[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1032003A2 - Arrangement for sealing a cylindrical oil vessel for a switch - Google Patents

Arrangement for sealing a cylindrical oil vessel for a switch Download PDF

Info

Publication number
EP1032003A2
EP1032003A2 EP00103220A EP00103220A EP1032003A2 EP 1032003 A2 EP1032003 A2 EP 1032003A2 EP 00103220 A EP00103220 A EP 00103220A EP 00103220 A EP00103220 A EP 00103220A EP 1032003 A2 EP1032003 A2 EP 1032003A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating tube
metal flange
face
screw
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00103220A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1032003A3 (en
EP1032003B1 (en
Inventor
Thomas Dipl.-Ing. Dr. Strof
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Original Assignee
Elin Oltc Stufenschalter fur Transformatoren GmbH
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elin Oltc Stufenschalter fur Transformatoren GmbH, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH filed Critical Elin Oltc Stufenschalter fur Transformatoren GmbH
Priority to AT00103220T priority Critical patent/ATE327563T1/en
Publication of EP1032003A2 publication Critical patent/EP1032003A2/en
Publication of EP1032003A3 publication Critical patent/EP1032003A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1032003B1 publication Critical patent/EP1032003B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/0005—Tap change devices
    • H01H9/0044—Casings; Mountings; Disposition in transformer housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F29/00—Variable transformers or inductances not covered by group H01F21/00
    • H01F29/02—Variable transformers or inductances not covered by group H01F21/00 with tappings on coil or winding; with provision for rearrangement or interconnection of windings
    • H01F29/025—Constructional details of transformers or reactors with tapping on coil or windings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/53—Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
    • H01H33/55—Oil reservoirs or tanks; Lowering means therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/0005—Tap change devices
    • H01H9/0044—Casings; Mountings; Disposition in transformer housing
    • H01H2009/005—Details concerning the sealing of the oil filled casings

