[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1116470B1 - Suceur pour aspirateur - Google Patents

Suceur pour aspirateur Download PDF

Info

Publication number
EP1116470B1
EP1116470B1 EP00124872A EP00124872A EP1116470B1 EP 1116470 B1 EP1116470 B1 EP 1116470B1 EP 00124872 A EP00124872 A EP 00124872A EP 00124872 A EP00124872 A EP 00124872A EP 1116470 B1 EP1116470 B1 EP 1116470B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
polishing plate
polishing
bristle carrier
suction
bristle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00124872A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1116470A1 (fr
Inventor
Horst Dilger
Dieter Kaffenberger
Thomas Lind
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wessel Werk GmbH
Original Assignee
Wessel Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wessel Werk GmbH filed Critical Wessel Werk GmbH
Publication of EP1116470A1 publication Critical patent/EP1116470A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1116470B1 publication Critical patent/EP1116470B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
    • A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0613—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads with means specially adapted for picking up threads, hair or the like, e.g. brushes, combs, lint pickers or bristles pads

Definitions

  • a suction head with the features described is from DE-U 299 00 713.8 known.
  • the polishing plate is connected to the bristle holder. With the bristle strip is an adjustment stroke of the bristle carrier and the polishing plate together at the bottom of the Suction head retractable and extendable. With retracted elements the suction head can be used on textile floor coverings, whereby the sliding sole slides over the floor covering.
  • the bristle strips as well as the The polishing plate is extended on the underside so that the suction head arranged on the suction mouth in the working direction Bristle bar and in the working direction behind the Suction mouth arranged polishing plate supported on the bottom is.
  • the invention has for its object a suction head for vacuum cleaners to indicate the good suction properties on textile floor coverings and on all hard floors and in addition to polishing shiny floor coverings can be used.
  • the object is achieved in features that the bristle carrier and the polishing plate are relative are movable to each other and that the polishing plate for Polishing smooth floors with a separate adjustment stroke in a polishing position can be extended in which only the The polishing plate rests on the floor covering to be vacuumed.
  • the suction head In the functional position "bristle holder and polishing plate the suction head can be used to vacuum carpets and carpets are used.
  • Hard floors that have an uneven or rough surface or heavily soiled are caused by an adjustment stroke of the bristle holder only those on the bristle holder connected floor elements (e.g. bristle strips or Combinations of bristle strips and sealing lips) extended.
  • the bristle carrier and separate switches are assigned to the polishing plate are mechanically coupled so that the polishing plate and the Bristle carriers can only be extended alternately.
  • the switch one of one Selector switch operable clutch unit is assigned which the switch according to the functional position of the Selector switch with the bristle holder or the polishing plate combines.
  • there is a switch to train as a multi-stage switch the one first switching stroke the bristle holder and the polishing plate adjusted together, but without the polishing plate Touches flooring, and the with a second stroke Brings the polishing plate into the polishing position.
  • the sliding sole and the polishing plate side by side in a top view arranged the connected to the bristle carrier Bristle strip in the working direction in front of the suction mouth is arranged.
  • On the bristle holder can also have a further bristle strip or a sealing lip can be connected.
  • the Arrangement is appropriately chosen so that the Additional element connected to the bristle carrier with the lifting movement the bristle carrier through a slot between the The sliding sole and the polishing plate can be extended.
  • the pipe connection socket is used connected suction pipe a vertical force on the suction head exercised.
  • the pipe connection piece is horizontal Axis tiltable connected to the suction channel, whereby the tilt joint preferably in an area above the Polishing plate is arranged.
  • the force transmission at Sucking i.e. the articulation axis of the tilting joint, is preferably located between the rear end of the suction head and the Middle of the polishing surface. This arrangement enables one for the polishing function offers particularly favorable vertical force application by the user.
  • a roller at the rear end of the suction channel connected when vacuuming carpets and Hard floors lie on the floor covering and the described Absorbs vertical forces.
  • The is in the polishing position
  • the polishing plate on the underside so far that the Roller has no ground contact.
  • polishing shiny Floor coverings are the vertical forces on the Transfer the polishing surface.
  • the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing.
  • the only figure shows schematically the bottom view of a suction head according to the invention for cylinder vacuum cleaners.
  • the basic structure of the suction head includes Upper housing part 1, the outline of which is also in the bottom view are recognizable, a sliding sole attached to the upper part of the housing 2 with a transverse to the working direction, suction mouth 3 delimited by suction mouth edges and a Suction channel 4, which opens into the suction mouth and at his the other end receives a pipe connection piece 5.
  • the upper housing part 1 is expediently designed as a plate Bristle holder arranged that is vertically adjustable and on the underside with at least one bristle strip 6 is equipped.
  • the bristle holder is attached by means of a the foot switch arranged on the top of the housing can be actuated.
  • the bristle holder and the top-side step switch are not recognizable in the figure. .
  • the suction head also has a polishing plate 7, which with a soft, for polishing smooth floor coverings suitable covering and also vertically movable is arranged in the upper housing part 1.
  • the polishing plate 7 has a wide polishing surface made of felt, for example, Plush fabric or a compressed nonwoven.
  • the sliding sole 2 and the Polishing plate 7 arranged side by side in plan view.
  • the bristle carrier is on the one hand with a bristle strip 6 equipped, which is arranged in the working direction in front of the suction mouth 3 and has an additional bristle strip or a sealing lip 8, which by a Slit between the sliding sole 2 and the polishing plate 7 is extendable.
  • the bristle holder are arranged on the underside of the bristle holder Extendable elements (6, 8) for vacuuming hard floors.
  • the bristle carrier and the polishing plate 7 are relative mutually movable.
  • the Polishing plate 7 For polishing smooth floors is the Polishing plate 7 in a separate actuating stroke Extendable polishing position in which only the polishing plate 7 rests on the floor covering to be vacuumed.
  • the actuator there are various constructive Possibilities.
  • the bristle holder and the polishing plate 7 can be assigned separate switches that mechanically are coupled that the polishing plate 7 and the bristle carrier can only be extended alternately.
  • Another possibility is a switch that, for example, as Pedal switch designed and arranged on the top of the housing is a clutch device actuable by a selector switch assign the switch according to the functional position of the selector switch with the bristle holder or the polishing plate 7 connects.
  • the figure shows that at the rear end of the Suction channel a roller 9 is connected, which at Vacuuming carpets and hard floors on the flooring rests.
  • the polishing plate 7 is in the polishing position on the underside, however, so far that the roller 9 none Has ground contact.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Claims (8)

