 6 show embodiments of the invention corresponding to piezoelectric sensors 15 associated with a seal 17 itself associated with the lower end 13 of the final blade 7, in particular at lower edge level 14 of the latter.

    Tel que visible sur ces mêmes figures, un tel joint d'étanchéité 17 comporte une cavité interne longitudinale 18 à l'intérieur de laquelle est disposé au moins un transducteur électromécanique 11 défini par au moins un capteur piézo-électrique 15.As can be seen in these same figures, such a seal 17 has a longitudinal internal cavity 18 inside which is arranged at least one electromechanical transducer 11 defined by at least one piezoelectric sensor 15.

    Ainsi, il a été représenté figure 4 un mode de réalisation dans lequel plusieurs capteurs piézo-électriques 15 sont engagés dans une telle cavité interne 18 en vue de définir un dispositif 10 apte à réagir à la déformation, notamment à l'écrasement. Ces capteurs 15 peuvent, alors, être fixés sur un support 19 destiné à être engagé à l'intérieur de cette cavité interne 18. Là encore, ces capteurs 15 peuvent être complétés par un organe de liaison 16 du type évoqué ci-dessus.Thus, there is shown in Figure 4 an embodiment in which several piezoelectric sensors 15 are engaged in such an internal cavity 18 in order to define a device 10 able to react to deformation, in particular to crushing. These sensors 15 can then be fixed on a support 19 intended to be engaged inside this internal cavity 18. There still, these sensors 15 can be supplemented by a link 16 of the type mentioned above.

    Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, de tels capteurs 15 sont définis en un matériau piézo-électrique, plus particulièrement en une céramique piézo-électrique, en un polymère piézo-électrique ou analogue.According to an additional feature of this invention, such sensors 15 are defined in a material piezoelectric, more particularly of a piezoelectric ceramic, made of a piezoelectric polymer or the like.

    A ce propos, il a été représenté figures 3 et 4 de tels capteurs 15 définis en un matériau piézo-électrique (céramique, polymère ou analogue) et adoptant la forme d'une pastille ou analogue.In this regard, it has been shown in Figures 3 and 4 of such sensors 15 defined in a piezoelectric material (ceramic, polymer or the like) and taking the form of a tablet or the like.

    Dans les figures 5 et 6, il a été représenté des capteurs 15 définis en un matériau polymère piézo-électrique ou analogue.In FIGS. 5 and 6, sensors 15 have been represented. defined in a piezoelectric polymer material or the like.

    Sur ces mêmes figures, on observera que le chant inférieur 14 de la lame finale 7 est équipé d'un joint d'étanchéité 17 comportant une cavité interne longitudinale 18 délimitée par une paroi interne 20. C'est, plus particulièrement, au niveau de cette paroi interne 20 qu'est rapportée au moins une couche 21 d'un polymère piézo-électrique apte à définir un capteur piézo-électrique 15 constituant un dispositif 10 apte à réagir à la déformation. Cette couche 21 de polymère piézo-électrique est raccordée, notamment au niveau de l'une au moins des extrémités latérales de ladite lame finale 7, aux moyens de liaison 12.In these same figures, it will be observed that the lower edge 14 of the final blade 7 is fitted with a seal 17 comprising a longitudinal internal cavity 18 delimited by a internal wall 20. It is, more particularly, at the level of this internal wall 20 which is added at least one layer 21 of a piezoelectric polymer capable of defining a piezoelectric sensor 15 constituting a device 10 capable of reacting to the deformation. This layer 21 of piezoelectric polymer is connected, in particular at at least one of the ends lateral of said final blade 7, to the connecting means 12.

    A ce propos, il convient d'observer qu'une telle couche de polymère 21 s'étend sur une partie au moins de la longueur du joint filant 17 mais que, selon un mode préféré de réalisation, cette couche 21 s'étend sur toute la longueur de ce dernier 17.In this regard, it should be observed that such a layer of polymer 21 extends over at least part of the length of the threaded joint 17 but that, according to a preferred embodiment, this layer 21 extends over the entire length of the latter 17.

    Tel que visible sur les figures 5 et 6, ledit joint d'étanchéité 17 est de type ouvert et présente une fente longitudinale 22 autorisant un accès à la cavité interne longitudinale 18.As shown in Figures 5 and 6, said seal 17 is of the open type and has a longitudinal slot 22 authorizing access to the longitudinal internal cavity 18.

