[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1000863A1 - Packaging machine with maintenance device for gluing nozzles - Google Patents

Packaging machine with maintenance device for gluing nozzles Download PDF

Info

Publication number
EP1000863A1
EP1000863A1 EP99121020A EP99121020A EP1000863A1 EP 1000863 A1 EP1000863 A1 EP 1000863A1 EP 99121020 A EP99121020 A EP 99121020A EP 99121020 A EP99121020 A EP 99121020A EP 1000863 A1 EP1000863 A1 EP 1000863A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glue
water
roller
cleaning
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99121020A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1000863B1 (en
Inventor
Heinz Focke
Hans-Jürgen Bretthauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Focke and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Focke and Co GmbH and Co KG filed Critical Focke and Co GmbH and Co KG
Publication of EP1000863A1 publication Critical patent/EP1000863A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1000863B1 publication Critical patent/EP1000863B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02Applying adhesives or sealing liquids
    • B65B51/023Applying adhesives or sealing liquids using applicator nozzles

Definitions

  • the invention relates to a packaging machine, in particular for the production of cigarette packs, with at least one Glue unit with glue nozzles for applying glue Cut the packs.
  • Connections are used in all areas of packaging technology used by folding rag glue. This applies in particular to the manufacture of cigarette packs. Glue aggregates are increasing used with glue nozzles for applying glue (points). An example of applying glue to blanks EP 835 810 discloses soft cup packs of this type with glue nozzles can also in other, neighboring technical areas are used, for example in the manufacture of the cigarettes.
  • the invention has for its object the reliable operation to improve glue aggregates with glue nozzles, namely a longer, trouble-free operation of such glue units to ensure.
  • the glue nozzle is a relative to this movable elastic closure and cleaning member assigned, in particular a rotatable roller, disc or the like made of elastic material.
  • the locking and cleaning element has a double function fulfill. On the one hand, during a business interruption by the cleaning movement, namely in particular by a rotating rotation, the glue nozzle cleaned. On the other hand, it works the organ as a sealing closure means of the nozzle mouth, so that the glue nozzle immediately when starting up again is functional.
  • the closure and cleaning organ is after another Feature of the invention a supply of solvent for glue, in particular, assigned water, the closure and cleaning member immersed in the solvent due to the movement and this (constantly) the glue nozzle to eliminate supplies hardened glue.
  • the glue nozzle is preferably cleaned and sealed in a position away from the glue nozzle lying maintenance or cleaning position.
  • a cleaning unit is positioned accordingly and the glue nozzle or the glue unit is movably mounted.
  • FIG. 1 is an advantageous application for the Design of glue units shown in packaging technology. It is about the production of (cigarette) packs 10 of the soft cup type.
  • the packaging machine shown schematically in FIG. 1 consists of a folding turret 11 and a downstream drying turret 12.
  • the folding turret 11 Cigarette groups as contents of the packs 10 through a pocket chain 13 fed. Structure and mode of operation of the packaging machine result, for example, from US Pat. No. 5,784,855.
  • the packaging machine has several glue units for Transfer of glue to blanks of packs 10 and 10 respectively Folding rag.
  • the glue units are each with glue nozzles 14, 15 equipped, through the glue portions on the package 10 or Parts of the same are transmitted.
  • a first glue unit 16 is located in the area of the folding turret 11 and is positioned stationary on the outer circumference thereof.
  • the glue unit 16 is used to apply glue bottom-side folding tab of the pack 10, namely on the inside an outer longitudinal tab 17 of a bottom wall of the pack 10.
  • the processes involved in applying the glue to these longitudinal tabs 17 result from EP 835 810, for example. that a glue unit 16 each several side by side lying glue nozzles 14 to several at the same time Transfer glue points.
  • the glue nozzle 14 (or the nozzle unit from several side by side arranged nozzles) is between an operating position (Fig. 2) and a maintenance or cleaning or stand-by position (Fig. 3, Fig. 4) movable.
  • a maintenance or cleaning or stand-by position Fig. 3, Fig. 4
  • the glue nozzle 14 mounted on an arcuate swivel arm 18, the one around a pivot bearing located away from the glue nozzle 14 19 can be pivoted, namely by a transverse Shaft journal 20 (Fig. 5), which is driven in a suitable manner becomes.
  • the glue nozzle 14 In the operating position (Fig. 2) is the glue nozzle 14 directed obliquely to ensure an optimal conveying direction for to ensure the glue portions when transferred to the longitudinal tab 17.
  • the glue nozzle 14 withdrawn from the operating position by actuating the swivel arm 18 in a maintenance or cleaning position. In this The glue nozzle 14 is in the position of a position Maintenance unit 21. The glue nozzle 14 cleaned from existing residues of hardened glue.
  • the glue nozzle 14 is a closure and cleaning element assigned.
  • a (cylindrical) roller 22 made of elastic Material such as rubber, plastic or the like.
  • the roller 22 has a double function. For one thing, it does a tight seal of the glue nozzle 14 or a nozzle mouth by placing the glue nozzle 14 on the circumference of the elastic Roll 22. The relative position is chosen so that the glue nozzle or the nozzle head elastically presses into the roller 22 (Fig. 8).
  • the roller 22 is a cleaning member.
  • Rotation relative to the standing glue nozzle 14 is in the area the nozzle mouth cleaned.
  • the roller 22 can be a solvent, for example water, carry along to the removal of hardened glue at the Glue nozzle 14 to improve.
  • the (rotating driven) roller 22 with a portion of the circumference in a supply of solvent, for example in a water bath 23 on.
  • the maintenance unit 21 also enables trial operation the glue nozzles 14 by dispensing glue portions in the retracted position. Such trial portions of glue will be picked up by a collecting container.
  • the maintenance unit forms 21 a unit consisting of two side by side and interconnected containers, namely the collecting container 24 on the one hand and a water tank 25 on the other.
  • the roller 22 is a cylindrical structure in the area of the water tank 25 stored, with an obliquely directed Axis of rotation. The relative position is chosen so that the glue nozzle 14 in the cleaning or closed position directed at a right angle to the outer surface of the roller 22 is.
  • the maintenance unit 21 assigned a drive motor 26.
  • This is with one Bracket 27 connected, which in turn on the water tank 25, namely on an upright wall of the same.
  • the drive motor 26 is via a rotary bearing 28 with this bracket 27 connected and accordingly pivotable to the bracket 27.
  • the drive motor is activated by an upward swiveling movement 26 moved out of the operating position, namely under Take the roll 22. This is then outside the Water tank 25 and can wear or damage be replaced.
  • the unit of the maintenance unit 21 is (by a linear unit 56) slidable.
  • the glue nozzle 14 in a single cleaning and waiting position movable.
  • a trial operation of the glue nozzle 14 and cleaning and sealing To ensure the same, the maintenance unit 21 is relative displaceable to the glue nozzle 14.
  • the maintenance unit is at rest with slide guides 33 on guide rods 34.
  • the glue nozzle 14 By shifting the maintenance unit 21, the glue nozzle 14 alternatively in the area of the collecting container 24 or Water container 25 or positioned in the region of the roller 22 (Fig. 3, Fig. 4).
  • the maintenance unit 21 is at rest a support base 35, which is connected to the machine frame is.
  • Analogous to the described glue unit 16 with a maintenance unit 21 can be a glue unit, not shown, for applying Glue formed on side tabs of the package blank (EP 835 810) his.
  • the two glue nozzles 15 are part of a glue unit 39 in the area of the drying turret 12 (Fig. 1).
  • the glue unit 39 is positioned stationary adjacent to the drying turret 12.
  • the (two) glue nozzles 15 lie side by side in or on a carrier 40 positioned.
  • the carrier 40 has a (or two) wells 41 in which the glue nozzles 15 lie.
  • For the free side is the recess 41 with a cover 42 Sheet metal or the like provided so that the glue nozzles 15 in an enclosed chamber.
  • the carrier 40 is arranged on an off-center or offset Pivot bearing 43 held.
  • the carrier is around this pivot bearing 43 40 with the glue nozzles 15 from the operating position according to FIG. 6 in a first maintenance position according to FIG. 7 with downwards Glue nozzles 15 and in a cleaning and closed position 8 movable with inclined glue nozzles 15.
  • a drive unit 44 acts in the area of the rotary bearing 43 on a pivot of the pivot bearing 43 in a rotating sense.
  • a maintenance unit 47 is different from the exemplary embodiment 2 ff.
  • a sump 48 and one Water tub 49 are connected to one another.
  • the roll 50 is outside or above the water tub 49.
  • a separate transfer roller 51 dips into the water of the water tub 49 and transmits due to rotation water on the roller 50 or the outer surface.
  • the transfer roller 51 is with axle ends 52 in a recess 53 which is open at the top and lies opposite one another, stored upright walls of the water tub 49, can accordingly can be freely removed upwards.
  • the roller 50 is connected to a transverse drive motor 54. This is stored in an annular holder 55 Water tub 49 or next to the water tub. The drive motor 54 can be pulled out of the holder 55 together with the roller 50 become 50 to replace the roll.
  • Another special feature is the design of the maintenance unit 47 according to FIG. 6 to FIG. 10 and the system for Supply and disposal of the same.
  • a quantity of water 57 is constantly maintained in the collecting trough 48 receive. This takes the position in FIG. 7 dispensed portions of glue so that they do not stick to walls stick to the drip pan. The glue portions are partially dissolved, at least by the water in the drip pan 48 promoted.
  • the water is constantly or from time to time Amount of water 57 supplied, namely via a water inflow 58.
  • a drain 59 which is approximately at the level of Upper level of the amount of water 57 is positioned.
  • the drip pan 48 is provided with a cover 60, which has an opening for the passage of the glue portions.
  • An inflow pipe 61 for solvent connects to the water tub 49 or water.
  • the inflow pipe 61 opens into a horizontal Direction in the water tub 49, in the immediate vicinity Neighborhood to the transfer roller 51.
  • the inflow pipe 61 is provided with a control element, namely a one-way flow control valve 62. With this, the inflow amount to the water tub 49 can be regulated, but without the possibility of backflow.
  • the Inflow pipe 61 can be located below the throttle check valve 62 be designed as a hose.
  • the lower, bottom area of the water tub 49 is contoured.
  • the maintenance unit 47 is with regard to the flowing media - In particular with other glue units of the packaging machine - Connected to a common circulation system according to FIG. 11.
  • the embodiment shown relates to the supply and disposal of the water basin 49.
  • a central reservoir 66 contains a sufficient amount of liquid or water for the supply of several or all glue units of the packaging machine.
  • the reservoir 66 the water is pumped 67 through an extraction line 68 taken.
  • the water passes through a filter 69 to a distribution organ, namely a divider 70 close conveyor lines 71 to the individual glue units or to the water trays 49 of the same.
  • the conveyor lines 71 pass into the inflow pipe 61.
  • the outlet 65 of the water tub 49 is connected to a return line 72 connected, which leads to the reservoir 66 and in one lower area opens into this.
  • a first part of the return line 72 leads to a collecting container 73, to which also Connect return lines 72 from other glue units. From Collecting tank 73 guides the common part of the return line 72 via a pump 74 and a filter 75 to the reservoir 66. There may be minor ones on its bottom Collect glue residues that are removed in longer periods can be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The packing machine has glue jets (14) to apply glue to the packs (10). The jets can be moved to the servicing position by a turning arm (18). In this position, the jets are alternately located over a catching container (24) for portions of glue, and a water container (25). The water container has a rotating roller (22) of elastic foam material serving as a cleaning and closing unit for the glue jets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine, insbesondere für die Fertigung von Zigarettenpackungen, mit wenigstens einem Leimdüsen aufweisenden Leimaggregat zum Aufbringen von Leim auf Zuschnitte der Packungen.The invention relates to a packaging machine, in particular for the production of cigarette packs, with at least one Glue unit with glue nozzles for applying glue Cut the packs.

