[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1160415A1 - Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl - Google Patents

Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl Download PDF

Info

Publication number
EP1160415A1
EP1160415A1 EP01401213A EP01401213A EP1160415A1 EP 1160415 A1 EP1160415 A1 EP 1160415A1 EP 01401213 A EP01401213 A EP 01401213A EP 01401213 A EP01401213 A EP 01401213A EP 1160415 A1 EP1160415 A1 EP 1160415A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
duration
programming
controller
control
phm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01401213A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1160415B1 (de
Inventor
Pascal Ischoffen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M Four Group
Original Assignee
M Four Group
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M Four Group filed Critical M Four Group
Publication of EP1160415A1 publication Critical patent/EP1160415A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1160415B1 publication Critical patent/EP1160415B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Definitions

  • the present invention relates to the field of systems motorized blackout, such as blinds, banners, shutters, doors or equivalent, intended in particular to mask the light and / or to constitute a barrage against intrusions.
  • motorized blackout such as blinds, banners, shutters, doors or equivalent
  • the present invention relates to the means of control of such concealment systems.
  • the occultation systems of the aforementioned genre were driven manually, between their open or folded position and their closed or deployed position, or a position chosen intermediate between them, for example using gears manually operated.
  • the present invention now aims to provide new ways to improve user comfort and / or installers.
  • Another important object of the present invention is to provide universal control means, whether in a type version wired or radio control type, able to control everything type of concealment system, in particular shutter or awning.
  • Another important object of the present invention is to provide suitable control means for easy programming by any installer, suitable for easy adaptation on any site of use.
  • a control device comprising a motor control circuit, the circuit comprising at least one input capable of being selectively placed in a mode state programming by establishing a shunt between this input and another conductor, such as a power supply line, and means sensitive to the duration of this state to impose, according to this duration, a choice in a menu among different predefined types of programming.
  • programming here must be understood in a broad sense, as including in particular any definition of configuration, mode or function.
  • the term "shunt” must be understood in a general sense. It includes any type of link, in particular a direct link in the form of a short circuit, a link resistive, a capacitive link, a unidirectional diode link, etc ...
  • the control device comprises at least two actuating means which, when they are respectively validated, request the occultation system, one towards its position closing or deploying, and the other towards its open position or folding, characterized in that it comprises means suitable for impose a programming mode on the control device when a simultaneous validation of the two actuation means is detected.
  • the control comprises a cable connected to the aforementioned circuit comprising at least two wires, one connected to a power supply line, the other to an input a controller, so that the connection of the two aforementioned wires requires the passage of the control circuit in a programming mode.
  • a control device comprising means for memorizing the two limit switches of the system of concealment, corresponding respectively to a closed position and in an open position, characterized in that the means for memorization are adapted, after first memorizing a first limit switch, to automatically store as second limit stroke, the position from which the blackout system is moved, in a programming phase, before reaching said first limit switch previously memorized.
  • a control device comprising means sensitive to the duration of activation of solicitation means, to perform different active functions depending on whether the duration activation is less than or greater than at least one determined threshold.
  • the aforementioned different active functions correspond either to a function of displacement of the occultation system, that is to say a function for memorizing limit switches.
  • the known wired type system illustrated in Figure 1 attached includes a control box 10, a control card 20 and a motor 30.
  • the motor 30 shown diagrammatically in FIG. 1 comprises two windings 32, 34 of which a common point 33 is connected to the neutral N while the second ends of the windings 32, 34 are interconnected by via a capacitor 36. Furthermore, these second ends, during normal operation, may be connected alternately to a phase line. Thus, depending on the winding 32 or 34 supplied, the motor 30 drives the shading system to its open position or its closed position.