    Un tel mode de réalisation permet, dans un premier temps, d'assurer la fabrication d'un tel joint 17 et de lui conférer immédiatement sa forme définitive, à l'instar des joints d'étanchéité connus dans l'état de la technique. Par la suite, il est assuré la présence d'une couche 21 de polymère piézo-électrique après avoir ouvert ledit joint 17 au niveau de sa fente longitudinale 22.Such an embodiment allows, at first, to ensure the manufacture of such a seal 17 and to give it immediately its final shape, like joints seal known in the prior art. Subsequently, a layer 21 of piezoelectric polymer is ensured after having opened said seal 17 at its longitudinal slot 22.

    Il est, également, possible d'assurer la présence d'une telle couche 21 de polymère avant de conférer audit joint 17 sa forme définitive.It is also possible to ensure the presence of such a layer 21 of polymer before giving said seal 17 its shape final.

    A ce propos, il convient d'observer que de bons résultats sont obtenus pour une couche 21 de polymère piézo-électrique dont l'épaisseur est comprise entre 20 et 100 µm, de préférence de l'ordre de 30 µm. Un tel polymère piézo-électrique est, de préférence, un polymère de type fluoré, notamment du PVDF.In this regard, it should be noted that good results are obtained for a layer 21 of piezoelectric polymer of which the thickness is between 20 and 100 μm, preferably around 30 µm. Such a piezoelectric polymer is, from preferably a polymer of fluorinated type, in particular PVDF.

    Ainsi et tel qu'évoqué ci-dessus, le dispositif 10 des moyens 9 de commande d'arrêt du moteur 8 est conçu apte à réagir à une déformation, notamment à un écrasement, résultant d'un contact avec un obstacle. Thus and as mentioned above, the device 10 means 9 engine stop control 8 is designed capable of reacting to a deformation, in particular to crushing, resulting from contact with an obstacle.

    A ce propos, il convient d'observer, d'une part, que les obstacles susceptibles d'entrer en contact avec le dispositif 10 peuvent être de différents types et, d'autre part, que ces obstacles entrent en contact de manière particulière, voire spécifique, avec ce dispositif 10.In this regard, it should be observed, on the one hand, that the obstacles likely to come into contact with the device 10 can be of different types and, on the other hand, that these obstacles come into contact in a particular way, even specific, with this device 10.

    A titre d'exemple, une personne ou un objet, se situant sur la trajectoire du tablier 3 en mouvement, entre en contact avec ledit dispositif 10 sur une partie au moins de sa longueur et pendant une durée déterminée.For example, a person or an object, lying on the trajectory of the moving deck 3, comes into contact with said device 10 over at least part of its length and for a fixed period.

    Une autre situation consiste en ce que le tablier 3, en phase finale de son déroulement, entre en contact avec le seuil 23 de la porte, fenêtre ou analogue. Une telle entrée en contact se produit sur une majeure partie de la longueur dudit dispositif 10 et pendant une durée prolongée.Another situation is that the deck 3, in phase final stage, comes into contact with threshold 23 of door, window or the like. Such contact is produced over most of the length of said device 10 and for an extended period.

    Lorsqu'une contrainte, résultant par exemple d'une tentative d'effraction par soulèvement du tablier 3, affecte le dispositif 10, ce dernier 10 subit un contact localisé sur une partie de sa longueur et, notamment, de courte durée, voire instantané. Dans un pareil cas, le tablier 3 peut être, soit en mouvement, soit immobile dans une position d'occultation partielle ou complète.When a constraint, resulting for example from an attempt break-in by lifting the deck 3, affects the device 10, the latter 10 undergoes localized contact on part of his length and, in particular, of short duration, even instantaneous. In in such a case, the apron 3 can be either in motion or motionless in a partial or complete concealment position.

    De plus, une tentative d'effraction consistant à agir sur le tablier 3 (notamment par perçage, sciage, déformation...) provoque, au niveau de ce tablier 3, des vibrations répercutées au niveau dudit dispositif 10. Sous l'effet de ces vibrations, ce dispositif 10 subit des déformations ayant pour conséquence d'assurer rémission et/ou la modification d'un signal électrique.In addition, an attempted break-in consisting in acting on the deck 3 (in particular by drilling, sawing, deformation ...) causes, at the level of this deck 3, vibrations reflected at the level of said device 10. Under the effect of these vibrations, this device 10 undergoes deformations resulting in ensure remission and / or modification of a signal electric.