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for sealing a cylindrical Oil vessel of a switch, preferably a load selector, diverter switch for tap changer or the like, one in the boiler, especially in the oil boiler Transformer is provided and the oil vessel consists of an insulating tube, whose two end faces each have a metal flange of a cover or base part are assigned with a seal, the metal flange being detachable Clamping elements that engage in an outer groove of the insulating tube with the Insulating tube is connected.
  • Such a sealing arrangement is known from AT-PS 341 624.
  • External groove has a rectangular cross-section into which a ring shoulder of a Engages metal ring.
  • This metal ring is over tension screws, which in a vertical threaded hole of the metal flange ends in the direction of Pulled the front of the insulating tube.
  • This will also be the sealing rings between the face of the insulating cylinder and the metal flange compressed.
  • a major disadvantage with this seal has been emphasized that due to the rectangular cross section of the outer groove an oversized thickness of the insulating tube must be selected.
  • the rectangular cross-section causes a notch effect in the edges Can cause damage and can be compensated for with material thickness got to.
  • the object of the invention is therefore to provide an arrangement of the type cited at the beginning to create, which on the one hand avoids the disadvantages indicated above and the on the other hand, rational production of such a switch is permitted.
  • the arrangement according to the invention is characterized in that the outer groove of the insulating tube in cross section is semicircular that in this semicircular outer groove Round clamping ring is arranged in cross section and that in the metal flange at least one that runs at an acute angle to the end face of the insulating tube Threaded bore is provided with a screw, the end face of the Screw acts on the clamping ring.
  • the semicircular outer groove in that facing away from its corresponding end face of the insulating tube Direction from the zenith to the outer circumference, especially at an angle trending, executed.
  • This allows the clamping ring, even if it is in one piece is easy to use.
  • This version also offers a good contact surface of the face of the screw on the clamping ring, since the Angle can be chosen relatively acute.
  • the clamping ring consists of two Parts, in particular from two interconnectable half rings. Also this construction contributes to the simpler and therefore faster assembly. In addition, manufacturing tolerances can be compensated more easily.
  • the screw is a Cylinder screw with a hexagon socket.
  • Such machine elements have proven their worth in practice and do not require enlargement the storage of spare or assembly parts.
  • 1 is an arrangement for sealing a cylindrical Oil tank of a load selector shown. Of course, this arrangement can Sealing can also be used when switching loads.
  • Gearbox drives the selector shaft with all moving contacts.
  • On Load selector combines the functions of a diverter switch and one Voters.
  • the advantages of a load selector are that universal as Star point switch, single pole switch or can be used as a delta switch. He has a simple mechanism, with all switching contacts made of sintered tungsten material can be produced. This choice of materials is one to achieve long contact life.
  • a load selector can also be separate Have continuous current contacts.
  • the drive shaft is or are and the flange connections are freely adjustable.
  • the load selector changes the levels directly during the dialing process. As soon as the motor drive starts, the transmission starts in the switch head Spring mechanism. After the complete opening, the lock is released the spring accumulator lifted and this actuates the movable Contact system of the load selector in quick changeover from the selected to the selected level.
  • the changeover time is approx. 40 to 60 ms.
  • This oil vessel consists of an insulating tube 1, being on its end face a metal flange 2 of a cover part is arranged.
  • the sealing takes place via a sealing ring 3 which between the end face of the insulating cylinder 1 and the metal flange 2 is provided.
  • This sealing ring 3 is, for example, in a ring groove 4 of the metal flange 2 specially dimensioned for him arranged.
  • the insulating tube 1 has an outer groove 5 in which a clamping ring 6 is arranged. Furthermore, in the metal flange 2 at an acute angle to the end face of the insulating tube 1, a threaded bore 7 is provided with a screw 8. The end face of the screw 8 acts on the clamping ring 6.
  • the clamping ring 6 can consist of two parts, in particular of two together connectable half rings.
  • the screw 8 a Socket head screw with a hexagon socket.
  • the outer groove 5 is in its corresponding Direction facing obliquely. This slant 9 also serves for easier assembly of the clamping ring 6.
  • the metal flange 2 is the seal of the metal flange 2, the bottom part Used, shown.
  • the metal flange 2 again has the annular groove 4 for the sealing ring 3, which is arranged on the end face of the insulating tube 1. Furthermore, the metal flange 2 has an acute angle to the end face of the Insulating tube 1 running threaded hole 7 with a screw 8. In the External groove 5, the clamping ring 6 is provided on the end face of the Screw 8 acts.
  • the bottom part can be vertical for easier emptying of the oil container Have holes 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Manufacture Of Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)

Abstract

The arrangement has an outer groove (5) in an insulating tube (1) with a semicircular cross-section, in which a clamping ring (6) of round cross-section is arranged, and at least one threaded bore (7) in a metal flange at an acute angle to the end of the insulating tube with a bolt 8 whose end acts upon he clamp ring.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Abdichtung eines zylindrischen Ölgefäßes eines Schalters, vorzugsweise eines Lastwählers, Lastumschalters für Stufenschalter o.dgl., der im Kessel, insbesondere im Ölkessel, eines Transformators vorgesehen ist und das Ölgefäß aus einem Isolierrohr besteht, dessen beiden Stirnflächen je ein Metallflansch eines Deckel- bzw. Bodenteiles mit einer Abdichtung zugeordnet sind, wobei der Metallflansch über lösbare Spannelemente, die in eine Außennut des Isolierrohres eingreifen, mit dem Isolierrohr verbunden ist.The invention relates to an arrangement for sealing a cylindrical Oil vessel of a switch, preferably a load selector, diverter switch for tap changer or the like, one in the boiler, especially in the oil boiler Transformer is provided and the oil vessel consists of an insulating tube, whose two end faces each have a metal flange of a cover or base part are assigned with a seal, the metal flange being detachable Clamping elements that engage in an outer groove of the insulating tube with the Insulating tube is connected.

