[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1106758B1 - Barre anti-panique - Google Patents

Barre anti-panique Download PDF

Info

Publication number
EP1106758B1
EP1106758B1 EP00125368A EP00125368A EP1106758B1 EP 1106758 B1 EP1106758 B1 EP 1106758B1 EP 00125368 A EP00125368 A EP 00125368A EP 00125368 A EP00125368 A EP 00125368A EP 1106758 B1 EP1106758 B1 EP 1106758B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
lever
bar
panic bar
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00125368A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1106758A1 (fr
Inventor
Deo Errani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CISA SpA
Original Assignee
CISA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CISA SpA filed Critical CISA SpA
Publication of EP1106758A1 publication Critical patent/EP1106758A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1106758B1 publication Critical patent/EP1106758B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1046—Panic bars
    • E05B65/1053—Panic bars sliding towards and away form the door

Definitions

  • the present invention relates to a panic bar or emergency handle.
  • Conventional panic bars comprise an elongated box-like body which is fixed to the side of the door wing that is directed toward the enclosed space and has a U-shaped open cross-section in order to accommodate the actuation bar or handle.
  • Two parallel transmission levers are rigidly coupled to the bar and are articulated like a parallelogram in the box-like body; one of said levers is operatively connected to the lock for closing the wing.
  • panic bars there is the problem of adjusting their length in order to adapt it to the width of the wing to which they must be applied.
  • the panic bars are adapted to the required length on-site by the installers.
  • this procedure too, entails labor costs, in addition to the fact that the work to be done requires specialized personnel and is not free from the risk of damaging the aesthetics of the panic bar.
  • a panic bar having the features set forth in the preamble of claim 1 is known from EP-A-0,481,931.
  • the aim of the present invention is to provide a panic bar which obviates the above-noted drawbacks, allowing on the one hand to avoid the need to resort to storing a range of panic bars of various sizes and, on the other hand, to require simple adaptation operations that can be performed with conventional equipment.
  • another object of the present invention is to provide a panic bar in which the arm of the transmission levers can be chosen as a function of the actuation effort intended for the specific application.
  • yet another object of the present invention is to provide a panic bar in which, in order to actuate the lock, the bar acts on a single lever, while the other lever remains passive.
  • the panic bar according to the invention is generally designated by the reference numeral 1 and comprises an elongated box-like body 2, which is constituted by a profile having a U-shaped cross-section with a bottom 3 ( Figures 1-3) and two walls 4 and 5 which rise at right angles from the bottom 3 so as to form a longitudinal cavity 6.
  • the plate 9 has two wings 11 and 12 which protrude therefrom at the lateral edges and support a pivot 13 for the articulation of a lever 14 which is composed of two triangular portions 15 and 16 being connected one another by a bridge 17.
  • the triangular portions 15 and 16 are crossed by two pivots 18 and 19 which, with respect to the articulation pivot 13, define the two arms of the lever 14.
  • a spring 20 is superimposed on the pivot 13, and its opposite ends engage below the bridge 17 and below a lug 21 which is obtained by folding the wing 11. In this manner, the spring 20 can act so as to raise the lever 14 with respect to the plate 9.
  • a block 22 is articulated on the pivot 19 and has a tang 23 which is surmounted by a tab 24.
  • a grub screw 25 is screwed through the tab 24 for fixing a tubular element 26 having a quadrangular cross-section on the tang 23.
  • the plate 9 protrudes out of the box-like body 2 with a portion 27 in which a lug 28 is formed which is perpendicular to the plate 9.
  • a cap 30 is fixed to the lug 28 by means of a screw 29 and, as will become apparent from Figures 3 and 4, is coupled to the walls 4 and 5 of the box-like body 2.
  • the cap 30 has a lip 31 which is folded inward and closes axially the cavity 6.
  • the plate 10 is locked on the bottom 3 of the box-like body 2, and a slider 34 is slidingly coupled thereon and is designed to activate a lock, generally designated by the reference numeral 35, which is fixed on the plate 10.
  • the slider 34 (see Figure 3) is guided in a seat which is formed between two parallel wings 75 and 76 of the plate 10 and is retained by a ring 77 which is applied to a pivot 78 which rises from the plate 10 and slides in a longitudinal slot 79 of the slider.
  • the slider 34 is controlled by means which are fully identical to the means previously designated by the reference numerals 11 to 25 and supported on the plate 10.
  • the only evident difference relates to the block 122, which is inverted by 180° with respect to the block 22 so as to allow the tang 123 to enter, at one end, the end of the tube 26 that is opposite to the end engaged by the tang 23 and to act, at the other end, on a protrusion 36 which is rigidly coupled to the slider 34.
  • the actuation of the levers 14 and 114 is provided by means of a bar 37 which is inserted in the cavity 6.