    Aussi et selon une autre caractéristique des moyens de commande 9 de la présente invention, le dispositif 10, réagissant à la déformation, est conçu apte à émettre et/ou à modifier un signal électrique présentant des caractéristiques (forme, intensité et/ou durée) différentes en fonction de la nature de l'obstacle avec lequel ce dispositif 10 entre en contact.Also and according to another characteristic of the control means 9 of the present invention, the device 10, reacting to the deformation, is designed capable of emitting and / or modifying a signal electric with characteristics (shape, intensity and / or duration) different depending on the nature of the obstacle with which this device 10 comes into contact.

    Selon un mode de réalisation particulier, l'intensité de ce signal électrique peut dépendre de l'intensité de la force exercée sur le transducteur électromécanique 11, notamment sur un capteur de pression. Ceci permet, par exemple, de détecter une tentative d'effraction, par soulèvement du tablier 3, et perpétrée en exerçant une force importante sous la lame finale 7.According to a particular embodiment, the intensity of this electrical signal may depend on the strength of the force exerted on the electromechanical transducer 11, in particular on a pressure sensor. This allows, for example, to detect an attempted break-in, by lifting the deck 3, and perpetrated by exerting significant force under the final blade 7.

    L'intensité de ce signal peut encore dépendre, selon le cas, du nombre de capteurs 15 du dispositif 10 sur lesquels s'exerce une force résultant de l'action d'un obstacle sur les moyens de commande 9 ou, encore, de l'étendue de la couche 21 de polymère sur laquelle s'exerce une telle force.The intensity of this signal may still depend, as the case may be, on the number of sensors 15 of the device 10 on which a force resulting from the action of an obstacle on the means of control 9 or, again, the extent of the layer 21 of polymer on which such a force is exerted.

    Ceci permet, par exemple, de déterminer si la force exercée est localisée comme peut l'être celle exercée par un obstacle, notamment un objet ou une personne, situé sur la trajectoire du tablier 3. Ceci permet, encore, de déterminer si la force est exercée sur une majeure partie de la longueur du dispositif 10 comme il en est le cas lorsque le tablier 3 arrive en butée contre le seuil 23, en phase finale de déploiement de ce tablier 3.This allows, for example, to determine if the force exerted is localized as can be that exerted by an obstacle, in particular an object or a person, located on the trajectory of the apron 3. This again makes it possible to determine whether the force is exerted over a major part of the length of the device 10 as is the case when the apron 3 comes to a stop against threshold 23, in the final phase of deployment of this deck 3.

    Ce signal électrique peut, encore, présenter une forme et/ou une durée différente en fonction de la nature de l'obstacle rencontré.This electrical signal can also have a shape and / or a different duration depending on the nature of the obstacle meet.

    Ainsi et en cas de contact avec un obstacle constitué, par exemple par un objet ou une personne, ce signal peut présenter la forme d'au moins une sinusoïde faiblement amortie et de période déterminée. Cependant et en cas de choc résultant, par exemple, d'une tentative d'effraction, ce signal peut présenter la forme d'au moins une sinusoïde fortement amortie et de courte période.Thus and in the event of contact with an obstacle constituted, by example by an object or a person, this signal can present the shape of at least one weakly damped sinusoid and specified period. However and in the event of a shock, by example, of an attempted break-in, this signal may present the shape of at least one highly damped, short sinusoid period.

    Finalement, lorsque le tablier 3 arrive en butée contre le seuil 23, le signal peut présenter la forme d'une courbe de Gauss, en cloche ou analogue.Finally, when the apron 3 abuts against the threshold 23, the signal may have the form of a Gauss curve, in bell or the like.

    Ainsi, le volet roulant 1 selon l'invention peut encore être complété par des moyens aptes à analyser le signal électrique émis et/ou modifié par le dispositif 10 pour, en fonction des caractéristiques de ce signal, commander une réaction appropriée du volet roulant 1 et/ou des dispositifs associés à ce dernier (arrêt du tablier 3, arrêt+remontée du tablier 3, activation d'un système d'alarme...).Thus, the rolling shutter 1 according to the invention can also be supplemented by means capable of analyzing the electrical signal issued and / or modified by the device 10 for, depending on the characteristics of this signal, command an appropriate reaction roller shutter 1 and / or devices associated with it (stop of deck 3, stop + rise of deck 3, activation an alarm system ...).