  • the control unit 10 illustrated in Figure 1 comprises two control buttons 12, 14 suitable for controlling a three-way reverser 16 electrical positions: a first position O in which none of the two buttons 12, 14 are not pressed, two PHM and PHD output lines from the box 10 is in the air and the engine 30 is stopped, neither windings 32, 34 not being supplied; a second position M in which the raise button 12 is actuated, the reverser 16 is placed on a position M and the PHM output line is connected to the phase to ensure the supply of the winding 32 and the displacement of the concealment system towards its open position; and a third position D in which the descent button 14 is actuated, the reverser 16 is placed on a position D and the PHD output line is connected to the phase to ensure feeding the winding 34 and moving the shading system towards its closed position.
  • the control card 20 receives via a cable to four wires the PHM and PHD output lines of box 10 as well as the line neutral N and a ground line T. Its function is to connect PHM and PHD output lines respectively at windings 32 and 34.
  • the control card 20 conditions this connection according to the state of contacts of limit switch 37, 38, for example typically mounted in series of lines PHM and PHD, to interrupt the supply of the windings 32, 34, when the concealment system reaches one of its travel ends allowed.
  • the motor 130 typically comprises two windings 132,134 connected to neutral on a common point and also between them by via a capacitor 136 as previously indicated for Figure 1.
  • the housing 110 typically comprises three keys 112, 114, 113, used respectively to cause the emission of a wave electromagnetic coded requesting the raising, lowering or stopping of the associated concealment system.
  • the card 120 includes a receiver 122 designed to detect these waves, and depending on the nature of the order thus received, ensure the supply of one windings 132, 134, from a phase line, or stopping this food. To this end, in addition to the aforementioned phase line, the card 120 receives a neutral line N, an earth line T and signals FC1 and FC2 representative of end of race.
  • the present invention can apply either to a wired control system or to a system with radio control.
  • control unit 10 conforming to Figure 1, and a motor 30 according to Figure 1.
  • the system illustrated in Figure 3 further includes a control card 20 comprising a controller 24. This receives on a four-wire cable the PHM lines and PHD from box 10 as well as a neutral line N and a ground line T. In addition, the controller 24 receives signals FC1 or FC2 representative limit switch.
  • the representative signals at the end of race can be the subject of many modalities. They can be obtained from mechanical limit switches actuated by the apron of the occultation system, or even from a monitoring cell the intensity or phase of the current and / or voltage in the windings 32, 34.
  • these signals FC1 and FC2 are generated from an angular encoder associated with the output from motor 30, for example from an optical encoder comprising an optically coded wheel (for example comprising an alternation of transparent and opaque segments or alternating segments reflective and non-reflective) associated with a detection range optical, or a magnetically coded wheel associated with a sensor associated, for example a Hall effect probe.
  • the controller 24 can know directly the position of the blackout system deck, in relation to an arbitrary position known from the outset.
  • the two buttons 12, 14 of the housing 10 constitute two means actuation, which when validated respectively, request the blackout system, one towards its closed position, and the other towards its open position.
  • the controller 24 comprises means capable of imposing a programming mode of the control device, when they detect simultaneous validation of the two lines PHM and PHD.
  • such a simultaneous validation of the two PHM lines and PHD can be obtained by an installer by connecting the two PHM lines and PHD between them, for example using a terminal block or a jumper 18 provided specifically for this purpose inside the housing 10 and by requesting one of the keys 12 or 14 to thus connect the two PHM output lines and PHD simultaneously with the phase.
  • the device in accordance with this invention works perfectly if the phase and neutral connections from the electrical distribution network are reversed, i.e. if the supply line corresponding to the phase is connected on the point common 33 of the windings, while the neutral line is then applied to the input of the housing 10 and therefore on the PHM lines and PHD.
  • any type of link between the lines concerned PHM and PHD in particular a link direct in the form of a short circuit, a resistive link, a link capacitive, a unidirectional diode link, etc ...
  • the device according to the present invention exploits a state (simultaneous connection of the two lines PHM and PHD) which is prohibited depending on the state technique because it is likely to damage the engine 30.