  • the bar 37 is composed of a profile which has a U-shaped cross-section with two walls 38 and 39 connected by a cambered bottom 40 which constitutes the surface for pushing.
  • the walls 38 and 39 are internally provided with parallel ridges which form thereon a first pair 41 and a second pair 42 of opposite grooves, which have a rectangular cross-section, and a third pair of grooves 43, which are intermediate to the pairs of grooves 41 and 42 and have a lobe-shaped cross-section in order to receive two self-tapping screws 43a by means of which the closure element 45 described hereinafter is fixed.
  • the pairs of grooves 41 and 42 are designed to receive the opposite ends of the pivots 18 and 118.
  • the pivots 18 and 118 are engaged in the pairs of grooves 42 so as to ensure that the levers 14 and 114 have a shorter lever arm. If instead the lever arm of the levers 14 and 114 must be longer, the pivots 18, 118 are inserted in holes 44, 144 provided at the ends of the levers 14, 114, so as to engage in the pairs of grooves 41.
  • the element 45 is shaped complementarily to the cap 30, while the element 46 is chamfered toward the lock 35.
  • the lock comprises a box 47 which contains a conventional mechanism 48, which is described hereinafter as regards its essential elements, and has a lever 49 which is pivoted in a rocker-like fashion on a pivot 50 of the lock.
  • the lever 49 has a first pivot 51 which, by way of a spring 52, is kept in abutment against a protrusion 53 of the slider 34, and a second pivot 54, which acts on a latch 55 which is articulated on a further pivot 56 of the lock in contrast with a spring 57.
  • the latch 55 is provided with a locking lever 58 which prevents the fraudulent retraction of the latch when it is engaged in the selvage 59.
  • the fundamental feature of the present invention is the possibility to adapt the length of the panic bar to various requirements. For this purpose, assuming that the panic bar 1 is disassembled into its components as shown in Figure 6, the box-like body 2, the rod 26 and the bar 37 are cut to size. Then the plate 10 is repositioned in the end of the box-like body, inserting the plate 10 in the grooves 7 and 8 until abutment occurs against the front edges of the box-like body 2, and inserting the tang 123 in the rod 26.
  • the bar 37 After locking the rod 26 with the grub screw 125 on the tang 123, and after fixing the plate 10 to the bottom 3 of the box-like body by means of the grub screws 132 and 133, the bar 37 is applied by fitting it axially on the pivots 18 and 118. The insertion of the bar 37 can occur axially after removing the cap 30.
  • the assembly composed of the plate 10 and of the elements supported by it i.e., the lever 114, the slider 34 and the lock 35
  • the lever 114 can be applied independently to the wing, i.e., without the box-like body 2 and the bar 37.
  • This possibility allows to use the lever 114 for temporarily closing a door, thus protecting the panic bar against possible damage, as occurs in building yards.
  • Figure 3 is a plan view of a lock in which the plate 10 has two lateral expansions 60 and 61 on which two respective sliding elements 62 and 63 are guided at right angles to the longitudinal axis of the panic bar; stems 64 and 65 are coupled to said sliders in order to fix the rods that actuate the vertical bolts.
  • the sliding elements 62 and 63 receive their motion from the slider 34 by means of levers 66 and 67 which are pivoted in a rocker-like fashion on pivots 68 and 69 being rigidly coupled to the lateral expansions 60 and 61 of the plate 10.
  • the levers 66 and 67 are provided, on one arm, with respective pivots 70, 71 which engage in slots of the sliding elements 62 and 63.
  • the other arm of the levers 66 and 67 has slots in which pivots 72 and 73 are engaged which are rigidly coupled to lateral lobes of the slider 34.
  • panic bar Another advantage of the described panic bar is the possibility to vary the length of the arms of the levers 14 and 114 by moving the pivots 18, 118 in the holes 44, 144 in order to engage them in the pair of grooves 41. This variation allows a certain modulation of the thrust to be applied to the bar 37, according to the opening requirements of the door.
  • the rod 26 that connects the blocks 22, 122 need not be fixed by means of grub screws 25, 125 on the tangs 23, 123 but can be left to slide freely thereon.
  • the articulated arrangement of the two blocks 22, 122 on the pivots 19, 119 and the mutually opposite arrangement of the tangs 23, 123 ensures the actuation of the lock by acting on any point of the bar 37. If one acts on the bar 37 at the lever 114, the tang 123, by sliding in the rod 36, can in fact act directly on the slider 34 and therefore on the lock 35. Therefore, in this case the lever 14 does not intervene and the bar 37 enters the box-like body 2 only proximate to the lock 35.
  • the oscillation of the lever 14 determines a movement of the block 22 which, by means of the rod 26 and the block 122, produces the movement of the slider 34 and the actuation of the lock.
  • the stroke of the block 122 and of the slider 34 is sufficient to ensure the opening of the lock.
  • the panic bar can be fitted to a door wing by means of screws driven through slots 74 of the portion 27 and similar slots of the portion 127.
  • the box-like body 2 can lie transversely like a bridge on the central region of the wing and can allow to apply the panic bar to wings constituted by panes of glass or of a material which must not be damaged.
  • the shapes and the dimensions may vary according to requirements.

