EP1010365B1 - Sanitary device for the deposition of domestic animals excrements - Google Patents
Sanitary device for the deposition of domestic animals excrements Download PDFInfo
- Publication number
- EP1010365B1 EP1010365B1 EP98941423A EP98941423A EP1010365B1 EP 1010365 B1 EP1010365 B1 EP 1010365B1 EP 98941423 A EP98941423 A EP 98941423A EP 98941423 A EP98941423 A EP 98941423A EP 1010365 B1 EP1010365 B1 EP 1010365B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lift
- cover
- bowl
- stools
- irrigation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims description 16
- 230000008021 deposition Effects 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 11
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 10
- 230000013872 defecation Effects 0.000 claims description 10
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 10
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 6
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 5
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000010840 domestic wastewater Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 231100000206 health hazard Toxicity 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
- A01K1/01—Removal of dung or urine, e.g. from stables
- A01K1/0107—Cat trays; Dog urinals; Toilets for pets
- A01K1/0114—Litter boxes with screens for separating excrement from litter
Definitions
- This invention relates to a sanitary device for the stools of household animals, of the type which comprises a bowl provided with a defecation bed on which the animal defecates, water irrigation means, disincrustant and/or disinfectant to dilute and wash away the stools and for cleaning the device, the bowl being provided at its essentially lower part with emptying means which can be attached to the pipes of a drain installation.
- the device of this invention finds particular application in private dwelling houses or in communal areas.
- devices which comprise a bowl provided with a defecation bed of gravel on which the animal defecates, such as that described in EP-A-0277863.
- cleaning of the device itself calls for recourse to a manual action of cleaning "in situ", involving necessarily a certain degree of physical contact of the hands with the dirty parts of the device, which involves a second disadvantage, since it is unpleasant and can be a health hazard.
- the alternative of removing the device to take it to a place where washing is more convenient and without threat to health, for example to an open area, is inconvenient and amounts to another disadvantage.
- the object of this invention is a new embodiment of a sanitary device for the defecation of household animals, providing a solution to all the disadvantages described above and benefiting from improved hygiene and convenience.
- the device of this invention is essentially characterised in that it is provided with
- the device includes valve means for feed to the irrigation means, designed to cut off that feed when the lift-up cover is in its raised position.
- the device can be adapted to a conventional sink, the irrigation means then being formed by the tap of the sink itself, and the products carried away during washing being poured in the sink drain.
- the lift-up cover is driven electrically.
- the sanitary device of the invention for the defecation of household animals is made up of a plate 1, essentially parallelepiped and open at the top, the interior of which is fitted with a grill 4, preferably removable, on which has been deposited a bed of a granular material 2, such as river gravel, sand or small pieces of synthetic plastic material.
- the granular material 2 preferred for the defecation bed is of a plastic material such as polypropylene or the like, supplied in small pieces or grains, preferably coloured and without shine.
- the grains can be made from reuse of plastic materials and have a maximum dimension not exceeding 3 mm, for which reason the grill 4 must have a mesh size of less than 3 mm.
- the mesh of the grill is such that it does not allow the granular material 2 of the defecation bed above it to pass through.
- the grill rests on the base 16 of the bowl 1 by means of supporting legs 10 (Fig. 3).
- the bottom of the device is provided with a drainage pipe 3 for eliminating the waste by emptying the device.
- the drainage pipe is designed to be connected to a household drainage installation and/or to the sewerage network.
- the device has an articulated lift-up cover 5 which is hollow inside and is provided with a supply of water 11 and a supply of warm air 12, together with a plurality of diffuser orifices 6.
- water can penetrate the lift-up cover along with a certain dosage of descaling and/or disinfectant products, in order to dilute and wash away the stools and clean the device, while through the air supply ducts 12 there can penetrate air which has been previously heated by conventional air-heating means, not shown in the drawings.
- Said heating means can take the known form of a heating element beside a suitable fan.
- the device can thus be used in two positions: an operational position in which the lift-up cover 5 is raised and in which the supply of water 11 and of air 12 are deactivated, so that the animal can defecate or urinate, as shown in Fig. 2, and a cleaning position in which the lift-up cover 5 is lowered, as shown in Figs. 1 and 3.