In allen Bereichen der Verpackungstechnik wird zum Verbinden von Faltlappen Leim verwendet. Dies gilt insbesondere auch für die Fertigung von Zigarettenpackungen. Zunehmend werden Leimaggregate mit Leimdüsen zum Aufbringen von Leim(-punkten) verwendet. Ein Beispiel für das Aufbringen von Leim auf Zuschnitte von Weichbecherpackungen offenbart EP 835 810. Derartige Leimaggregate mit Leimdüsen können aber auch in anderen, benachbarten technischen Bereichen zum Einsatz kommen, zum Beispiel bei der Fertigung der Zigaretten.Connections are used in all areas of packaging technology used by folding rag glue. This applies in particular to the manufacture of cigarette packs. Glue aggregates are increasing used with glue nozzles for applying glue (points). An example of applying glue to blanks EP 835 810 discloses soft cup packs of this type with glue nozzles can also in other, neighboring technical areas are used, for example in the manufacture of the cigarettes.

Ein Problem ist die fehlerfreie Betriebsbereitschaft der Leimdüsen über einen längeren Zeitraum. Die Ursachen liegen vor allem in den Eigenschaften des Leims, der verhältnismäßig kurzfristig aushärtet. Dies führt vor allem bei Betriebsunterbrechungen zu unerwünschten Verschlüssen der Leimdüsen. One problem is the fault-free operational readiness of the glue nozzles over an extended timespan. The causes lie above all in the properties of the glue, which is relatively short-term hardens. This leads above all to business interruptions to undesirable closures of the glue nozzles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zuverlässige Arbeitsweise von Leimaggregaten mit Leimdüsen zu verbessern, nämlich einen längeren, störungsfreien Betrieb derartiger Leimaggregate zu gewährleisten.The invention has for its object the reliable operation to improve glue aggregates with glue nozzles, namely a longer, trouble-free operation of such glue units to ensure.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Leimdüse ein relativ zu dieser bewegbares elastisches Verschluß- und Reinigungsorgan zugeordnet, insbesondere eine drehbare Walze, Scheibe oder dergleichen aus elastischem Werkstoff.To solve this problem, the glue nozzle is a relative to this movable elastic closure and cleaning member assigned, in particular a rotatable roller, disc or the like made of elastic material.

Das Verschluss- und Reinigungsorgan hat eine Doppelfunktion zu erfüllen. Während einer Betriebsunterbrechung wird zum einen durch die Reinigungsbewegung, nämlich insbesondere durch eine rotierende Drehung, die Leimdüse gereinigt. Zum anderen wirkt das Organ als dichtendes Verschlussmittel der Düsenmündung, so dass bei erneuter Betriebsaufnahme die Leimdüse unmittelbar funktionsfähig ist.The locking and cleaning element has a double function fulfill. On the one hand, during a business interruption by the cleaning movement, namely in particular by a rotating rotation, the glue nozzle cleaned. On the other hand, it works the organ as a sealing closure means of the nozzle mouth, so that the glue nozzle immediately when starting up again is functional.

Dem Verschluss- und Reinigungsorgan ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ein Vorrat an Lösungsmittel für Leim, insbesondere Wasser, zugeordnet, wobei das Verschluss- und Reinigungsorgan aufgrund der Bewegung in das Lösungsmittel eintaucht und dieses (ständig) der Leimdüse zur Beseitigung von ausgehärtetem Leim zuführt.The closure and cleaning organ is after another Feature of the invention a supply of solvent for glue, in particular, assigned water, the closure and cleaning member immersed in the solvent due to the movement and this (constantly) the glue nozzle to eliminate supplies hardened glue.

Die Reinigung der Leimdüse und deren Verschluss erfolgen vorzugsweise in einer von der Arbeitsstellung der Leimdüse entfernt liegenden Wartungs- oder Reinigungsposition. Ein Reinigungsaggregat ist entsprechend positioniert und die Leimdüse bzw. das Leimaggregat bewegbar gelagert.The glue nozzle is preferably cleaned and sealed in a position away from the glue nozzle lying maintenance or cleaning position. A cleaning unit is positioned accordingly and the glue nozzle or the glue unit is movably mounted.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Ausgestaltung des Leimaggregats bzw. des Reinigungsaggregats und auf dessen Positionierung.Further features of the invention relate to the configuration the glue unit or the cleaning unit and on its positioning.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
einen Teilbereich einer Verpackungsmaschine in stark vereinfachter Seitenansicht,
Fig. 2
eine Einzelheit der Verpackungsmaschine, nämlich ein Leimaggregat, in Seitenansicht, bei vergrößertem Maßstab,
Fig. 3
die Einzelheit gemäß Fig. 2 bei veränderter Stellung des Leimaggregats,
Fig. 4
die Einzelheit gemäß Fig. 2 und Fig. 3 bei nochmals veränderter Stellung des Leimaggregats,
Fig. 5
das Leimaggregat gemäß Fig. 2 bis Fig. 4 in einer Queransicht, teilweise geschnitten,
Fig. 6
ein Leimaggregat für einen anderen Anwendungsfall in Seitenansicht, teilweise im Vertikalschnitt,
Fig. 7
das Leimaggregat gemäß Fig. 6 in einer veränderten Betriebsstellung,
Fig. 8
das Leimaggregat gemäß Fig. 6 und Fig. 7 in Reinigungsstellung,
Fig. 9
das Leimaggregat gemäß Fig. 6 bis 8 in einer Queransicht, teilweise geschnitten, und zwar in Reinigungsposition,
Fig. 10
ein Teilbereich eines Wartungsaggregats für Leimdüsen in Draufsicht bzw. im Horizontalschnitt bei vergrößertem Maßstab,
Fig. 11
ein System für die Versorgung und Entsorgung des Wartungsaggregats mit Wasser und Leimrückständen.
Further details and features of the invention are explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows:
Fig. 1
a partial area of a packaging machine in a greatly simplified side view,
Fig. 2
a detail of the packaging machine, namely a glue unit, in side view, on an enlarged scale,
Fig. 3
2 with the position of the glue unit changed,
Fig. 4
the detail according to FIG. 2 and FIG. 3 with the glue unit again in a different position,
Fig. 5
2 to 4 in a transverse view, partially in section,
Fig. 6
a glue unit for another application in side view, partly in vertical section,
Fig. 7
6 in a changed operating position,
Fig. 8
6 in FIG. 6 and FIG. 7 in the cleaning position,
Fig. 9
6 to 8 in a transverse view, partially in section, namely in the cleaning position,
Fig. 10
a partial area of a maintenance unit for glue nozzles in plan view or in horizontal section on an enlarged scale,
Fig. 11
a system for the supply and disposal of the maintenance unit with water and glue residues.

