EP1159146A1 - Rear axle for a motor vehicle - Google Patents
Rear axle for a motor vehicleInfo
- Publication number
- EP1159146A1 EP1159146A1 EP00909310A EP00909310A EP1159146A1 EP 1159146 A1 EP1159146 A1 EP 1159146A1 EP 00909310 A EP00909310 A EP 00909310A EP 00909310 A EP00909310 A EP 00909310A EP 1159146 A1 EP1159146 A1 EP 1159146A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rear axle
- vehicle body
- bearing
- bolt
- axle according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G21/00—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
- B60G21/02—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
- B60G21/04—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
- B60G21/05—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G21/00—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
- B60G21/02—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
- B60G21/04—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
- B60G21/05—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
- B60G21/051—Trailing arm twist beam axles
- B60G21/052—Mounting means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G7/00—Pivoted suspension arms; Accessories thereof
- B60G7/02—Attaching arms to sprung part of vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/10—Mounting of suspension elements
- B60G2204/14—Mounting of suspension arms
- B60G2204/143—Mounting of suspension arms on the vehicle body or chassis
- B60G2204/1434—Mounting of suspension arms on the vehicle body or chassis in twist-beam axles arrangement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/40—Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
- B60G2204/41—Elastic mounts, e.g. bushings
- B60G2204/4106—Elastokinematic mounts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/40—Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
- B60G2204/45—Stops limiting travel
Definitions
- the invention relates to a rear axle for a motor vehicle with a link assembly which has two wheel-carrying trailing arms which are connected to one another in the region of their ends remote from the wheel via a cross strut and is pivotably mounted on the vehicle body by means of two spaced apart bearings.
- Such a rear axle is known from DE 43 22 91 0 A1. Twist-beam rear axles have been used in large numbers in motor vehicles for many years.
- the axle bearings are the crucial connections between the vehicle body and the axle for driving behavior and comfort.
- the design of the bearing points of the wheel-guiding parts must therefore be a compromise between driving stability and driving comfort.
- a stiff connection for example via a ball bearing, would be ideal for safe driving behavior.
- the longitudinal spring stiffness of the axle bearings should be kept as low as possible.
- the object of the invention is to propose a rear axle of the type mentioned at the outset, which if possible low longitudinal rigidity avoids longitudinal displacements of the bearing points when cornering.
- the bearing advantageously has an elastic bushing, the housing of which is fixed to the link assembly and the rubber-elastic bearing body is pivotally fixed to the vehicle body via a bolt.
- the distance of the bolt connected to the vehicle body acts as a lever arm.
- stops acting in the longitudinal direction are advantageously assigned.
- the stops can be designed as spaced stop buffers that interact with the bolt.
- the bearing can have a fork fixed to the handlebar assembly, the fork arms of which are connected via a bolt, the bolt being supported on the elastic bearing body of an elastic bushing which is connected in an articulated manner to the vehicle body.
- a second lever arm for articulating the rear axle is realized.
- the fork which is oriented perpendicular to the handlebar assembly and has a bolt penetrating the bush, in turn enables compensation of the longitudinal movement by means of a superimposed movement.
- the socket is advantageously articulated on the vehicle body via a pivot bearing.
- the socket is connected to the vehicle body via a link guide.
- the link guides can have at least one guide groove in which a guide pin arranged on the bush engages.
- Figure 1 is a plan view of a rear axle according to the invention.
- Figure 2 is a side view in the direction of arrow II of Figure 1;
- Figure 4 shows the force relationships on a rear axle according to the invention
- FIG. 8 shows a side view of a further embodiment according to the invention.
- FIG. 10a-d the second embodiment of the rear axle according to the invention in different driving conditions
- Figure 1 1 ad the third embodiment of the rear axle according to the invention in different driving conditions.
- Figure 1 shows a plan view of a rear axle 10 according to the invention, which is used in a motor vehicle, not shown.
- the rear axle 1 0 has a link assembly 1 1, which is made up of two mutually parallel longitudinal links 1 3a, 1 3b and a transverse strut 1 4 connecting the longitudinal links 1 3a, 1 3b.
- the trailing arms 1 3a, 1 3b are each designed to be resistant to bending and torsion.
- the cross strut 14 is designed to be torsionally and compressively rigid.
- the rear wheels 1 2a, 1 2b are mounted at one end region of the longitudinal links 1 3a, 1 3b by means of wheel axles 1 5a, 1 5b.
- the link assembly 1 1 is pivotally mounted on bearings 1 6a, 1 6b on the vehicle body 1 7, not shown.
- FIG. 2 shows a side view of the rear axle in the direction of arrow II in FIG. 1.
- the bearing 1 6a has an elastic bushing 19, in which an elastic bearing body 20 is received.
- the socket 1 9 is fixed at the free end of the trailing arm 1 3a.
- a bolt 1 8 penetrates the socket 1 9 and is received on the elastic bearing body 20.
- a first end region of the bolt 1 8 is articulated on the vehicle body 17 by means of a pivot bearing 22.
- the bolt 1 8 forms a lever arm L2 between the body-side pivot bearing 22 and the center of the elastomeric bearing body 20.
- the bolt 1 8 is pivotable with respect to the vehicle body 1 7 about a pivot point 33.
- This fulcrum 33 lies below the end of the trailing arm 1 3a remote from the wheel.
- the bolt 1 8 has an elongated area 1 8a, which projects beyond the socket 1 9. This area 1 8a cooperates with spaced stops 21 a, 21 b, which limit the longitudinal movement of the rear axle 1 0.
- FIGS. 3a to 3c show different designs of known rear axles and their reactions in a left turn.