Landscapes

  • Emergency Management (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
  • Conductive Materials (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Claims (10)

  1. Barre anti-panique, comprenant : un corps allongé (2) en forme de caisson, constitué par un profilé à section transversale sensiblement en U ; un premier levier (114) et un deuxième levier (14), qui sont articulés dans ledit corps (2) en forme de caisson en s'opposant à des moyens de rappel élastiques (20, 120) et sont pourvus d'un premier bras (18-13, 118-113) et d'un deuxième bras (13-19, 113-119) ; une barre (37), logée dans ledit corps (2) en forme de caisson, articulée avec lesdits premiers bras desdits premier et deuxième leviers (114, 14) de façon à être mobile entre une position passive dans laquelle ladite barre (37) fait partiellement saillie depuis ledit corps (2) en forme de caisson et qui est déterminée par le rappel desdits moyens élastiques (20, 120) par l'intermédiaire desdits leviers (14, 114), et une position active dans laquelle ladite barre (37) est sensiblement à l'intérieur dudit corps (2) en forme de caisson et qui est déterminée par une pression extérieure appliquée sur celle-ci ; et un verrou de fermeture (35) coopérant avec ledit premier levier (114), caractérisée en ce que ledit corps (2) en forme de caisson est doté d'une longueur adaptable à la largeur de l'aile sur laquelle la barre anti-panique (1) doit être fixée, et en ce que lesdits leviers (14, 114) sont supportés de manière articulée sur des plaques correspondantes (9, 10) disposées de façon à être fixées de manière détachable aux extrémités opposées dudit corps (2) en forme de caisson, lesdites plaques (9, 10) étant pourvues de fentes (74) aptes à laisser passer des moyens de fixation pour fixer la barre de sûreté à un vantail de porte, et en ce qu'est en outre prévu un curseur (34) qui est monté de manière coulissante sur ladite plaque (10) qui supporte ledit premier levier (114), ledit verrou de fermeture (35) étant fixé de manière solidaire à ladite plaque (10) qui supporte ledit premier levier (114), ledit curseur (34) étant commandé par ledit second bras (113-119) dudit premier levier (114) pour actionner ledit verrou (35).
  2. Barre anti-panique selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites plaques (9, 10) servant à supporter ledit premier levier (114) et ledit second levier (14) sont insérées et fixées dans des gorges longitudinales (7, 8) dudit corps (2) en forme de caisson et ont des parties (27) qui font saillie depuis lesdites extrémités opposées dudit corps (2) en forme de caisson, lesdites fentes (74) étant formées pour le passage de vis servant à fixer ledit corps en forme de caisson au vantail de porte.
  3. Barre anti-panique selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que des blocs respectifs (122, 22) sont articulés sur lesdits seconds bras desdits leviers (114, 14), chaque bloc étant pourvu d'un tenon (123, 23), les tenons desdits leviers étant en regard l'un de l'autre, sachant qu'il est également prévu une tige de liaison (26) dont les extrémités opposées sont au contact desdits tenons.