In den Zeichnungen ist ein vorteilhafter Anwendungsfall für die Ausgestaltung von Leimaggregaten in der Verpackungstechnik gezeigt. Es geht um die Fertigung von (Zigaretten-)Packungen 10 des Typs Weichbecher. Die in Fig. 1 schematisch gezeigte Verpackungsmaschine besteht aus einem Faltrevolver 11 und einem nachgeordneten Trockenrevolver 12. Dem Faltrevolver 11 werden Zigarettengruppen als Inhalt der Packungen 10 durch eine Taschenkette 13 zugeführt. Aufbau und Arbeitsweise der Verpackungsmaschine ergeben sich beispielsweise aus US 5 784 855.In the drawings is an advantageous application for the Design of glue units shown in packaging technology. It is about the production of (cigarette) packs 10 of the soft cup type. The packaging machine shown schematically in FIG. 1 consists of a folding turret 11 and a downstream drying turret 12. The folding turret 11 Cigarette groups as contents of the packs 10 through a pocket chain 13 fed. Structure and mode of operation of the packaging machine result, for example, from US Pat. No. 5,784,855.

Die Verpackungsmaschine weist mehrere Leimaggregate auf zum Übertragen von Leim auf Zuschnitte der Packungen 10 bzw. auf Faltlappen. Die Leimaggregate sind jeweils mit Leimdüsen 14, 15 ausgerüstet, durch die Leimportionen auf die Packung 10 bzw. Teile derselben übertragen werden.The packaging machine has several glue units for Transfer of glue to blanks of packs 10 and 10 respectively Folding rag. The glue units are each with glue nozzles 14, 15 equipped, through the glue portions on the package 10 or Parts of the same are transmitted.

Ein erstes Leimaggregat 16 befindet sich im Bereich des Faltrevolvers 11 und ist ortsfest am Außenumfang desselben positioniert. Das Leimaggregat 16 dient zum Aufbringen von Leim auf bodenseitige Faltlappen der Packung 10, nämlich auf die Innenseite eines äußeren Längslappens 17 einer Bodenwand der Packung 10. Die Abläufe beim Auftragen des Leims auf diesen Längslappen 17 ergeben sich beispielsweise aus EP 835 810. Daraus ist ersichtlich, dass ein Leimaggregat 16 jeweils mehrere nebeneinander liegende Leimdüsen 14 aufweist, um gleichzeitig mehrere Leimpunkte zu übertragen.A first glue unit 16 is located in the area of the folding turret 11 and is positioned stationary on the outer circumference thereof. The glue unit 16 is used to apply glue bottom-side folding tab of the pack 10, namely on the inside an outer longitudinal tab 17 of a bottom wall of the pack 10. The processes involved in applying the glue to these longitudinal tabs 17 result from EP 835 810, for example. that a glue unit 16 each several side by side lying glue nozzles 14 to several at the same time Transfer glue points.

Die Leimdüse 14 (bzw. die Düseneinheit aus mehreren nebeneinander angeordneten Düsen) ist zwischen einer Betriebsstellung (Fig. 2) und einer Wartungs- bzw. Reinigungs- oder Stand-by-Position (Fig. 3, Fig. 4) bewegbar. Zu diesem Zweck ist die Leimdüse 14 an einem bogenförmig gestalteten Schwenkarm 18 gelagert, der um ein von der Leimdüse 14 entfernt liegendes Drehlager 19 geschwenkt werden kann, und zwar durch einen quer gerichteten Wellenzapfen 20 (Fig. 5), der in geeigneter Weise angetrieben wird. In der Betriebsstellung (Fig. 2) ist die Leimdüse 14 schräg gerichtet, um eine optimale Förderrichtung für die Leimportionen beim Übertragen auf die Längslappen 17 zu gewährleisten.The glue nozzle 14 (or the nozzle unit from several side by side arranged nozzles) is between an operating position (Fig. 2) and a maintenance or cleaning or stand-by position (Fig. 3, Fig. 4) movable. For this purpose is the glue nozzle 14 mounted on an arcuate swivel arm 18, the one around a pivot bearing located away from the glue nozzle 14 19 can be pivoted, namely by a transverse Shaft journal 20 (Fig. 5), which is driven in a suitable manner becomes. In the operating position (Fig. 2) is the glue nozzle 14 directed obliquely to ensure an optimal conveying direction for to ensure the glue portions when transferred to the longitudinal tab 17.

Bei zeitweiliger Betriebsunterbrechung wird die Leimdüse 14 durch Betätigen des Schwenkarms 18 aus der Betriebsstellung zurückgezogen in eine Wartungs- bzw. Reinigungsstellung. In dieser Position befindet sich die Leimdüse 14 im Bereich eines Wartungsaggregats 21. In diesem wird als erstes die Leimdüse 14 von vorhandenen Rückständen ausgehärteten Leims gereinigt. If the operation is temporarily interrupted, the glue nozzle 14 withdrawn from the operating position by actuating the swivel arm 18 in a maintenance or cleaning position. In this The glue nozzle 14 is in the position of a position Maintenance unit 21. The glue nozzle 14 cleaned from existing residues of hardened glue.

Darüber hinaus wird die Leimdüse 14 dichtend verschlossen bis zur erneuten Inbetriebnahme.In addition, the glue nozzle 14 is sealed until for restarting.

Zu diesem Zweck ist der Leimdüse 14 ein Verschluss- und Reinigungsorgan zugeordnet. Dieses besteht bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer (zylindrischen) Rolle 22 aus elastischem Werkstoff, wie Gummi, Kunststoff oder dergleichen. Vorzugsweise besteht die (Reinigungs- und Verschluss-)Rolle 22 aus einem elastischen Schaumstoff, zum Beispiel Schaumgummi oder Schaumkunststoff. Besonders geeignet ist feinporiger Polyesterschaum mit an der zylindrischen Mantelfläche der Rolle 22 offenen Poren.For this purpose, the glue nozzle 14 is a closure and cleaning element assigned. This exists in the present embodiment from a (cylindrical) roller 22 made of elastic Material such as rubber, plastic or the like. Preferably consists of the (cleaning and sealing) roll 22 an elastic foam, for example foam rubber or Foam plastic. Fine-pored polyester foam is particularly suitable with open on the cylindrical surface of the roller 22 Pores.

Die Rolle 22 hat eine Doppelfunktion. Zum einen bewirkt sie einen dichten Verschluss der Leimdüse 14 bzw. einer Düsenmündung durch Anlage der Leimdüse 14 am Umfang der elastischen Rolle 22. Die Relativstellung ist dabei so gewählt, dass sich die Leimdüse bzw. der Düsenkopf elastisch in die Rolle 22 eindrückt (Fig. 8).The roller 22 has a double function. For one thing, it does a tight seal of the glue nozzle 14 or a nozzle mouth by placing the glue nozzle 14 on the circumference of the elastic Roll 22. The relative position is chosen so that the glue nozzle or the nozzle head elastically presses into the roller 22 (Fig. 8).

Zum anderen ist die Rolle 22 Reinigungsorgan. Durch (zeitweilige) Drehung relativ zur stehenden Leimdüse 14 wird diese im Bereich der Düsenmündung gereinigt.On the other hand, the roller 22 is a cleaning member. By (temporary) Rotation relative to the standing glue nozzle 14 is in the area the nozzle mouth cleaned.