- FIG 3a shows a rear axle, which behaves neutrally in a left turn.
- the vehicle 23 has a rear axle 1 0, which is mounted on bearings 1 6.
- a centrifugal force F to the outside occurs on a left-hand curve, which leads to reaction forces F R at the rear wheels 1 2a, 1 2b.
- the neutral behavior is achieved in that the bearings 1 6 are very stiff, ideally designed as ball bearings.
- this has the disadvantage that the driving comfort is reduced in the longitudinal direction by the rigid mounting.
- Figure 3b shows a rear axle 1 0, which is mounted on bearings 1 6 with rubber bushings on the vehicle body. Oversteer occurs in such a storage, whereby the vehicle 23 can break out more easily.
- the bearings 1 6 each have wedges 24, which are the deflection the rear axle 1 0 in the desired longitudinal direction.
- the disadvantage here is that the rear axle 1 0 must be softly supported in the lateral direction so that a lateral displacement relative to the vehicle 23 can occur at all.
- FIG. 4 shows the force relationships present on the rear axle 10 due to the acting forces F s in the area of the bearings 1 6a, 1 6b.
- Figure 5a shows the right side of a vehicle 23, in which the rear axle 10 is in the normal position.
- the bearing 1 6b is located on the normal axis 25.
- FIG. 5d shows a driving state as occurs in a left-hand bend in a rear axle 10 according to the invention.
- the states shown in FIGS. 5b and c overlap on the right-hand side of the vehicle, the longitudinal movements occurring being compensated for.
- Fig. 5b shows the components of the longitudinal displacement to the front, which is caused by the deflection of the outer wheel and the existing lever arm.
- Fig. 5c shows the displacement of the rear axle to the rear, which is caused by the support of the lateral forces on the wheel on the outside of the curve. Neither state 5b nor state 5c occurs on its own in the rear axle 10 according to the invention.
- FIGS. 6a to 6b show the conditions in the area of the left side of the vehicle in the driving conditions according to FIGS. 5a to 5d.
- FIG. 6d shows that even in the area of the left side, by compensating the movements according to FIGS. 6b and 6c, there is no displacement with respect to the normal axis 25.
- FIGS. 7a to 7d show the individual states according to FIGS. 5a to 5d again in an enlarged representation. From Figure 7d it can be seen particularly well that, despite the soft design of the bearings 1 6a, 1 6b, no longitudinal displacement occurs, since this is compensated for by a superimposed movement when cornering.
- Figure 8 shows a further embodiment, in which the trailing arms 1 3a, 1 3b of the rear axle 10 each have a fork 27 at the end.
- the fork 27 is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the trailing arms 1 3a, 1 3b.
- Two spaced fork arms 28a, 28b are connected by a bolt 29 which penetrates the bushing 19 and on the outer circumference of which the elastic bearing body 20 is arranged.
- the Bushing 1 9 is pivotally mounted on the vehicle body 1 7 by means of a pivot bearing 26.
- FIGS. 10a to 10d show various rear axle reactions in the area of the right side of a motor vehicle in accordance with FIGS. 5a to 5d.
- Figure 1 0d shows that there is no longitudinal displacement due to the superimposition of the movements.
- FIG. 9 shows a further embodiment variant similar to FIG. 8, in which the pivotable articulation to the vehicle body 17 is achieved via a link guide.
- the link guide 30 has mutually parallel guide grooves 31 a, 31 b.
- the fulcrum 33 lies below the end of the trailing arm 1 3a remote from the wheel.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
The invention relates to a rear axle for a motor vehicle that has a guide rod assembly (11). The guide rod assembly is constructed from two wheel-bearing trailing links (13a, 13b) which run parallel to one another and are joined together in the area of the ends furthest away from said wheels by a cross member (14) that is rigid, yet has a high degree of torsional flexibility. Two swivel bearings (16a, 16b) which are located at a certain distance from one another are provided for mounting the guide rod assembly on the motor vehicle body (17). The guide rod assembly (11) is mounted on the motor vehicle body (17) by means of an essentially vertical lever arm (L2) to avoid a longitudinal displacement of the rear axle despite the non-rigid design of the bearing.
Description
Hinterachse für ein Kraftfahrzeug Rear axle for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Hinterachse für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkerverbund, der zwei radtragende Längslenker aufweist, die im Bereich ihrer radfernen Enden über eine Querstrebe miteinander verbunden sind und mittels zwei beabstandeten Lagern an der Fahrzeugkarosserie schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a rear axle for a motor vehicle with a link assembly which has two wheel-carrying trailing arms which are connected to one another in the region of their ends remote from the wheel via a cross strut and is pivotably mounted on the vehicle body by means of two spaced apart bearings.
Eine derartige Hinterachse ist aus der DE 43 22 91 0 A1 bekannt. Verbundlenker-Hinterachsen kommen seit vielen Jahren in großen Stückzahlen bei Kraftfahrzeugen zum Einsatz. Hierbei sind die Achslager die für das Fahrverhalten und den Komfort entscheidenden Verbindungen zwischen der Fahrzeugkarosserie und der Achse. Die Gestaltung der Lagerpunkte der radführenden Teile muß daher ein Kompromiß zwischen Fahrstabilität und Fahrkomfort sein.Such a rear axle is known from DE 43 22 91 0 A1. Twist-beam rear axles have been used in large numbers in motor vehicles for many years. The axle bearings are the crucial connections between the vehicle body and the axle for driving behavior and comfort. The design of the bearing points of the wheel-guiding parts must therefore be a compromise between driving stability and driving comfort.