- water with descaling and/or disinfectant product can enter the lift-up cover 5 and be evacuated through the orifices 6, in order to drag the stools through the grill for elimination via the drainage pipe 3. Warm air is then fed into the device in order to dry it.
- Cleaning of the device can thus be carried out automatically at its actual location, without any need for the hands of a person to come into contact with the dirty parts of the device.
- Figs. 1 and 2 show that the device is provided with a vertical, rectangular plate 9, positioned adjacent to the lift-up cover 5 when the latter is in its raised position, thereby forming means for the walls on which the device is situated clean and for supporting the leg of the animal, in the case of a dog, in which case the dog will tend to urinate with its leg lifted towards said plate.
- the lift-up cover 5 is driven by electrical means, through controls 13 designed to actuate raising or lowering of the lift-up cover, washing with water, or with water and disinfectant, or with water and descaling agent, and drying of the device.
- the device includes valve means, not shown, designed to cut off supplies of water and air when the device is in its operational position.
- the raising and lowering of the lift-up cover 5 can be driven by motor means, which for the purposes of greater clarity have not been shown in the drawings.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
Description
- a porous defacation bed made of a granular material on which animals defacates
- a grill, mounted under the defecation bowl and provided with a sieve designed to allow the dissolved stools to pass but not the material from the bed;
- a lift-up cover made up of a hollow body whose lower part is provided with holes for distributing water, disincrustant and/or disinfectant, articulated onto said bowl;
- means for feeding warm or cold air to said lift-up cover, for drying the interior of the device after it has been washed; and
- means for dispensing the descaling and/or disinfectant product,
Claims (4)
- Sanitary device for the stools of household animals, of the type which comprises a bowl (1), water irrigation means, disincrustant and/or disinfectant to dilute and wash away the stools and for cleaning the device, the bowl being provided at its essentially lower part with emptying means (3) which can be attached to the pipes of a drain installation, characterised in that it is provided with a porous defecation bed made up of a granular material (2) on which the animal defecates; a grill (4), mounted under the defecation bed and provided with a sieve designed to allow the dissolved stools to pass but not the material from the bed; a lift-up cover (5) made up of a hollow body whose lower part is provided with holes (6) for distributing water, disincrustant and/or disinfectant, articulated onto said bowl (1); means (12) for feeding warm or cold air to said lift-up cover (5) for drying the interior of the device after it has been washed; and means for dispensing the descaling and/or disinfectant product, all this so arranged that the lift-up cover (5) is designed to take up a lowered cleaning position, covering the bowl, in which the water irrigation and/or drying means for the device can be activated, and a raised operational position, in which said irrigation means are deactivated and in which the animal can defecate, it being possible to fit the device movably in a dwelling or in a communal area.
- Device as claimed in Claim 1, characterised in that it includes valve means for feed to the irrigation means, designed to cut off that feed when the lift-up cover (5) is in its raised position.
- Device as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterised in that it can be adapted to a conventional sink, the irrigation means then being formed by the tap of the sink (8) itself, and the products carried away during washing being poured in the sink drain.