Dabei kann die Rolle 22 ein Lösungsmittel, zum Beispiel Wasser, mitführen, um die Beseitigung von ausgehärtetem Leim an der Leimdüse 14 zu verbessern. Zu diesem Zweck taucht die (drehend angetriebene) Rolle 22 mit einem Teilbereich des Umfangs in einen Vorrat an Lösungsmittel, zum Beispiel in ein Wasserbad 23 ein. Durch die Struktur der Rolle 22, insbesondere durch die Ausbildung als Schaumstoff, wird Wasser ständig mitgeführt und auf die Leimdüse 14 übertragen.The roller 22 can be a solvent, for example water, carry along to the removal of hardened glue at the Glue nozzle 14 to improve. For this purpose, the (rotating driven) roller 22 with a portion of the circumference in a supply of solvent, for example in a water bath 23 on. By the structure of the roller 22, in particular by the Training as a foam, water is constantly carried along and transferred to the glue nozzle 14.

Das Wartungsaggregat 21 ermöglicht außerdem die probeweise Betätigung der Leimdüsen 14 durch Abgabe von Leimportionen in der zurückgezogenen Position. Derartige Probeportionen an Leim werden von einem Auffangbehälter aufgenommen.The maintenance unit 21 also enables trial operation the glue nozzles 14 by dispensing glue portions in the retracted position. Such trial portions of glue will be picked up by a collecting container.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel bildet das Wartungsaggregat 21 eine Einheit, bestehend aus zwei nebeneinander liegenden und miteinander verbundenen Behältern, nämlich dem Auffangbehälter 24 einerseits und einem Wasserbehälter 25 andererseits. Die Rolle 22 ist als zylindrisches Gebilde im Bereich des Wasserbehälters 25 gelagert, und zwar mit einer schräg gerichteten Drehachse. Die Relativstellung ist so gewählt, dass die Leimdüse 14 in der Reinigungs- bzw. Verschlussstellung unter einem rechten Winkel zur Mantelfläche der Rolle 22 gerichtet ist.In the present exemplary embodiment, the maintenance unit forms 21 a unit consisting of two side by side and interconnected containers, namely the collecting container 24 on the one hand and a water tank 25 on the other. The roller 22 is a cylindrical structure in the area of the water tank 25 stored, with an obliquely directed Axis of rotation. The relative position is chosen so that the glue nozzle 14 in the cleaning or closed position directed at a right angle to the outer surface of the roller 22 is.

Für den rotierenden Antrieb der Rolle 22 ist dem Wartungsaggregat 21 ein Antriebsmotor 26 zugeordnet. Dieser ist mit einer Halterung 27 verbunden, die ihrerseits an dem Wasserbehälter 25, nämlich an einer aufrechten Wand desselben, befestigt ist. Der Antriebsmotor 26 ist über ein Drehlager 28 mit dieser Halterung 27 verbunden und demnach schwenkbar zur Halterung 27. Durch aufwärts gerichtete Schwenkbewegung wird der Antriebsmotor 26 aus der Betriebsstellung heraus bewegt, und zwar unter Mitnahme der Rolle 22. Diese befindet sich dann außerhalb des Wasserbehälters 25 und kann bei Verschleiß oder Beschädigung ausgewechselt werden. An der Halterung 27 ist ein Segment 29 angebracht mit zwei Rastlöchern 30, 31. In diese tritt ein von Hand zu betätigender Raststift 32 ein, der die Arbeitsstellung (Fig. 5) und die Stellung der Rolle 22 außerhalb des Wasserbehälters 25 fixiert.For the rotating drive of the roller 22 is the maintenance unit 21 assigned a drive motor 26. This is with one Bracket 27 connected, which in turn on the water tank 25, namely on an upright wall of the same. The drive motor 26 is via a rotary bearing 28 with this bracket 27 connected and accordingly pivotable to the bracket 27. The drive motor is activated by an upward swiveling movement 26 moved out of the operating position, namely under Take the roll 22. This is then outside the Water tank 25 and can wear or damage be replaced. There is a segment 29 on the holder 27 attached with two locking holes 30, 31. In this one of Hand-operated locking pin 32, the working position (Fig. 5) and the position of the roller 22 outside the water tank 25 fixed.

Die Einheit des Wartungsaggregats 21 ist (durch eine Lineareinheit 56) verschiebbar. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Leimdüse 14 in eine einzige Reinigungs- und Wartestellung bewegbar. Um einerseits einen Probebetrieb der Leimdüse 14 durchzuführen und andererseits die Reinigung und den Verschluss derselben zu gewährleisten, ist das Wartungsaggregat 21 relativ zur Leimdüse 14 verschiebbar. Zu diesem Zweck ruht das Wartungsaggregat mit Gleitführungen 33 auf Führungsstangen 34. Durch Querverschiebung des Wartungsaggregats 21 wird die Leimdüse 14 alternativ im Bereich des Auffangbehälters 24 oder des Wasserbehälters 25 bzw. im Bereich der Rolle 22 positioniert (Fig. 3, Fig. 4). Insgesamt ruht das Wartungsaggregat 21 auf einem Tragsockel 35, der mit dem Maschinengestell verbunden ist.The unit of the maintenance unit 21 is (by a linear unit 56) slidable. In the present embodiment is the glue nozzle 14 in a single cleaning and waiting position movable. On the one hand, a trial operation of the glue nozzle 14 and cleaning and sealing To ensure the same, the maintenance unit 21 is relative displaceable to the glue nozzle 14. For this purpose, the maintenance unit is at rest with slide guides 33 on guide rods 34. By shifting the maintenance unit 21, the glue nozzle 14 alternatively in the area of the collecting container 24 or Water container 25 or positioned in the region of the roller 22 (Fig. 3, Fig. 4). Overall, the maintenance unit 21 is at rest a support base 35, which is connected to the machine frame is.

Analog zu dem beschriebenen Leimaggregat 16 mit Wartungsaggregat 21 kann ein nicht gezeigtes Leimaggregat zum Aufbringen von Leim auf Seitenlappen des Packungszuschnitts (EP 835 810) ausgebildet sein.Analogous to the described glue unit 16 with a maintenance unit 21 can be a glue unit, not shown, for applying Glue formed on side tabs of the package blank (EP 835 810) his.

Bei Zigarettenpackungen ist es üblich, eine Banderole 36 mit Leim anzubringen. Bei einer Packung 10 des Typs Weichbecher erstreckt sich diese Banderole quer über eine Stirnfläche der Packung. Seitliche Schenkel der Banderole 36 sind mit großflächiger Vorderwand und Rückwand durch Klebung verbunden.In the case of cigarette packs, it is customary to have a sleeve 36 Apply glue. In the case of a pack 10 of the soft cup type this banderole extends across an end face of the Pack. Lateral legs of the band 36 are large Front wall and rear wall connected by adhesive.

Es ist bekannt, Leim durch Leimdüsen 15 auf die Banderolen 36 aufzubringen (EP 0 842 856). Die Banderolen 36 werden bei der Zuführung von Leim durch einen Banderolenförderer 37 (Saugband) in vertikaler Ebene, nämlich abwärts, gefördert. Leimdüsen 15 sind unter einem Winkel - schräg nach unten weisend - positioniert zur Übertragung von Leimpunkten 38. Es sind zwei Leimdüsen 15 nebeneinander positioniert (Fig. 9) zum Aufbringen von zwei Reihen von Leimpunkten 38 auf jede Banderole.It is known to apply glue through glue nozzles 15 to the banderoles 36 to apply (EP 0 842 856). The bands 36 are at the Glue is fed through a band conveyor 37 (suction belt) promoted in a vertical plane, namely downwards. Glue nozzles 15 are positioned at an angle - pointing obliquely downwards for transferring glue points 38. There are two glue nozzles 15 positioned side by side (Fig. 9) for the application of two rows of glue dots 38 on each banderole.

Die beiden Leimdüsen 15 sind Teil eines Leimaggregats 39 im Bereich des Trockenrevolvers 12 (Fig. 1). Das Leimaggregat 39 ist ortsfest benachbart zum Trockenrevolver 12 positioniert.The two glue nozzles 15 are part of a glue unit 39 in the area of the drying turret 12 (Fig. 1). The glue unit 39 is positioned stationary adjacent to the drying turret 12.

