[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1006981A1 - Connecting device, in particular between a receptacle with a stopper capable of being perforated and a syringe - Google Patents

Connecting device, in particular between a receptacle with a stopper capable of being perforated and a syringe

Info

Publication number
EP1006981A1
EP1006981A1 EP97942082A EP97942082A EP1006981A1 EP 1006981 A1 EP1006981 A1 EP 1006981A1 EP 97942082 A EP97942082 A EP 97942082A EP 97942082 A EP97942082 A EP 97942082A EP 1006981 A1 EP1006981 A1 EP 1006981A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
perforating
plug
piston
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97942082A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1006981B1 (en
Inventor
Antoine Aneas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biodome SAS
Original Assignee
Biodome SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biodome SAS filed Critical Biodome SAS
Publication of EP1006981A1 publication Critical patent/EP1006981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1006981B1 publication Critical patent/EP1006981B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2068—Venting means
    • A61J1/2075—Venting means for external venting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2079—Filtering means
    • A61J1/2082—Filtering means for gas filtration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2079—Filtering means
    • A61J1/2086—Filtering means for fluid filtration

Definitions

  • the present invention relates generally to the connection between, on one side a first container comprising a neck closed by a visco-elastic perforable plug, and on the other side a second container comprising a male end piece.
  • first container constituted by a rigid bottle, for example made of glass, the neck of which is closed so sealed by a perforable rubber stopper
  • second container always rigid, consisting of a syringe, itself traditionally comprising a rigid tubular body ending in a male end piece, of the "luer lock" type for example, and a piston mounted in leaktight and sliding manner inside the tubular body.
  • a connection as defined above is in particular required when it is a question of preparing a drug solution or suspension from an active principle in the form of a powder or of lyophilisate, contained in the first container, namely the bottle, and of a liquid medium, for example a solution, contained in the second container, that is to say in the syringe.
  • the following operations are implemented:
  • the plug is punctured with an appropriate perforation means, belonging or not to the syringe, to establish communication between the two containers ,
  • the liquid medium of the second container is introduced inside the first container (bottle), in order to mix the liquid medium and the active principle in powder or lyophilisate, the syringe being in this case placed above the bottle, - the dissolution or suspension being complete inside the first container (bottle), the assembly consisting of the bottle and the syringe connected to each other is turned over, for place the first container on top of the second container,
  • the suspension or solution of the active ingredient is extracted from the first container to introduce it into the second container,
  • a female sealed junction end for example a cone of the "luer lock” type, sealed junction with the male end of the second container, and secondly a filtration chamber isolated from the outside by a filter, for example an absolute filter making it possible to sterilize any gaseous or liquid flow passing through it in one direction or the other,
  • This connection device further comprises displacement means with guidance of the perforation means, constituted at least by a flange providing an internal bore; - means for attaching the flange to the neck of the first container, in order to obtain an attached position in which the internal bore opens onto the plug; - sealing means of the internal bore with respect to the outside, in the hooked position of the flange; a piston on which is fixed or to which belongs the perforation means, this to slide by simple push, from an inactivated position in which the perforating end is away from the plug, to a perforating or perforating position in which this same piercing end passed through the plug,
  • Such a device allows any uncontrolled relative movement between the two containers being connected or connected, so that it is difficult to precisely control the amount of liquid or liquid medium introduced into the first container or extracted from it. the latter, by means of the relative movement between the piston and the tubular body of the syringe (second container) for example.
  • the present invention therefore relates to a solution allowing better control of the relative movement between the first container and the second container, when they are connected, so as in particular to minimize and make constant the dead volume, that is to say -to say liquid which cannot be withdrawn from the first container, after connection of the two containers.
  • connection device further comprises:
  • FIG. 1 shows, in cross section, a connection device according to the present invention, in the hooked and locked position on a first container, and in the inactivated position of the piston comprising the perforation means; in this figure, the connection device is also shown with its cap, maintaining a seal on the inside of the connection device with respect to the outside, - the representation of FIG. 2 differs from that of FIG. 1, in that that the cap has been removed, and the second container is plugged into the perforating means, in the inactivated position of the latter,
  • Figure 3 differs from that of Figure 2, in that the piston and its perforation means are in the activated position, or perforating, with introduction of the liquid contained by the second container in the first container, in this example by pressing the plunger of the syringe constituting the second container,
  • Figure 4 differs from that of Figure 3, in that the assembly of the two connected containers is turned over, and the liquid contained in the first container is drawn off in the second container, by pulling on the piston of the syringe for example.
  • connection device makes it possible to connect in a sealed manner with respect to the outside, and in particular while preserving pre-established conditions of sterility: - on one side, a first container 2, for example a glass bottle, comprising a neck 2a with an annular bead 2b, closed by a plug 3 made of visco-elastic material (rubber), perforable, and itself comprising a part shouldered 3b resting flat on the annular bead 2b of the first container; by assumption and in use, this bottle contains under sealing conditions (in particular with respect to any external liquid), and sterility, a powder or lyophilisate of an active principle for example, and on the other side a second container , comprising a male endpiece 4a, constituted for example by a traditional syringe, comprising a tubular body 4b, a cone of the "luer lock" type, attached to one end of the tubular body 4b, forming the abovementioned male endpiece
  • a male endpiece 4a constituted for
  • connection device proper in accordance with the invention, making it possible to connect the two containers exemplified above, by puncturing the plug 3, generally comprises:
  • the perforation means 5 comprises, as shown in FIG. 1, a central or axial part 5b ending in a perforating end 5a, a collar 5c allowing the fixing of the perforation means on the piston defined below, in which a circumferential opening 5d is provided, and a female endpiece 6, extending the axial part 5b, and making it possible to ensure a tight junction with the male endpiece 4a of the second container (syringe).
  • a filtration chamber 7 is formed between a recess provided in the piston 15, defined below, and a filter 8, kept tight between the collar 5c and a corresponding shoulder provided on the piston 15, and isolating said chamber from the outside.
  • the female endpiece 6, disposed on the side opposite to the perforating end 5a, comprises a filter 20 for the filtration of any liquid passing through it in one direction or the other.
  • Two independent channels 9 and 10 are provided in the axial part 5b of the perforation means 5, to establish communication between the interior of the first container 2 and the female end piece 6 and the filtration chamber 7 respectively, in the position perforating or perforating, shown in Figures 2 to 4 for example, wherein the perforating means 5 perforates the plug 4, having passed through completely by its perforating end 5a.
  • the displacement means 11 with guidance of the perforation means 5 are formed by the cooperation of the tubular flange 12, providing an internal bore 12a, and of the piston 15 mounted in the internal bore 12a, on which is fixed or mounted the means of perforation 5.
  • the flange 12 is obtained in a single piece with the hooking means 13, for example made of plastic, and as shown in FIG. 1 can extend upwards, beyond the free end of the female connector 6, to prevent accidental actuation of the piston by the user's fingers.
  • a capsule forming hooking means 13 capable of being snapped relative to and under the annular rim 2b of the container 2, in contact with the neck 2a, and this thanks to a radial elasticity allowing it to recall the circumferential lower edge in centripetal position.
  • this attachment capsule 13 is constituted by a plurality of attachment teeth, together forming the capsule defined above, and each having the above-mentioned radial elasticity.
  • the internal bore 12a opens onto the plug 3, and more particularly its upper part accessible to the perforating end 5a of the perforation means 5.
  • Sealing means 14 of the internal bore 12a, with respect to the outside, and using the viscoelastic properties of the plug 3, are constructed in a single piece also with the flange 12; these means consist in particular of a continuous circumferential rib, relatively hard and penetrating at least partially into the relatively soft material of the plug 3.
  • the piston 15 comprises a transverse core 15a comprising a stepped orifice 15b allowing the passage of the axial part 5b of the perforation means 5, with axial retention of said means.
  • the perforation means 5 is moreover retained in leaktight manner by its collar 5c, on the shoulder defined by the recess of the filtration chamber 7.
  • the piston 15, mounted in the internal bore 12a can slide by simple axial thrust, from an inactivated position (see FIGS. 1 and 2) in which the perforating end 5a is separated of the plug 3, and a perforating position (see FIGS. 3 and 4), in which the perforating end 5a has completely passed through the plug 3.
  • the locking means 19 in rotation of the piston 15 relative to the collar 12 are obtained by providing, on the side of the collar 12 on its internal surface, eight grooves parallel to the axis of the device, distributed around the periphery of said collar, and on the side of the piston eight corresponding ribs, not shown, capable of engaging respectively in the above-mentioned grooves.
  • the means 16 for definitive stopping of the piston 15 and consequently the perforation means 5, in the perforating position, in which the perforating end of the means 5 has completely passed through the plug 3, comprise:
  • the cap 21 is mounted on the collar 12, in leaktight manner, to contain the female end piece 6 and the other internal parts of the device, namely the piston 15 and the perforation means 5, in isolation from the outside. , this by sealingly closing the internal part of the collar 12, opposite the plug 3. This sealing is obtained in particular by a succession of circumferential lamellae 19a formed on the external surface of the collar 12, and on which the cap 21.
  • tightness is meant a tightness with respect to at least liquids, and making it possible in particular to maintain sterility conditions inside the connection device.
  • the connection device according to the invention is permanently fixed on the first container 2.
  • the device includes means 22 for definitive locking of the device on the first container 2, blocking the hooking means 13 in their position attached to the neck 2a of the container 2.
  • These locking means consist in particular of an outer ring, constructed in a single piece with the cap 21, but separated from the latter by a weakening line 30 making it possible to separate the cap from the connection device.
  • connection device 1 The operation of the connection device 1 according to the present invention is deduced from the representations of FIGS. 2 to 4, explained with reference to the list of figures, and to the second paragraph of this description.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/FR97/01676 Sec. 371 Date Feb. 9, 1999 Sec. 102(e) Date Feb. 9, 1999 PCT Filed Sep. 24, 1997 PCT Pub. No. WO98/13006 PCT Pub. Date Apr. 2, 1998A connecting device (1) between a first receptacle (2) and a second receptacle (4) comprising a muff joint (4a), the device comprising an apparatus (5) for perforating a stopper, including a faucet (6) and a filtering chamber (7) isolated from outside by a filter (8), two independent channels (9, 10) being provided in the perforating apparatus (5) for communicating the inside of the first receptacle (2) with the faucet (6) and the filtering chamber (7) respectively, the device further comprising an element (11) for displacing with guidance the perforating apparatus (5), an element for fastening (13) the skirt (12) on the neck (2a), a plunger (15) mounted in the internal bore (12a) on which the perforating apparatus (5) are fixed, for sliding by simple pressure, and an element (16) for definitively stopping the plunger (15).