  • the controller 24 is sensitive to the duration of simultaneous validation of the two actuation means PHM and PHD.
  • controller 24 compare the duration of simultaneous activation of the two actuation means PHM and PHD with two time thresholds T1 and T2.
  • T1 and T2 can be around 5 and 50s.
  • the baffle configuration differs from the roller shutter configuration by the fact that in the awning configuration we force preferably the motorization to the extreme folding position for guarantee that the canvas is stored in a watertight trunk, so on the contrary, in the roller shutter position, care is taken to stop the motorization below the expected extreme positions.
  • the duration of activation of the PHM and PHD lines is controlled, to select from the above three possibilities, reset, shutter mode or shutter mode, controlling the duration actuation of one of the keys 12 or 14 after connecting the two wires PHM and PHD between them, for example using jumper 18.
  • the key corresponding to the adjustable stop automatic is activated.
  • the up button 12 is activated.
  • the apron stops on this stop and the end of stroke is adjusted automatically. This is permanently saved after x stops, for example four stops, within its authorized stop range.
  • the controller 24 is adapted to store as a second end stroke the position from which the blackout system is moved before reaching the first limit switch beforehand memorized.
  • a first stop is memorized by adjusting the corresponding limit switch using the up and down keys then confirming the memorization of this position without moving the deck by a specific command keys, for example a sequence of three rapid successive presses on the request key towards this stop (i.e. three requests of the button 12 up for setting the upper limit switch or vice versa three quick presses of the down button 14 for storage a low limit switch).
  • the second stop is memorized while first by adjusting this limit switch by using the up and descent and once the desired limit switch has been obtained, by actuating the adequate button, so that the apron reaches the end of travel previously memorized.
  • the position at from which the shading system is moved, before reaching the first limit switch previously memorized is memorized as as the second end of race.
  • the controller 24 is suitable for detecting the duration of activation of the keys 12 and 14 and compare this duration with one or more determined thresholds in order to affect said keys have different functions according to their duration of activation.
  • the controller 24 when the controller 24 detects pressing the up / down buttons for a shorter period of time at a threshold, for example 0.5s, it assigns to the actuation of the keys a programming command, without moving the deck. On the other hand, when the controller 24 detects the activation of a key for a time greater than this threshold, for example greater than one second, it attributes to this key a control function for moving the bulkhead.
  • a threshold for example 0.5s
  • the controller 24 is adapted preferably to ensure an automatic readjustment of the limit switches all Z actions, for example all 256 actions, except in the case where the two limit switches (high and low) are manually adjusted.
  • the automatically adjusted limit switch readjustment takes place only within its authorized stopping range.
  • This figure shows a control unit (fixed, by wall or portable example) 110 suitable for issuing control codes ascent / stop / descent, by radio waves, when three respective keys 112, 113 and 114, a motor 130 and a card command 120 comprising a means 122 for receiving orders received in coming from the housing 110, and which also receives phase signals ⁇ , neutral N, earth T and limit switches FC1 and FC2.
  • the exchanges between the transmitter 110 and the receiver 122 can make the object of many embodiments.
  • the transmitter 110 and the receiver 122 can be single-channel, the discrimination between the different states resulting from specific codes.
  • the transmitter 110 and receiver 122 can be multichannel, each channel corresponding to a specific order. They can also involve a combination of multi-code technologies and multi-channel.
  • first configuration for example banne
  • second configuration for example rolling shutter
  • the aforementioned cable C which contains the wires PH1 and PH2 accommodates also the neutral N and earth T wires, as we have shown on the figure 4.
  • a cable C combining the two wires PH1 and PH2 allows to deport the intervention site to control the mode of programming in any suitable place, for example a board power supply, relative to the blackout system trunk which houses the circuit 120 and its receiver 122.
  • the device in accordance with the present invention illustrated in Figure 4 works perfectly if the phase and neutral connections from the distribution network are reversed, i.e. if the power line corresponding to the phase is connected on the common point 133 of windings, while the neutral line is then applied to the PH1 line and on the ends of the windings 132, 134 adjacent to the capacitor 136.
