[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1153560A2 - Device for hanging the bows of a bow curtain on a curtain rod - Google Patents

Device for hanging the bows of a bow curtain on a curtain rod Download PDF

Info

Publication number
EP1153560A2
EP1153560A2 EP01109018A EP01109018A EP1153560A2 EP 1153560 A2 EP1153560 A2 EP 1153560A2 EP 01109018 A EP01109018 A EP 01109018A EP 01109018 A EP01109018 A EP 01109018A EP 1153560 A2 EP1153560 A2 EP 1153560A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
sleeve
particular according
loop
curtain rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01109018A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1153560B1 (en
EP1153560B2 (en
EP1153560A3 (en
Inventor
Ingo Ohle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nodeko GmbH
Original Assignee
Nodeko GmbH Handels und Vertriebsgesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26005316&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1153560(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE10052750.7A external-priority patent/DE10052750B4/en
Application filed by Nodeko GmbH Handels und Vertriebsgesellschaft filed Critical Nodeko GmbH Handels und Vertriebsgesellschaft
Priority to DE20122140U priority Critical patent/DE20122140U1/en
Priority to EP05104102A priority patent/EP1568299B1/en
Publication of EP1153560A2 publication Critical patent/EP1153560A2/en
Publication of EP1153560A3 publication Critical patent/EP1153560A3/en
Publication of EP1153560B1 publication Critical patent/EP1153560B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1153560B2 publication Critical patent/EP1153560B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H13/00Fastening curtains on curtain rods or rails
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H15/00Runners or gliders for supporting curtains on rails or rods
    • A47H15/04Gliders

Definitions

  • the invention has for its object to provide means with which a loop curtain can be handled better leaves.
  • a loop curtain consists of the actual one Curtain. This is spaced on the head side by Loops arranged on a curtain on a curtain rod attached. Glide when opening and closing the curtain the loops over the curtain rod. In particular when tightening, there may be individual loops got over or under each other. This affects on the one hand the appearance of the drawn curtain and on the other hand closing the curtain, because they overlap lying loops of free development of the Counteract the curtain.
  • the claim 1 suggests a storage of the loops a loop curtain on a curtain rod or Rail in the form of on the curtain rod or on the Curtain rail slidable cylindrical bodies in front, A loop can be hung over the outer wall of each.
  • This cylindrical body can in a first variant the invention be a box.
  • WO99 / 47031 sliding pads which in the Loop can be inserted, so the gliding ability to increase the loop on the curtain rod.
  • the loops cannot more overlapping.
  • the inner sleeve wall be designed so that the lubricity is optimized.
  • the sleeve can have a circular cylindrical shape have.
  • a radial projection is preferred at the end intended. This radial projection can be used as a collar be trained.
  • the bush thus gets a cross-section the appearance of an H, with a widened H-bridge.
  • the loop is on the H-bridge.
  • clamp arms are preferred protrusions emerging from the end faces of the sleeve from and protrude towards each other Rifle wall to the loop between itself and the To be able to pinch the sleeve wall.
  • the cavity of the sleeve has one of the non-round shape.
  • the shape can in particular be elliptical so that the bushing is a preferred hanging direction on the curtain rod.
  • the bracket arms are preferably arranged so that they are on the Side facing away from the visible side. As a result of this The round can only turn with difficulty in a non-circular cavity.
  • cylindrical body formed by a web.
  • the hanging section can form a sliding washer.
  • a spacer can be adjacent to this sliding washer be assigned which has the same outline contour owns, like the sliding washer. Between the spacers and the web surface becomes the edge of the loop held.
  • the suspension section is formed by a sliding block carrier, which is rotatably assigned to the web.
  • the footbridge is relative to the Swiveling sliding block. This is possible even with a rigid design, if the sliding washer has a circular or elliptical contour.
  • the sleeve or the bridge is adjustable in length are. This can be achieved in that the Rifle or the bridge consist of two halves that are telescopically nested. The single ones Length positions can be fixed by locking means.
  • Each sleeve 4 has a circular cylindrical cross section and a Inner opening whose diameter is larger than the diameter the curtain rod 1, so that the sleeve 4 with Game can slide on the curtain rod 1.
  • the can can be made of metal, wood or plastic.
  • At the edges of the outer wall 5 of the sleeve 4 has the Bushing all around radial projections 6. The space between these radial projections 6 corresponds to the Width of a loop 2 so that the loop 2 is exact can lie between the two radial projections 6 to be fixed in the axial direction.
  • the Figure 10 shows a variant.
  • the box 4 in two parts.
  • the two bush parts 4 'and 4' ' lie telescopic into each other. This is the axial Adjustable sleeve length.
  • By the set length To be able to fix one of the two bush parts 4 '', preferably the one that fits into the other Half sleeve 4 'is inserted, radially outwards protruding ribs 19.
  • These ribs 19 can be of elastic Ribs 20 of the outer bush part 4 ' be attacked. It is also possible to use the ribs to design a helical shape, so that by a screwing movement the length adjustment can.
  • the sleeve 4 has an oval cavity 9.
  • the oval shape of the cavity 9 has the consequence that the Bush 4 has a preferred slope orientation.
  • the Bracket arms 7 are used to orient the oval cavity 9 arranged that with a hanging rifle lie beyond the viewing direction S.
  • FIG. 6 and 7 has a substantially cylindrical shape Bridge 10 protruding at right angles at both ends Hook-in sections 13. These hook-in sections 13 each form a circular sliding disc 12, which can be inserted into the C-shaped groove 18 of the curtain pane 17 are. Spaced from the sliding washer 12 is located between slide washer 12 and web 17 Spacer 11, which lies outside the groove 18. Between the spacer 11, which has the same outline contour how the sliding disc 12 can have, and the web 10 is the edge of the loop 2, which is thereby in a spaced position from the rail 17th is held.
  • each end of the web 10 perpendicular to Ratchet protruding web extension 16.
  • a sliding block carrier 15 is clipped on.
  • Each sliding block carrier 15 carries a sliding block 14, which can be inserted into the C-shaped groove is.
  • the alignment is of the sliding block 14 pivotable relative to the web 10. This simplifies the introduction of the device into the Groove 18 as well as the circular design of the sliding washer 12th
  • the web 10 can be in one Not shown variant designed telescopic his.