Description

DISPOSITIF DE CONNEXION, EN PARTICULIER ENTRE UN RECIPIENT AVEC BOUCHON PERFORABLE ET UNE SERINGUE CONNECTION DEVICE, PARTICULARLY BETWEEN A CONTAINER WITH PERFORABLE CAP AND A SYRINGE
La présente invention concerne de manière générale la connexion entre, d'un côté un premier récipient comprenant un col obturé par un bouchon perforable visco-élastique, et de l'autre côté un deuxième récipient comprenant un embout mâle.The present invention relates generally to the connection between, on one side a first container comprising a neck closed by a visco-elastic perforable plug, and on the other side a second container comprising a male end piece.
Plus particulièrement, mais à titre non exclusif, la présente invention sera introduite, définie et décrite par référence à la connexion entre, d'un côté un premier récipient constitué par un flacon rigide, par exemple en verre, dont le col est obturé de manière étanche par un bouchon en caoutchouc perforable, et de l'autre côté un deuxième récipient, toujours rigide, constitué par une seringue, comportant elle-même de manière traditionnelle un corps tubulaire rigide se terminant par un embout mâle, du type "luer lock" par exemple, et un piston monté de manière étanche et coulissante à l'intérieur du corps tubulaire. Une connexion telle que définie précédemment est en particulier requise lorsqu'il s'agit de préparer une solution ou suspension médicamenteuse à partir d'un principe actif sous forme de poudre ou de lyophilisât, contenu par le premier récipient, à savoir le flacon, et d'un milieu liquide, par exemple une solution, contenue dans le deuxième récipient, c'est-à-dire dans la seringue. En pareil cas, de manière générale, les opérations suivantes sont mises en oeuvre :More particularly, but not exclusively, the present invention will be introduced, defined and described with reference to the connection between, on the one hand, a first container constituted by a rigid bottle, for example made of glass, the neck of which is closed so sealed by a perforable rubber stopper, and on the other side a second container, always rigid, consisting of a syringe, itself traditionally comprising a rigid tubular body ending in a male end piece, of the "luer lock" type for example, and a piston mounted in leaktight and sliding manner inside the tubular body. A connection as defined above is in particular required when it is a question of preparing a drug solution or suspension from an active principle in the form of a powder or of lyophilisate, contained in the first container, namely the bottle, and of a liquid medium, for example a solution, contained in the second container, that is to say in the syringe. In such a case, in general, the following operations are implemented:
- le premier récipient (flacon) étant activé, et le second récipient (seringue) étant rempli avec le milieu liquide, on perfore le bouchon avec un moyen de perforation approprié, appartenant ou non à la seringue, pour établir une communication entre les deux récipients,- the first container (bottle) being activated, and the second container (syringe) being filled with the liquid medium, the plug is punctured with an appropriate perforation means, belonging or not to the syringe, to establish communication between the two containers ,
- on introduit le milieu liquide du second récipient (seringue) à l'intérieur du premier récipient (flacon), pour mélanger le milieu liquide et le principe actif en poudre ou lyophilisât, la seringue étant dans ce cas disposée au dessus du flacon, - la dissolution ou mise en suspension étant complète à l'intérieur du premier récipient (flacon), on retourne l'ensemble constitué par le flacon et la seringue connectés l'un à l'autre par l'intermédiaire du moyen de perforation, pour disposer le premier récipient au-dessus du second récipient,the liquid medium of the second container (syringe) is introduced inside the first container (bottle), in order to mix the liquid medium and the active principle in powder or lyophilisate, the syringe being in this case placed above the bottle, - the dissolution or suspension being complete inside the first container (bottle), the assembly consisting of the bottle and the syringe connected to each other is turned over, for place the first container on top of the second container,
- et en tirant le piston de la seringue, on extrait la suspension ou solution du principe actif, du premier récipient pour l'introduire dans le second récipient,- and by pulling the plunger of the syringe, the suspension or solution of the active ingredient is extracted from the first container to introduce it into the second container,
- dès lors la seringue comportant la suspension ou solution du principe actif est prête à être utilisée, éventuellement après mise en place d'une aiguille d'injection sur l'embout mâle de ladite seringue. Aux fins de connecter deux récipients tels que définis et exemplifiés précédemment, conformément au document EP-A-0 126 718, on a déjà proposé un dispositif de transfert avec perforation du bouchon comportant :- Consequently, the syringe comprising the suspension or solution of the active principle is ready to be used, possibly after placing an injection needle on the male end of said syringe. For the purpose of connecting two containers as defined and exemplified above, in accordance with document EP-A-0 126 718, a transfer device with perforation of the stopper has already been proposed comprising:
- d'une part un embout femelle de jonction étanche, par exemple un cône du type "luer lock", de jonction étanche avec l'embout mâle du deuxième récipient, et d'autre part une chambre de filtration isolée par rapport à l'extérieur par un filtre, par exemple un filtre absolu permettant de stériliser tout flux gazeux ou liquide le traversant dans un sens ou dans l'autre,- On the one hand a female sealed junction end, for example a cone of the "luer lock" type, sealed junction with the male end of the second container, and secondly a filtration chamber isolated from the outside by a filter, for example an absolute filter making it possible to sterilize any gaseous or liquid flow passing through it in one direction or the other,
- deux canaux indépendants ménagés dans ledit moyen de perforation pour établir une communication entre l'intérieur du premier récipient et respectivement l'embout femelle et la chambre de filtration, dans la position où le moyen de perforation perfore le bouchon, de manière étanche par rapport à l'extérieur.- two independent channels provided in said perforation means for establishing communication between the interior of the first container and respectively the female end piece and the filtration chamber, in the position where the perforation means perforates the plug, in a sealed manner with respect to outside.
Ce dispositif de connexion comprend en outre des moyens de déplacement avec guidage du moyen de perforation, constitués au moins par une collerette ménageant un alésage interne ; - des moyens d'accrochage de la collerette sur le col du premier récipient, pour aboutir à une position accrochée dans laquelle l'alésage interne débouche sur le bouchon ; - des moyens d'étanchéité de l'alésage interne par rapport à l'extérieur, dans la position accrochée de la collerette ; un piston sur lequel est fixé ou auquel appartient le moyen de perforation, ceci pour coulisser par simple poussée, d'une position inactivée dans laquelle l'extrémité perforante est à l'écart du bouchon, à une position perforante ou de perforation dans laquelle cette même extrémité perforante a traversé le bouchon,This connection device further comprises displacement means with guidance of the perforation means, constituted at least by a flange providing an internal bore; - means for attaching the flange to the neck of the first container, in order to obtain an attached position in which the internal bore opens onto the plug; - sealing means of the internal bore with respect to the outside, in the hooked position of the flange; a piston on which is fixed or to which belongs the perforation means, this to slide by simple push, from an inactivated position in which the perforating end is away from the plug, to a perforating or perforating position in which this same piercing end passed through the plug,
Un tel dispositif autorise tout mouvement relatif non contrôlé, entre les deux récipients en cours de connexion ou connectés, de telle sorte qu'il est difficile de maîtriser avec précision la quantité de milieu liquide ou liquide, introduite dans le premier récipient ou extraite de ce dernier, par l'intermédiaire du mouvement relatif entre le piston et le corps tubulaire de la seringue (deuxième récipient) par exemple.Such a device allows any uncontrolled relative movement between the two containers being connected or connected, so that it is difficult to precisely control the amount of liquid or liquid medium introduced into the first container or extracted from it. the latter, by means of the relative movement between the piston and the tubular body of the syringe (second container) for example.
La présente invention a donc pour objet une solution permettant de mieux contrôler le mouvement relatif entre le premier récipient et le second récipient, lorsqu'ils sont connectés, de manière en particulier à minimiser et à rendre constant le volume mort, c'est-à-dire du liquide qui ne peut être soutiré du premier récipient, après connexion des deux récipients.The present invention therefore relates to a solution allowing better control of the relative movement between the first container and the second container, when they are connected, so as in particular to minimize and make constant the dead volume, that is to say -to say liquid which cannot be withdrawn from the first container, after connection of the two containers.
Conformément à la présente invention, le dispositif de connexion comprend en outre :In accordance with the present invention, the connection device further comprises:
- des moyens d'arrêt du piston, définitivement dans la position perforante, ces moyens comportant un organe d ' encliquetage disposé sur ou du côté du piston, et un organe complémentaire d'arrêt, disposé sur ou du côté de la collerette, l'organe d 'encliquetage comportant une pluralité de dents distribuées autour de l'axe du psiton, élastiques pur être rappelées de manière centrifuge ou centripète, l'organe complémentaire d'arrêt consistant en un flanc annulaire contre lequel se bloquent desdites dents. La présente invention fait référence au dessin annexé, dans lequel :- means for stopping the piston, definitively in the perforating position, these means comprising a latching member disposed on or on the side of the piston, and a complementary stopping member, disposed on or on the side of the flange, the latching member comprising a plurality of teeth distributed around the axis of the psiton, elastic can be recalled in a centrifugal or centripetal manner, the complementary stop member consisting of an annular flank against which block said teeth. The present invention refers to the attached drawing, in which:
- la figure 1 représente, en coupe transversale, un dispositif de connexion conforme à la présente invention, en position accrochée et verrouillée sur un premier récipient, et dans la position inactivée du piston comportant le moyen de perforation ; sur cette figure, le dispositif de connexion est également représenté avec son capuchon, maintenant une étanchéité de l'intérieur du dispositif de connexion par rapport à l'extérieur, - la représentation de la figure 2 diffère de celle de la figure 1, en ce que le capuchon a été retiré, et le second récipient est embouché sur le moyen de perforation, dans la position inactivée de ce dernier,- Figure 1 shows, in cross section, a connection device according to the present invention, in the hooked and locked position on a first container, and in the inactivated position of the piston comprising the perforation means; in this figure, the connection device is also shown with its cap, maintaining a seal on the inside of the connection device with respect to the outside, - the representation of FIG. 2 differs from that of FIG. 1, in that that the cap has been removed, and the second container is plugged into the perforating means, in the inactivated position of the latter,
- la représentation de la figure 3 diffère de celle de la figure 2, en ce que le piston et son moyen de perforation sont dans la position activée, ou perforante, avec introduction du liquide contenu par le deuxième récipient dans le premier récipient, dans cet exemple en appuyant sur le piston de la seringue constituant le second récipient,- The representation of Figure 3 differs from that of Figure 2, in that the piston and its perforation means are in the activated position, or perforating, with introduction of the liquid contained by the second container in the first container, in this example by pressing the plunger of the syringe constituting the second container,
- la représentation de la figure 4 diffère de celle de la figure 3, en ce que l'ensemble des deux récipients connectés est retourné, et le liquide contenu dans le premier récipient est soutiré dans le second récipient, en tirant sur le piston de la seringue par exemple.- The representation of Figure 4 differs from that of Figure 3, in that the assembly of the two connected containers is turned over, and the liquid contained in the first container is drawn off in the second container, by pulling on the piston of the syringe for example.
Conformément aux figures 1 et 2 , le dispositif de connexion décrit ci-après permet de connecter de manière étanche par rapport à l'extérieur, et notamment en préservant des conditions pré-établies de stérilité : - d'un côté, un premier récipient 2 par exemple un flacon en verre, comprenant un col 2a avec un bourrelet annulaire 2b, obturé par un bouchon 3 en matériau visco-élastique (caoutchouc) , perforable, et comportant lui-même une partie épaulée 3b reposant à plat sur le bourrelet annulaire 2b du premier récipient ; par hypothèse et en utilisation, ce flacon contient dans des conditions d'étanchéité (notamment par rapport à tout liquide extérieur) , et de stérilité, une poudre ou lyophilisât d'un principe actif par exemple, et de l'autre côté un deuxième récipient, comprenant un embout mâle 4a, constitué par exemple par une seringue traditionnelle, comportant un corps tubulaire 4b, un cône du type "luer lock", rapporté sur une extrémité du corps tubulaire 4b, formant l'embout mâle précité, et un piston 21 permettant à volonté de remplir ou vider la seringue.In accordance with FIGS. 1 and 2, the connection device described below makes it possible to connect in a sealed manner with respect to the outside, and in particular while preserving pre-established conditions of sterility: - on one side, a first container 2, for example a glass bottle, comprising a neck 2a with an annular bead 2b, closed by a plug 3 made of visco-elastic material (rubber), perforable, and itself comprising a part shouldered 3b resting flat on the annular bead 2b of the first container; by assumption and in use, this bottle contains under sealing conditions (in particular with respect to any external liquid), and sterility, a powder or lyophilisate of an active principle for example, and on the other side a second container , comprising a male endpiece 4a, constituted for example by a traditional syringe, comprising a tubular body 4b, a cone of the "luer lock" type, attached to one end of the tubular body 4b, forming the abovementioned male endpiece, and a piston 21 allowing at will to fill or empty the syringe.
Le dispositif de connexion proprement dit, conforme à l'invention, permettant de relier les deux récipients exemplifiés précédemment, par perforation du bouchon 3, comprend de manière générale :The connection device proper, in accordance with the invention, making it possible to connect the two containers exemplified above, by puncturing the plug 3, generally comprises:
- un moyen 5 de perforation du bouchon,a means 5 for perforating the plug,
- des moyens 11 de déplacement avec guidage du moyen de perforation précité, constitués au moins par une collerette 12 et un piston 15 sur lequel est monté ou auquel appartient le moyen de perforation 5,means 11 for movement with guidance of the aforementioned perforation means, constituted at least by a flange 12 and a piston 15 on which is mounted or to which the perforation means 5 belongs,
- des moyens d'accrochage 13 de la collerette 12 sur le col 2a du premier récipient,means of attachment 13 of the collar 12 to the neck 2a of the first container,
- des moyens d'étanchéité 14 de l'intérieur de la collerette 12, par rapport à l'extérieur, mettant en oeuvre les caractéristiques visco-élastiques de la partie supérieure du bouchon 3,sealing means 14 from the inside of the collar 12, relative to the outside, using the visco-elastic characteristics of the upper part of the plug 3,
- et des moyens d'arrêt 16 définitifs du piston 15 dans la position perforante ou de perforation, représentée par exemple aux figures 3 et 4. Le moyen 5 de perforation comporte, comme représenté la figure 1, une partie centrale ou axiale 5b se terminant par une extrémité perforante 5a, un collet 5c permettant la fixation des moyens de perforation sur le piston défini ci-après, dans lequel une ouverture circonférentielle 5d est ménagée, et un embout femelle 6, prolongeant la partie axiale 5b, et permettant d'assurer une jonction étanche avec l'embout mâle 4a du deuxième récipient (seringue). Au niveau du moyen de perforation 5, à l'opposé de l'extrémité perforante 5a ci-après, une chambre de filtration 7 est ménagée entre un embrèvement prévu dans le piston 15, défini ci-après, et un filtre 8, maintenu serré entre le collet 5c et un épaulement correspondant prévu sur le piston 15, et isolant ladite chambre par rapport à l'extérieur. L'embout femelle 6, disposé du côté opposé à l'extrémité perforante 5a, comporte un filtre 20 pour la filtration de tout liquide le traversant dans un sens ou dans l'autre. Deux canaux 9 et 10, indépendants, sont ménagés dans la partie axiale 5b du moyen de perforation 5, pour établir une communication entre l'intérieur du premier récipient 2 et respectivement l'embout femelle 6 et la chambre de filtration 7, dans la position perforante ou de perforation, représentée aux figures 2 à 4 par exemple, dans laquelle le moyen 5 de perforation perfore le bouchon 4, en l'ayant traversé complètement par son extrémité perforante 5a.- and permanent stop means 16 of the piston 15 in the perforating or perforating position, shown for example in FIGS. 3 and 4. The perforation means 5 comprises, as shown in FIG. 1, a central or axial part 5b ending in a perforating end 5a, a collar 5c allowing the fixing of the perforation means on the piston defined below, in which a circumferential opening 5d is provided, and a female endpiece 6, extending the axial part 5b, and making it possible to ensure a tight junction with the male endpiece 4a of the second container (syringe). At the level of the perforation means 5, opposite the perforating end 5a below, a filtration chamber 7 is formed between a recess provided in the piston 15, defined below, and a filter 8, kept tight between the collar 5c and a corresponding shoulder provided on the piston 15, and isolating said chamber from the outside. The female endpiece 6, disposed on the side opposite to the perforating end 5a, comprises a filter 20 for the filtration of any liquid passing through it in one direction or the other. Two independent channels 9 and 10 are provided in the axial part 5b of the perforation means 5, to establish communication between the interior of the first container 2 and the female end piece 6 and the filtration chamber 7 respectively, in the position perforating or perforating, shown in Figures 2 to 4 for example, wherein the perforating means 5 perforates the plug 4, having passed through completely by its perforating end 5a.