Die (zwei) Leimdüsen 15 sind nebeneinander liegend in bzw. an einem Träger 40 positioniert. Der Träger 40 weist eine (oder zwei) Vertiefungen 41 auf, in der die Leimdüsen 15 liegen. Zur freien Seite ist die Vertiefung 41 mit einer Abdeckung 42 aus Blech oder dergleichen versehen, so dass die Leimdüsen 15 in einer gekapselten Kammer liegen.The (two) glue nozzles 15 lie side by side in or on a carrier 40 positioned. The carrier 40 has a (or two) wells 41 in which the glue nozzles 15 lie. For the free side is the recess 41 with a cover 42 Sheet metal or the like provided so that the glue nozzles 15 in an enclosed chamber.

Der Träger 40 ist an einem außermittig bzw. versetzt angeordneten Drehlager 43 gehalten. Um dieses Drehlager 43 ist der Träger 40 mit den Leimdüsen 15 aus der Betriebsstellung gemäß Fig. 6 in eine erste Wartungsstellung gemäß Fig. 7 mit abwärts gerichteten Leimdüsen 15 und in eine Reinigungs- und Verschlussstellung gemäß Fig. 8 mit schräg gestellten Leimdüsen 15 bewegbar. Im Bereich des Drehlagers 43 wirkt ein Antriebsaggregat 44 auf einen Drehzapfen des Drehlagers 43 in drehendem Sinne. Ein quer abstehender Arm 45 bestimmt die genaue Position der Leimdüsen 15 in der Arbeitsposition gemäß Fig. 6, und zwar durch Anlage an einem Anschlag 46. Dieser ist als Exzenter ausgebildet und ermöglicht so durch Drehung unterschiedliche Anschlagstellungen zur Justierung der Betriebsstellung der Düsen 15.The carrier 40 is arranged on an off-center or offset Pivot bearing 43 held. The carrier is around this pivot bearing 43 40 with the glue nozzles 15 from the operating position according to FIG. 6 in a first maintenance position according to FIG. 7 with downwards Glue nozzles 15 and in a cleaning and closed position 8 movable with inclined glue nozzles 15. A drive unit 44 acts in the area of the rotary bearing 43 on a pivot of the pivot bearing 43 in a rotating sense. On arm 45 projecting transversely determines the exact position of the glue nozzles 15 in the working position according to FIG. 6, namely by System on a stop 46. This is designed as an eccentric and thus enables different stop positions by turning for adjusting the operating position of the nozzles 15.

Ein Wartungsaggregat 47 ist abweichend von dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ff. ausgebildet. Eine Auffangwanne 48 und eine Wasserwanne 49 sind zu einer Einheit miteinander verbunden. Das Leimaggregat 39 bzw. der Träger 40 mit den Leimdüsen 15 ist - außerhalb der Betriebsstellung (Fig. 6) - in zwei Positionen bewegbar. In der ersten gemäß Fig. 7 oberhalb der Auffangwanne 48 können probeweise Leimportionen abgegeben werden, die von der Auffangwanne 48 aufgenommen werden. In einer Schrägstellung gemäß Fig. 8 erhalten die Leimdüsen 15 Anlage an der Mantelfläche einer Rolle 50 aus elastischem Werkstoff, insbesondere elastischem Schaumstoff. Die Rolle 50 befindet sich außerhalb bzw. oberhalb der Wasserwanne 49. Eine gesonderte Übertragungsrolle 51 taucht in das Wasser der Wasserwanne 49 ein und überträgt infolge Drehung Wasser auf die Rolle 50 bzw. deren Mantelfläche. Die Übertragungsrolle 51 ist mit Achsenden 52 in einer oben offenen Ausnehmung 53 in einander gegenüber liegenden, aufrechten Wänden der Wasserwanne 49 gelagert, kann demnach frei nach oben entnommen werden.A maintenance unit 47 is different from the exemplary embodiment 2 ff. A sump 48 and one Water tub 49 are connected to one another. The Glue unit 39 or the carrier 40 with the glue nozzles 15 - Outside the operating position (Fig. 6) - in two positions movable. In the first as shown in FIG. 7 above the drip pan 48 trial portions of glue can be dispensed by the drip pan 48 are added. In an inclined position 8, the glue nozzles 15 contact the outer surface a roller 50 made of elastic material, in particular elastic foam. The roll 50 is outside or above the water tub 49. A separate transfer roller 51 dips into the water of the water tub 49 and transmits due to rotation water on the roller 50 or the outer surface. The transfer roller 51 is with axle ends 52 in a recess 53 which is open at the top and lies opposite one another, stored upright walls of the water tub 49, can accordingly can be freely removed upwards.

Die Rolle 50 ist mit einem quer liegenden Antriebsmotor 54 verbunden. Dieser lagert in einer ringförmigen Halterung 55 der Wasserwanne 49 bzw. neben der Wasserwanne. Der Antriebsmotor 54 kann zusammen mit der Rolle 50 aus der Halterung 55 herausgezogen werden zum eventuellen Auswechseln der Rolle 50.The roller 50 is connected to a transverse drive motor 54. This is stored in an annular holder 55 Water tub 49 or next to the water tub. The drive motor 54 can be pulled out of the holder 55 together with the roller 50 become 50 to replace the roll.

Eine weitere Besonderheit beinhaltet die Ausgestaltung des Wartungsaggregats 47 gemäß Fig. 6 bis Fig. 10 und das System zur Versorgung und Entsorgung desselben.Another special feature is the design of the maintenance unit 47 according to FIG. 6 to FIG. 10 and the system for Supply and disposal of the same.

In der Auffangwanne 48 wird ständig eine Wassermenge 57 aufrecht erhalten. Diese nimmt die in der Position gemäß Fig. 7 abgegebenen Leimportionen auf, so dass diese nicht an Wandungen der Auffangwanne haften. Die Leimportionen werden dabei teilweise aufgelöst, jedenfalls durch das Wasser in der Auffangwanne 48 abgefördert.A quantity of water 57 is constantly maintained in the collecting trough 48 receive. This takes the position in FIG. 7 dispensed portions of glue so that they do not stick to walls stick to the drip pan. The glue portions are partially dissolved, at least by the water in the drip pan 48 promoted.

Zu diesem Zweck wird ständig oder von Zeit zu Zeit Wasser der Wassermenge 57 zugeführt, nämlich über einen Wasserzufluss 58. For this purpose the water is constantly or from time to time Amount of water 57 supplied, namely via a water inflow 58.

Um einen ständigen Wasserumlauf zu gewährleisten, schließt an die Auffangwanne 48 ein Abfluss 59 an, der etwa in Höhe des oberen Pegels der Wassermenge 57 positioniert ist. An der Oberseite ist die Auffangwanne 48 mit einer Abdeckung 60 versehen, die eine Öffnung für den Durchtritt der Leimportionen aufweist.To ensure a constant water circulation, connects the drip pan 48 a drain 59, which is approximately at the level of Upper level of the amount of water 57 is positioned. At the top the drip pan 48 is provided with a cover 60, which has an opening for the passage of the glue portions.

Auch der die Rollen 50, 51 aufweisende Teil des Wartungsaggregats 47 arbeitet mit durchströmendem Lösungsmittel bzw. Wasser. An die Wasserwanne 49 schließt ein Zuflussrohr 61 für Lösungsmittel bzw. Wasser an. Das Zuflussrohr 61 mündet in horizontaler Richtung in der Wasserwanne 49, und zwar in unmittelbarer Nachbarschaft zur Übertragungsrolle 51. Das Zuflussrohr 61 ist mit einem Regelorgan versehen, nämlich mit einem Drossel-Rückschlagventil 62. Mit diesem kann die Zuflussmenge zur Wasserwanne 49 geregelt werden, jedoch ohne Rückflussmöglichkeit. Das Zuflussrohr 61 kann unterhalb des Drossel-Rückschlagventils 62 als Schlauch ausgebildet sein.Also the part of the maintenance unit which has the rollers 50, 51 47 works with solvent or water flowing through. An inflow pipe 61 for solvent connects to the water tub 49 or water. The inflow pipe 61 opens into a horizontal Direction in the water tub 49, in the immediate vicinity Neighborhood to the transfer roller 51. The inflow pipe 61 is provided with a control element, namely a one-way flow control valve 62. With this, the inflow amount to the water tub 49 can be regulated, but without the possibility of backflow. The Inflow pipe 61 can be located below the throttle check valve 62 be designed as a hose.

Der untere, bodenseitige Bereich der Wasserwanne 49 ist konturiert. Im Bereich der Übertragungsrolle 51 ist eine zylindrische, an die Übertragungsrolle 51 angepasste Bodenwanne 63 gebildet. Diese bildet einen Spalt gegenüber der Übertragungsrolle 51 für das Wasserbad 23.The lower, bottom area of the water tub 49 is contoured. In the area of the transfer roller 51 there is a cylindrical formed to the transfer roller 51 bottom pan 63. This forms a gap with the transfer roller 51 for the water bath 23.