Landscapes

  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

The support device comprises sliding cylindrical bodies (4) over which the loops (2) are hung. The cylindrical bodies can be sleeves (4) with end radial projections formed as ring collars and the width of the loop corresponds to the distance between the two radial projections. The sleeve fits with radial play on the curtain rod.

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde Mittel anzugeben, mit welchem sich eine Schlaufengardine besser handhaben lässt.The invention has for its object to provide means with which a loop curtain can be handled better leaves.

Eine Schlaufengardine besteht aus dem eigentlichen Vorhang. Dieser ist kopfseitig mittels beabstandet am Vorhang angeordneter Schlaufen an einer Gardinenstange befestigt. Beim Auf- und Zuziehen der Gardine gleiten die Schlaufen über die Gardinenstange. Insbesondere beim Zuziehen kann es vorkommen, dass einzelne Schlaufen über- oder untereinandergeraten. Dies beeinträchtigt einerseits das Aussehen der aufgezogenen Gardine und andererseits das Zuziehen der Gardine, da die übereinader liegenden Schlaufen der freien Entfaltung des Vorhangs entgegenwirken.A loop curtain consists of the actual one Curtain. This is spaced on the head side by Loops arranged on a curtain on a curtain rod attached. Glide when opening and closing the curtain the loops over the curtain rod. In particular when tightening, there may be individual loops got over or under each other. This affects on the one hand the appearance of the drawn curtain and on the other hand closing the curtain, because they overlap lying loops of free development of the Counteract the curtain.

Zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe wird die in den Ansprüchen angegebene Lösung vorgeschlagen.To solve the above problem, the in the Proposed solution proposed.

Der Anspruch 1 schlägt eine Lagerung der Schlaufen einer Schlaufengardine an einer Gardinenstange bzw. Schiene in Form von auf der Gardinenstange oder an der Gardinenschiene gleitfähigen zylindrischen Körpern vor, über deren Außenwand jeweils eine Schlaufe hängbar ist.The claim 1 suggests a storage of the loops a loop curtain on a curtain rod or Rail in the form of on the curtain rod or on the Curtain rail slidable cylindrical bodies in front, A loop can be hung over the outer wall of each.

Dieser zylindrische Körper kann in einer ersten Variante der Erfindung eine Büchse sein. Bevorzugt werden die Schlaufen auf der Büchsenaußenwand fixiert. Die Zuordnung jeder Schlaufe zu einer Büchse hat die Folge, dass nicht die Schlaufen direkt auf der Gardinenstange gleiten, sondern die zwischenliegenden Büchsen. This cylindrical body can in a first variant the invention be a box. The are preferred Loops fixed on the outside of the rifle. The assignment every loop to a rifle has the consequence that do not slide the loops directly on the curtain rod, but the cans in between.