Eine derartige Abdichtungsanordnung ist aus der AT-PS 341 624 bekannt. Bei dieser bekannten Abdichtungsanordnung weist die im Isolierrohr vorgesehene Außennut einen rechteckigen Querschnitt auf, in die ein Ringansatz eines Metallringes eingreift. Dieser Metallring wird über Spannschrauben, die in einer vertikalen Gewindebohrung des Metallflansches endet, in Richtung der Stirnseite des Isolierrohres gezogen. Damit werden auch die Dichtringe zwischen der Stirnseite des Isolierzylinders und dem Metallflansch zusammengepreßt. Als großer Nachteil bei dieser Abdichtung hat sich herausgestellt, daß auf Grund des rechteckigen Querschnittes der Außennut eine überdimensionierte Dicke des Isolierrohres gewählt werden muß. Der rechteckige Querschnitt bedingt in den Kanten eine Kerbwirkung die zu Schäden führen kann und die mit Materialstärke quasi ausgeglichen werden muß.Such a sealing arrangement is known from AT-PS 341 624. At this known sealing arrangement has that provided in the insulating tube External groove has a rectangular cross-section into which a ring shoulder of a Engages metal ring. This metal ring is over tension screws, which in a vertical threaded hole of the metal flange ends in the direction of Pulled the front of the insulating tube. This will also be the sealing rings between the face of the insulating cylinder and the metal flange compressed. A major disadvantage with this seal has been emphasized that due to the rectangular cross section of the outer groove an oversized thickness of the insulating tube must be selected. The rectangular cross-section causes a notch effect in the edges Can cause damage and can be compensated for with material thickness got to.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anordnung der eingangs zitierten Art zu schaffen, die einerseits die oben aufgezeigten Nachteile vermeidet und die anderseits eine rationelle Fertigung eines derartigen Schalters erlaubt.The object of the invention is therefore to provide an arrangement of the type cited at the beginning to create, which on the one hand avoids the disadvantages indicated above and the on the other hand, rational production of such a switch is permitted.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst. Die erfindungsgemäße Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Außennut des Isolierrohres im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet ist, daß in dieser halbkreisförmigen Außennut ein im Querschnitt runder Spannring angeordnet ist und daß im Metallflansch mindestens eine im spitzen Winkel zur Stirnseite des Isolierrohres verlaufende Gewindebohrung mit einer Schraube vorgesehen ist, wobei die Stirnfläche der Schraube auf den Spannring wirkt. Mit dieser Erfindung ist es erstmals möglich, eine öl- und gasdichte Abdichtung des Ölgefäßes gegenüber dem Traforaum zu erreichen. Ferner erlaubt die Erfindung eine Wandstärke des Isolierrohres zu wählen, die der rechnerisch ermittelten Dimensionierung sehr nahe kommt, da keine Kerbwirkung in der Außennut gegeben ist. Darüber hinaus ist, durch die wenigen Bauteile bedingt, auch eine einfache und dadurch rationelle Montage der Deckel- bzw. Bodenteile am Isolierrohr gewährleistet.The object is achieved by the invention. The arrangement according to the invention is characterized in that the outer groove of the insulating tube in cross section is semicircular that in this semicircular outer groove Round clamping ring is arranged in cross section and that in the metal flange at least one that runs at an acute angle to the end face of the insulating tube Threaded bore is provided with a screw, the end face of the Screw acts on the clamping ring. With this invention it is possible for the first time an oil and gas tight seal of the oil container from the transformer room to reach. Furthermore, the invention allows a wall thickness of the insulating tube choose that comes very close to the calculated dimensioning, because there is no notch effect in the external groove. In addition, through that few components, also a simple and therefore efficient assembly the cover and base parts on the insulating tube are guaranteed.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung sind die Gewindebohrungen bzw. Schrauben am Umfang des Metallflansches gleichmäßig verteilt angeordnet. Entsprechend der Kraft, die für die Öl- und Gasdichtheit benötigt wird, werden natürlich mehrere am Umfang verteilte Bohrungen bzw. Schrauben vorgesehen.According to a particular embodiment of the invention Tapped holes or screws on the circumference of the metal flange evenly distributed. According to the force necessary for the oil and Gas tightness is required, of course, several are distributed around the circumference Holes or screws provided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die halbkreisförmige Außennut in der von ihrer korrespondierenden Stirnseite des Isolierrohres abgewandten Richtung vom Zenit zum Außenumfang verlaufend, insbesondere schräg verlaufend, ausgeführt. Dadurch kann der Spannring, auch wenn er einteilig ausgeführt ist, leicht eingesetzt werden. Außerdem bietet diese Ausführung eine gute Angriffsfläche der Stirnseite der Schraube am Spannring, da der Winkel relativ spitz gewählt werden kann.According to a further feature of the invention, the semicircular outer groove in that facing away from its corresponding end face of the insulating tube Direction from the zenith to the outer circumference, especially at an angle trending, executed. This allows the clamping ring, even if it is in one piece is easy to use. This version also offers a good contact surface of the face of the screw on the clamping ring, since the Angle can be chosen relatively acute.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besteht der Spannring aus zwei Teilen, insbesondere aus zwei miteinander verbindbaren Halbringen. Auch diese Konstruktion trägt zur einfacheren und damit schnelleren Montage bei. Darüber hinaus können Fertigungstoleranzen leichter ausgeglichen werden. According to a development of the invention, the clamping ring consists of two Parts, in particular from two interconnectable half rings. Also this construction contributes to the simpler and therefore faster assembly. In addition, manufacturing tolerances can be compensated more easily.

Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Schraube eine Zylinderschraube mit einem Innensechskant. Derartige Maschinenelemente haben sich in der Praxis bestens bewährt und bedingen keine Vergrößerung der Lagerung von Ersatz- oder Montageteilen.According to a special embodiment of the invention, the screw is a Cylinder screw with a hexagon socket. Such machine elements have proven their worth in practice and do not require enlargement the storage of spare or assembly parts.

Die Erfindung wird an Hand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert.The invention is based on exemplary embodiments shown in the drawing are illustrated, explained in more detail.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Anordnung zur Abdichtung eines Deckelteiles und
  • Fig. 2 eine Anordnung zur Abdichtung eines Bodenteiles eines zylindrischen Ölgefäßes.
    • Show it:
  • Fig. 1 shows an arrangement for sealing a cover part and
  • Fig. 2 shows an arrangement for sealing a bottom part of a cylindrical oil vessel.

    • Einführend sei festgehalten, daß in der beschriebenen Ausführungsform gleiche Teile bzw. Zustände mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile bzw. Zustände mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.In the introduction it should be noted that in the described embodiment the same Parts or states with the same reference numerals or the same Component designations are provided, which in the whole Description contained disclosures analogously to the same parts or States with the same reference numerals or the same component designations can be transferred. Also are those chosen in the description Location information, such as top, bottom, side, etc. on the immediate described and illustrated figure and are at a Transfer of change of position analogously to the new position.

    Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus dem gezeigten Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfindungsgemäße Lösungen darstellen. Die diesbezüglichen erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den detaillierten Beschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. Furthermore, individual features or combinations of features from the Exemplary embodiments shown for independent, inventive Represent solutions. The relevant tasks according to the invention and Solutions can be found in the detailed descriptions of these figures.

    Gemäß der Fig. 1 ist eine Anordnung zur Abdichtung eines zylindrischen Ölgefäßes eines Lastwählers dargestellt. Natürlich kann diese Anordnung zur Abdichtung auch bei Lastumschaltem Verwendung finden.1 is an arrangement for sealing a cylindrical Oil tank of a load selector shown. Of course, this arrangement can Sealing can also be used when switching loads.