Für ein sicheres Fahrverhalten wäre eine steife Anbindung, beispielsweise über ein Kugellager, ideal. Aus Komfortgründen sollte jedoch die Längsfedersteifigkeit der Achslager möglichst gering gehalten werden.A stiff connection, for example via a ball bearing, would be ideal for safe driving behavior. For reasons of comfort, however, the longitudinal spring stiffness of the axle bearings should be kept as low as possible.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Hinterachse der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die bei möglichst
geringer Längssteifigkeit Längsverschiebungen der Lagerpunkte bei Kurvenfahrt vermeidet.Proceeding from this, the object of the invention is to propose a rear axle of the type mentioned at the outset, which if possible low longitudinal rigidity avoids longitudinal displacements of the bearing points when cornering.
Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Hinterachse der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß der Lenkerverbund über einen im wesentlichen vertikal ausgerichteten Hebelarm an der Fahrzeugkarosserie gelagert ist.To achieve the object, it is proposed according to the invention for a rear axle of the type mentioned at the outset that the link assembly is mounted on the vehicle body via a substantially vertically oriented lever arm.
Hierdurch ist es möglich, die Hinterachslagerung in Längsrichtung sehr weich zu gestalten, da die bei Kurvenfahrt auftretenden Längsverschiebungen der Lagerpunkte durch den Hebelarm des Gelenks auf Grund einer überlagerten Bewegung kompensiert werden. Diese überlagerte Bewegung resultiert aus der bei Kurvenfahrt zwangsläufig vorhandenen Einfederung des äußeren Rades und Ausfederung des inneren Rades. Durch den Hebelarm ergibt sich dann eine Längsverschiebung in der entgegengesetzten Richtung. Die schwenkbare Anlenkung des Hebelarms hat dabei unterhalb des radfernen Endes des Längslenkers zu erfolgen. Der Hebelarm des Gelenks ist kleiner als der Hebelarm des Lenkerverbunds ausgebildet. Bei der erfindungsgemäßen Hinterachse ist somit durch die Kompensation der Längsverschiebung eine weiche Auslegung der Lager möglich.This makes it possible to make the rear axle bearing very soft in the longitudinal direction, since the longitudinal displacements of the bearing points that occur when cornering are compensated for by the lever arm of the joint due to a superimposed movement. This superimposed movement results from the inevitable deflection of the outer wheel and deflection of the inner wheel when cornering. The lever arm then results in a longitudinal displacement in the opposite direction. The pivotable articulation of the lever arm must take place below the end of the trailing arm which is remote from the wheel. The lever arm of the joint is smaller than the lever arm of the link assembly. In the case of the rear axle according to the invention, a soft design of the bearings is thus possible by compensating for the longitudinal displacement.
Bei einer Lagerung der radfernen Enden der Längslenker mittels Bolzen sind diese Bolzen bezüglich der Fahrzeugkarosserie schwenkbar. Der Drehpunkt der Schwenkbewegung liegt unterhalb des radfernen Endes des jeweiligen LängslenkersIf the ends of the trailing arms remote from the wheel are supported by means of bolts, these bolts can be pivoted with respect to the vehicle body. The fulcrum of the swivel movement lies below the end of the respective trailing arm that is far from the wheel
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Vorteilhaft weist das Lager eine elastische Buchse auf, deren Gehäuse an dem Lenkerverbund festgelegt ist und deren gummielastischer Lagerkörper über einen Bolzen schwenkbar an der Fahrzeugkarosserie festgelegt ist. Hierbei wirkt der Abstand des mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Bolzen als Hebelarm.Advantageous refinements of the invention result from the subclaims. The bearing advantageously has an elastic bushing, the housing of which is fixed to the link assembly and the rubber-elastic bearing body is pivotally fixed to the vehicle body via a bolt. Here, the distance of the bolt connected to the vehicle body acts as a lever arm.
Vorteilhaft sind zur Begrenzung der Längsverschiebung der Lager der Buchse in Längsrichtung wirkende Anschläge zugeordnet.To limit the longitudinal displacement of the bearings of the bushing, stops acting in the longitudinal direction are advantageously assigned.
Hierbei können die Anschläge als beabstandete Anschlagpuffer ausgebildet sein, die mit dem Bolzen zusammenwirken.The stops can be designed as spaced stop buffers that interact with the bolt.
Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann das Lager einer am Lenkerverbund festgelegte Gabel aufweisen, deren Gabelarme über einen Bolzen verbunden sind, wobei der Bolzen am elastischen Lagerkörper einer elastischen Buchse abgestützt ist, die gelenkig mit der Fahrzeugkarosserie verbunden ist. Auch bei dieser Ausgestaltung wird ein zweiter Hebelarm zur Anlenkung der Hinterachse realisiert. Durch die senkrecht zum Lenkerverbund ausgerichtete Gabel mit einem die Buchse durchdringenden Bolzen wird wiederum eine Kompensation der Längsbewegung durch eine überlagerte Bewegung ermöglicht.In a further embodiment according to the invention, the bearing can have a fork fixed to the handlebar assembly, the fork arms of which are connected via a bolt, the bolt being supported on the elastic bearing body of an elastic bushing which is connected in an articulated manner to the vehicle body. In this embodiment, too, a second lever arm for articulating the rear axle is realized. The fork, which is oriented perpendicular to the handlebar assembly and has a bolt penetrating the bush, in turn enables compensation of the longitudinal movement by means of a superimposed movement.
Vorteilhaft ist die Buchse über ein Schwenklager an der Fahrzeugkarosserie angelenkt.The socket is advantageously articulated on the vehicle body via a pivot bearing.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist die Buchse über eine Kulissenführung mit der Fahrzeugkarosserie verbunden.