Aus der WO99/47031 sind Gleitkissen bekannt, die in die Schlaufe eingelegt werden können, um so das Gleitvermögen der Schlaufe auf der Gardinenstange zu erhöhen. Anders als bei diesem Stand der Technik fahren die erfindungsgemäßen Büchsen bei zugezogener Gardine bis auf Block gegeneinander. Die Schlaufen können nicht mehr übereinander geraten. Zudem kann die Büchseninnenwandung so ausgebildet sein, dass die Gleitfähigkeit optimiert ist. Die Büchse kann eine Kreiszylinderform besitzen. Stirnseitig ist bevorzugt ein Radialvorsprung vorgesehen. Dieser Radialvorsprung kann als Ringbund ausgebildet sein. Die Büchse bekommt somit im Querschnitt das Aussehen eines H, mit verbreitertem H-Steg. Auf dem H-Steg liegt die Schlaufe. Sie wird beidseitig mittels der Ringbünde in axialer Richtung fixiert und kann so nicht von der Büchse rutschen. Andererseits ist aber durch die Schwerkraftfixierung nach wie vor gewährleistet, dass die Gardine in einfacher Weise abgenommen werden kann, dies ist möglich, da die Schlaufe nur lose auf der Büchse aufliegt und bevorzugt ausschließlich durch ihr Gewicht bzw. das Gewicht der Gardine gehalten wird. Die Büchsen bleiben dann auf der Gardinenstange. Die Büchsen gleiten vorzugsweise mit einem Radialspiel auf der Gardinenstange. Sie können aus Holz, Metall oder Kunststoff gefertigt sein. Die Schlaufenfesselung kann darüber hinaus in einer Variante der Erfindung mittels Klammerarmen erfolgen, die dem Rand der Büchse zugeordnet sind. Diese Klammerarme gehen bevorzugt von aus den Stirnflächen der Büchse entspringenden Vorsprüngen aus und ragen aufeinander zugerichtet über die Büchsenwandung, um die Schlaufe zwischen sich und der Büchsenwandung einklemmen zu können. In einer Variante der Erfindung besitzt die Höhlung der Büchse eine von der Unrunden abweichende Form. Die Form kann insbesondere elliptisch sein, so dass die Büchse eine Vorzugshängrichtung auf der Gardinenstange hat. Die Klammerarme sind bevorzugt so angeordnet, dass sie auf der zur Sichtseite abgewandten Seite liegen. Zufolge dieser unrunden Höhlung kann sich die Büchse nur schwer drehen. In einer Weiterbildung der Erfindung wird der zylindrische Körper von einem Steg ausgebildet. An jedem Ende des Steges befindet sich ein Einhängeabschnitt in Form eines rechtwinkligen Fortsatzes, mit welchem der Steg an zwei Punkten in einer Nut einer Gardinenschiene gleitend gelagert werden kann. Hierzu kann der Einhängeabschnitt eine Gleitscheibe ausbilden. Dieser Gleitscheibe kann ein Abstandshalter benachbart zugeordnet sein, welcher die gleiche Grundrisskontur besitzt, wie die Gleitscheibe. Zwischen dem Abstandshalter und der Stegmantelfläche wird der Rand der Schlaufe gehalten. In einer weiteren Variante der Erfindung ist der Einhängeabschnitt von einem Gleitsteinträger gebildet, welcher drehbar dem Steg zugeordnet ist. Zufolge bei der drehbaren Zuordnung des Gleitsteinträgers kann die gesamte Vorrichtung auch in ungünstigen Lagen montiert werden, weil das Einschieben des Einhängeabschnittes auch mit quer zur Erstreckungsrichtung der Nut liegendem Steg erfolgen kann. Der Steg ist relativ zum Gleitstein verschwenkbar. Diese Möglichkeit besteht auch bei einer starren Ausgestaltung, wenn die Gleitscheibe eine kreisrunde oder elliptische Kontur besitzt. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Büchse oder der Steg längeneinstellbar sind. Dies kann dadurch verwirklicht sein, dass die Büchse oder der Steg aus zwei Hälften bestehen, die teleskopierbar ineinander gesteckt sind. Die einzelnen Längenstellungen können durch Rastmittel fixiert sein.From WO99 / 47031 sliding pads are known, which in the Loop can be inserted, so the gliding ability to increase the loop on the curtain rod. Unlike this state of the art, they drive cans according to the invention with curtains drawn up on block against each other. The loops cannot more overlapping. In addition, the inner sleeve wall be designed so that the lubricity is optimized. The sleeve can have a circular cylindrical shape have. A radial projection is preferred at the end intended. This radial projection can be used as a collar be trained. The bush thus gets a cross-section the appearance of an H, with a widened H-bridge. The loop is on the H-bridge. It becomes bilateral fixed in the axial direction by means of the ring collars and can't slip off the box like this. On the other hand but still guaranteed by gravity fixation, that the curtain is easily removed can be, this is possible because the loop is only loose lies on the box and preferably exclusively held by their weight or the weight of the curtain becomes. The cans then remain on the curtain rod. The bushes slide preferably with a radial play on the curtain rod. They can be made of wood, metal or plastic. The loop bondage can also in a variant of the invention by means of clamp arms, which are the edge of the can assigned. These clamp arms are preferred protrusions emerging from the end faces of the sleeve from and protrude towards each other Rifle wall to the loop between itself and the To be able to pinch the sleeve wall. In a variant of the invention, the cavity of the sleeve has one of the non-round shape. The shape can in particular be elliptical so that the bushing is a preferred hanging direction on the curtain rod. The bracket arms are preferably arranged so that they are on the Side facing away from the visible side. As a result of this The round can only turn with difficulty in a non-circular cavity. In a development of the invention cylindrical body formed by a web. On There is a hanging section at each end of the web in the form of a right-angled extension, with which the web at two points in a groove one Curtain rail can be slidably stored. For this the hanging section can form a sliding washer. A spacer can be adjacent to this sliding washer be assigned which has the same outline contour owns, like the sliding washer. Between the spacers and the web surface becomes the edge of the loop held. In a further variant of the invention the suspension section is formed by a sliding block carrier, which is rotatably assigned to the web. As a result in the rotatable assignment of the sliding block carrier can the entire device is mounted in unfavorable positions be because the insertion of the hanging section also with transverse to the direction of extension of the groove lying web can be done. The footbridge is relative to the Swiveling sliding block. This is possible even with a rigid design, if the sliding washer has a circular or elliptical contour. In a further development of the invention, that the sleeve or the bridge is adjustable in length are. This can be achieved in that the Rifle or the bridge consist of two halves that are telescopically nested. The single ones Length positions can be fixed by locking means.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Figuren erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in schematischer Darstellung die mittels Büchsen auf einer Gardinenstange aufgehängte Schlaufen eines Vorhanges,
Fig. 2
die Büchse in der Ansicht,
Fig. 3
einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Figur 1,
Fig. 4
ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 5
das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 in einer Stirnseitenansicht,
Fig. 6
ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung in perspektivischer Darstellung,
Fig. 7
das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 in einer Stirnseitenansicht, eingehängt in eine Gardinenschiene,
Fig. 8
das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 in einer Breitseitenansicht eingehängt in eine Gardinenschiene,
Fig. 9
ein viertes Ausführungsbeispiel in der Seitenansicht,
Fig. 10
ein fünftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei welchem die Büchse zweiteilig gestaltet ist und längenverstellbar.
Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the attached figures. Show it:
Fig. 1
a schematic representation of the loops of a curtain suspended by means of bushes on a curtain rod,
Fig. 2
the rifle in the view
Fig. 3
2 shows a section along the line III-III in FIG. 1,
Fig. 4
a second embodiment of the invention in a perspective view,
Fig. 5
the embodiment of Figure 4 in an end view,
Fig. 6
a third embodiment of the invention in perspective,
Fig. 7
6 the embodiment according to FIG. 6 in an end view, suspended in a curtain rail,
Fig. 8
6 shows the exemplary embodiment according to FIG. 6 in a broad side view suspended in a curtain rail,
Fig. 9
a fourth embodiment in side view,
Fig. 10
a fifth embodiment of the invention, in which the sleeve is designed in two parts and adjustable in length.