An die Bodenwanne 63 schließt innerhalb der Wasserwanne 49 eine Vertiefung 64 an. In deren Bereich wird Wasser für die Entnahme aus der Wasserwanne 49 gesammelt und über einen Auslauf 65 abgeführt.A closes to the bottom pan 63 within the water pan 49 Well 64. In their area there is water for withdrawal collected from the water tub 49 and discharged through an outlet 65.

Das Wartungsaggregat 47 ist hinsichtlich der strömenden Medien - insbesondere mit weiteren Leimaggregaten der Verpackungsmaschine - an ein gemeinsames Umlaufsystem gemäß Fig. 11 angeschlossen. Das gezeigte Ausführungsbeispiel bezieht sich auf die Versorgung und Entsorgung der Wasserwanne 49.The maintenance unit 47 is with regard to the flowing media - In particular with other glue units of the packaging machine - Connected to a common circulation system according to FIG. 11. The embodiment shown relates to the supply and disposal of the water basin 49.

Ein zentraler Vorratsbehälter 66 enthält eine ausreichende Menge an Flüssigkeit bzw. Wasser für die Versorgung mehrerer bzw. aller Leimaggregate der Verpackungsmaschine. Dem Vorratsbehälter 66 wird das Wasser mittels Pumpe 67 über eine Entnahmeleitung 68 entnommen. Das Wasser gelangt über einen Filter 69 zu einem Verteilungsorgan, nämlich einem Teiler 70. An diesen schließen Förderleitungen 71 zu den einzelnen Leimaggregaten bzw. zu den Wasserwannen 49 derselben an. Die Förderleitungen 71 gehen in das Zuflussrohr 61 über.A central reservoir 66 contains a sufficient amount of liquid or water for the supply of several or all glue units of the packaging machine. The reservoir 66, the water is pumped 67 through an extraction line 68 taken. The water passes through a filter 69 to a distribution organ, namely a divider 70 close conveyor lines 71 to the individual glue units or to the water trays 49 of the same. The conveyor lines 71 pass into the inflow pipe 61.

Der Auslauf 65 der Wasserwanne 49 ist an eine Rückflussleitung 72 angeschlossen, die zum Vorratsbehälter 66 führt und in einem unteren Bereich in diesen mündet. Ein erster Teil der Rückflussleitung 72 führt zu einem Sammelbehälter 73, an den auch Rückflussleitungen 72 anderer Leimaggregate anschließen. Vom Sammelbehälter 73 führt der gemeinsame Teil der Rückflussleitung 72 über eine Pumpe 74 und einen Filter 75 zum Vorratsbehälter 66. An dessen Boden können sich unter Umständen geringe Leimrückstände sammeln, die in längeren Zeitabschnitten entfernt werden können. The outlet 65 of the water tub 49 is connected to a return line 72 connected, which leads to the reservoir 66 and in one lower area opens into this. A first part of the return line 72 leads to a collecting container 73, to which also Connect return lines 72 from other glue units. From Collecting tank 73 guides the common part of the return line 72 via a pump 74 and a filter 75 to the reservoir 66. There may be minor ones on its bottom Collect glue residues that are removed in longer periods can be.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1010th
Packungpack
1111
FaltrevolverFolding turret
1212th
TrockenrevolverDry turret
1313
TaschenkettePocket chain
1414
LeimdüseGlue nozzle
1515
LeimdüseGlue nozzle
1616
LeimaggregatGlue aggregate
1717th
LängslappenLongitudinal lobes
1818th
SchwenkarmSwivel arm
1919th
DrehlagerPivot bearing
2020th
WellenzapfenShaft journal
2121
WartungsaggregatMaintenance unit
2222
Rollerole
2323
Wasserbadwater bath
2424th
AuffangbehälterCollecting container
2525th
WasserbehälterWater tank
2626
AntriebsmotorDrive motor
2727
Halterungbracket
2828
DrehlagerPivot bearing
2929
Segmentsegment
3030th
RastlochRest hole
3131
RastlochRest hole
3232
RaststiftLocking pin
3333
GleitführungSliding guide
3434
FührungsstangeGuide rod
3535
TragsockelSupport base
3636
BanderoleSleeve
3737
BanderolenfördererBanderole conveyor
3838
LeimpunktGlue point
3939
LeimaggregatGlue aggregate
4040
Trägercarrier
4141
Vertiefungdeepening
4242
Abdeckungcover
4343
DrehlagerPivot bearing
4444
AntriebsaggregatDrive unit
4545
Armpoor
4646
Anschlag attack
4747
WartungsaggregatMaintenance unit
4848
AuffangwanneDrip pan
4949
WasserwanneWater tub
5050
Rollerole
5151
ÜbertragungsrolleTransfer role
5252
AchsendeAxle end
5353
AusnehmungRecess
5454
AntriebsmotorDrive motor
5555
Halterungbracket
5656
LineareinheitLinear unit
5757
WassermengeAmount of water
5858
WasserzuflussWater inflow
5959
AbflussOutflow
6060
Abdeckungcover
6161
ZuflussrohrInflow pipe
6262
Drossel-RückschlagventilOne-way flow control valve
6363
BodenwanneFloor pan
6464
Vertiefungdeepening
6565
AuslaufSpout
6666
VorratsbehälterStorage container
6767
Pumpepump
6868
EntnahmeleitungSampling line
6969
Filterfilter
7070
TeilerDivider
7171
FörderleitungConveyor line
7272
RückflussleitungReturn line
7373
SammelbehälterCollection container
7474
Pumpepump
7575
Filterfilter

Claims (11)