- Device as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterised in that the lift-up cover (5) is driven electrically.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES09702264U ES1038117Y (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | SANITARY DEVICE FOR THE DEPOSITION OF DOMESTIC ANIMALS. |
ES9702264U | 1997-08-29 | ||
PCT/ES1998/000235 WO1999011116A1 (en) | 1997-08-29 | 1998-08-26 | Sanitary device for the deposition of domestic animals excrements |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1010365A1 EP1010365A1 (en) | 2000-06-21 |
EP1010365B1 true EP1010365B1 (en) | 2003-04-16 |
Family
ID=8301033
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98941423A Expired - Lifetime EP1010365B1 (en) | 1997-08-29 | 1998-08-26 | Sanitary device for the deposition of domestic animals excrements |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6263834B1 (en) |
EP (1) | EP1010365B1 (en) |
AU (1) | AU8979798A (en) |
DE (1) | DE69813579T2 (en) |
ES (2) | ES1038117Y (en) |
WO (1) | WO1999011116A1 (en) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2178942B1 (en) * | 2000-11-24 | 2003-11-01 | Marin Miguel Gonzalez | DEFECATOR FOR COMPANY ANIMALS. |
US6561131B1 (en) * | 2002-02-05 | 2003-05-13 | Steven Schwartz | Pet toilet and method of cleaning same |
US6792628B1 (en) | 2003-02-25 | 2004-09-21 | Humphrey Richard C | Animal waste disposal device, system, and methods |
DE602005004409T2 (en) * | 2004-04-27 | 2009-01-15 | Carlos Alberto Martinez Lema | HYGIENE DEVICE FOR DOGS WITH A BULLY BOWL |
JP4231492B2 (en) * | 2004-06-02 | 2009-02-25 | 康仁 倉橋 | Pet toilets and replacement sheets |
US7409924B2 (en) | 2004-07-15 | 2008-08-12 | Lawrence Kates | Training, management, and/or entertainment system for canines, felines, or other animals |
US7424867B2 (en) * | 2004-07-15 | 2008-09-16 | Lawrence Kates | Camera system for canines, felines, or other animals |
US7121228B1 (en) * | 2004-07-27 | 2006-10-17 | Klauber Richard M | Animal waste disposing assembly |
US8555817B2 (en) * | 2005-12-05 | 2013-10-15 | Pet Novations Ltd. | Feline exudate apparatus and method |
US20070215058A1 (en) * | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Spreitzer Eleanor F | Cat litter box cleaning system |
US20070289541A1 (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-20 | Giardina Lawrence P | Pet toilet system |
US8468716B1 (en) * | 2007-10-23 | 2013-06-25 | Mary A. Walker | Pressurized drying system |
ES2306627B1 (en) * | 2008-06-24 | 2009-10-13 | Antonio Muñoz Parada | "URINARY FOR COMPANY ANIMALS". |
US20100122662A1 (en) * | 2008-11-18 | 2010-05-20 | Brandon Kennington | Animal toilet |
WO2014204846A1 (en) * | 2013-06-17 | 2014-12-24 | Karr Nancy | Pet toilet |
US9074376B2 (en) * | 2013-08-22 | 2015-07-07 | Brianal Innovations Corp. | Apparatus and method for disposing of animal waste down a drain |
ES2541582B1 (en) * | 2014-01-21 | 2016-04-27 | Rafael YUANI PANTOJA | Domestic toilet for dogs and other pets |
CN108901867A (en) * | 2018-05-31 | 2018-11-30 | 湖州鸿进自动化科技有限公司 | The one dual-purpose structure of pipe of flushing pipe |
CN108739422A (en) * | 2018-05-31 | 2018-11-06 | 湖州鸿进自动化科技有限公司 | The dirt easy cleaning mechanism of Pet's toilet |
CN108901866A (en) * | 2018-05-31 | 2018-11-30 | 湖州鸿进自动化科技有限公司 | The washing and drying machine structure of pet auto-flushing lavatory |
CN108496812A (en) * | 2018-05-31 | 2018-09-07 | 湖州鸿进自动化科技有限公司 | Pet auto-flushing lavatory |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3793987A (en) * | 1973-02-05 | 1974-02-26 | C Rogers | Domestic appliance for pets |
US3817213A (en) * | 1973-06-06 | 1974-06-18 | Raymond Lee Organization Inc | Toilet device for use by dogs |
US3921582A (en) * | 1974-02-25 | 1975-11-25 | Kate Sedlmeir | Lavatory for dogs and other domesticated pets |
BR7708800A (en) * | 1977-12-30 | 1978-06-20 | R Marti | SANITARY CANINE BOX |
US4196693A (en) | 1978-03-27 | 1980-04-08 | Unversaw A David | Water closets for pet use |
US4527511A (en) * | 1984-02-01 | 1985-07-09 | Richards Henry B | Pet bath and litter box combination |
US4593645A (en) * | 1985-05-02 | 1986-06-10 | Dingler Hermann P A | Method and apparatus for cleaning a reusable litter contained within a litter box |
FR2609865B1 (en) | 1987-01-27 | 1989-11-17 | Alarcon Jean Marc | DEVICE FOR REMOVING EXCREMENTS IN LITTER FROM PETS |
FR2630295B3 (en) * | 1988-04-20 | 1990-11-16 | Cochet Elisabeth | DEJECTION APPARATUS, PARTICULARLY FOR DOMESTIC ANIMALS |
DE3943363C2 (en) * | 1989-12-30 | 1994-03-17 | Gordon Eggers | Pet abortion, especially for cats, which is automatically cleaned by water using a special device |