    Bei einem Lastwähler wird über ein unterhalb des Schalterkopfes liegendes Getriebe die Schaltwelle mit allen beweglichen Kontakten angetrieben. Ein Lastwähler kombiniert die Funktionen eines Lastumschalters und eines Wählers. Die Vorteile eines Lastwählers liegen darin, daß universell als Sternpunktschalter, Einzelpolschalter oder als Dreieckschalter einsetzbar ist. Er weist eine einfache Mechanik auf, wobei alle Schaltkontakte aus Wolfram-Sinter-Werkstoff hergestellt sein können. Durch diese Werkstoffwahl ist eine lange Kontaktlebensdauer zu erzielen. Ein Lastwähler kann auch getrennte Dauerstromkontakte aufweisen. Darüber hinaus ist bzw. sind die Antriebswelle und die Flanschanschlüsse beliebig verstellbar.In the case of a load selector, one is located below the switch head Gearbox drives the selector shaft with all moving contacts. On Load selector combines the functions of a diverter switch and one Voters. The advantages of a load selector are that universal as Star point switch, single pole switch or can be used as a delta switch. He has a simple mechanism, with all switching contacts made of sintered tungsten material can be produced. This choice of materials is one to achieve long contact life. A load selector can also be separate Have continuous current contacts. In addition, the drive shaft is or are and the flange connections are freely adjustable.

    Der Lastwähler wechselt die Stufen direkt während des Wählvorganges. Sobald der Motorantrieb startet, beginnt das Getriebe im Schalterkopf den Federspeicher aufzuziehen. Nach dem kompletten Aufziehen wird die Sperre des Federspeichers aufgehoben und dieser betätigt das bewegliche Kontaktsystem des Lastwählers in Schnellumschaltung von der gewählten zur vorgewählten Stufe. Die Umschaltzeit beträgt ca. 40 bis 60 ms.The load selector changes the levels directly during the dialing process. As soon as the motor drive starts, the transmission starts in the switch head Spring mechanism. After the complete opening, the lock is released the spring accumulator lifted and this actuates the movable Contact system of the load selector in quick changeover from the selected to the selected level. The changeover time is approx. 40 to 60 ms.

    Da ein derartiger Lastwähler direkt in den Ölkessel eines Transformators eingebaut wird, ist es eine der Forderungen, daß das zylinderische Ölgefäß öl- und gasdicht abgedichtet ist.Because such a load selector directly into the oil boiler of a transformer is installed, it is one of the requirements that the cylindrical oil tank oil and is sealed gas-tight.

    Dieses Ölgefäß besteht aus einem Isolierrohr 1, wobei an dessen Stirnfläche ein Metallflansch 2 eines Deckelteiles angeordnet ist. Die Abdichtung erfolgt über einen Dichtring 3 der zwischen der Stirnfläche des Isolierzylinders 1 und dem Metallflansch 2 vorgesehen ist. Dieser Dichtring 3 ist beispielsweise in einer speziell für ihn dimensionierten Ringnut 4 des Metallflansches 2 angeordnet. This oil vessel consists of an insulating tube 1, being on its end face a metal flange 2 of a cover part is arranged. The sealing takes place via a sealing ring 3 which between the end face of the insulating cylinder 1 and the metal flange 2 is provided. This sealing ring 3 is, for example, in a ring groove 4 of the metal flange 2 specially dimensioned for him arranged.

    Um nun die nötige Kraft für das Zusammendrücken des Dichtringes 3 aufzubringen, weist das Isolierrohr 1 eine Außennut 5 auf, in der ein Spannring 6 angeordnet wird. Ferner ist im Metallflansch 2 im spitzen Winkel zur Stirnseite des Isolierrohres 1 eine Gewindebohrung 7 mit einer Schraube 8 vorgesehen. Die Stirnfläche der Schraube 8 wirkt auf den Spannring 6.Now the necessary force for compressing the sealing ring 3 to apply, the insulating tube 1 has an outer groove 5 in which a clamping ring 6 is arranged. Furthermore, in the metal flange 2 at an acute angle to the end face of the insulating tube 1, a threaded bore 7 is provided with a screw 8. The end face of the screw 8 acts on the clamping ring 6.

    Zur Abdichtung des Ölgefäßes werden mehrere Gewindebohrungen 7 bzw. Schrauben 8 am Umfang des Metallflansches 2, vorzugsweise gleichmäßig verteilt, angeordnet.To seal the oil container, several threaded holes 7 or Screws 8 on the circumference of the metal flange 2, preferably evenly distributed, arranged.