Les moyens 11 de déplacement avec guidage du moyen de perforation 5 sont constitués par la coopération de la collerette 12 tubulaire, ménageant un alésage interne 12a, et du piston 15 monté dans l'alésage interne 12a, sur lequel est fixé ou monté le moyen de perforation 5. La collerette 12 est obtenue de manière monobloc avec les moyens d'accrochage 13, par exemple en matière plastique, et comme représenté sur la figure 1 peut s'étendre vers le haut, au-delà de l'extrémité libre de l'embout femelle 6, afin d'empêcher un actionne ent accidentel du piston par les doigts de l'utilisateur. Par ailleurs, elle est munie d'une capsule formant moyens d'accrochage 13, susceptible de s 'encliqueter par rapport et sous le rebord annulaire 2b du récipient 2, au contact du col 2a, et ceci grâce à une élasticité radiale lui permettant de rappeler le bord inférieur circonférentiel en position centripète. En pratique, cette capsule d'accrochage 13 est constituée par une pluralité de dents d'accrochage, formant ensemble la capsule définie précédemment, et disposant chacune de l'élasticité radiale précitée. Dans la position accrochée représentée aux figures 1 à 4, l'alésage interne 12a débouche sur le bouchon 3, et plus particulièrement sa partie supérieure accessible à l'extrémité perforante 5a du moyen de perforation 5. Des moyens d'étanchéité 14 de l'alésage interne 12a, par rapport à l'extérieur, et utilisant les propriétés visco-élastiques du bouchon 3, sont construits de manière monobloc également avec la collerette 12 ; ces moyens consistent notamment en une nervure circonférentielle continue, relativement dure et pénétrant au moins partiellement dans le matériau relativement mou du bouchon 3.The displacement means 11 with guidance of the perforation means 5 are formed by the cooperation of the tubular flange 12, providing an internal bore 12a, and of the piston 15 mounted in the internal bore 12a, on which is fixed or mounted the means of perforation 5. The flange 12 is obtained in a single piece with the hooking means 13, for example made of plastic, and as shown in FIG. 1 can extend upwards, beyond the free end of the female connector 6, to prevent accidental actuation of the piston by the user's fingers. Furthermore, it is provided with a capsule forming hooking means 13, capable of being snapped relative to and under the annular rim 2b of the container 2, in contact with the neck 2a, and this thanks to a radial elasticity allowing it to recall the circumferential lower edge in centripetal position. In practice, this attachment capsule 13 is constituted by a plurality of attachment teeth, together forming the capsule defined above, and each having the above-mentioned radial elasticity. In the hooked position shown in Figures 1 to 4, the internal bore 12a opens onto the plug 3, and more particularly its upper part accessible to the perforating end 5a of the perforation means 5. Sealing means 14 of the internal bore 12a, with respect to the outside, and using the viscoelastic properties of the plug 3, are constructed in a single piece also with the flange 12; these means consist in particular of a continuous circumferential rib, relatively hard and penetrating at least partially into the relatively soft material of the plug 3.
Le piston 15 comporte une âme transversale 15a comportant un orifice épaulé 15b permettant le passage de la partie axiale 5b du moyen de perforation 5, avec retenue axiale dudit moyen. Comme dit précédemment, le moyen de perforation 5 est par ailleurs retenu de manière étanche par son collet 5c, sur l'épaulement défini par 1 ' embrèvement de la chambre de filtration 7. En étant bloqué en rotation par rapport à la collerette 12 par les moyens définis ci-après, le piston 15, monté dans l'alésage interne 12a, peut coulisser par simple poussée axiale, d'une position inactivée (Cf. figures 1 et 2) dans laquelle l'extrémité perforante 5a est à l'écart du bouchon 3, et une position perforante (Cf. figures 3 et 4), dans laquelle l'extrémité perforante 5a a complètement traversée le bouchon 3. Les moyens de blocage 19 en rotation du piston 15 par rapport à la collerette 12 sont obtenus en ménageant, du côté de la collerette 12 sur sa surface interne, huit rainures parallèles à l'axe du dispositif, réparties sur le pourtour de ladite collerette, et du côté du piston huit nervures correspondantes, non représentées, susceptibles de s'engager respectivement dans les rainures précitées.The piston 15 comprises a transverse core 15a comprising a stepped orifice 15b allowing the passage of the axial part 5b of the perforation means 5, with axial retention of said means. As said previously, the perforation means 5 is moreover retained in leaktight manner by its collar 5c, on the shoulder defined by the recess of the filtration chamber 7. By being locked in rotation relative to the collar 12 by the means defined below, the piston 15, mounted in the internal bore 12a, can slide by simple axial thrust, from an inactivated position (see FIGS. 1 and 2) in which the perforating end 5a is separated of the plug 3, and a perforating position (see FIGS. 3 and 4), in which the perforating end 5a has completely passed through the plug 3. The locking means 19 in rotation of the piston 15 relative to the collar 12 are obtained by providing, on the side of the collar 12 on its internal surface, eight grooves parallel to the axis of the device, distributed around the periphery of said collar, and on the side of the piston eight corresponding ribs, not shown, capable of engaging respectively in the above-mentioned grooves.
Les moyens 16 d'arrêt définitif du piston 15 et par conséquent les moyens de perforation 5, dans la position perforante, dans laquelle l'extrémité perforante du moyen 5 a complètement traversé le bouchon 3, comportent :The means 16 for definitive stopping of the piston 15 and consequently the perforation means 5, in the perforating position, in which the perforating end of the means 5 has completely passed through the plug 3, comprise:
- un ou plusieurs organes d ' encliquetage 17, appartenant au piston 5, constitués par des dents distribuées autour de l'axe du piston 15, élastiques pour être rappelées de manière centrifuge ou centripète ; ces organes d ' encliquetage 17 forment ensemble une couronne concentrique avec l'axe du piston 15, à l'intérieur de la collerette 15c assurant le coulissement du piston dans l'alésage interne 12a, et un ou plusieurs organes complémentaires d'arrêt 18, disposés sur la collerette 12, consistant par exemple en un flanc annulaire 18, contre lequel ou sous lequel se bloquent les dents 17, lorsque le piston 15 est déplacé vers le bouchon 3.- One or more latching members 17, belonging to the piston 5, constituted by teeth distributed around the axis of the piston 15, elastic to be returned in a centrifugal or centripetal manner; these snap-fastening members 17 together form a concentric ring with the axis of the piston 15, inside the flange 15c ensuring the sliding of the piston in the internal bore 12a, and one or more complementary stop members 18, arranged on the flange 12, consisting for example of an annular flank 18, against which or under which the teeth 17 are blocked, when the piston 15 is moved towards the plug 3.
Le capuchon 21 est monté sur la collerette 12, de manière étanche, pour contenir l'embout femelle 6 et les autres parties internes du dispositif, à savoir le piston 15 et le moyen de perforation 5, de manière isolée par rapport à l'extérieur, ceci en fermant de manière étanche la partie interne de la collerette 12, opposée au bouchon 3. Cette étanchéité est obtenue en particulier grâce à une succession de lamelles circonférentielles 19a ménagées sur la surface externe de la collerette 12, et sur lesquelles se bloque le capuchon 21. Par "étanchéité", on entend une étanchéité par rapport au moins aux liquides, et permettant en particulier de maintenir des conditions de stérilité à l'intérieur du dispositif de connexion. Par ailleurs, le dispositif de connexion selon l'invention est fixé de manière définitive sur le premier récipient 2. A cette fin, il intègre des moyens 22 de verrouillage définitif du dispositif sur le premier récipient 2, bloquant les moyens d'accrochage 13 dans leur position accrochée sur le col 2a du récipient 2. Ces moyens de verrouillage consistent en particulier en une bague externe, construite de manière monobloc avec le capuchon 21, mais séparée de ce dernier par une ligne d'affaiblissement 30 permettant de séparer le capuchon du dispositif de connexion.The cap 21 is mounted on the collar 12, in leaktight manner, to contain the female end piece 6 and the other internal parts of the device, namely the piston 15 and the perforation means 5, in isolation from the outside. , this by sealingly closing the internal part of the collar 12, opposite the plug 3. This sealing is obtained in particular by a succession of circumferential lamellae 19a formed on the external surface of the collar 12, and on which the cap 21. By "tightness" is meant a tightness with respect to at least liquids, and making it possible in particular to maintain sterility conditions inside the connection device. Furthermore, the connection device according to the invention is permanently fixed on the first container 2. To this end, it includes means 22 for definitive locking of the device on the first container 2, blocking the hooking means 13 in their position attached to the neck 2a of the container 2. These locking means consist in particular of an outer ring, constructed in a single piece with the cap 21, but separated from the latter by a weakening line 30 making it possible to separate the cap from the connection device.
Le fonctionnement du dispositif de connexion 1 selon la présente invention se déduit des représentations des figures 2 à 4, explicitées par référence à l'énumératif des figures, et au deuxième paragraphe de la présente description.The operation of the connection device 1 according to the present invention is deduced from the representations of FIGS. 2 to 4, explained with reference to the list of figures, and to the second paragraph of this description.
Un dispositif tel que précédemment décrit présente en outre différents avantages importants :A device as described above also has various important advantages:
- il est à usage unique, puisqu'en particulier les moyens 16 d'arrêt définitif du piston 15 excluent une autre réutilisation,it is for single use, since in particular the means 16 for definitive stopping of the piston 15 exclude another reuse,
- il assure une sécurité d'utilisation totale, l'utilisateur ne pouvant à aucun moment toucher l'extrémité perforante 5a du moyen de perforation 5, avec ses doigts, puisqu'en particulier le déplacement et guidage du piston 15 ne nécessitent aucune autre intervention que sa poussée par l'embout mâle de la seringue,- It ensures total safety of use, the user being unable at any time to touch the piercing end 5a of the puncturing means 5, with his fingers, since in particular the displacement and guiding of the piston 15 does not require any other intervention. that its push by the male end of the syringe,
- l'utilisateur n'a aucun besoin fonctionnel de toucher le piston 15 et/ou le moyen de perforation 5 avec ses doigts, et en particulier il n'existe aucun risque de blessure accidentelle. - The user has no functional need to touch the piston 15 and / or the perforation means 5 with his fingers, and in particular there is no risk of accidental injury.