  • the programming mode can be obtained by connecting the PH1 and PH2 lines between them, independently of a supply line electrical, via any type of connection between the lines concerned, in particular a direct link in the form of a short circuit, a resistive link, a capacitive link, a unidirectional link to diode, etc ...
  • the controller 124 is sensitive at the bonding time of the two wires PH1 and PH2.
  • the controller 124 can be adapted to detect a connection time between PH1 and PH2 greater than a third threshold, for example a connection duration of the order of 90s, to then control a mode of "sequential" operation. Once this operating mode sequential reached, the PH2 line can be disconnected from the PH1 line. And any subsequent impulse connection between PH1 and PH2, causes following alternate commands: up / stop / down / stop / up / stop / etc ...
  • a third threshold for example a connection duration of the order of 90s
  • Such a sequential mode of operation can be used by example in case of deficiency of the control unit 110.
  • the aforementioned impulse connection between the wires PH1 and PH2 can be obtained using a BP push button located on the end of cable C, or by any temporary connection means equivalent, for example a single section of cable fitted with two clamps crocodiles.
  • the controller 124 detects the bonding time of the PH2 wire to the phase, and compares this duration of connection to a threshold: above a threshold, for example for a link duration greater than 1s, the controller 124 controls the sequence above alternating ascent / stop / descent / stop / climb etc ..., while only for a link duration below the threshold, for example a duration of link less than 0.5s, the controller 124 assimilates the temporary link of PH2 to the phase, to a programming order likely to bring the control circuit 120 in the previous default configuration. However for security purposes this return to the default configuration is only validated after several brief PH2 connections to the phase, by Example 5 of such links.
  • the controller 124 additionally controls a stepwise movement, when one of the keys up 112 or down 114 is requested while the stop button 113 is previously requested and held in this position.
  • a mode of step-by-step operation in particular allows fine adjustment of the ends race.
  • the limit switches are adjusted according to procedures similar to the arrangements previously described for the order wired.
  • the limit switches can be adjusted manually or automatic, depending on the equipment associated with the deck, independently one the other.
  • Automatic adjustment of a limit switch is effective after X successive stops, for example 4 successive stops, in the same range.
  • An automatic readjustment of the limit switches is carried out the Z actions, for example 256 actions, except in the case where the two ends of stroke (high and low) are manually adjusted.
  • the automatically adjusted limit switch readjustment takes place only within its authorized stopping range.
  • Manually adjusted limit switch readjustment depending on the automatically set limit position and the length of the apron stroke.
  • the system in accordance with this invention makes it possible to mount the gear motor indifferently on a either end of the winding tube.
  • the radio control programming mode is preferably adapted to selectively assign or reassign a basic radio command, assignment of a radio command additional, the deletion of an additional radio command, or the deletion of a basic radio command and of one or more command (s) complementary radio (s).
  • This programming mode allows you to pair radio commands 110 to the receiver 122, so that a transmitter 110 not recognized by the receiver 122 cannot control circuit 120.
  • This mode of programming consists in recognizing the transmitter block 110 and the orders issued by the latter, by the receiver 122, in a sequence preset learning.
  • basic radio control a box control 110 suitable for controlling a concealment system specific and “complementary radio control” a control box 110 common to the control of several concealment systems.
  • the installer To assign or delete an additional radio command, from preferably the installer must first perform a validation by placing the basic command and additional command in a mode of specific programming then must press a key on the command within a certain period following an actuation of specific validation of the basic order.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
EP20010401213 2000-05-12 2001-05-11 Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl Expired - Lifetime EP1160415B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0006104 2000-05-12
FR0006104A FR2808834B1 (fr) 2000-05-12 2000-05-12 Dispositif de commande de systemes d'occultation motorises a choix de programme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1160415A1 true EP1160415A1 (de) 2001-12-05
EP1160415B1 EP1160415B1 (de) 2007-09-12