Auf der Gardinenstange 1 sind eine Vielzahl von Büchsen 4 hintereinanderliegend angeordnet. Jede Büchse 4 besitzt einen kreiszylinderförmigen Querschnitt und eine Innenöffnung deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Gardinenstange 1, so dass die Büchse 4 mit Spiel auf der Gardinenstange 1 gleiten kann. Die Büchse kann aus Metall, Holz oder Kunststoff gefertigt sein. An den Rändern der Außenwand 5 der Büchse 4 besitzt die Büchse ringsumlaufende Radialvorsprünge 6. Der Zwischenraum zwischen diesen Radialvorsprüngen 6 entspricht der Breite einer Schlaufe 2, so dass die Schlaufe 2 exakt zwischen den beiden Radialvorsprüngen 6 liegen kann, um so in Achsrichtung fixiert zu sein.On the curtain rod 1 are a variety of cans 4 arranged one behind the other. Each sleeve 4 has a circular cylindrical cross section and a Inner opening whose diameter is larger than the diameter the curtain rod 1, so that the sleeve 4 with Game can slide on the curtain rod 1. The can can be made of metal, wood or plastic. At the edges of the outer wall 5 of the sleeve 4 has the Bushing all around radial projections 6. The space between these radial projections 6 corresponds to the Width of a loop 2 so that the loop 2 is exact can lie between the two radial projections 6 to be fixed in the axial direction.