Claims

REVENDICATIONS 1./ Dispositif de connexion (1) entre d'un côté un premier récipient (2) comprenant un col (2a) obturé par un bouchon (3) perforable visco-élaεtique, et de l'autre côté un deuxième récipient (4) comprenant un embout mâle (4a), ledit dispositif comprenant un moyen (5) de perforation du bouchon, comportant du côté opposé à l'extrémité perforante (5a) dudit moyen de perforation, d'une part un embout femelle (6) de jonction étanche avec l'embout mâle (4a) du deuxième récipient (4), et d'autre part une chambre (7) de filtration isolée par rapport à l'extérieur par un filtre (8), deux canaux (9, 10) indépendants étant ménagés dans le moyen de perforation (5) pour établir une communication entre l'intérieur du premier récipient (2) et respectivement l'embout femelle (6) et la chambre de filtration (7) , dans la position où le moyen de perforation (5) perfore le bouchon (4) , ledit dispositif comprenant en outre des moyens (11) de déplacement avec guidage du moyen de perforation (5) , constitués au moins par une collerette (12) ménageant un alésage interne (12a), des moyens d'accrochage (13) de la collerette (12) sur le col (2a) du premier récipient (2) dans une position accrochée dans laquelle l'alésage (12a) interne débouche sur le bouchon (3), avec des moyens d'étanchéité (14) de l'alésage interne (12a) par rapport à l'extérieur, un piston (15) sur lequel est fixé le moyen de perforation (5), pour coulisser par simple poussée d'une position inactive (Fig. 1 et 2) dans laquelle l'extrémité perforante (5a) est à l'écart du bouchon (3), et une position perforante (Fig. 3 et 4 ) dans laquelle ladite extrémité perforante (5a) a traversé le bouchon (3) , caractérisé en ce que le dispositif comrpend en outre des moyens (16) d'arrêt définitif du piston (15) dans la position perforante, comportant un organe d ' encliquetage (17) sur le piston, et un organe complémentaire d'arrêt (18) sur la collerette, l'organe d ' encliquetage comportant une pluralité de dents (17) distribuées autour de l'axe du piston (15), élastiques pour être rappelées de manière centrifuge ou centripète, et l'organe complémentaire d'arrêt consistant en un flanc (18) annulaire contre lequel se bloquent lesdites dents (17) .CLAIMS 1. / Connection device (1) between on one side a first container (2) comprising a neck (2a) closed by a plug (3) perforable viscoelastic, and on the other side a second container (4 ) comprising a male end piece (4a), said device comprising a means (5) for perforating the plug, comprising on the side opposite the perforating end (5a) of said perforating means, on the one hand a female end piece (6) tight junction with the male end piece (4a) of the second container (4), and on the other hand a filtration chamber (7) isolated from the outside by a filter (8), two channels (9, 10) being independent in the perforation means (5) to establish a communication between the interior of the first container (2) and respectively the female end piece (6) and the filtration chamber (7), in the position where the means of perforation (5) perforates the plug (4), said device further comprising means (11) for movement with c guiding the perforation means (5), constituted at least by a flange (12) providing an internal bore (12a), means for hooking (13) the flange (12) on the neck (2a) of the first container (2) in an attached position in which the internal bore (12a) opens onto the plug (3), with sealing means (14) of the internal bore (12a) relative to the outside, a piston (15) on which is fixed the perforation means (5), to slide by simple push from an inactive position (Fig. 1 and 2) in which the perforating end (5a) is away from the plug (3), and a perforating position (Fig. 3 and 4) in which said perforating end (5a) has passed through the plug (3) , characterized in that the device further comprises means (16) for definitive stopping of the piston (15) in the perforating position, comprising a latching member (17) on the piston, and a complementary stopping member ( 18) on the collar, the latching member comprising a plurality of teeth (17) distributed around the axis of the piston (15), elastic to be returned in a centrifugal or centripetal manner, and the complementary stop member consisting of an annular sidewall (18) against which the said blocks are blocked teeth (17).
2./ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens (19) de blocage en rotation sont ménagés entre le piston (15) et la collerette (12) . 2. / Device according to claim 1, characterized in that means (19) for locking in rotation are provided between the piston (15) and the flange (12).
3./ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième (4) récipient est une seringue, et l'embout femelle est un cône (4a) "luer lock".3. / Device according to claim 1, characterized in that the second (4) container is a syringe, and the female end is a cone (4a) "luer lock".
4./ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre (8) a une porosité assurant une filtration stérile de tout flux gazeux ou liquide le traversant.4. / Device according to claim 1, characterized in that the filter (8) has a porosity ensuring sterile filtration of any gas or liquid flow passing through it.
5./ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un capuchon (21) monté sur la collerette (12) pour contenir l'embout femelle (6), agencé pour fermer de manière étanche la partie de la collerette (12) opposée au bouchon (3) .5. / Device according to claim 1, characterized in that it comprises a cap (21) mounted on the flange (12) to contain the female end piece (6), arranged to seal the part of the flange ( 12) opposite the plug (3).
6./ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (22) de verrouillage définitif sur le premier récipient (2) , bloquant les moyens d'accrochage (13) dans leur position accroché sur le col (2a) du récipient.6. / Device according to claim 1, characterized in that it comprises means (22) for permanent locking on the first container (2), blocking the attachment means (13) in their position hooked on the neck (2a ) from the container.
7./ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout femelle (6) comprend un filtre (20) pour la filtration de tout liquide le traversant. 7. / Device according to claim 1, characterized in that the female end piece (6) comprises a filter (20) for the filtration of any liquid passing through it.
EP97942082A 1996-09-25 1997-09-24 Connecting device, in particular between a receptacle with a stopper capable of being perforated and a syringe Expired - Lifetime EP1006981B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611965 1996-09-25
FR9611965A FR2753624B1 (en) 1996-09-25 1996-09-25 CONNECTION DEVICE, PARTICULARLY BETWEEN A CONTAINER WITH PERFORABLE CAP AND A SYRINGE
PCT/FR1997/001676 WO1998013006A1 (en) 1996-09-25 1997-09-24 Connecting device, in particular between a receptacle with a stopper capable of being perforated and a syringe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1006981A1 true EP1006981A1 (en) 2000-06-14
EP1006981B1 EP1006981B1 (en) 2001-11-14