Family

ID=8850178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010401213 Expired - Lifetime EP1160415B1 (de) 2000-05-12 2001-05-11 Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1160415B1 (de)
DE (1) DE60130400T2 (de)
FR (1) FR2808834B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1564364A2 (de) 2003-06-27 2005-08-17 WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co. Steuervorrichtung zur Schaltung von Stromkreisen und Verfahren zur Festlegung und Erfassung der Endpositionen von elektrisch angetriebenen Sonnenschutzeinrichtungen
FR2892249A1 (fr) * 2005-10-19 2007-04-20 Somfy Sas Procede de commande filaire d'un equipement domotique muni d'un moteur electrique
EP1788464A1 (de) * 2005-11-22 2007-05-23 Somfy SAS Konfigurationsgerät einer Haushaltseinrichtung
FR2918818A1 (fr) * 2007-07-13 2009-01-16 Deprat Jean Sa Sa Inverseur comportant une fonction d'outil de reglage pour volet roulant
EP2099126A2 (de) 2008-03-06 2009-09-09 Deprat Jean SA Motor mit elektronischer Steuerung der Endschalter

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835997B1 (fr) 2002-02-11 2004-11-26 Somfy Procede de definition d'un groupe parmi des objets bidirectionnels
FR2874229B1 (fr) * 2004-08-10 2006-11-24 Somfy Sas Procede de fonctionnement d'un volet roulant commande et alimente par le biais d'une interface de commande filaire

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2606229A1 (fr) * 1986-10-29 1988-05-06 Sari Ingenierie Systeme de commande d'un moteur asynchrone monophase destine a l'entrainement d'un objet tel qu'un store du type a lames orientables
EP0576370A1 (de) * 1992-06-18 1993-12-29 Simu Kompakte Einrichtung zur Motorteilsteuerung um eine Verdunkelungsanordnung zu bewegen
EP0667440A1 (de) * 1994-02-15 1995-08-16 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen einer Verdunkelungsvorrichtung
EP0744524A2 (de) * 1995-05-24 1996-11-27 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen eines Rolladens

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2606229A1 (fr) * 1986-10-29 1988-05-06 Sari Ingenierie Systeme de commande d'un moteur asynchrone monophase destine a l'entrainement d'un objet tel qu'un store du type a lames orientables
EP0576370A1 (de) * 1992-06-18 1993-12-29 Simu Kompakte Einrichtung zur Motorteilsteuerung um eine Verdunkelungsanordnung zu bewegen
EP0667440A1 (de) * 1994-02-15 1995-08-16 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen einer Verdunkelungsvorrichtung
EP0744524A2 (de) * 1995-05-24 1996-11-27 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen eines Rolladens

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1564364A2 (de) 2003-06-27 2005-08-17 WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co. Steuervorrichtung zur Schaltung von Stromkreisen und Verfahren zur Festlegung und Erfassung der Endpositionen von elektrisch angetriebenen Sonnenschutzeinrichtungen
EP1564364A3 (de) * 2003-06-27 2005-08-31 WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co. Steuervorrichtung zur Schaltung von Stromkreisen und Verfahren zur Festlegung und Erfassung der Endpositionen von elektrisch angetriebenen Sonnenschutzeinrichtungen
FR2892249A1 (fr) * 2005-10-19 2007-04-20 Somfy Sas Procede de commande filaire d'un equipement domotique muni d'un moteur electrique
WO2007045969A1 (fr) * 2005-10-19 2007-04-26 Somfy Sas Procede de commande filaire d'un equipement domotique muni d'un moteur electrique
EP1788464A1 (de) * 2005-11-22 2007-05-23 Somfy SAS Konfigurationsgerät einer Haushaltseinrichtung
FR2893793A1 (fr) * 2005-11-22 2007-05-25 Somfy Sas Dispositif de configuration d'un actionneur domotique
FR2918818A1 (fr) * 2007-07-13 2009-01-16 Deprat Jean Sa Sa Inverseur comportant une fonction d'outil de reglage pour volet roulant
EP2053735A2 (de) 2007-07-13 2009-04-29 Deprat Jean Umschalter, der eine Regulierungswerkzeugfunktion für Rollos umfasst, und entsprechendes Regulierungsverfahren
FR2923101A1 (fr) * 2007-07-13 2009-05-01 Deprat Jean Sa Sa Inverseur comportant une fonction d'outil de reglage pour volet roulant, et procede de reglage
EP2053735A3 (de) * 2007-07-13 2015-12-02 Deprat Jean SA Umschalter, der eine Regulierungswerkzeugfunktion für Rollos umfasst, und entsprechendes Regulierungsverfahren
EP2099126A2 (de) 2008-03-06 2009-09-09 Deprat Jean SA Motor mit elektronischer Steuerung der Endschalter
FR2928500A1 (fr) * 2008-03-06 2009-09-11 Deprat Jean Sa Sa Moteur a gestion electronique des fins de course
EP2099126A3 (de) * 2008-03-06 2010-12-08 Deprat Jean SA Motor mit elektronischer Steuerung der Endschalter