Wird die Gardine aufgezogen, so fahren die Büchsen 4 auf Block, so dass die einzelnen Schlaufen 2 um die Breite zweier Radialvorsprünge 6 beabstandet voneinander liegen. Wird die Gardine zugezogen, so fahren die Büchsen, indem sie auf der Gardinenstange 1 gleiten, auseinander und verbleiben in dem durch den Schlaufenabstand bestimmten Abstand auf der Gardinenstange 1. Die Figur 10 zeigt eine Variante. Dort ist die Büchse 4 zweiteilig. Die beiden Büchsenteile 4' und 4'' liegen teleskopierbar ineinander. Hierdurch ist die axiale Länge der Büchse einstellbar. Um die eingestellte Länge fixieren zu können, besitzt einer der beiden Büchsenteile 4'', bevorzugt derjenige, welcher in die andere Büchsenhälfte 4' eingesteckt wird, radial auswärts ragende Rippen 19. Diese Rippen 19 können von elastischen Rippen 20 des außenliegenden Büchsenteiles 4' hintergriffen werden. Es ist auch möglich, die Rippen schraubengangförmig zu gestalten, so dass durch eine schraubende Bewegung die Längeneinstellung erfolgen kann.If the curtain is raised, the sleeves 4 move on block so that the individual loops 2 around the Width of two radial projections 6 spaced apart lie. If the curtain is drawn, they move Cans by sliding on the curtain rod 1, apart and remain in the by the loop distance certain distance on the curtain rod 1. The Figure 10 shows a variant. There is the box 4 in two parts. The two bush parts 4 'and 4' 'lie telescopic into each other. This is the axial Adjustable sleeve length. By the set length To be able to fix one of the two bush parts 4 '', preferably the one that fits into the other Half sleeve 4 'is inserted, radially outwards protruding ribs 19. These ribs 19 can be of elastic Ribs 20 of the outer bush part 4 ' be attacked. It is also possible to use the ribs to design a helical shape, so that by a screwing movement the length adjustment can.

Bei dem in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Büchse 4 eine Ovalhöhlung 9. In the embodiment shown in Figures 4 and 5 the sleeve 4 has an oval cavity 9.

Von den voneinander wegweisenden Stirnflächen der Büchse 4 gehen Axialvorsprünge 8 aus, von denen aufeinander zuweisende Klammerarme 7 abragen, die in etwa parallel zur Oberfläche 5 der Büchse verlaufen. Wie insbesondere der Figur 5 zu entnehmen ist, wird die Schlaufe 2 zwischen jeweils einem Klammerarm 7 und der Außenwandung 5 der Büchse eingeklemmt.From the facing end faces of the bush 4 go out axial projections 8, of which one another Assigning clamp arms 7 project approximately parallel run to surface 5 of the sleeve. How in particular 5 shows, the loop 2 is between one clamp arm 7 each and the outer wall 5 the ram jammed.

Die Ovalform der Höhlung 9 hat zur Folge, dass die Büchse 4 eine bevorzugte Hängeorientierung besitzt. Die Klammerarme 7 sind derartig zur Orientierung der Ovalhöhlung 9 angeordnet, dass sie bei hängender Büchse jenseits der Sichtrichtung S liegen.The oval shape of the cavity 9 has the consequence that the Bush 4 has a preferred slope orientation. The Bracket arms 7 are used to orient the oval cavity 9 arranged that with a hanging rifle lie beyond the viewing direction S.

Bei dem in den Figuren 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt ein im Wesentlichen zylinderförmiger Steg 10 an seinen beiden Enden rechtwinklig abragende Einhängeabschnitte 13. Diese Einhängeabschnitte 13 bilden jeweils eine kreisförmige Gleitscheibe 12 aus, die in die C-förmige Nut 18 der Gardinenscheibe 17 einschiebbar sind. Beabstandet von der Gleitscheibe 12 befindet sich zwischen Gleitscheibe 12 und Steg 17 ein Abstandshalter 11, welcher außerhalb der Nut 18 liegt. Zwischen dem Abstandshalter 11, welcher dieselbe Umrisskontur wie die Gleitscheibe 12 besitzen kann, und dem Steg 10 befindet sich der Rand der Schlaufe 2, welcher dadurch in eine Abstandslage von der Schiene 17 gehalten wird.In the embodiment shown in Figures 6 and 7 has a substantially cylindrical shape Bridge 10 protruding at right angles at both ends Hook-in sections 13. These hook-in sections 13 each form a circular sliding disc 12, which can be inserted into the C-shaped groove 18 of the curtain pane 17 are. Spaced from the sliding washer 12 is located between slide washer 12 and web 17 Spacer 11, which lies outside the groove 18. Between the spacer 11, which has the same outline contour how the sliding disc 12 can have, and the web 10 is the edge of the loop 2, which is thereby in a spaced position from the rail 17th is held.