  4. Barre anti-panique selon la revendication 3, caractérisée en ce que les extrémités opposées de ladite tige (26) sont fixées sur lesdits tenons (123, 23).
  5. Barre anti-panique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite barre (37) a deux parois parallèles (38, 39) et en ce que les articulations desdits premiers bras dans ladite barre sont constituées par des pivots (18, 118) qui peuvent être placés le long desdits premiers bras et dont les extrémités opposées sont conçues pour s'engager dans l'une d'une pluralité de paires de gorges longitudinales (41, 42) ménagées dans lesdites parois de ladite barre.
  6. Barre anti-panique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit curseur (34) a une première saillie (36), sur laquelle agit ledit second bras dudit premier levier (114), et une deuxième saillie (53) qui est conçue pour agir sur le mécanisme dudit verrou (35).
  7. Barre anti-panique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ladite plaque (10) destinée à supporter ledit premier levier (114) comporte deux ailes parallèles (75, 76) qui forment un siège de guidage pour ledit curseur (34), un pivot (78) faisant corps avec ladite plaque (10), ledit pivot pouvant coulisser dans une fente (79) dudit curseur et étant pourvu d'un élément (77) pour retenir de manière coulissante ledit curseur dans ledit siège.
  8. Barre anti-panique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit premier levier (114), ledit verrou (35) et la plaque sur laquelle ils sont montés forment un ensemble qui peut être installé sur le vantail en tant qu'ensemble de fermeture temporaire.
  9. Barre anti-panique selon la revendication 1, caractérisée en ce que sont prévus des moyens de fixation supplémentaires qui sont constitués par des vis (32, 33, 132, 133) sans tête qui peuvent être vissées à travers l'une, respective, desdites plaques (9, 10) afin de verrouiller celles-ci sur le fond (3) dudit corps (2) en forme de caisson.
  10. Barre anti-panique selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit corps (2) en forme de caisson, ladite tige (26) et ladite barre (37) sont réalisés par une coupe à la longueur requise de façon à avoir une longueur adaptable à la largeur du vantail sur lequel la barre de sûreté (1) doit être montée.
EP00125368A 1999-12-10 2000-12-01 Barre anti-panique Expired - Lifetime EP1106758B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO990671 1999-12-10
IT1999BO000671A IT1311604B1 (it) 1999-12-10 1999-12-10 Maniglione antipanico.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1106758A1 EP1106758A1 (fr) 2001-06-13
EP1106758B1 true EP1106758B1 (fr) 2004-08-11

Family

ID=11344400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00125368A Expired - Lifetime EP1106758B1 (fr) 1999-12-10 2000-12-01 Barre anti-panique

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1106758B1 (fr)
AT (1) ATE273429T1 (fr)
DE (1) DE60012854T2 (fr)
ES (1) ES2223375T3 (fr)
IT (1) IT1311604B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1936078A2 (fr) 2006-12-18 2008-06-25 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Garniture de fermeture antipanique