    Der Spannring 6 kann aus zwei Teilen, insbesondere aus zwei miteinander verbindbaren Halbringen bestehen. Ebenso kann die Schraube 8 eine Zylinderschraube mit einem Innensechskant sein.The clamping ring 6 can consist of two parts, in particular of two together connectable half rings. Likewise, the screw 8 a Socket head screw with a hexagon socket.

    Um eine optimale Kraftübertragung der Stirnfläche der Schraube 8 auf den Spannring 6 zu erzielen, ist die Außennut 5 in der von ihrer korrespondierenden Stirnseite abgewandten Richtung schräg verlaufend ausgeführt. Diese Schräge 9 dient auch der leichteren Montage des Spannringes 6.In order to optimally transmit power to the end face of the screw 8 To achieve clamping ring 6, the outer groove 5 is in its corresponding Direction facing obliquely. This slant 9 also serves for easier assembly of the clamping ring 6.

    Gemäß der Fig. 2 ist die Abdichtung des Metallflansches 2, der als Bodenteil Verwendung findet, dargestellt. Der Metallflansch 2 weist wieder die Ringnut 4 für den Dichtring 3 auf, der an der Stirnseite des Isolierrohres 1 angeordnet ist. Ferner weist der Metallflansch 2 eine im spitzen Winkel zur Stirnseite des Isolierrohres 1 verlaufende Gewindebohrung 7 mit einer Schraube 8 auf. In der Außennut 5 ist der Spannring 6 vorgesehen, auf den die Stirnfläche der Schraube 8 wirkt.2 is the seal of the metal flange 2, the bottom part Used, shown. The metal flange 2 again has the annular groove 4 for the sealing ring 3, which is arranged on the end face of the insulating tube 1. Furthermore, the metal flange 2 has an acute angle to the end face of the Insulating tube 1 running threaded hole 7 with a screw 8. In the External groove 5, the clamping ring 6 is provided on the end face of the Screw 8 acts.

    Zur einfacheren Entleerung des Ölgefäßes kann der Bodenteil senkrechte Bohrungen 10 aufweisen. The bottom part can be vertical for easier emptying of the oil container Have holes 10.

    Weiters ist auch beispielhaft die Anordnung eines Kontaktes 11 des Lastwählers aufgezeigt.Furthermore, the arrangement of a contact 11 of the Load selector shown.

    Die Stirnflächen des Isolierrohres 1 werden durch die Kraft der Schrauben 8, die auf den Spannring 6 wirken, unter Zwischenschaltung des Dichtringes 3, gegen den Metallflansch 2 gepreßt. Damit wird der Dichtring 3 zwischen Isolierrohr 1 und Metallflansch 2 genau auf das für ihn richtige Maß zusammengedrückt, um die erforderliche Öl- und Gasdichtheit zu erreichen. Veränderungen des Isolierrohres 1 in radialer Richtung, sei es während des Betriebes oder während des Trocknungsprozesses des Transformators, haben durch die Anbringung an den Stirnflächen überhaupt keinen Einfluß auf die Dichtungsgüte. Bekanntlich sind Veränderungen des Isolierrohres 1 in Längsrichtung, also Längenänderungen, wesentlich geringer und werden, für die kurze Distanz von Außennut 5 zu Stirnfläche, durch den Dichtring 3 selbst aufgenommen.The end faces of the insulating tube 1 are by the force of the screws 8, which act on the clamping ring 6, with the interposition of the sealing ring 3, pressed against the metal flange 2. So that the sealing ring 3 between Insulating tube 1 and metal flange 2 exactly to the right size for him compressed to achieve the required oil and gas tightness. Changes in the insulating tube 1 in the radial direction, be it during Operation or during the drying process of the transformer by the attachment to the end faces no influence on the Seal quality. As is known, changes in the insulating tube 1 in Longitudinal direction, ie changes in length, are significantly less and become, for the short distance from the outer groove 5 to the end face, through the sealing ring 3 itself added.

    Abschließend sei der Ordnung halber darauf hingewiesen, daß in der Zeichnung einzelne Bauteile und Baugruppen zum besseren Verständnis der Erfindung unpropotional und maßstäblich verzerrt dargestellt sind.Finally, for the sake of order, it should be pointed out that in the Drawing individual components and assemblies for a better understanding of Invention are depicted unpropotional and scaled to scale.