  1. Suceur pour aspirateur-traíneau, comprenant
    une partie supérieure de boítier (1),
    une semelle de glissement (2) qui est fixée à la partie supérieure de boítier (1) et qui comporte une bouche d'aspiration (3), laquelle s'étend transversalement à la direction de travail et est délimitée par des bords de bouche d'aspiration,
    un canal d'aspiration (4) qui débouche dans la bouche d'aspiration (3) et comporte, à son autre extrémité, une tubulure de raccordement de tuyau (5),
    un porte-poils qui est disposé avec une possibilité de réglage vertical dans la partie supérieure de boítier (1) et qui est pourvu, sur le dessous, d'au moins une bande de poils (6),
    un commutateur pour l'actionnement du porte-poils et
    une plaque de polissage (7) qui comporte un revêtement doux apte à polir des revêtements de sol lisses et qui est disposée avec une possibilité de déplacement vertical dans la partie supérieure de boítier (1),
    les éléments (6, 8) disposés sur le dessous du porte-poils pouvant être sortis par le dessous du boítier par un mouvement de positionnement du porte-poils pour aspirer des sols durs, caractérisée en ce que le porte-poils et la plaque de polissage (7) sont mobiles l'un par rapport à l'autre, et en ce que, pour polir des sols lisses, la plaque de polissage (7) peut, par une manoeuvre de positionnement séparée, être sortie dans une position de polissage dans laquelle seule la plaque de polissage (7) repose sur le revêtement de sol à aspirer.
  2. Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au porte-poils et à la plaque de polissage (7) sont associés des commutateurs séparés qui sont accouplés mécaniquement, de façon que la plaque de polissage (7) et le porte-poils ne puissent être sortis qu'en alternance.
  3. Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au commutateur est associé un dispositif d'accouplement qui peut être actionné par l'intermédiaire d'un commutateur de sélection et qui, en fonction de la position fonctionnelle du commutateur de sélection, relie le commutateur au porte-poils ou à la plaque de polissage (7).
  4. Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur est conçu sous la forme d'un commutateur étagé qui, avec une première manoeuvre de commutation, déplace conjointement le porte-poils et la plaque de polissage (7) sans que la plaque de polissage (7) ne touche le revêtement de sol et qui, avec une seconde manoeuvre de positionnement, amène la plaque de polissage (7) dans la position de polissage.
  5. Suceur selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'en vue de dessus la semelle de glissement (2) et la plaque de polissage (7) sont disposées côte à côte, la bande de poils (6) reliée au porte-poils étant disposée devant la bouche d'aspiration (3) par rapport à la direction de travail.
  6. Suceur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'en plus une bande de poils supplémentaire ou une lèvre d'étanchéité (8) sont reliées au porte-poils, et en ce que, grâce au mouvement vertical du porte-poils, l'élément supplémentaire (8) relié au porte-poils peut être sorti par une fente située entre la semelle de glissement (2) et la plaque de polissage (7).
  7. Suceur selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tubulure de raccordement de tuyau (5) est reliée au canal d'aspiration (4) de manière basculante autour d'un axe horizontal, et en ce que l'articulation basculante est disposée dans une zone située au-dessus de la plaque de polissage (7).
  8. Suceur selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'à l'extrémité arrière du canal d'aspiration (4) est reliée une roulette (9) qui, lors de l'aspiration de revêtements en moquette et de sols durs, repose sur le revêtement de sol, et en ce que, dans la position de polissage, la plaque de polissage (7) dépasse par-dessous jusqu'à ce que la roulette (9) ne soit plus en contact avec le sol.
EP00124872A 2000-01-08 2000-11-15 Suceur pour aspirateur Expired - Lifetime EP1116470B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10000504 2000-01-08
DE10000504A DE10000504C2 (de) 2000-01-08 2000-01-08 Saugkopf für Bodenstaubsauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1116470A1 EP1116470A1 (fr) 2001-07-18
EP1116470B1 true EP1116470B1 (fr) 2002-12-04