    Selon une autre caractéristique de la présente invention, les moyens de commande 9 peuvent être complétés par des moyens aptes à assurer l'inactivation de ces moyens de commande 9 lorsque la lame finale 7 se situe à proximité immédiate ou en contact avec le seuil 23 d'une porte, fenêtre ou analogue équipée dudit volet roulant 1.According to another characteristic of the present invention, the control means 9 can be supplemented by suitable means to ensure the inactivation of these control means 9 when the final blade 7 is located in the immediate vicinity or in contact with threshold 23 of a door, window or the like equipped with said shutter rolling 1.

    Selon un premier mode de réalisation, des tels moyens d'inactivation peuvent être définis par une butée d'arrêt que comporte ledit volet roulant 1, plus particulièrement au niveau de l'une des coulisses latérales 6,6'. Une telle butée est conçue apte à coopérer avec le tablier 3, notamment avec la lame finale 7 de ce dernier, ceci lorsque cette lame finale 7 se situe à proximité immédiate ou en contact avec ledit seuil 23. Au travers d'une telle coopération, l'on empêche le seuil 23 de provoquer la déformation dudit dispositif 10 en phase de déroulement du tablier 3.According to a first embodiment, such means inactivation can be defined by a stopper that comprises said roller shutter 1, more particularly at the level from one of the side slides 6,6 '. Such a stop is designed to cooperate with the deck 3, in particular with the blade final 7 of the latter, this when this final blade 7 located in the immediate vicinity or in contact with said threshold 23. Through such cooperation, the threshold 23 of cause deformation of said device 10 during the unfolding of the deck 3.

    De tels moyens d'inactivation peuvent, alors, être complétés par des moyens de temporisation aptes, au bout d'un certain laps de temps (notamment apte à être programmé), à réactiver les moyens de commande 9 et/ou à commander l'arrêt du moteur 8.Such inactivation means can then be supplemented by suitable timing means, after a certain period of time (in particular suitable for being programmed), reactivating the means 9 and / or to stop the engine 8.

    Un tel mode de réalisation permet d'immobiliser ledit tablier 3 en position au moins partiellement ajourée.Such an embodiment makes it possible to immobilize said apron 3 in at least partially openwork position.

    Selon une autre caractéristique de la présente invention, les moyens de commande 9, définis par au moins un dispositif 10 apte à réagir à la déformation, sont raccordés à une centrale d'alarme (non représentée) pour une protection périphérique d'un bâtiment, plus particulièrement d'une habitation.According to another characteristic of the present invention, the control means 9, defined by at least one suitable device 10 to react to deformation, are connected to a central alarm (not shown) for peripheral protection of a building, more particularly of a dwelling.

    Selon un mode particulier de réalisation, cette centrale d'alarme est susceptible d'être activée, directement ou indirectement, par les moyens de commande 9, notamment en fonction des caractéristiques du signal électrique émis et/ou modifié par le dispositif 10.According to a particular embodiment, this central alarm is likely to be activated, directly or indirectly, by the control means 9, in particular by depending on the characteristics of the electrical signal emitted and / or modified by device 10.

    A ce propos, on observera qu'un tel volet roulant 1 peut être conçu de telle sorte que ladite centrale alarme soit susceptible d'être activée quels que soient l'état (en mouvement ou à l'arrêt) et/ou la position du tablier 3 (occultation complète ou partielle, position ajourée...).In this regard, it will be observed that such a rolling shutter 1 can be designed so that the said alarm center is capable of to be activated whatever the state (in motion or at the stop) and / or the position of the deck 3 (complete blanking or partial, open position ...).