Hierbei kann die Kulissenführungen mindestens eine Führungsnut aufweisen, in die ein an der Buchse angeordneter Führungsbolzen eingreift.In another advantageous embodiment, the socket is connected to the vehicle body via a link guide. Here, the link guides can have at least one guide groove in which a guide pin arranged on the bush engages.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in schematischer Weise in der Zeichnung dargestellt sind. Hierbei zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments, which are shown schematically in the drawing. Here show:
Figur 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Hinterachse;Figure 1 is a plan view of a rear axle according to the invention;
Figur 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils II gemäß Figur 1 ;Figure 2 is a side view in the direction of arrow II of Figure 1;
Figur 3a-c verschiedene Hinterachsenkonstruktionen und deren Verhalten in einer Linkskurve;3a-c different rear axle constructions and their behavior in a left turn;
Figur 4 die Kraftverhältnisse an einer erfindungsgemäßen Hinterachse;Figure 4 shows the force relationships on a rear axle according to the invention;
Figur 5a-d die Achslagerung gemäß Figur 2 im Bereich der rechten Fahrzeugseite bei verschiedenen Fahrzuständen;5a-d the axle bearing according to FIG. 2 in the area of the right-hand side of the vehicle in different driving conditions;
Figur 6a-d die Achslagerung gemäß Figur 2 auf der linken Fahrzeugseite bei verschiedenen Fahrzuständen;Figure 6a-d the axle bearing according to Figure 2 on the left side of the vehicle in different driving conditions;
Figur 7a-d Darstellungen der Achslagerung gemäß Figur 2 bei verschiedenen Fahrzuständen;7a-d representations of the axle bearing according to FIG. 2 in different driving conditions;
Fig. 8 eine Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform;8 shows a side view of a further embodiment according to the invention;
Fig. 9 eine Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform;9 shows a side view of a further embodiment according to the invention;
Figur 10a-d die zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hinterachse bei verschiedenen Fahrzuständen;Figure 10a-d the second embodiment of the rear axle according to the invention in different driving conditions;
Figur 1 1 a-d die dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hinterachse bei verschiedenen Fahrzuständen.
Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Hinterachse 10, die bei einem nicht näher dargestellten Kraftfahrzeug zum Einsatz kommt. Die Hinterachse 1 0 weist einen Lenkerverbund 1 1 auf, der sich aus zwei zueinander parallelen Längslenkern 1 3a, 1 3b und einer die Längslenker 1 3a, 1 3b verbindenden Querstrebe 1 4 aufbaut. Die Längslenker 1 3a, 1 3b sind jeweils biege- und torsionssteif ausgebildet. Demgegenüber ist die Querstrebe 14 zug- und drucksteif jedoch torsionsweich ausgebildet.Figure 1 1 ad the third embodiment of the rear axle according to the invention in different driving conditions. Figure 1 shows a plan view of a rear axle 10 according to the invention, which is used in a motor vehicle, not shown. The rear axle 1 0 has a link assembly 1 1, which is made up of two mutually parallel longitudinal links 1 3a, 1 3b and a transverse strut 1 4 connecting the longitudinal links 1 3a, 1 3b. The trailing arms 1 3a, 1 3b are each designed to be resistant to bending and torsion. In contrast, the cross strut 14 is designed to be torsionally and compressively rigid.
An einem Endbereich der Längsienker 1 3a, 1 3b sind mittels Radachsen 1 5a, 1 5b die Hinterräder 1 2a, 1 2b gelagert. An dem gegenüberliegenden Ende ist der Lenkerverbund 1 1 an Lagern 1 6a, 1 6b an der nicht näher dargestellten Fahrzeugkarosserie 1 7 schwenkbar gelagert.The rear wheels 1 2a, 1 2b are mounted at one end region of the longitudinal links 1 3a, 1 3b by means of wheel axles 1 5a, 1 5b. At the opposite end, the link assembly 1 1 is pivotally mounted on bearings 1 6a, 1 6b on the vehicle body 1 7, not shown.
Figur 2 zeigt eine Seitenansicht der Hinterachse in Richtung des Pfeils II in Figur 1 . Wie aus dieser Darstellung hervorgeht, weist das Lager 1 6a eine elastische Buchse 1 9 auf, in der ein elastischer Lagerkörper 20 aufgenommen ist. Die Buchse 1 9 ist am freien Ende des Längslenkers 1 3a festgelegt. Ein Bolzen 1 8 durchdringt die Buchse 1 9 und ist an dem elastischen Lagerkörper 20 aufgenommen. Ein erster Endbereich des Bolzens 1 8 ist mittels eines Schwenklagers 22 an der Fahrzeugkarosserie 1 7 angelenkt. Der Bolzen 1 8 bildet einen Hebelarm L2 zwischen dem karosserieseitigen Drehlager 22 und der Mitte des ela- stomeren Lagerkörpers 20.FIG. 2 shows a side view of the rear axle in the direction of arrow II in FIG. 1. As can be seen from this illustration, the bearing 1 6a has an elastic bushing 19, in which an elastic bearing body 20 is received. The socket 1 9 is fixed at the free end of the trailing arm 1 3a. A bolt 1 8 penetrates the socket 1 9 and is received on the elastic bearing body 20. A first end region of the bolt 1 8 is articulated on the vehicle body 17 by means of a pivot bearing 22. The bolt 1 8 forms a lever arm L2 between the body-side pivot bearing 22 and the center of the elastomeric bearing body 20.