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2567508B1 (fr) * 1984-07-13 1986-11-14 Saint Gobain Vitrage Procede et dispositif pour le bombage de plaques de verre en position horizontale
DE10360179B4 (de) * 2003-12-20 2006-10-12 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co KG Vorrichtung zum Betätigen eines Paniktürverschlusses
ES2363896B1 (es) * 2008-08-08 2012-06-22 José Ramón Baragaño González Sistema antipánico deslizante y modular de mínimos desplazamientos aplicable a puertas de emergencia.
DE102009049554A1 (de) 2009-10-16 2011-04-21 Steinbach & Vollmann Gmbh & Co. Kg Panikstange
EP2439362B1 (fr) 2010-10-05 2014-07-30 EVVA Sicherheitsschlösser GmbH Barre anti-panique à compression
PL2708687T3 (pl) * 2012-09-13 2018-03-30 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Zestaw konstrukcyjny do wytwarzania różnych wariantów klamki drzwi
DE102013011879A1 (de) * 2013-07-17 2015-01-22 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Druckstange mit Verspannungseinrichtung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614145A (en) * 1970-08-19 1971-10-19 Von Duprin Inc Dogging device for panic exit latch and actuator assembly
US3767238A (en) * 1972-05-04 1973-10-23 Von Duperin Inc Push plate panic exit device
US4796931A (en) * 1987-08-07 1989-01-10 Yale Security Inc. Exit device having adjustable backset
ES2031743A6 (es) * 1990-10-15 1992-12-16 Corni Serrature Srl Perfeccionamientos en un sistema de cierre antipanico para puertas de emergencia.
US5219385A (en) * 1990-12-13 1993-06-15 Catwin Industrial Corporation Lock for fire-escape door
US5161837A (en) * 1991-07-23 1992-11-10 Thomas Industries Inc., Builders Brass Works Div. Rod and case assembly and panic exit device
ES1033638Y (es) * 1996-03-06 1997-03-01 Talleres Escoriaza Sa Barra pulsable antipanico perfeccionada para puertas de emergencia.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1936078A2 (fr) 2006-12-18 2008-06-25 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Garniture de fermeture antipanique

Also Published As

Publication number Publication date
DE60012854D1 (de) 2004-09-16
DE60012854T2 (de) 2005-08-18
ATE273429T1 (de) 2004-08-15
ITBO990671A0 (it) 1999-12-10
ITBO990671A1 (it) 2001-06-10
IT1311604B1 (it) 2002-03-13
EP1106758A1 (fr) 2001-06-13
ES2223375T3 (es) 2005-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4928359A (en) Extendable bracelet clasp with fine adjustment
EP1106758B1 (fr) Barre anti-panique
US4601499A (en) Operating mechanism for a closure latching assembly
US6708587B1 (en) Vise-grip or expanding pliers
US5159757A (en) Hand shears, particularly branch, hedge and/or garden shears
CA2123171C (fr) Mecanisme de verrouillage a cliquet pour dispositif de porte de sortie a tiges verticales
DE4214979C3 (de) Einstellbares Scharnier
US5102174A (en) Gearing for espagnolette fitting
ITMI20072169A1 (it) "gruppo ammortizzatore per cerniere di mobili"
CA2219076A1 (fr) Actionneur de verrou de niveau avec la surface sur laquelle il est installe
CA2162338A1 (fr) Mecanisme de verrouillage pour fenetres, portes, etc.
GB2259947A (en) Stay with catch
EP0571020B1 (fr) Rasoir avec un dispositif de coupe denté réglable
EP0495233B1 (fr) Bras de compas pour une fenêtre, une porte ou similaire
WO2018140989A2 (fr) Volets
DE60100172T2 (de) Abisolierzange
DE19700126B4 (de) Schrank mit Verriegelungseinrichtung
DE19718325C1 (de) Selbsttätig wirkende Justiervorrichtung
ITBO960685A1 (it) Gancio inferiore per attacchi a tre punti
DE2443036C3 (de) Ausstellvorrichtung
EP0811741B1 (fr) Ouvrant coulissant d'une porte, fenêtre ou analogue
GB2032514A (en) Improvements in or Relating to Actuators for Operating Louvre Windows
EP1106759A2 (fr) Barre anti-panique
EP1421245B1 (fr) Dispositif de securite contre les fausses manoeuvres destine a des ferrures de barres d'entrainement
DE69206243T2 (de) Lageeinstellungsvorrichtung eines Fussbodentürschliessers in einem Kasten.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CISA S.P.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 20011211

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 20011211;RO PAYMENT 20011211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL RO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040811

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040811

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040811

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040811

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040811

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040811

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040811

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60012854

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040916

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223375

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20101220

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110131

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60012854

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111202

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20131127

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171220

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231