Bei dem in der Figur 9 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt jedes Ende des Steges 10 rechtwinklig zur Stegerstreckung abragende Rastzapfen 16. Auf diese Rastzapfen 16 ist jeweils ein Gleitsteinträger 15 aufgeklipst. Jeder Gleitsteinträger 15 trägt einen Gleitstein 14, welcher in die C-förmige Nut einschiebbar ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist die Ausrichtung des Gleitsteines 14 gegenüber dem Steg 10 schwenkbar. Dies vereinfacht das Einbringen der Vorrichtung in die Nut 18 ebenso wie die kreisrunde Gestaltung der Gleitscheibe 12.In the embodiment shown in Figure 9 has each end of the web 10 perpendicular to Ratchet protruding web extension 16. On this Locking pin 16, a sliding block carrier 15 is clipped on. Each sliding block carrier 15 carries a sliding block 14, which can be inserted into the C-shaped groove is. As a result of this configuration, the alignment is of the sliding block 14 pivotable relative to the web 10. This simplifies the introduction of the device into the Groove 18 as well as the circular design of the sliding washer 12th

Ähnlich wie die Büchse 4 kann auch der Steg 10 in einer nicht dargestellten Variante teleskopierbar gestaltet sein.Similar to the sleeve 4, the web 10 can be in one Not shown variant designed telescopic his.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. In the disclosure of the registration is hereby also the disclosure content of the associated / attached Priority documents (copy of the pre-registration) in full included, also for the purpose of features of these documents in claims of the present application to include.

Claims (15)

Vorrichtung zur Lagerung der Schlaufen (2) einer Schlaufengardine (3) an einer Gardinenstange (1) bzw. einer -Schiene (17) in Form von auf der Gardinenstange (1) bzw. an der Gardinenschiene (17) gleitfähigen zylindrischen Körpern (10, 4), über deren Außenwand (5) jeweils eine Schlaufe (2) gehängt ist.Device for storing the loops (2) Loop curtain (3) on a curtain rod (1) or a rail (17) in the form of on the curtain rod (1) or on the curtain rail (17) slidable cylindrical Bodies (10, 4), on the outer wall (5) each a loop (2) is hung. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Körper eine auf der Gardinenstange (1) gleitfähige Büchse (4) ist.Device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the cylindrical body is a sleeve (4) which can slide on the curtain rod (1). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch Mittel zur Fesselung der Schlaufe in Achsrichtung auf die Büchsenaußenwand (5).Device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized by means for tying the loop in the axial direction onto the outer sleeve wall (5). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Büchse (4) im Wesentlichen eine Kreiszylinderform besitzt mit stirnseitigen Radialvorsprüngen (6).Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sleeve (4) has an essentially circular cylindrical shape with radial projections (6) on the end face. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Radialvorsprung (6) als Ringbund ausgebildet ist.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the radial projection (6) is designed as an annular collar. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Schlaufe (2) den Abstand der beiden Radialvorsprünge (6) entspricht. Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the width of the loop (2) corresponds to the distance between the two radial projections (6). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Büchse (4) mit Radiaspiel auf der Gardinenstange sitzt.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sleeve (4) sits on the curtain rod with a radio play. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufenfesselung mit vom Rand der Büchse (4) über die Büchsenwandung (5) ragenden Klemmarmen (7) erfolgt.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the loop tying takes place with clamping arms (7) projecting from the edge of the sleeve (4) over the sleeve wall (5). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmarme (7) von lokalen Axialvorsprüngen (8) ausgehen.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the clamping arms (7) start from local axial projections (8). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhlung (9) der Büchse (4) derart unrund, insbesondere oval ist, dass die Büchse (4) schwerkraftbedingt eine Orientierung auf der Gardinenstange (1) einnimmt, in welcher die Klammarme (7) zur Sichtseite abgewandt liegen.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cavity (9) of the sleeve (4) is so out of round, in particular oval, that the sleeve (4) is oriented on the curtain rod (1) due to gravity, in which the clamp arms (7) are facing away from the visible side. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Körper (10) ein Zweieinhängeabschnitte (13) zum Einhängen einer Nut (18) einer Gardinenschiene (17) aufweisender Steg (10) ist.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cylindrical body (10) is a web (10) having a two-hook section (13) for hooking in a groove (18) in a curtain rail (17). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhängeabschnitte (13) mittels Gleitscheiben (12) in der C-förmigen Nut (18) geführt sind, welchen Gleitscheiben (12) Abstandshalter (11) benachbart sind, zwischen welchen und der Stegaußenwandung die Schlaufe (2) gehalten ist.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the hanging sections (13) are guided in the C-shaped groove (18) by means of sliding disks (12), which sliding disks (12) are spacers (11) adjacent, between which and the Stegaußenwandung the loop (2) is held. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhängeabschnitte (13) von Gleitsteinträgern (15) ausgebildet sind, welche drehbar mit den Enden des Stegs (10) verbunden sind und welche jeweils einen Gleitstein (14) tragen, zum Einschieben in die Nut (18).Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the hanging sections (13) are formed by sliding block carriers (15) which are rotatably connected to the ends of the web (10) and which each carry a sliding block (14) , for insertion into the groove (18). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Körper (4) längeneinstellbar ist.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cylindrical body (4) is adjustable in length. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Körper (4) zwei Hälften (4', 4'') aufweist, die teleskopartig ineinander gesteckt sind und form- oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind.Device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cylindrical body (4) has two halves (4 ', 4'') which are telescopically inserted into one another and are connected to one another in a positive or non-positive manner.
EP01109018A 2000-04-14 2001-04-11 Bow curtain and device for hanging the same Expired - Lifetime EP1153560B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20122140U DE20122140U1 (en) 2000-04-14 2001-04-11 Device for storing the loops of a loop curtain on a curtain rod
EP05104102A EP1568299B1 (en) 2000-04-14 2001-04-11 Device for hanging the bows of a bow curtain on a curtain rod