Der Bolzen 1 8 ist bezüglich der Fahrzeugkarosserie 1 7 um einen Drehpunkt 33 schwenkbar. Dieser Drehpunkt 33 liegt unterhalb des radfernen Endes des Längslenkers 1 3a.
Der Bolzen 1 8 weist einen verlängerten Bereich 1 8a auf, der die Buchse 1 9 überragt. Dieser Bereich 1 8a wirkt mit beabstandeten Anschlägen 21 a, 21 b zusammen, die die Längsbewegung der Hinterachse 1 0 beschränken.The bolt 1 8 is pivotable with respect to the vehicle body 1 7 about a pivot point 33. This fulcrum 33 lies below the end of the trailing arm 1 3a remote from the wheel. The bolt 1 8 has an elongated area 1 8a, which projects beyond the socket 1 9. This area 1 8a cooperates with spaced stops 21 a, 21 b, which limit the longitudinal movement of the rear axle 1 0.
Bevor die Funktionsweise der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Hinterachse 1 0 erläutert wird, soll zunächst unter Bezugnahme auf die Figuren 3 und 4 die prinzipielle Problemstellung der Erfindung näher erläutert werden. In den Figuren 3a bis 3c sind verschiedene Bauweisen von bekannten Hinterachsen und deren Reaktionen in einer Linkskurve dargestellt.Before the functioning of the rear axle 10 shown in FIGS. 1 and 2 is explained, the basic problem of the invention will first be explained in more detail with reference to FIGS. 3 and 4. FIGS. 3a to 3c show different designs of known rear axles and their reactions in a left turn.
Figur 3a zeigt eine Hinterachse, die sich in einer Linkskurve neutral verhält. Wie aus der schematischen Darstellung hervorgeht, weist das Fahrzeug 23 eine Hinterachse 1 0 auf, die an Lagern 1 6 gelagert ist. Bei einer Linkskurve tritt eine Fliehkraft F nach außen auf, die zu Reaktionskräften FR an den Hinterrädern 1 2a, 1 2b führen. Bei der dargestellten Hinterachslagerung wird das neutrale Verhalten dadurch erreicht, daß die Lager 1 6 sehr steif, idealerweise als Kugellager ausgebildet sind. Dies hat jedoch den Nachteil, daß der Fahrkomfort durch die steife Lagerung in Längsrichtung reduziert ist.Figure 3a shows a rear axle, which behaves neutrally in a left turn. As can be seen from the schematic illustration, the vehicle 23 has a rear axle 1 0, which is mounted on bearings 1 6. A centrifugal force F to the outside occurs on a left-hand curve, which leads to reaction forces F R at the rear wheels 1 2a, 1 2b. In the rear axle mounting shown, the neutral behavior is achieved in that the bearings 1 6 are very stiff, ideally designed as ball bearings. However, this has the disadvantage that the driving comfort is reduced in the longitudinal direction by the rigid mounting.
Figur 3b zeigt eine Hinterachse 1 0, die über Lager 1 6 mit Gummibuchsen an der Fahrzeugkarosserie gelagert ist. Bei einer derartigen Lagerung tritt ein Übersteuern auf, wodurch das Fahrzeug 23 leichter ausbrechen kann.Figure 3b shows a rear axle 1 0, which is mounted on bearings 1 6 with rubber bushings on the vehicle body. Oversteer occurs in such a storage, whereby the vehicle 23 can break out more easily.
Bei der in Figur 3c dargestellten Hinterachslagerung tritt ein Untersteuern auf. Die Lager 1 6 weisen jeweils Keile 24 auf, die die Auslenkung
der Hinterachse 1 0 in die gewünschte Längsrichtung umsetzen. Nachteilig ist hierbei, daß die Hinterachse 1 0 in seitlicher Richtung weich gelagert sein muß, damit überhaupt eine seitliche Verschiebung relativ zum Fahrzeug 23 auftreten kann.Understeering occurs in the rear axle bearing shown in FIG. 3c. The bearings 1 6 each have wedges 24, which are the deflection the rear axle 1 0 in the desired longitudinal direction. The disadvantage here is that the rear axle 1 0 must be softly supported in the lateral direction so that a lateral displacement relative to the vehicle 23 can occur at all.
Figur 4 zeigt die an der Hinterachse 10 auf Grund der angreifenden Kräfte Fs vorliegenden Kraftverhältnisse im Bereich der Lager 1 6a, 1 6b.FIG. 4 shows the force relationships present on the rear axle 10 due to the acting forces F s in the area of the bearings 1 6a, 1 6b.
Nachfolgend soll anhand der Figuren 5a bis 5d die Funktionsweise der in Figur 2 dargestellten Lageranordnung der Hinterachse 1 0 erläutert werden.The mode of operation of the bearing arrangement of the rear axle 10 shown in FIG. 2 will be explained below with reference to FIGS. 5a to 5d.
Figur 5a zeigt die rechte Seite eines Fahrzeugs 23, bei der sich die Hinterachse 1 0 in Normallage befindet. Hierbei befindet sich das Lager 1 6b auf der Normalachse 25.Figure 5a shows the right side of a vehicle 23, in which the rear axle 10 is in the normal position. The bearing 1 6b is located on the normal axis 25.
In Figur 5d ist ein Fahrzustand gezeigt, wie er bei einer erfindungsgemäßen Hinterachse 1 0 bei einer Linkskurve auftritt. Hierbei tritt eine Überlagerung der in den Fig. 5b und c auf der rechten Fahrzeugseite gezeigten Zustände auf, wobei die auftretenden Längsbewegungen kompensiert werden.FIG. 5d shows a driving state as occurs in a left-hand bend in a rear axle 10 according to the invention. Here, the states shown in FIGS. 5b and c overlap on the right-hand side of the vehicle, the longitudinal movements occurring being compensated for.