Verpackungsmaschine, insbesondere für die Fertigung von Zigarettenpackungen (10), mit wenigstens einem Leimdüsen (14, 15) aufweisenden Leimaggregat (16, 47) zum Aufbringen von Leim auf Zuschnitte der Packungen (10), dadurch gekennzeichnet, dass der Leimdüse (14, 15) - bzw. den eine Düseneinheit bildenden Leimdüsen - ein relativ zu dieser bewegbares, elastisches Verschluß- und Reinigungsorgan zugeordnet ist, insbesondere eine drehbare Walze, Scheibe oder dergleichen aus elastischem Werkstoff, wobei das Verschluß- und Reinigungsorgan während einer Betriebsunterbrechung der Leimdüse (14, 15) zugestellt ist, um diese zu verschließen und/oder zu reinigen.Packaging machine, in particular for the production of cigarette packs (10), with at least one glue unit (16, 15) having glue nozzles (16, 47) for applying glue to blanks of the packs (10), characterized in that the glue nozzle (14, 15 ) - or the glue nozzles forming a nozzle unit - is assigned an elastic closure and cleaning element which can be moved relative to the latter, in particular a rotatable roller, disc or the like made of elastic material, the closure and cleaning element being interrupted during an interruption of operation of the glue nozzle (14, 15) is delivered to seal and / or clean them. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschluss- und Reinigungsorgan bei der Reinigungsbewegung in ein Bad mit Lösungsmittel für Leim eintaucht, zum Beispiel in Wasser, und dass das Lösungsmittel durch die Reinigungsbewegung des Verschluss- und Reinigungsorgans auf die Leimdüse (14, 15) übertragbar ist.Machine according to claim 1, characterized in that during the cleaning movement the closure and cleaning member is immersed in a bath with solvent for glue, for example in water, and in that the solvent is applied to the glue nozzle (14, 15 by the cleaning movement of the closing and cleaning member ) is transferable. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungs- und Verschlussorgan eine - zeitweilig - rotierend angetriebene Rolle (22, 50) aus elastischem Werkstoff, insbesondere Schaumstoff, ist, wobei die Rolle (22, 50) zur Reinigung und/oder zum Verschluss der Leimdüse (14, 15) mit einer Umfangsfläche an dieser unter elastischer Verformung anliegt.Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning and closing member is a - temporarily - rotating driven roller (22, 50) made of elastic material, in particular foam, the roller (22, 50) for cleaning and / or to close the glue nozzle (14, 15) with a circumferential surface on it with elastic deformation. Maschine nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Leimaggregat (16, 39) ein Wartungsaggregat (21, 47) zugeordnet ist, wobei das Wartungsaggregat (21, 47) einen Wasserbehälter (25) bzw. eine Wasserwanne (49) aufweist, in die die Rolle (22, 50) mit einem Teilbereich eintaucht, wobei die Leimdüse (14, 15) in der Reinigungs- bzw. Verschlussstellung an der Oberseite der Rolle (22, 50) anliegt.Machine according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that a maintenance unit (21, 47) is assigned to the glue unit (16, 39), the maintenance unit (21, 47) being a water tank (25) or a water pan (49 ), into which the roller (22, 50) dips with a partial area, the glue nozzle (14, 15) resting in the cleaning or closed position on the top of the roller (22, 50). Maschine nach Anspruch 4 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wartungsaggregat (21, 47) einen Auffangbehälter (24) bzw. eine Auffangwanne (48) aufweist, vorzugsweise in Verbindung mit dem Wasserbehälter (25) bzw. der Wasserwanne (49), zur Aufnahme von Leimportionen aufgrund einer Erprobung der Leimdüsen (14, 15).Machine according to Claim 4 or one of the further claims, characterized in that the maintenance unit (21, 47) has a collecting container (24) or a collecting trough (48), preferably in connection with the water container (25) or the water trough (49 ), for taking up glue portions based on a test of the glue nozzles (14, 15). Maschine nach Anspruch 4 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wartungsaggregat (21) relativ zu den Leimdüsen (14) in der Wartungsstellung quer verschiebbar ist, derart, dass alternativ der Wasserbehälter (25) mit Rolle (22) oder der Auffangbehälter (24) unterhalb der Leimdüse (14) positioniert ist.Machine according to claim 4 or one of the further claims, characterized in that the maintenance unit (21) can be displaced transversely relative to the glue nozzles (14) in the maintenance position, such that, alternatively, the water container (25) with roller (22) or the collecting container (24) is positioned below the glue nozzle (14). Maschine nach Anspruch 4 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leimdüsen (15), vorzugsweise mit einem Träger (40) für mehrere nebeneinander liegende Leimdüsen (15), aus der Betriebsstellung der Leimdüsen (15) durch Schwenkbewegung heraus bewegbar sind in mehrere Wartungspositionen, insbesondere in eine (erste) Position abwärts gerichtet oberhalb der Auffangwanne (48) und in eine zweite Stellung mit schräg gerichteten Leimdüsen (15) unter Anlage derselben an der Rolle (50).Machine according to Claim 4 or one of the further claims, characterized in that the glue nozzles (15), preferably with a carrier (40) for a plurality of glue nozzles (15) lying next to one another, can be moved out of the operating position of the glue nozzles (15) by pivoting movement in several maintenance positions, in particular in a (first) downward position above the collecting trough (48) and in a second position with obliquely directed glue nozzles (15) under the same on the roller (50). Maschine nach Anspruch 5 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Auffangwanne (48) für die Aufnahme von Leimportionen bei einem Probebetrieb der Leimdüsen (14, 15) ein Lösungsmittel, insbesondere eine Wassermenge (57) aufweist, in die die Leimportionen abgegeben werden, wobei vorzugsweise die Wassermenge (57) durch ständigen oder taktweisen Umlauf über einen Wasserzufluss (58) und einen Abfluss (59) an der Auffangwanne (48) erneuerbar ist unter Abführung von aufgenommenen Leimportionen.Machine according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that in the collecting trough (48) for receiving glue portions during a trial operation of the glue nozzles (14, 15) has a solvent, in particular a quantity of water (57), into which the glue portions are dispensed, the amount of water (57) preferably being renewable by constant or cyclical circulation via a water inflow (58) and an outflow (59) on the collecting trough (48) with the removal of glue portions taken up. Maschine nach Anspruch 4 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Wasserbehälter (25) bzw. der Wasserwanne (49) des Wartungsaggregats (21, 47) in ständigem oder taktweisem Umlauf Wasser zuführbar und entsprechend abführbar ist, insbesondere über ein in der Wasserwanne (49) mündendes Zuflussrohr (61) und einen Auslauf (65) aus der Wasserwanne (49).Machine according to claim 4 or one of the further claims, characterized in that the water container (25) or the water pan (49) of the maintenance unit (21, 47) can be supplied and discharged in a constant or cyclical circulation, in particular via a in the Water tub (49) flowing inlet pipe (61) and an outlet (65) from the water tub (49). Maschine nach Anspruch 9 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserwanne (49), insbesondere mit entsprechenden Organen weiterer Leimaggregate, an ein gemeinsames, geschlossenes Umlaufsystem für Flüssigkeit, insbesondere Wasser, angeschlossen ist, vorzugsweise mit einem zentralen Vorratsbehälter (66), dem Flüssigkeit bzw. Wasser über eine Entnahmeleitung (68) entnehmbar und über Filter (69) der Wasserwanne (49) zuführbar ist, wobei der Wasserwanne (49) über den Auslauf (65) entnommenes Wasser mittels Rückflussleitung (72) zum Vorratsbehälter (66) zurück förderbar ist.Machine according to claim 9 or one of the further claims, characterized in that the water trough (49), in particular with corresponding organs of further glue units, is connected to a common, closed circulation system for liquid, in particular water, preferably with a central storage container (66) , the liquid or water can be removed via a removal line (68) and can be supplied to the water pan (49) via filters (69), the water pan (49) via the outlet (65) being withdrawn by means of a return line (72) to the reservoir (66 ) is eligible for funding. Maschine nach Anspruch 2 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschluss- und Reinigungsorgan, insbesondere die Rolle (50), außerhalb des Lösungsmittels bzw. des Wasserbads (23) gelagert ist und Lösungsmittel bzw. Wasser der Rolle (50) durch ein Übertragungsorgan zuführbar ist, vorzugsweise durch eine in das Wasserbad (23) eintauchende Übertragungsrolle (51).Machine according to claim 2 or one of the further claims, characterized in that the closure and cleaning member, in particular the roller (50), is mounted outside the solvent or the water bath (23) and solvent or water from the roller (50) a transfer member can be fed, preferably through a transfer roller (51) immersed in the water bath (23).
EP99121020A 1998-11-10 1999-10-21 Packaging machine with maintenance device for gluing nozzles Expired - Lifetime EP1000863B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19851775 1998-11-10
DE19851775A DE19851775A1 (en) 1998-11-10 1998-11-10 Packaging machine for cigarettes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1000863A1 true EP1000863A1 (en) 2000-05-17
EP1000863B1 EP1000863B1 (en) 2004-03-03

Family

ID=7887287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99121020A Expired - Lifetime EP1000863B1 (en) 1998-11-10 1999-10-21 Packaging machine with maintenance device for gluing nozzles

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6463716B1 (en)
EP (1) EP1000863B1 (en)
JP (1) JP3556870B2 (en)
CN (1) CN1128739C (en)
BR (1) BR9905316A (en)
DE (2) DE19851775A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1121869A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-08 G.D. S.p.A. A gumming unit
EP1314486A2 (en) 2001-11-21 2003-05-28 Hauni Maschinenbau AG Cleaning device for a glue applying device
EP1369184A2 (en) 2002-06-04 2003-12-10 TOPACK Verpackungstechnik GmbH Method and device for cleaning at least one glue nozzle
DE102009009830A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-26 Hauni Maschinenbau Ag Adjustment device with at least one glue nozzle for extrusion machines of the tobacco-processing industry and stranding machine with such an adjustment