Family

ID=9496248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97942082A Expired - Lifetime EP1006981B1 (en) 1996-09-25 1997-09-24 Connecting device, in particular between a receptacle with a stopper capable of being perforated and a syringe

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6070623A (en)
EP (1) EP1006981B1 (en)
JP (1) JP3340749B2 (en)
CN (1) CN1133411C (en)
AT (1) ATE208597T1 (en)
BR (1) BR9712102A (en)
CA (1) CA2263370C (en)
DE (1) DE69708333T2 (en)
DK (1) DK1006981T3 (en)
ES (1) ES2163196T3 (en)
FR (1) FR2753624B1 (en)
PT (1) PT1006981E (en)
RU (1) RU2190385C2 (en)
WO (1) WO1998013006A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828803A1 (en) 2001-08-22 2003-02-28 Map France SAFETY PACKAGING FOR MEDICAL BOTTLE

Families Citing this family (147)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6003702A (en) * 1995-09-27 1999-12-21 Becton Dickinson France, S.A. Vial with resealable connector assembly having a membrane and a multi-configuration fluid access device
GB9701413D0 (en) * 1997-01-24 1997-03-12 Smithkline Beecham Biolog Novel device
US6681946B1 (en) 1998-02-26 2004-01-27 Becton, Dickinson And Company Resealable medical transfer set
US6003566A (en) * 1998-02-26 1999-12-21 Becton Dickinson And Company Vial transferset and method
US6382442B1 (en) 1998-04-20 2002-05-07 Becton Dickinson And Company Plastic closure for vials and other medical containers
US6378714B1 (en) * 1998-04-20 2002-04-30 Becton Dickinson And Company Transferset for vials and other medical containers
US6209738B1 (en) 1998-04-20 2001-04-03 Becton, Dickinson And Company Transfer set for vials and medical containers
US6904662B2 (en) * 1998-04-20 2005-06-14 Becton, Dickinson And Company Method of sealing a cartridge or other medical container with a plastic closure
US6957745B2 (en) * 1998-04-20 2005-10-25 Becton, Dickinson And Company Transfer set
US6267154B1 (en) * 1998-06-05 2001-07-31 Abbott Laboratories System for storing mixing and administering a drug
US6358236B1 (en) 1998-08-06 2002-03-19 Baxter International Inc. Device for reconstituting medicaments for injection
FR2783808B1 (en) 1998-09-24 2000-12-08 Biodome CONNECTION DEVICE BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER AND READY-TO-USE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2789369B1 (en) 1999-02-10 2001-04-27 Biodome CONNECTION DEVICE BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER AND READY-TO-USE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2791254B1 (en) * 1999-03-25 2001-06-08 Pierre Frezza AMPOULE FOR THE PACKAGING OF A LIQUID FOR MEDICAL USE
SE9902610D0 (en) * 1999-07-07 1999-07-07 Astra Ab Sealing device at medical container
DE29915878U1 (en) * 1999-09-09 2000-10-26 Disetronic Licensing Ag, Burgdorf Device for decanting medicinal products and cannula arrangement
FR2802183B1 (en) 1999-12-10 2002-02-22 Biodome METHOD FOR MANUFACTURING A CONNECTION DEVICE BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER, CORRESPONDING CONNECTION DEVICE AND READY-TO-USE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
US6652509B1 (en) * 2000-04-03 2003-11-25 Abbott Laboratories Housing capable of connecting a container to a medical device
JP4372310B2 (en) * 2000-04-10 2009-11-25 ニプロ株式会社 Adapter for mixed injection
FR2815328B1 (en) * 2000-10-17 2002-12-20 Biodome CONNECTION DEVICE BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER AND READY-TO-USE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2819174B1 (en) * 2001-01-08 2003-06-13 Pierre Frezza BULB FOR PACKAGING AND TRANSFERRING LIQUID OR POWDER FOR MEDICAL USE IN A CONTAINER
FR2821827B1 (en) * 2001-03-07 2003-06-13 Biodome CONNECTION DEVICE BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER AND READY-TO-USE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
ES2280524T3 (en) * 2001-03-27 2007-09-16 Eli Lilly And Company KIT THAT INCLUDES SIDE SHOOTING SYRINGE NEEDLE TO PREPARE A PHARMACO IN AN INJECTING FEATHER CARTRIDGE.
US7958704B2 (en) * 2001-05-02 2011-06-14 Playtex Products, Inc. Waste disposal device including a mechanism for scoring a flexible tubing dispensed from a cartridge
EP1323403B1 (en) * 2001-12-17 2006-04-19 Bristol-Myers Squibb Company Transfer device and system comprising a cap assembly, a container and the transfer device
AU2002352408A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-30 Safe-T Medical Devices Limited Injecting into iv bags
FR2836129B1 (en) 2002-02-20 2004-04-02 Biodome CONNECTION DEVICE BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER AND READY-TO-USE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
US8562583B2 (en) 2002-03-26 2013-10-22 Carmel Pharma Ab Method and assembly for fluid transfer and drug containment in an infusion system
US7867215B2 (en) * 2002-04-17 2011-01-11 Carmel Pharma Ab Method and device for fluid transfer in an infusion system
US6874522B2 (en) * 2002-06-18 2005-04-05 Baxter International Inc. Luer-actuated solution path connector with membrane and container using the connector and a method for establishing fluid communication with the container
SE523001C2 (en) 2002-07-09 2004-03-23 Carmel Pharma Ab Coupling component for transmitting medical substances, comprises connecting mechanism for releasable connection to second coupling component having further channel for creating coupling, where connecting mechanism is thread
JP2004097253A (en) * 2002-09-04 2004-04-02 Nipro Corp Liquid transfusion device
US7507226B2 (en) * 2002-10-22 2009-03-24 Baxter International Inc. Access port with safety tab and fluid container employing same
US7942861B2 (en) 2002-10-22 2011-05-17 Baxter International Inc. Fluid container with access port and safety cap
AU2003281876A1 (en) * 2002-11-08 2004-06-07 Duoject Medical Systems Inc. Pharmaceutical delivery systems and methods for using same
JP4341239B2 (en) * 2002-12-19 2009-10-07 ニプロ株式会社 Liquid transfer tool
EP1590024B1 (en) * 2003-01-21 2016-04-27 Carmel Pharma AB A needle for penetrating a membrane
WO2004092617A1 (en) * 2003-04-16 2004-10-28 Tochigi Fuji Sangyo Kabushiki Kaisha Support structure and gear mechanism having the same
US7077176B2 (en) * 2003-04-28 2006-07-18 Medical Instill Technologies, Inc. Container with valve assembly for filling and dispensing substances, and apparatus and method for filling
IL157984A (en) * 2003-09-17 2015-02-26 Dali Medical Devices Ltd Autoneedle
US8122923B2 (en) 2003-10-30 2012-02-28 Teva Medical Ltd. Safety drug handling device
DE20316930U1 (en) * 2003-11-04 2005-03-17 Braun Melsungen Ag Device for connecting and / or covering or closing of hoses, containers or the like. objects
DE102004005435B3 (en) * 2004-02-04 2005-09-15 Haindl, Hans, Dr. Medical transfer device
IL160891A0 (en) * 2004-03-16 2004-08-31 Auto-mix needle
DE102004036051A1 (en) * 2004-07-24 2006-02-16 Arzneimittel Gmbh Apotheker Vetter & Co. Ravensburg Injection syringe for hypodermic, intravenous or intravenous injection, has barrel with distal and proximal ends, and finger member(s) configured to permit application of force by fingers of person's hand
DE102004044288A1 (en) * 2004-09-10 2006-04-06 Haindl, Hans, Dr.med. Device for connecting a tubular part, in particular a cannula, to the inside of a bottle or the like
US20070060904A1 (en) * 2005-03-14 2007-03-15 Becton, Dickinson And Company Filling system and method for syringes with short needles
US8840586B2 (en) * 2006-08-23 2014-09-23 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
AU2006278693A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-15 Eli Lilly And Company Assembly for filling a container of a delivery device with a pharmaceutical
US20070095941A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-03 Gorres Geoffrey H Scent dispensing apparatus
DE102006009611A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-06 Bernd Hansen A system for preparing and providing a flowable medium formed by mixing a dry substance with a fluid
US7547300B2 (en) 2006-04-12 2009-06-16 Icu Medical, Inc. Vial adaptor for regulating pressure
ES2683919T3 (en) * 2006-04-24 2018-09-28 Medical Instill Technologies, Inc. Freeze-drying device that can be pierced with a needle and resealed, and related method
ES2425579T3 (en) * 2006-05-25 2013-10-16 Bayer Healthcare, Llc Reconstitution device
US7828764B2 (en) * 2006-08-23 2010-11-09 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
US20080051765A1 (en) * 2006-08-23 2008-02-28 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
US7794434B2 (en) * 2006-08-23 2010-09-14 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
US7811262B2 (en) * 2006-08-23 2010-10-12 Medtronic Minimed, Inc. Systems and methods allowing for reservoir filling and infusion medium delivery
WO2008047372A2 (en) * 2006-10-19 2008-04-24 Elcam Medical Agricultural Cooperative Association Ltd. Automatic injection device
NO327252B1 (en) * 2006-12-14 2009-05-25 Nexans Cable for a pipeline connection
US7942860B2 (en) 2007-03-16 2011-05-17 Carmel Pharma Ab Piercing member protection device
US7975733B2 (en) 2007-05-08 2011-07-12 Carmel Pharma Ab Fluid transfer device
US8029747B2 (en) 2007-06-13 2011-10-04 Carmel Pharma Ab Pressure equalizing device, receptacle and method