Fig. 5b zeigt die Komponenten der Längsverschiebung nach vorne, die durch die Einfederung des kurvenäußeren Rades und des vorhandenen Hebelarmes entsteht.Fig. 5b shows the components of the longitudinal displacement to the front, which is caused by the deflection of the outer wheel and the existing lever arm.
Fig. 5c zeigt die Verschiebung der Hinterachse nach hinten, die durch die Abstützung der Seitenkräfte bei dem kurvenäußeren Rad entsteht.
Weder der Zustand 5b noch der Zustand 5c tritt bei der erfindungsgemäßen Hinterachse 1 0 für sich alleine auf.Fig. 5c shows the displacement of the rear axle to the rear, which is caused by the support of the lateral forces on the wheel on the outside of the curve. Neither state 5b nor state 5c occurs on its own in the rear axle 10 according to the invention.
Wie aus Figur 5d hervorgeht, tritt keine Verschiebung des Lagers 1 6b gegenüber der Normalachse 25 auf. Trotz weicher Auslegung des Lagers 1 6b n Längsrichtung wird die Längsbewegung durch eine überlagerte Bewegung kompensiert, die sich auf Grund der Anlenkung der Lager 1 6b über einen zwischengeschalteten Bolzen 1 8 ergibt.As can be seen from FIG. 5d, there is no displacement of the bearing 1 6b with respect to the normal axis 25. Despite the soft design of the bearing 1 6b in the longitudinal direction, the longitudinal movement is compensated for by a superimposed movement which results from the articulation of the bearing 1 6b via an interposed bolt 1 8.
In den Figuren 6a bis 6b sind die Verhältnisse im Bereich der linken Seite des Fahrzeugs bei den Fahrzuständen gemäß den Figuren 5a bis 5d dargestellt.FIGS. 6a to 6b show the conditions in the area of the left side of the vehicle in the driving conditions according to FIGS. 5a to 5d.
In Figur 6d ist dargestellt, daß auch im Bereich der linken Seite durch eine Kompensation der Bewegungen gemäß Figuren 6b und 6c keine Verschiebung gegenüber der Normalachse 25 auftritt.FIG. 6d shows that even in the area of the left side, by compensating the movements according to FIGS. 6b and 6c, there is no displacement with respect to the normal axis 25.
In den Figuren 7a bis 7d sind die einzelnen Zustände gemäß den Figuren 5a bis 5d nochmals in vergrößerter Darstellung gezeigt. Aus Figur 7d ist besonders gut ersichtlich, daß trotz weicher Auslegung der Lager 1 6a, 1 6b keine Längsverschiebung auftritt, da diese bei Kurvenfahrt durch eine überlagerte Bewegung kompensiert wird.FIGS. 7a to 7d show the individual states according to FIGS. 5a to 5d again in an enlarged representation. From Figure 7d it can be seen particularly well that, despite the soft design of the bearings 1 6a, 1 6b, no longitudinal displacement occurs, since this is compensated for by a superimposed movement when cornering.
Figur 8 zeigt eine weitere Ausführungsvariante, bei der die Längslenker 1 3a, 1 3b der Hinterachse 1 0 endseitig jeweils eine Gabel 27 aufweisen. Die Gabel 27 ist senkrecht zur Längsachse der Längslenker 1 3a, 1 3b ausgerichtet. Zwei beabstandete Gabelarme 28a, 28b sind über einen Bolzen 29 verbunden, der die Buchse 1 9 durchdringt und an dessen Außenumfang der elastische Lagerkörper 20 angeordnet ist. Die
Buchse 1 9 ist mittels eines Schwenklagers 26 schwenkbeweglich an der Fahrzeugkarosserie 1 7 gelagert.Figure 8 shows a further embodiment, in which the trailing arms 1 3a, 1 3b of the rear axle 10 each have a fork 27 at the end. The fork 27 is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the trailing arms 1 3a, 1 3b. Two spaced fork arms 28a, 28b are connected by a bolt 29 which penetrates the bushing 19 and on the outer circumference of which the elastic bearing body 20 is arranged. The Bushing 1 9 is pivotally mounted on the vehicle body 1 7 by means of a pivot bearing 26.
Auch bei dieser Lagerung liegt ein Gelenk mit einem Hebelarm (L2) vor, das zu einer Kompensation der Längsbewegungen durch eine überlagerte Bewegung führt. Der Drehpunkt 33 des Bolzens 29 liegt unterhalb des radfernen Endes des Längslenkers 1 3a.Even with this mounting, there is a joint with a lever arm (L2), which leads to compensation of the longitudinal movements by a superimposed movement. The fulcrum 33 of the bolt 29 lies below the end of the trailing arm 1 3a remote from the wheel.
In den Figuren 1 0a bis 1 0d sind verschiedene Hinterachsreaktionen im Bereich der rechten Seite eines Kraftfahrzeugs entsprechend den Figuren 5a bis 5d dargestellt. Figur 1 0d zeigt, daß durch die Überlagerung der Bewegungen keine Längsverschiebung auftritt.FIGS. 10a to 10d show various rear axle reactions in the area of the right side of a motor vehicle in accordance with FIGS. 5a to 5d. Figure 1 0d shows that there is no longitudinal displacement due to the superimposition of the movements.