Family

ID=7626970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00124872A Expired - Lifetime EP1116470B1 (fr) 2000-01-08 2000-11-15 Suceur pour aspirateur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1116470B1 (fr)
CN (1) CN1126498C (fr)
DE (2) DE10000504C2 (fr)
HK (1) HK1037116A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20200871U1 (de) * 2002-01-22 2002-06-20 Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof Bodendüse für Staubsauger
SE524125C2 (sv) * 2002-01-22 2004-06-29 Wessel Werk Gmbh Golvmunstycke för dammsugare
DE10241491B4 (de) * 2002-09-07 2006-10-26 Wessel-Werk Gmbh Bodendüse für Staubsauger
CN100334996C (zh) 2002-12-19 2007-09-05 皇家飞利浦电子股份有限公司 用于真空吸尘器的吸管接头
GB201313707D0 (en) 2013-07-31 2013-09-11 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
DE102014112141B4 (de) 2014-08-25 2018-04-26 Wessel-Werk Gmbh Saugdüse für Bodenstaubsauger
CN106142045B (zh) * 2015-04-15 2019-01-22 小米科技有限责任公司 一种行走装置
GB2542420B (en) * 2015-09-21 2018-01-10 Dyson Technology Ltd Cleaner head
ITUB20160903A1 (it) * 2016-02-19 2017-08-19 New Ermes Europe Srl Piastra di base per testa di aspirazione per aspirapolvere o simile
US11224319B2 (en) 2017-12-11 2022-01-18 New Ermes Europe S.R.L. Base plate for a vacuum cleaner suction head for the suction of fine dust and large debris
JP1641037S (fr) 2018-09-18 2019-09-09
IT202000001555A1 (it) 2020-01-28 2021-07-28 New Ermes Europe Srl Dispositivo adattatore per aspirapolvere elettrico senza filo
USD953673S1 (en) 2020-02-17 2022-05-31 New Ermes Europe S.R.L. Head of a vacuum cleaner

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3473817D1 (en) * 1984-05-28 1988-10-13 Siemens Ag Vacuum cleaner nozzle
DE29900713U1 (de) * 1999-01-16 1999-06-24 Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof Saugkopf für Bodenstaubsauger
DE29905485U1 (de) * 1999-03-25 1999-06-10 Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof Saugkopf für Bodenstaubsauger

Also Published As

Publication number Publication date
CN1303652A (zh) 2001-07-18
HK1037116A1 (en) 2002-02-01
DE10000504C2 (de) 2002-11-07
EP1116470A1 (fr) 2001-07-18
DE10000504A1 (de) 2001-07-26
CN1126498C (zh) 2003-11-05
DE50000861D1 (de) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1116470B1 (fr) Suceur pour aspirateur
EP2989953B1 (fr) Utilisation d'une buse d'aspiration pouvant etre raccordee a un aspirateur pour aspirer une surface textile, une surface de sol dur dalle et une surface de sol dur lisse sans joint
DE2846847C2 (de) Staubsaugerdüse
DE102007022256B4 (de) Düse für ein Bodenpflegegerät
DE102008015904B4 (de) Saugdüse für Bodenstaubsauger
EP1330978B1 (fr) Buse de sol pour aspirateur de poussières
DE19933449C1 (de) Saugreinigungsgerät für glatte Bodenbeläge
DE19738036B4 (de) Saugkopf für Bodenstaubsauger
EP1110496B1 (fr) Suceur pour aspirateur
EP2116165B1 (fr) Bas d'aspiration pour aspirateurs
EP0818173B1 (fr) Suceur à triple fonction pour aspirateur
DE19938325C2 (de) Bürstenvorsatzgerät zum Reinigen von Bodenflächen
EP1180340B1 (fr) Suceur pour aspirateur
EP0885586A1 (fr) Elément d'essorage pour des suceurs d'aspirateur
DE10324260B4 (de) Staubsaugerdüse für Glattböden
WO2007025906A1 (fr) Suceur a tapis et sols durs pourvu d'une brosse allongee reglable, pour un aspirateur
DE69408026T2 (de) Staubsaugerdüse
DE29905485U1 (de) Saugkopf für Bodenstaubsauger
EP4144273B1 (fr) Elément supplémentaire pour un appareil de nettoyage de sol et appareil de nettoyage de sol
EP1029495B1 (fr) Tête aspirante pour aspirateur
DE20209239U1 (de) Bodendüse für Staubsauger
EP0983742A2 (fr) Aspirateur
DE9409513U1 (de) Stoffschuh für die Universalbodendüse von Hausstaubsaugern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010505

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020524

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50000861

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030116

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030115

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171123

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171123

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50000861

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181115