    Claims (5)

    Anordnung zur Abdichtung eines zylindrischen Ölgefäßes eines Schalters, vorzugsweise eines Lastwählers, Lastumschalters für Stufenschalter o.dgl., der im Kessel, insbesondere im Ölkessel, eines Transformators vorgesehen ist und das Ölgefäß aus einem Isolierrohr besteht, dessen beiden Stirnflächen je ein Metallflansch eines Deckel- bzw. Bodenteiles mit einer Abdichtung zugeordnet sind, wobei der Metallflansch über lösbare Spannelemente, die in eine Außennut des Isolierrohres eingreifen, mit dem Isolierrohr verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Außennut (5) des Isolierrohres (1) im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet ist, daß in dieser halbkreisförmigen Außennut (5) ein im Querschnitt runder Spannring (6) angeordnet ist und daß im Metallflansch (2) mindestens eine im spitzen Winkel zur Stirnseite des Isolierrohres (1) verlaufende Gewindebohrung (7) mit einer Schraube (8) vorgesehen ist, wobei die Stirnfläche der Schraube (8) auf den Spannring (6) wirkt.Arrangement for sealing a cylindrical oil container of a switch, preferably a load selector, diverter switch for tap changer or the like, provided in the boiler, especially in the oil boiler, of a transformer and the oil tank consists of an insulating tube, the two of which Each end face a metal flange of a cover or base part with a Sealing are assigned, the metal flange being detachable Clamping elements that engage in an outer groove of the insulating tube with the Insulating tube is connected, characterized in that the outer groove (5) of the insulating tube (1) is semicircular in cross section that in this semicircular outer groove (5) is a round clamping ring in cross section (6) is arranged and that in the metal flange (2) at least one in the tip Threaded hole (7) running at an angle to the end face of the insulating tube (1) with a screw (8) is provided, the end face of the screw (8) acts on the clamping ring (6). Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindebohrungen (7) bzw. Schrauben (8) am Umfang des Metallflansches (2) gleichmäßig verteilt angeordnet sind.Arrangement according to claim 1, characterized in that the Threaded holes (7) or screws (8) on the circumference of the metal flange (2) are evenly distributed. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die halbkreisförmige Außennut (5) in der von ihrer korrespondierenden Stirnseite des Isolierrohres (1) abgewandten Richtung vom Zenit zum Außenumfang verlaufend, insbesondere schräg verlaufend, ausgeführt ist.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the semicircular outer groove (5) in the of its corresponding Face of the insulating tube (1) facing away from the zenith to Running outer circumference, in particular running obliquely. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (6) aus zwei Teilen, insbesondere aus zwei miteinander verbindbaren Halbringen, besteht. Arrangement according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the clamping ring (6) consists of two parts, in particular two interconnectable half rings. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (8) eine Zylinderschraube mit einem Innensechskant ist.Arrangement according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the screw (8) is a cylinder screw with a Hexagon socket.
    EP00103220A 1999-02-24 2000-02-17 Arrangement for sealing a cylindrical oil vessel for a switch Expired - Lifetime EP1032003B1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT00103220T ATE327563T1 (en) 1999-02-24 2000-02-17 ARRANGEMENT FOR SEALING A CYLINDRICAL OIL VESSEL OF A SWITCH

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT31499 1999-02-24
    AT0031499A AT409563B (en) 1999-02-24 1999-02-24 ARRANGEMENT FOR SEALING A CYLINDRIC OIL VESSEL OF A SWITCH

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1032003A2 true EP1032003A2 (en) 2000-08-30
    EP1032003A3 EP1032003A3 (en) 2001-05-02
    EP1032003B1 EP1032003B1 (en) 2006-05-24

    Family

    ID=3487291

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00103220A Expired - Lifetime EP1032003B1 (en) 1999-02-24 2000-02-17 Arrangement for sealing a cylindrical oil vessel for a switch