In Figur 9 ist eine weitere Ausführungsvariante ähnlich Figur 8 dargestellt, bei der die schwenkbewegliche Anlenkung an die Fahrzeugkarosserie 1 7 über eine Kulissenführung erzielt wird. Die Kulissenführung 30 weist zueinander parallel gekrümmte Führungsnuten 31 a, 31 b auf. In die Führungsnute greifen Führungsbolzen 32a, 32b ein, die an der Buchse 1 9 festgelegt sind. Hierdurch wird eine schwenkbewegliche Anlenkung der Buchse 1 9 an der Fahrzeugkarosserie 1 7 erreicht. Hierdurch kann der virtuelle Drehpunkt 33 weiter nach unten verlagert werden, ohne daß Bodenfreiheit verloren geht. Der Drehpunkt 33 liegt unterhalb des radfernen Endes des Längslenkers 1 3a.FIG. 9 shows a further embodiment variant similar to FIG. 8, in which the pivotable articulation to the vehicle body 17 is achieved via a link guide. The link guide 30 has mutually parallel guide grooves 31 a, 31 b. Guide bolts 32a, 32b, which are fixed to the bushing 19, engage in the guide groove. This achieves a pivotable articulation of the bushing 1 9 on the vehicle body 1 7. In this way, the virtual pivot point 33 can be shifted further downwards without losing ground clearance. The fulcrum 33 lies below the end of the trailing arm 1 3a remote from the wheel.
In den Figuren 1 1 a bis 1 1 d ist dargestellt, daß auch bei dieser Ausführungsvariante keine Längsverschiebung auf Grund der Kompensation der Längsbewegung durch eine überlagerte Bewegung stattfindet.
In Figures 1 1 a to 1 1 d it is shown that even in this embodiment variant there is no longitudinal displacement due to the compensation of the longitudinal movement by a superimposed movement.
Claims
Hinterachse für ein Kraftfahrzeug mit einem Lenkerverbund (11), der zwei radtragende Längslenker (13a, 13b) aufweist, die im Bereich ihrer radfernen Enden über eine Querstrebe (14) miteinander verbunden sind, und mittels zwei beabstandeten Lagern (16a, 16b) an der Fahrzeugkarosserie (17) schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenkerverbund (11) über einen im wesentlichen vertikal ausgerichteten Hebelarm (L2) an der Fahrzeugkarosserie (17) gelagert ist.Rear axle for a motor vehicle with a link assembly (11) which has two wheel-carrying trailing arms (13a, 13b) which are connected to one another in the region of their ends remote from the wheel via a cross strut (14), and by means of two spaced apart bearings (16a, 16b) on the Vehicle body (17) is pivotally mounted, characterized in that the link assembly (11) is mounted on the vehicle body (17) via an essentially vertically oriented lever arm (L2).
Hinterachse nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (16a, 16b) eine elastische Buchse (19) aufweist, die an dem Lenkerverbund (11) festgelegt ist und deren elastischer Lagerkörper (20) über einen Bolzen (18) schwenkbar an der Fahrzeugkarosserie (17) festgelegt ist.Rear axle according to claim 1, characterized in that the bearing (16a, 16b) has an elastic bushing (19) which is fixed to the link assembly (11) and whose elastic bearing body (20) is pivotable on the vehicle body via a bolt (18) (17) is set.
Hinterachse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Buchse (19) in Längsrichtung wirkende Anschläge (21a, 21b) zugeordnet sind.Rear axle according to claim 2, characterized in that the bushing (19) is assigned stops (21a, 21b) which act in the longitudinal direction.
Hinterachse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (21a, 21b) als beabstandete Anschlagpuffer ausgebildet sind, die mit dem Bolzen (18) zusammenwirken.Rear axle according to claim 3, characterized in that the stops (21a, 21b) are designed as spaced stop buffers which cooperate with the bolt (18).
Hinterachse nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (16a, 16b) eine am Lenkerverbund (11) festgelegte Gabel (27) aufweist, deren Gabelarme (28a, 28b) über einen Bolzen (29) verbunden sind, wobei der Bolzen am elastischen Lagerkörper (20) einer elastischen Buchse ( 1 9) abgestützt ist, die gelenkig mit der Fahrzeugkarosserie (1 7) verbunden ist.Rear axle according to claim 1, characterized in that the bearing (16a, 16b) has a fork (27) fixed to the link assembly (11), the fork arms (28a, 28b) of which are connected by a bolt (29) are connected, the bolt being supported on the elastic bearing body (20) of an elastic bushing (1 9) which is connected in an articulated manner to the vehicle body (1 7).
6. Hinterachse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (1 9) über ein Schwenklager (22) an der Fahrzeugkarosserie ( 1 7) angelenkt ist.6. Rear axle according to claim 5, characterized in that the bush (1 9) via a pivot bearing (22) on the vehicle body (1 7) is articulated.
7. Hinterachse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse ( 1 9) über eine Kulissenführung (30) mit der Fahrzeugkarosserie ( 1 7) verbunden ist.7. Rear axle according to claim 6, characterized in that the bushing (1 9) is connected via a link guide (30) to the vehicle body (1 7).