    Claims (8)

    1. Roller shutter (1) including, on the one hand, a shaft (2) for winding up and unwinding an apron (3) defined by a juxtaposition of slats (4) and having a free end provided with an end slat (7) and, on the other hand, means (8) for a motorised control of said winding-up shaft (2), said roller shutter (1) also including means (9) for stopping the motor (8) when detecting an obstacle on the path of said apron (3), namely during the phase of unfolding of the latter (3), such control means (9) being associated with the lower end (13) of the end slat (7) and b being defined by at least one device (10) connected to said motor (8) through connecting means (12) and designed capable, on the other hand, of being distorted under the action of a contact with an obstacle and, on the other hand, of reacting to such a distortion by transmitting and/or modifying an electrical signal capable of stopping the motor (8), this device (10) being defined by at least an electromechanical transducer (11), characterised in that such an electromechanical transducer (11) is formed of a piezoelectric sensor (15) arranged in a longitudinal inner cavity (18) included in a continuous seal (17) provided for on the lower end (13) of the end slat (7), namely the lower edge (14) of the latter.
    2. Roller shutter (1) according to claim 1, characterised in that the piezoelectric sensor (15) is made of piezoelectric ceramics, a piezoelectric polymer or the like.
    3. Roller shutter (1) according to any of claims 1 or 2, characterised in that the piezoelectric sensor (15) is made integral with the lower edge (14) of said end slat (7).
    4. Roller shutter (1) according to claim 1, characterised in that the longitudinal inner cavity (18) of the seal (17) is delimited by an inner wall (20) at the level of which is inserted a layer (21) of piezoelectric polymer defining said piezoelectric sensor (15).
    5. Roller shutter (1) according to claim 4, characterised in that the layer (21) of piezoelectric polymer has a thickness between 20 and 100 µm and extends over at least a portion of the length of the continuous seal (17).
    6. Roller shutter (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the device (10) reacting to the distortion is designed capable of transmitting and/or modifying an electrical signal having different characteristics depending on the nature of the obstacle which this device (10) enters into contact with.
    7. Roller shutter (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the control means (9) are completed with means capable of ensuring their inactivation when the end slat (7) is located in the immediate vicinity or into contact with the dwell (23) of a door, window or the like provided with said roller shutter (1).
    8. Roller shutter (1) according to any of the preceding claims, characterised in that the device (10) capable of reacting to the distortion can be connected to an alarm unit for a peripheral protection of a building, namely a house.
    EP02360108A 2001-03-28 2002-03-27 Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle Expired - Lifetime EP1245774B1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03010339A EP1336715A3 (en) 2001-03-28 2002-03-27 Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0104164 2001-03-28
    FR0104164A FR2822886B1 (en) 2001-03-28 2001-03-28 MOTORIZED SHUTTER WITH STOP CONTROL ON MOTOR OBSTACLE

    Related Child Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03010339A Division EP1336715A3 (en) 2001-03-28 2002-03-27 Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1245774A1 EP1245774A1 (en) 2002-10-02
    EP1245774B1 true EP1245774B1 (en) 2004-09-22

    Family

    ID=8861623

    Family Applications (2)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03010339A Withdrawn EP1336715A3 (en) 2001-03-28 2002-03-27 Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle
    EP02360108A Expired - Lifetime EP1245774B1 (en) 2001-03-28 2002-03-27 Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle

    Family Applications Before (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03010339A Withdrawn EP1336715A3 (en) 2001-03-28 2002-03-27 Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (2) EP1336715A3 (en)
    DE (1) DE60201287T2 (en)
    ES (1) ES2225745T3 (en)
    FR (1) FR2822886B1 (en)

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2849888A1 (en) * 2003-01-10 2004-07-16 Ba2I Industry door impact detecting method, involves disconnecting activating unit of door by intensity measuring device, when received signal intensity value is greater than fixed value
    FR2877684B1 (en) * 2004-11-08 2008-08-15 Nergeco Sa FAST DOOR WITH FLEXIBLE CURTAIN
    GB0602383D0 (en) * 2006-02-07 2006-03-15 Ansa Door Systems Ltd Improvements in and relating to doors
    FR2899633B1 (en) * 2006-04-05 2008-06-27 Bubendorff Sa END PROFILE OF PROTECTIVE DEVICE APRON
    FR2907492B1 (en) * 2006-10-19 2011-03-18 Bubendorff END PROFILE OF PROTECTIVE DEVICE APRON
    FR2917116B1 (en) * 2007-06-11 2011-09-16 Nergeco Sa FAST DOOR WITH FLEXIBLE SCREEN
    FR2990982B1 (en) * 2012-05-24 2014-05-23 Nergeco Sa SOFT CURTAIN DOOR