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1321282B1 (en) * 2000-05-30 2004-01-08 Gd Spa CIGARETTE PACKING MACHINE.
ITBO20010078A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-14 Gd Spa SPRAY RUBBER UNIT
ITBO20010298A1 (en) * 2001-05-14 2002-11-14 Gd Spa METHOD FOR THE CREATION OF SOFT-TYPE CIGARETTE PACKAGES
NO20025836D0 (en) * 2002-12-04 2002-12-04 Dynea Chemicals Oy Method and device for separate application
DE10330751A1 (en) * 2003-07-07 2005-02-10 Windmöller & Hölscher Kg Floor laying device for paper sacks
DE602004023610D1 (en) * 2003-07-16 2009-11-26 Japan Tobacco Inc DEVICE FOR DELIVERING INTERNAL PACKING MATERIAL FOR PACKING A CIGARETTE BUNDLE
JP4724532B2 (en) * 2005-10-26 2011-07-13 大森機械工業株式会社 Hyodo paper sticking device
EP1842599A3 (en) * 2006-04-04 2008-07-23 Baumer hhs GmbH Method and device for cleaning a discharging device with at least one fluid discharge opening for applying a fluid
IT1394943B1 (en) * 2009-04-17 2012-07-27 Gima Spa DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT IN A CORRESPONDENT CONTAINER
DE102010035320A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Apparatus and method for producing packages for cigarettes
CN102133931B (en) * 2011-04-05 2012-10-03 蔚小平 Rolled meat packaging machine
ITBO20110356A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-22 Gd Spa WHEELING UNIT OF A WRAPPING MATERIAL TAPE
ITFI20120172A1 (en) * 2012-08-30 2014-03-01 Kpl Packaging Spa "MACHINE FOR PACKAGING PRODUCTS AVAILABLE IN ORDERED GROUPS"
CN103028562A (en) * 2012-12-28 2013-04-10 广东中烟工业有限责任公司 Glue spray gun cleaning system applied to cigarette packaging machine
CN104384048B (en) * 2014-11-21 2017-11-03 中航锂电(洛阳)有限公司 A kind of interval coating lug glue spreading apparatus and its gluing frame
DE102016007417A1 (en) * 2016-06-20 2017-12-21 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) A station for applying fluid media to a substrate and a method of operating the same
CN106076741A (en) * 2016-08-17 2016-11-09 洛阳力诺模具有限公司 A kind of lithium battery pole ear continuous gluing equipment
CN108792083B (en) * 2017-04-28 2024-09-24 红塔烟草(集团)有限责任公司 Sub-packaging device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915549A1 (en) 1989-05-12 1990-11-22 Sprimag Spritzmaschbau Gmbh Automatic paint spraying installation - has system to clean spray nozzle before beginning of each spraying operation
DE4113445A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-31 Heino Kaiser Drip-free fluid dosing valve - esp. for dispensing adhesive, paint or lacquer onto paper etc. is easy to mfr. and maintain
EP0486159A1 (en) * 1990-11-13 1992-05-20 Mactron, Inc. Apparatus for applying a coating to a surface
EP0647562A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-12 Focke & Co. (GmbH & Co.) Machine for packaging cigarettes
US5683753A (en) 1995-05-01 1997-11-04 Nichiha Corporation Method of painting building boards
JPH1076203A (en) 1996-08-30 1998-03-24 Tokyo Electron Ltd Method and apparatus for solution treatment
JPH1076205A (en) * 1996-08-30 1998-03-24 Tokyo Electron Ltd Method and apparatus for liquid treatment
DE19639260A1 (en) * 1996-09-25 1998-03-26 Topack Verpacktech Gmbh Applying glue to packet flaps etc.
EP0835810A1 (en) 1996-10-07 1998-04-15 Focke & Co. (GmbH & Co.) Soft-packet type package
EP0842856A1 (en) 1996-11-19 1998-05-20 Focke & Co. (GmbH & Co.) Method and device for making banderoles and applying them to (cigarette) packages

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1497661A (en) * 1974-11-02 1978-01-12 Molins Ltd Devices for applying adhesives to a moving web
US4316755A (en) * 1979-03-20 1982-02-23 S&S Corrugated Paper Machinery Co., Inc. Adhesive metering device for corrugating processes
US4253903A (en) * 1979-10-09 1981-03-03 Bates Container Corporation Corrugating machine with air pressure cleaning device for glue roller grooves
US4261782A (en) * 1980-02-08 1981-04-14 Riegel Textile Corporation Apparatus for attaching elastic strips during the manufacture of elastic leg disposable diapers
JPS57201645A (en) * 1981-06-08 1982-12-10 Kyokuto Shibosan Kk Method and device for manufacturing corrugated cardboard with corrugated composite core
US4530202A (en) * 1982-01-18 1985-07-23 Aci Australia Limited Container filling machine and method
US4428794A (en) * 1982-08-04 1984-01-31 Xerox Corporation Apparatus for sealing envelopes
US5846376A (en) * 1995-08-29 1998-12-08 The Ringwood Company Adhesive consumption monitoring system
DE19648445A1 (en) * 1996-11-22 1998-05-28 Focke & Co Device for producing packs with glued folding flaps
DE19719198A1 (en) * 1997-05-09 1998-11-12 Focke & Co Process for cleaning packaging machines and packaging machine

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915549A1 (en) 1989-05-12 1990-11-22 Sprimag Spritzmaschbau Gmbh Automatic paint spraying installation - has system to clean spray nozzle before beginning of each spraying operation
DE4113445A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-31 Heino Kaiser Drip-free fluid dosing valve - esp. for dispensing adhesive, paint or lacquer onto paper etc. is easy to mfr. and maintain
EP0486159A1 (en) * 1990-11-13 1992-05-20 Mactron, Inc. Apparatus for applying a coating to a surface
EP0647562A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-12 Focke & Co. (GmbH & Co.) Machine for packaging cigarettes
US5683753A (en) 1995-05-01 1997-11-04 Nichiha Corporation Method of painting building boards
JPH1076203A (en) 1996-08-30 1998-03-24 Tokyo Electron Ltd Method and apparatus for solution treatment
JPH1076205A (en) * 1996-08-30 1998-03-24 Tokyo Electron Ltd Method and apparatus for liquid treatment
US5853812A (en) * 1996-08-30 1998-12-29 Tokyo Electron Limited Method and apparatus for processing substrates
US5912054A (en) 1996-08-30 1999-06-15 Tokyo Electron Limited Coating method and apparatus
DE19639260A1 (en) * 1996-09-25 1998-03-26 Topack Verpacktech Gmbh Applying glue to packet flaps etc.
EP0835810A1 (en) 1996-10-07 1998-04-15 Focke & Co. (GmbH & Co.) Soft-packet type package
EP0842856A1 (en) 1996-11-19 1998-05-20 Focke & Co. (GmbH & Co.) Method and device for making banderoles and applying them to (cigarette) packages

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 08 30 June 1998 (1998-06-30) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1121869A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-08 G.D. S.p.A. A gumming unit
EP1314486A2 (en) 2001-11-21 2003-05-28 Hauni Maschinenbau AG Cleaning device for a glue applying device
US7238233B2 (en) 2001-11-21 2007-07-03 Hauni Maschinenbau Ag Cleaning device for a glue-spreading element
EP1369184A2 (en) 2002-06-04 2003-12-10 TOPACK Verpackungstechnik GmbH Method and device for cleaning at least one glue nozzle
DE10224896A1 (en) * 2002-06-04 2003-12-18 Topack Verpacktech Gmbh Method and device for cleaning at least one glue nozzle
DE102009009830A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-26 Hauni Maschinenbau Ag Adjustment device with at least one glue nozzle for extrusion machines of the tobacco-processing industry and stranding machine with such an adjustment

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000142632A (en) 2000-05-23
US6463716B1 (en) 2002-10-15
CN1253101A (en) 2000-05-17
EP1000863B1 (en) 2004-03-03
DE19851775A1 (en) 2000-05-11
DE59908710D1 (en) 2004-04-08
CN1128739C (en) 2003-11-26
BR9905316A (en) 2000-09-12
JP3556870B2 (en) 2004-08-25
US20020170267A1 (en) 2002-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000863A1 (en) Packaging machine with maintenance device for gluing nozzles
DE3637340A1 (en) WASHER FOR CLEANING AN ENDLESS CONVEYOR BELT
DE3715969A1 (en) DEVICE FOR THE INTERIOR PAINTING OF HOLLOW BODIES, IN PARTICULAR METAL TUBES OR CANES
EP0844181B1 (en) Device for making packages with glued flaps
DE69912692T2 (en) Ink and cleaning devices in a rotary printing press
DE4140835A1 (en) ADHESIVE APPLICATION DEVICE
DE3541101A1 (en) DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO ONE OR MORE PLACES OF A FLEXIBLE SHEET OF WRAPPING MATERIAL
DE3903434C2 (en)
DE60318708T2 (en) PORTABLE SURFACE TREATMENT DEVICE
EP0428690A1 (en) Device for treating the running surfaces of skis.
DE102015221497B4 (en) Take-back device for empties
DE60122845T2 (en) Dispenser for dryable liquids
DE1804510A1 (en) Applicator for fluids or the like on tape or strip-shaped objects
DE3635923C2 (en)
EP1125740B1 (en) Method and device for cleaning guide rollers in a web-fed rotary press
EP1348488A2 (en) Device for cleaning a conveyor belt for moving workpieces through a painting installation
DE4327421C2 (en) Device for coloring structured, flat parts
DE2043281C3 (en) Machine for inserting metered amounts of molten thermoplastic material in capsules or the like
DE3530352C2 (en)
EP1621257A1 (en) Device for applying sections of a liquid onto a running web
EP0452943B1 (en) Method and device for applying a liquid onto bottles
DE2145439A1 (en) Device for applying enamel to an object
DE3936874C2 (en) Dispenser for containers, in particular for bottles
DE3834570A1 (en) DEVICE FOR STRETCHING FABRIC RAILWAYS
DE3309636A1 (en) Cleaning machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001005

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001218

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI NL

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908710

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040408

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)

ET Fr: translation filed
NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20131010

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141008

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20161013

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20161019

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171025

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171024

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171021

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908710

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181021