US8657803B2 (en) 2007-06-13 2014-02-25 Carmel Pharma Ab Device for providing fluid to a receptacle
US8622985B2 (en) * 2007-06-13 2014-01-07 Carmel Pharma Ab Arrangement for use with a medical device
JP5549048B2 (en) * 2007-08-16 2014-07-16 味の素株式会社 Connection structure between drug vial and prefilled syringe
US10398834B2 (en) 2007-08-30 2019-09-03 Carmel Pharma Ab Device, sealing member and fluid container
US8287513B2 (en) * 2007-09-11 2012-10-16 Carmel Pharma Ab Piercing member protection device
US10188787B2 (en) * 2007-12-31 2019-01-29 Deka Products Limited Partnership Apparatus, system and method for fluid delivery
US9039047B2 (en) * 2008-05-02 2015-05-26 Terumo Kabushiki Kaisha Connector assembly
US8075550B2 (en) * 2008-07-01 2011-12-13 Carmel Pharma Ab Piercing member protection device
US7959192B2 (en) * 2008-07-09 2011-06-14 Pall Corporation Disconnectable connector assembly
US8790330B2 (en) 2008-12-15 2014-07-29 Carmel Pharma Ab Connection arrangement and method for connecting a medical device to the improved connection arrangement
US8523838B2 (en) * 2008-12-15 2013-09-03 Carmel Pharma Ab Connector device
JP5416529B2 (en) * 2009-09-29 2014-02-12 テルモ株式会社 Drug administration device and drug administration device with drug container installed
IL201323A0 (en) * 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
WO2011052481A1 (en) * 2009-10-28 2011-05-05 テルモ株式会社 Connector assembly
MX2012004681A (en) 2009-11-03 2012-06-14 Hoffmann La Roche Device for the application of a fluid medium at low germ count.
IL202069A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
US8480646B2 (en) * 2009-11-20 2013-07-09 Carmel Pharma Ab Medical device connector
USD637713S1 (en) 2009-11-20 2011-05-10 Carmel Pharma Ab Medical device adaptor
EP2361599A1 (en) * 2010-02-22 2011-08-31 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Device for supplying or removing a liquid into or out of a container
CN102781396B (en) 2010-02-24 2015-01-07 麦迪麦珀医疗工程有限公司 Liquid drug transfer device with vented vial adapter
JP5416848B2 (en) 2010-02-24 2014-02-12 メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド Fluid transfer assembly having a vent structure
JP5502579B2 (en) * 2010-04-21 2014-05-28 テルモ株式会社 Medical device connector and drug administration device
US9168203B2 (en) 2010-05-21 2015-10-27 Carmel Pharma Ab Connectors for fluid containers
US8162013B2 (en) 2010-05-21 2012-04-24 Tobias Rosenquist Connectors for fluid containers
US8734420B2 (en) 2010-08-25 2014-05-27 Baxter International Inc. Packaging assembly to prevent premature activation
EP3235489A1 (en) 2010-08-25 2017-10-25 Baxalta GmbH Assembly to facilitate user reconstitution
IL209290A0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
EP2465558A1 (en) 2010-12-17 2012-06-20 Weibel CDS AG Device for removing a liquid from a container
WO2012101629A1 (en) 2011-01-24 2012-08-02 Elcam Medical Agricultural Cooperative Association Ltd. Injector
IL212420A0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
EP2559414A1 (en) * 2011-08-18 2013-02-20 Weibel CDS AG Adapter for a transfer device for a fluid and transfer device
US9352312B2 (en) * 2011-09-23 2016-05-31 Alere Switzerland Gmbh System and apparatus for reactions
IL215699A0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
US9474692B2 (en) 2012-01-13 2016-10-25 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Kit for the preparation of a vaccinating agent
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
JP5991642B2 (en) * 2012-05-31 2016-09-14 ニプロ株式会社 Chemical co-infusion device
US10131339B2 (en) * 2012-08-03 2018-11-20 Shimano Inc. Hydraulic bicycle component
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
CN104703573B (en) 2012-09-13 2016-06-08 麦迪麦珀医疗工程有限公司 Telescopic female vial adapter
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
US9089475B2 (en) 2013-01-23 2015-07-28 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
US9211231B2 (en) * 2013-03-14 2015-12-15 Carefusion 303, Inc. Vial adapter for side engagement of vial cap
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd Ready-to-use drug vial assemblages including drug vial and drug vial closure having fluid transfer member, and drug vial closure therefor
JP6199483B2 (en) 2013-05-10 2017-09-20 メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド Medical device comprising a vial adapter having an in-line dry drug module
KR20160061920A (en) * 2013-07-17 2016-06-01 바이엘 헬쓰케어 엘엘씨 Cartridge-based in-bore infuser
GB2578705B (en) 2013-08-07 2020-11-11 West Pharmaceutical Services Il Ltd Liquid transfer devices for use with infusion liquid containers
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
GB2518380B (en) * 2013-09-19 2015-09-23 Charles Dudley Connection for syringe for IV bag injection
JP5875617B2 (en) * 2014-03-13 2016-03-02 テルモ株式会社 Medical device connector and drug administration device
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
JP6358724B2 (en) 2015-01-05 2018-07-18 ウエスト・ファーマ．サービシーズ・イスラエル，リミテッド Dual vial adapter assembly with easy removable pill adapter to ensure accurate use
US10675219B2 (en) * 2015-05-06 2020-06-09 Kocher-Plastik Maschinenbau Gmbh Transfer system for containers
AU2015393961B2 (en) * 2015-05-06 2020-04-09 Kocher-Plastik Maschinenbau Gmbh Transfer system for containers
US10357429B2 (en) 2015-07-16 2019-07-23 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid drug transfer devices for secure telescopic snap fit on injection vials
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
BR112018010435B1 (en) 2015-11-25 2022-06-28 West Pharma. Services IL, Ltd. DOUBLE AMPOULE ADAPTER SET FOR USE WITH A SYRINGE WITHOUT NEEDLE WITH A MALE CONNECTOR, A DRUG AMPOULE AND A LIQUID AMPOULE
IL243108B (en) * 2015-12-22 2018-08-30 Kriheli Marino Connector section
US10022531B2 (en) 2016-01-21 2018-07-17 Teva Medical Ltd. Luer lock adaptor
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Dual vial adapter assemblages including vented drug vial adapter and vented liquid vial adapter
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Dual vial adapter assemblages including identical twin vial adapters
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Fluid transfer devices for use with drug pump cartridge having slidable driving plunger
CN106166113B (en) * 2016-08-03 2018-12-14 山东新华安得医疗用品有限公司 A kind of closed fluid handling device and a kind of closed fluid transfer method
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Syringe assembly
WO2018064206A1 (en) 2016-09-30 2018-04-05 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial access devices and methods
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid transfer device for use with infusion liquid container and pincers-like hand tool for use therewith for releasing intact drug vial therefrom
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd User actuated liquid drug transfer devices for use in ready-to-use (rtu) liquid drug transfer assemblages
JP6929733B2 (en) * 2017-07-31 2021-09-01 大和製罐株式会社 Container fittings and fittings
CN111093739B (en) * 2017-09-14 2022-04-26 贝克顿迪金森法国公司 Safety assembly and medical device with safety assembly
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Dual vial adapter assemblages with twin vented female vial adapters
US11224555B2 (en) 2018-04-23 2022-01-18 Hospira, Inc. Access and vapor containment system for a drug vial and method of making and using same
USD903864S1 (en) 2018-06-20 2020-12-01 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1630477S (en) 2018-07-06 2019-05-07
FR3087336B1 (en) * 2018-10-19 2024-03-22 Coradin Sas DEVICE FOR TEMPORARY CONNECTION OF TWO CONTAINERS
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (en) 2019-01-17 2019-12-16
PT3917486T (en) 2019-01-31 2023-05-08 West Pharma Services Il Ltd Liquid transfer device
PT3781113T (en) 2019-04-30 2024-05-02 West Pharma Services Il Ltd Liquid transfer device with dual lumen iv spike
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3940003A (en) * 1974-05-07 1976-02-24 Pharmaco, Inc. Safety cap for medicament vial having puncturable seal
US3977555A (en) * 1974-05-07 1976-08-31 Pharmaco, Inc. Protective safety cap for medicament vial
JPS607729Y2 (en) * 1980-10-01 1985-03-15 繁雄 大岩 Injectable inhaler
EP0126718A3 (en) * 1983-05-20 1985-10-23 Bengt Gustavsson A device for transferring a substance from one vessel to another and further to the intended application
IT1173370B (en) * 1984-02-24 1987-06-24 Erba Farmitalia SAFETY DEVICE TO CONNECT A SYRINGE TO THE MOUTH OF A BOTTLE CONTAINING A DRUG OR A TUBE FOR DISPENSING THE SYRINGE DRUG
IT1231892B (en) * 1987-10-14 1992-01-15 Farmitalia Carlo Erba S P A Mi APPARATUS WITH SAFETY LOCKING ORGANS FOR CONNECTION OF A SYRINGE TO A BOTTLE CONTAINING A DRUG
JP3316005B2 (en) * 1992-08-31 2002-08-19 大成化工株式会社 Multi-cylinder connection mechanism between drug container and solution container
DE4414697C2 (en) * 1994-04-27 1998-06-18 Caremed Vertriebsgesellschaft Device for transferring and removing liquids from bottles, bags or similar containers for medical purposes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9813006A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828803A1 (en) 2001-08-22 2003-02-28 Map France SAFETY PACKAGING FOR MEDICAL BOTTLE