8. Hinterachse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulissenführung (30) mindestens eine Führungsnut (31 a, 31 b) aufweist, in die an der Buchse (1 9) angeordneter Führungsbolzen (32a, 32b) eingreift. 8. Rear axle according to claim 7, characterized in that the link guide (30) has at least one guide groove (31 a, 31 b), in which on the socket (1 9) arranged guide pin (32 a, 32 b) engages.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19909561A DE19909561A1 (en) | 1999-03-04 | 1999-03-04 | Rear axle for a motor vehicle |
DE19909561 | 1999-03-04 | ||
PCT/EP2000/001887 WO2000051832A1 (en) | 1999-03-04 | 2000-03-03 | Rear axle for a motor vehicle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1159146A1 true EP1159146A1 (en) | 2001-12-05 |
Family
ID=7899728
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00909310A Withdrawn EP1159146A1 (en) | 1999-03-04 | 2000-03-03 | Rear axle for a motor vehicle |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20020047244A1 (en) |
EP (1) | EP1159146A1 (en) |
JP (1) | JP2002538046A (en) |
KR (1) | KR20010108275A (en) |
BR (1) | BR0008736A (en) |
DE (1) | DE19909561A1 (en) |
WO (1) | WO2000051832A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100862267B1 (en) * | 2006-11-22 | 2008-10-09 | 현대자동차주식회사 | Trailing arm bush of a car |
DE102012212475A1 (en) | 2012-07-17 | 2014-05-22 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Powered axle of a two-lane vehicle |
KR101461920B1 (en) * | 2013-11-04 | 2014-11-19 | 현대자동차 주식회사 | Coupled torsion beam axle type suspension system |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1347864A (en) * | 1962-11-22 | 1964-01-04 | Applic Ind Soc Et | Further training in automotive vehicle suspensions |
US3216740A (en) * | 1963-03-13 | 1965-11-09 | Renault | Mounting of wheel suspension arms of vehicles |
FR1597260A (en) * | 1968-12-27 | 1970-06-22 | ||
FR2079449A5 (en) * | 1970-02-02 | 1971-11-12 | Peugeot & Renault | |
DE2700369C2 (en) * | 1974-11-30 | 1985-10-17 | Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg | Independent suspension and cushioning of the wheels of motor vehicles |
US4955634A (en) * | 1989-07-24 | 1990-09-11 | Smith Stephen L | Wheel suspension linkage |
DE4322910A1 (en) * | 1992-08-10 | 1994-02-17 | Volkswagen Ag | Vehicle rear axle with steering connection bar - has rod-shaped coupling members capable of vertical and horizontal displacement |
DE19542107A1 (en) * | 1994-11-22 | 1996-05-23 | Volkswagen Ag | Dead beam axle for vehicle |
-
1999
- 1999-03-04 DE DE19909561A patent/DE19909561A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-03-03 EP EP00909310A patent/EP1159146A1/en not_active Withdrawn
- 2000-03-03 BR BR0008736-0A patent/BR0008736A/en not_active Application Discontinuation
- 2000-03-03 JP JP2000602479A patent/JP2002538046A/en active Pending
- 2000-03-03 WO PCT/EP2000/001887 patent/WO2000051832A1/en not_active Application Discontinuation
- 2000-03-03 KR KR1020017010975A patent/KR20010108275A/en not_active Application Discontinuation
-
2001
- 2001-09-04 US US09/946,864 patent/US20020047244A1/en not_active Abandoned
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO0051832A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20010108275A (en) | 2001-12-07 |
US20020047244A1 (en) | 2002-04-25 |
JP2002538046A (en) | 2002-11-12 |
DE19909561A1 (en) | 2000-09-14 |
BR0008736A (en) | 2002-01-02 |
WO2000051832A1 (en) | 2000-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102004058698B3 (en) | Adjustable spring wheel suspension for motor vehicle has coil spring arranged with force direction line deviating from geometrical center line of spring | |
EP0135857B1 (en) | Rigid axle suspension for vehicles | |
WO2007090372A1 (en) | Wheel suspension system | |
DE102014205632A1 (en) | Independent and rear suspension with independent wheel suspension for a vehicle and vehicle equipped accordingly | |
DE102011082768A1 (en) | Steerable torsion beam axle | |
WO2020048655A1 (en) | X-shaped spring device for a motor vehicle wheel suspension system | |
EP1346854B1 (en) | Motor vehicle wheel suspension | |
EP1882600B1 (en) | Twist beam axle | |
DE2818198A1 (en) | Lateral stabiliser for independent wheel suspension - incorporates elastic pivots giving translational freedom | |
DE3441560A1 (en) | Rear axle | |
EP1419909B1 (en) | Four link rear axle suspension for a vehicle | |
WO2008061488A1 (en) | Stabilizer device with wheeled guide arm | |
DE102014205635A1 (en) | Independent and rear suspension with independent wheel suspension for a vehicle and vehicle equipped accordingly | |
DE202014101432U1 (en) | Independent and rear suspension with independent wheel suspension for a vehicle and vehicle equipped accordingly | |
WO2010069303A1 (en) | Twist-beam rear axle for a vehicle | |
EP1159146A1 (en) | Rear axle for a motor vehicle | |
WO2008040285A1 (en) | Single-wheel suspension system | |
DE10058628B4 (en) | Steerable axle for a motor vehicle | |
DE19721754B4 (en) | Independent suspension for motor vehicles, in particular passenger cars | |
DE102006026961A1 (en) | Composite pivot pin for motor vehicle, comprises front ends of longitudinal guide are connected firmly with axle body, and wheel is positioned at rear ends of longitudinal guide | |
DE102013010134A1 (en) | Stabilizer for motor vehicle, has torsion spring for resiliently supporting defection rocker at frame and which is connected in pivotal point with deflection rocker, where coupling rod couples deflection rocker with one of torsion bars | |
EP0756981B1 (en) | Front axle for a motor vehicle | |
DE102011106797B4 (en) | 1 - 10Semi-trailing arm axle for a motor vehicle | |
EP0993382A1 (en) | Axle suspension for rigid axles in automobiles | |
WO2017137186A1 (en) | Steerable twist-beam rear suspension |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010912 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030122 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20030409 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE ES FR GB IT |