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10018575 2000-04-14
DE10018575 2000-04-14
DE10052750.7A DE10052750B4 (en) 2000-04-14 2000-10-25 Device for storing the loops of a loop on a curtain rod
DE10052750 2000-10-25

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05104102A Division EP1568299B1 (en) 2000-04-14 2001-04-11 Device for hanging the bows of a bow curtain on a curtain rod
EP05104102.8 Division-Into 2005-05-17

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1153560A2 true EP1153560A2 (en) 2001-11-14
EP1153560A3 EP1153560A3 (en) 2003-10-29
EP1153560B1 EP1153560B1 (en) 2005-12-14
EP1153560B2 EP1153560B2 (en) 2010-10-06

Family

ID=26005316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01109018A Expired - Lifetime EP1153560B2 (en) 2000-04-14 2001-04-11 Bow curtain and device for hanging the same

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1153560B2 (en)
AT (3) ATE372074T1 (en)
DE (2) DE50112977D1 (en)
DK (1) DK1153560T3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2405080A (en) * 2003-08-19 2005-02-23 Jackie Dutfield Curtain tab support member
EP1961350A2 (en) 2007-02-26 2008-08-27 Nodeko GmbH Wall or window hanging
CN101528092B (en) * 2006-09-08 2012-04-18 弗雷德里克·瓦拉德 Device for facilitating the movement of a curtain with an endless belt
RU2708257C2 (en) * 2015-09-07 2019-12-05 Икея Сапплай Аг Sliding screen sliding system
US11229286B2 (en) 2015-09-07 2022-01-25 Ikea Supply Ag Drawer, and a drawer sliding system for such drawer
US11332685B2 (en) 2017-03-03 2022-05-17 Ikea Supply Ag Furniture lubricant
US11578754B2 (en) 2015-09-07 2023-02-14 Ikea Supply Ag Low friction slide member
US11933358B2 (en) 2017-03-03 2024-03-19 Ikea Supply Ag Furniture rotary system having reduced friction, and a piece of furniture comprising such system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009011303U1 (en) 2009-08-19 2009-11-05 Weis Plastix Gmbh loop gliders

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999047031A1 (en) 1998-03-18 1999-09-23 Ca.Ma S.R.L. An anti-friction device for the sliding of cloth rings of curtains, pelmets and similar

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB613425A (en) * 1945-06-25 1948-11-29 Vincent Hartley Curtain suspension fittings
CH302105A (en) * 1952-06-24 1954-10-15 Schmidt Julius Suspension device for curtains.
DE1026936C2 (en) 1955-05-11 1958-09-11 Paul Mensching Hangers for curtains, drapes, etc. with rollers or glides. like
DE7437592U (en) 1974-11-12 1976-03-11 Gardisette Holding Ag, Luzern (Schweiz) HANGING DEVICE FOR CURTAINS AND CURTAINS
DE3613313A1 (en) * 1986-04-19 1987-10-22 Walter Dipl Ing Feilhauer Running arrangement
DE8909127U1 (en) * 1989-07-27 1989-10-05 Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH, 7900 Ulm Transport container
DE4200483C2 (en) 1992-01-10 1993-12-23 Gerhard Baxmeier Glides for curtain rails
FR2729068B1 (en) * 1995-01-09 1997-07-25 Le Manchec Vincent WINDOW CURTAIN SUSPENSION DEVICE
GB2338643A (en) * 1998-03-11 1999-12-29 H2 Product Dev Limited Curtain glider
ITRM990221A1 (en) * 1999-04-13 2000-10-13 Ca Ma Srl SLIDING DEVICE FOR BOWS, FOR SUSPENDING CURTAINS AND SIMILAR.
EP1166693A1 (en) 2000-06-22 2002-01-02 Ralph Müller Supporting device for curtains, loop top curtains and curtains rods or rails for such a supporting device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999047031A1 (en) 1998-03-18 1999-09-23 Ca.Ma S.R.L. An anti-friction device for the sliding of cloth rings of curtains, pelmets and similar