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5856644A (en) * 1995-04-27 1999-01-05 Burgess; Lester E. Drape sensor

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3425071C1 (en) * 1984-07-07 1986-01-30 OPTO - electronic GmbH, 7931 Unterstadion Collision safety device for a roller gate
    DE8608064U1 (en) * 1986-03-24 1986-05-07 Hüllwegen, Josef, Ing.(grad.), 4791 Altenbeken Safety edge for a closing edge of an opening that can be closed by means of a drive
    DE4201971A1 (en) * 1992-01-22 1993-08-05 Wilhelm Rademacher DARKENING DEVICE
    DE9301259U1 (en) * 1993-01-29 1993-05-19 Koch, Hubert, 85716 Unterschleißheim Protective contact device for closing edges
    DE19606745C2 (en) * 1996-02-23 1998-12-03 Wampfler Ag Closing edge safety device
    DE29804732U1 (en) * 1998-03-17 1998-05-07 Karl Achenbach GmbH, 66117 Saarbrücken Roll or overhead door
    FR2822885B1 (en) * 2001-03-28 2004-01-30 Bubendorff Volet Roulant ROLLING SHUTTER PROVIDED WITH MEANS CAPABLE OF DETECTING A SHOCK

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5856644A (en) * 1995-04-27 1999-01-05 Burgess; Lester E. Drape sensor

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60201287T2 (en) 2006-02-23
    DE60201287D1 (en) 2004-10-28
    ES2225745T3 (en) 2005-03-16
    FR2822886A1 (en) 2002-10-04
    EP1336715A2 (en) 2003-08-20
    EP1336715A3 (en) 2003-09-10
    EP1245774A1 (en) 2002-10-02
    FR2822886B1 (en) 2004-01-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    CA2585759C (en) Flexible curtain rapid door
    CA2692080C (en) Obstacle detection device, in particular a frame for a motorised opening panel of a motor vehicle, and resulting opening panel
    FR2703726A1 (en) Motorized roller shutter comprising means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck.
    EP1245774B1 (en) Motorized roller shutter with stop of the motor upon detection of an obstacle
    EP0819204B1 (en) Utility door with a safety system
    EP0245682A2 (en) Control device for an electric-alarm apparatus
    EP1843004B1 (en) End profile of the shutter of a protection device
    FR2819545A1 (en) Roller shutter has obstacle detector in lower slat with switch to cut out drive motor
    EP4031477B1 (en) Basket, notably aerial basket lifting device
    FR2822885A1 (en) ROLLING SHUTTER PROVIDED WITH MEANS CAPABLE OF DETECTING A SHOCK
    EP2184434B1 (en) Motorized roller shutter
    FR2649747A1 (en) Automaton for operating an automatic gate
    EP1245781A1 (en) Motorised roller shutter with motor stop upon detection of obstacle
    EP1914377A2 (en) End profile of a protection device apron
    EP2018462B1 (en) Flexible curtain door with prewired control box
    FR2886334A1 (en) Rapid roll-up door for bay, has elastic arms to deform flexible shutter, during impact of flexible sill nosing with obstacle or person, and light beam placed in plane parallel to displacement plane of shutter to detect shutter deformation
    EP3663502B1 (en) System for detecting breaking in and transmitting for a roller shutter
    FR2686647A1 (en) Device for controlling the movement of a roller shutter
    EP3622160A1 (en) Motorised roller shutter
    FR2609241A1 (en) FURNITURE TO BE INSTALLED IN A WORKPIECE TO BE MOVABLE FROM ONE POSITION OF USE TO ANOTHER
    FR2738276A1 (en) Electromechanical control device for garage door rotating vertically
    WO1998046852A1 (en) Security door with sliding panel
    WO2006120327A1 (en) Post office box and post office box system
    FR2864305A1 (en) Forcible entry deterrence device for e.g. home, has case with cover mounted on base, and control circuit blocking and activating sonic alarm during absence and presence of detection of rapid movement of separating unit, respectively

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020814

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021118

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE ES FR IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR IT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60201287

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20041028

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2225745

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050623

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60201287

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60201287

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    Owner name: BUBENDORFF, FR

    Effective date: 20180423

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20210329

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20210325

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20210319

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20210521

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 60201287

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20220804

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20220328