Also Published As

Publication number Publication date
DE60130400T2 (de) 2008-06-12
DE60130400D1 (de) 2007-10-25
EP1160415B1 (de) 2007-09-12
FR2808834B1 (fr) 2002-08-09
FR2808834A1 (fr) 2001-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0426577B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verstellen einer Verdunkelungsanordnung in justierbaren Positionen und Installation zur Durchführung der Anmeldung
EP1626154B1 (de) Verfahren zum Betrieb eines aus einer Drahtschnittstelle gesteuerten und versorgten Rollladens
EP1659252B1 (de) Verfahren zur Steuerung einer motorisierten Verschlussvorrichtung und motorisierte Verschlussvorrichtung mit Hardware und Software um dieses Verfahren auszuführen
FR2573551A1 (fr) Dispositif de commande pour volet roulant ou similaire a lames orientables
FR2851361A1 (fr) Actionneur de porte automatique
FR2925932A1 (fr) Procede de reglage d'une installation de protection solaire motorisee ne comprenant pas de butee franche.
EP1160415B1 (de) Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl
EP1154120B1 (de) Steuerung für motorgetriebene Verdunkelungssysteme mit perfektionierter Endabschaltung
EP2374975B1 (de) Konfigurationsverfahren einer motorisierungsvorrichtung einer hausanlage, die mit einem fensterladen ausgestattet ist, und entsprechende motorisierungsvorrichtung einer hausanlage, die mit einem fensterladen ausgestattet ist
EP1154121B1 (de) Perfektionierte Steuerung für motorgetriebene Verdunkelungsvorrichtungen
EP1998239B1 (de) Verfahren zur Konfiguration einer Steuereinheit eines Hausleitsystemes
EP2593626B1 (de) Betriebsverfahren eines elektromechanischen stellglieds zur steuerung eines beweglichen veschluss- oder sperrelements eines gebäudes
EP1710640A1 (de) Gerät um einen motorisierten Rollladen zu konfigurieren sowie Verfahren zur Herstellung und Betrieb eines solchen Gerätes
EP1756388B1 (de) Betriebsverfahren für einen motorisierten rollladen und vorrichtung für dessen ausführung
EP1541798B1 (de) Lernverfahren für einen motorisierten Verschluss und und Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens
FR2743390A1 (fr) Volet roulant equipe d'un motoreducteur de manoeuvre, sans installation exterieure
FR2741900A1 (fr) Banne equipee d'un motoreducteur sans installation electrique externe a la banne
EP1788464B1 (de) Konfigurationsgerät für Gebäudeaktuatoren
FR2942051A1 (fr) Procede de restauration des reglages de fins de course
WO2003081358A1 (fr) Procede de commande d'un volet roulant ou similaire
FR2942842A1 (fr) Procede de reglage d'une installation de volet roulant a lames orientables motorise
FR3099511A1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment et installation associée
EP4112859A1 (de) Motorisierte antriebsvorrichtung für eine hausschliessanlage
FR2912775A1 (fr) Procede pour controler le blocage d'un systeme de deplacement pour rideaux, volets roulants ou articles similaires et systeme de deplacement
FR2899984A1 (fr) Procede d'initialisation d'un volet roulant motorise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020513

AKX Designation fees paid

Free format text: DE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60130400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071025

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080602

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201