ES2034863B1 (en) | 1990-05-23 | 1996-08-16 | Martin Antonio Navarro | HYGIENIC MODULE FOR COMPANY ANIMALS. |
US5044325A (en) * | 1990-12-13 | 1991-09-03 | Ufi, Inc. | Ventilated litter box |
US5148771A (en) * | 1991-09-03 | 1992-09-22 | Schuett Daniel L | Veterinarian infectious waste containment system |
ATE125107T1 (en) | 1992-03-06 | 1995-08-15 | Nestle Sa | OPEN TOILET FOR DOGS AND CATS. |
US5494001A (en) * | 1994-10-19 | 1996-02-27 | Leibowitz; Jake | Canine lavatory facility |
ES1032204Y (en) | 1995-09-20 | 1996-09-16 | Tarafa Jose Castells | WASHBASIN-TOILET-RESIDENCE FOR ANIMALS. |
IL118829A (en) * | 1996-07-10 | 2001-08-08 | Pets N People Ltd | Litter apparatus |
-
1997
- 1997-08-29 ES ES09702264U patent/ES1038117Y/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-08-26 US US09/486,088 patent/US6263834B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-26 EP EP98941423A patent/EP1010365B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-26 WO PCT/ES1998/000235 patent/WO1999011116A1/en active IP Right Grant
- 1998-08-26 DE DE69813579T patent/DE69813579T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-26 AU AU89797/98A patent/AU8979798A/en not_active Abandoned
- 1998-08-26 ES ES98941423T patent/ES2193551T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1999011116A1 (en) | 1999-03-11 |
US6263834B1 (en) | 2001-07-24 |
ES2193551T3 (en) | 2003-11-01 |
ES1038117U (en) | 1998-05-16 |
ES1038117Y (en) | 1998-11-01 |
EP1010365A1 (en) | 2000-06-21 |
AU8979798A (en) | 1999-03-22 |
DE69813579T2 (en) | 2003-12-24 |
DE69813579D1 (en) | 2003-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1010365B1 (en) | Sanitary device for the deposition of domestic animals excrements | |
US8863693B2 (en) | Animal toilet | |
US3949429A (en) | Animal commode | |
US3757738A (en) | Animal commode | |
JP3351530B2 (en) | Horse synthetic flooring | |
US11272683B2 (en) | Arrangement for a puppy lavatory with discharge connected to the drain | |
US20080178817A1 (en) | Animal flush toilet and assembly system | |
KR102330905B1 (en) | Defecation plate for animal companion | |
US20070175400A1 (en) | Circular Animal Toilet Enclosure | |
US9074376B2 (en) | Apparatus and method for disposing of animal waste down a drain | |
US6590146B1 (en) | Collection device for depositing refuse for disposal | |
US6769382B2 (en) | Flush toilet for a dog | |
KR101353093B1 (en) | A toilet for a pet with automatic removing excretion | |
CN201308040Y (en) | Animal closestool | |
KR102308187B1 (en) | Poop disposal apparatus for pets | |
KR102468557B1 (en) | A toilet cleaning device for pets to prevent the smell of defecation | |
JP2001346472A (en) | Toilet for pet with wire net and urine storage container | |
WO2010146611A1 (en) | Hygienic device for people and animals | |
JP2541018B2 (en) | Toilet for pets | |
RU10511U1 (en) | WC FOR ROOM ANIMALS (OPTIONS) | |
JP3038854U (en) | Cleaning device for human waste treated sand used in toilets for dogs and cats | |
US20240334896A1 (en) | Pet lavatory | |
CN211881607U (en) | Pet defecation ware | |
KR200457640Y1 (en) | A water bedpan for using pet | |
JP2007275041A (en) | Standing urination-treating tool for both of interior and exterior of room, in three points-detachable type |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000217 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030416 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030416 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030416 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030416 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69813579 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030522 Kind code of ref document: P |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2193551 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20040203 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20040205 Year of fee payment: 6 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040223 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20040226 Year of fee payment: 6 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20040119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040826 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040827 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050301 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040826 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050429 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20040827 |