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1032003B1 (en)
    AT (2) AT409563B (en)
    DE (1) DE50012796D1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1211771A1 (en) * 2000-11-30 2002-06-05 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Gas-filled switching apparatus
    EP3761332A1 (en) * 2019-07-01 2021-01-06 ABB Power Grids Switzerland AG An on-load tap changer including an insulation barrier

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102012103490B4 (en) * 2012-04-20 2015-11-12 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh Distribution transformer for voltage regulation of local networks
    DE102012103489B4 (en) * 2012-04-20 2015-11-12 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh On-load tap-changer and its use for voltage regulation in a distribution transformer

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB584834A (en) * 1945-01-29 1947-01-23 Crabtree & Co Ltd J A Improvements in and connected with electric switches having oil-immersed contacts
    AT341624B (en) * 1975-09-29 1978-02-27 Elin Union Ag SEALING ARRANGEMENT FOR A CYLINDRICAL OLD VESSEL OF A LOAD CHANGEOVER FOR TAP SWITCHES

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB584834A (en) * 1945-01-29 1947-01-23 Crabtree & Co Ltd J A Improvements in and connected with electric switches having oil-immersed contacts
    AT341624B (en) * 1975-09-29 1978-02-27 Elin Union Ag SEALING ARRANGEMENT FOR A CYLINDRICAL OLD VESSEL OF A LOAD CHANGEOVER FOR TAP SWITCHES

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1211771A1 (en) * 2000-11-30 2002-06-05 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Gas-filled switching apparatus
    US6504125B2 (en) 2000-11-30 2003-01-07 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Gas-filled switching apparatus
    EP3761332A1 (en) * 2019-07-01 2021-01-06 ABB Power Grids Switzerland AG An on-load tap changer including an insulation barrier
    WO2021001275A1 (en) * 2019-07-01 2021-01-07 Abb Power Grids Switzerland Ag An on-load tap changer including an insulation barrier

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATA31499A (en) 2002-01-15
    EP1032003A3 (en) 2001-05-02
    ATE327563T1 (en) 2006-06-15
    EP1032003B1 (en) 2006-05-24
    AT409563B (en) 2002-09-25
    DE50012796D1 (en) 2006-06-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3334159C2 (en)
    DE2733195A1 (en) VALVE DEVICE
    WO2018210892A1 (en) Cable bushing
    EP0305821B1 (en) Device for sealing off a tube branch
    CH697751B1 (en) Portable apparatus, particularly portable timepiece.
    DE2843370C2 (en) water tap
    AT409563B (en) ARRANGEMENT FOR SEALING A CYLINDRIC OIL VESSEL OF A SWITCH
    EP0137154A1 (en) Multiple-way cock
    DE3320193C2 (en) Door fitting
    DE3526676C2 (en)
    DE3902326A1 (en) ELECTRIC MOTOR
    AT4808U2 (en) ARRANGEMENT FOR SEALING A CYLINDRIC OIL VESSEL OF A SWITCH
    DE3532988C2 (en) Electro-hydraulic switching device
    EP0855544A2 (en) Single lever mixing valve
    EP1527295B1 (en) Three-way ball valve
    DE9101356U1 (en) Sealing plug for a battery, in particular a multi-cell battery
    DE3216371C2 (en)
    DE3229606A1 (en) MULTIPLE-WAY VALVE
    DE8903890U1 (en) Valve for dispensing cold or hot water
    DE2720047A1 (en) MIXING VALVE FOR HOT AND COLD WATER
    DE9002502U1 (en) Cam lock
    DE2447763A1 (en) Installation unit for cables and accessories - consists of box with cover and several fastening devices
    DE2922580A1 (en) Mixing valve with stop plug - has two inlets in common boss masked by mixing member in chamber
    DD233404A5 (en) DEVICE FOR LOCKING A VALVE
    DE1122336B (en) Shut-off or control valve

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT DE SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20011026

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT DE SE

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: STROF, THOMAS, DIPL.-ING. DR.

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50012796

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060629

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070218

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070227

    EUG Se: european patent has lapsed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070217