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2405080A (en) * 2003-08-19 2005-02-23 Jackie Dutfield Curtain tab support member
GB2405080B (en) * 2003-08-19 2005-08-10 Jackie Dutfield Curtain tab support member
CN101528092B (en) * 2006-09-08 2012-04-18 弗雷德里克·瓦拉德 Device for facilitating the movement of a curtain with an endless belt
US8286304B2 (en) 2006-09-08 2012-10-16 Frederic Valade Device to facilitate moving a curtain with loops
EP1961350A2 (en) 2007-02-26 2008-08-27 Nodeko GmbH Wall or window hanging
DE102007009270A1 (en) 2007-02-26 2008-08-28 Nodeko Gmbh Wall or window hanging
RU2708257C2 (en) * 2015-09-07 2019-12-05 Икея Сапплай Аг Sliding screen sliding system
US11187020B2 (en) 2015-09-07 2021-11-30 Ikea Supply Ag Sliding screen sliding system
US11229286B2 (en) 2015-09-07 2022-01-25 Ikea Supply Ag Drawer, and a drawer sliding system for such drawer
US11578754B2 (en) 2015-09-07 2023-02-14 Ikea Supply Ag Low friction slide member
US12098747B2 (en) 2015-09-07 2024-09-24 Ikea Supply Ag Low friction slide member
US11332685B2 (en) 2017-03-03 2022-05-17 Ikea Supply Ag Furniture lubricant
US11933358B2 (en) 2017-03-03 2024-03-19 Ikea Supply Ag Furniture rotary system having reduced friction, and a piece of furniture comprising such system

Also Published As

Publication number Publication date
AT7794U3 (en) 2006-04-15
ATE312541T1 (en) 2005-12-15
EP1153560B1 (en) 2005-12-14
DE50108355D1 (en) 2006-01-19
EP1153560B2 (en) 2010-10-06
ATE372074T1 (en) 2007-09-15
DE50112977D1 (en) 2007-10-18
EP1153560A3 (en) 2003-10-29
DK1153560T3 (en) 2006-04-24
AT7794U2 (en) 2005-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2012542C3 (en) Cleaning device for conveyor belts
DE2804703A1 (en) BACKREST WITH HEIGHT AND ARM ADJUSTMENT
EP1153560A2 (en) Device for hanging the bows of a bow curtain on a curtain rod
EP1568299B1 (en) Device for hanging the bows of a bow curtain on a curtain rod
DE69218010T2 (en) CLAMP FASTENING
EP0155988B1 (en) Anti-skid device for vehicle wheels
DE3239989A1 (en) Fitting for the pivotable fastening of a front flap to a cupboard
CH625153A5 (en) Releasable handle fastening for cleaning appliances, such as brooms, scrubbing brushes or window wipers
DE2740268A1 (en) Car seat back with adjustable side frames - has drive spindles in captive nuts and operated by hand wheels to adjust seat contour
EP0905841A2 (en) Cabinet for electrical and electronic apparatuses
EP1093751B1 (en) Device for the mounting of a swingable apparatus
DE20122140U1 (en) Device for storing the loops of a loop curtain on a curtain rod
DE7713654U1 (en) HINGE FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.
DE3242723A1 (en) Device for fastening a safety belt on a vehicle
EP0121768B1 (en) Device for the detachable securing of a cleaning implement to a handle
DE3122428C2 (en) Conveyor element movable on a running rail
DE2660245C2 (en) Hinge for the articulated connection of two components
DE2747153C2 (en) Floating frames and / or brake carriers for disc brakes
DE1277395B (en) Housing for a portable device
DE1953509A1 (en) Furniture hinge fastening
EP0896186A1 (en) Openable hanging clamp
DE282204C (en)
DE102015003159A1 (en) Arrangement for fastening a spiral-spring tine to the frame profile of a tillage tool
EP0381224A1 (en) Holder apparatus for suspending skis
DE1429206C (en) Device for hanging curtains or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7A 47H 13/00 A

Ipc: 7A 47H 15/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040407

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH DE DK LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050307

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NODEKO GMBH

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR HANGING THE BOWS OF A BOW CURTAIN ON A CURTAIN RAIL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108355

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: WEIS PLASTIX GMBH

Effective date: 20060912

Opponent name: W. SCHMIDT GMBH

Effective date: 20060914

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: WEIS PLASTIX GMBH

Opponent name: W. SCHMIDT GMBH

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080410

Year of fee payment: 8

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080407

Year of fee payment: 8

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080404

Year of fee payment: 8

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

BERE Be: lapsed

Owner name: *NODEKO G.M.B.H.

Effective date: 20090430

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091101

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

RTI2 Title (correction)

Free format text: BOW CURTAIN AND DEVICE FOR HANGING THE SAME

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20101006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200416

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20200420

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200416

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50108355

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 312541

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210411