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001505083A (en) 2001-04-17
FR2753624B1 (en) 1999-04-16
DE69708333T2 (en) 2002-05-23
CN1237892A (en) 1999-12-08
DE69708333D1 (en) 2001-12-20
EP1006981B1 (en) 2001-11-14
ES2163196T3 (en) 2002-01-16
AU723566B2 (en) 2000-08-31
CA2263370C (en) 2004-01-20
DK1006981T3 (en) 2002-03-25
FR2753624A1 (en) 1998-03-27
ATE208597T1 (en) 2001-11-15
RU2190385C2 (en) 2002-10-10
AU4388597A (en) 1998-04-17
CN1133411C (en) 2004-01-07
BR9712102A (en) 1999-08-31
PT1006981E (en) 2002-04-29
JP3340749B2 (en) 2002-11-05
CA2263370A1 (en) 1998-04-02
US6070623A (en) 2000-06-06
WO1998013006A1 (en) 1998-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1006981B1 (en) Connecting device, in particular between a receptacle with a stopper capable of being perforated and a syringe
EP0462255B1 (en) Two-compartment storage and transfer flask
EP0111796B1 (en) Syringe ampoule
EP0717611B1 (en) Syringe device for mixing two compounds
EP0403626B1 (en) Storage and transfer bottle designed for storing two components of a medicamental substance
EP2717827B1 (en) Connection device between a recipient and a container and method for assembling and using such a device
FR2717086A1 (en) Syringe system for mixing two compounds
EP1239808A1 (en) Device for connection between a vessel and a container and ready-to-use assembly comprising same
EP0792135A1 (en) Syringe device attachable to a bottle
FR2800713A1 (en) DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER AND ASSEMBLY READY TO USE INCLUDING SUCH A DEVICE
FR2539302A1 (en) SYRINGE FOR MEDICAL USE
EP1507565B1 (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
FR2836129A1 (en) Connector between receptacle and container e.g. for mixing medical compound has cap covering sleeve or piston made with projection engaging with skirt
WO2002053086A1 (en) Ampule for packaging and transferring a liquid or a powder for medical use
FR3004431A1 (en) FLUID OF PACKAGING OF LIQUID
EP0069686A1 (en) Device for mixing two or more components immediately before use
WO1995019195A1 (en) Cartridge unit for the distribution of a liquid
WO1998049994A1 (en) Device for dissolving a freeze-dried product, contained in a disposable cartridge used in an injection device without needle
WO1987001042A1 (en) Prefilled syringe
EP3383342B1 (en) Device for connecting a vessel and a container and connection assembly including such a device
CA1315626C (en) Connecting device for adapting an end part on a liquid transfer apparatus
FR2715311A1 (en) Syringe system for mixing two compounds
BE738453A (en) Syringe assembly
FR2708469A1 (en) Syringe device for mixing two compositions
FR2705897A1 (en) Syringe device for mixing two compounds

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010223

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 208597

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69708333

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011220

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2163196

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20010401887

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030814

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20030814

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20030818

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20030818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030819

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030821

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040924

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040924

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040924

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050405

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070923

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080924

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090928

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090907

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110324

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120927

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20120925

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

BERE Be: lapsed

Owner name: *BIODOME

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69708333

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160927

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20160928

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20160926

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170923

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170923