[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1062891A1 - Hair conditioning device - Google Patents

Hair conditioning device Download PDF

Info

Publication number
EP1062891A1
EP1062891A1 EP99830386A EP99830386A EP1062891A1 EP 1062891 A1 EP1062891 A1 EP 1062891A1 EP 99830386 A EP99830386 A EP 99830386A EP 99830386 A EP99830386 A EP 99830386A EP 1062891 A1 EP1062891 A1 EP 1062891A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
conditioning device
shaped member
hair
hair conditioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99830386A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1062891B1 (en
Inventor
Domenico Ascione
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DOMIPLAST Srl
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT99830386T priority Critical patent/ATE233503T1/en
Priority to DE69905698T priority patent/DE69905698T2/en
Priority to ES99830386T priority patent/ES2192030T3/en
Priority to EP99830386A priority patent/EP1062891B1/en
Publication of EP1062891A1 publication Critical patent/EP1062891A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1062891B1 publication Critical patent/EP1062891B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/38Surface-wave devices

Definitions

  • the present invention relates to a hair conditioning device, used on a hair lock selected in the context of a conditioning operation.
  • hair conditioning it is to be understood any hairdressing treatment in which conditioning substances are applied to a hair lock in order to modify the appearance thereof.
  • a bleaching treatment of a hair lock that will then be subjected to dyeing is a typical example of conditioning in accordance with the afore cited definition.
  • conditionings are the dyeing, the curl straightening treatment, the perm hairdressing treatment, the strengthening treatment, the nourishing treatment and so forth.
  • conditionings are known in the art in which only a specific hair lock is to be treated, e.g. in order to make it different from the other hair locks, as in the streak dyeing.
  • the hair lock to be conditioned has to be isolated from the others, in order to prevent a possible interference of the conditioning substance used with the adjacent hair locks, therefore thwarting the purpose of the conditioning.
  • Conditioning devices by which a selection and an isolation of the hair lock to be conditioned is carried out are known in the art.
  • strips of a waterproof and easy to cut sheet material e.g. aluminum foil, are used in such devices, wherewith the hair lock is enveloped prior to its being soaked in the conditioning substance.
  • the hair lock is laid down on the remaining hair, isolated therefrom by the sheet material.
  • the technical problem underlying the present invention is that of providing a device allowing to overcome the drawbacks mentioned with reference to the known art.
  • a hair conditioning device comprising a first and a second valve-shaped member, apt to be fit together forming a closed chamber therebetween, and removable fitting means of said first and second valve-shaped member.
  • the main advantage of the hair conditioning device according to the present invention lies in its allowing an optimal selection and isolation, in order to allow the action of the conditioning substance exclusively on a selected hair lock.
  • a hair conditioning device is globally indicated with 1.
  • Such device is substantially pincer-shaped with elongated pliers, having a first valve-shaped member 2 and a second valve-shaped member 3 rotatably hinged by a pincer member 4.
  • valve-shaped members 2, 3 of the present embodiment are made of a transparent, semirigid, strainable and partially flexible plastic material, e.g. polycarbonate, a vinyl chloride resin, a polyethylene or the like.
  • Each valve-shaped member 2, 3 has a first and a second raised rim 5, 6, respectively, apt to be approached and to be fit together.
  • the pincer member 4 and the raised rims 5, 6 form removable fitting means of said first and second valve-shaped member 2, 3.
  • pincer member 4 and the raised rims 5, 6 are deliberately reduntant, in order to ensure a better adhering of the valve-shaped members.
  • said fitting means may alternatively comprise either the raised rims 5, 6, provided that the above-described restrained joint suffices to fit together the valve-shaped members 2, 3, or exclusively the pincer member 4, possibly provided with a spring system in order to keep the valve-shaped members 2, 3 pressed together.
  • valve-shaped members 2, 3 are apt to be fit together forming a closed chamber therebetween.
  • the device 1 due to the shape of the valve-shaped members 2, 3, has an elongation extending from said pincer member 4 to an insertion end 9.
  • the respective raised rims 5, 6 are shaped so as to allow the passage of a hair lock, indicated as whole with H (figure 4).
  • the pincer member 4 has a pair of jaws 10, to which a respective valve-shaped member 2, 3 is fit.
  • each valve-shaped member 2, 3 has a rib 11, apt to be inserted, or removably fixed, into a corresponding groove 12 formed onto the outer rim of each jaws 10.
  • the groove 12 runs through the respective jaws 10, allowing the corresponding valve-shaped member 2, 3 to be inserted and extracted.
  • the groove 12 has a cleft portion 15 in which the corresponding end of the valve-shaped member 2, 3 is fixed, although it can slide sideways.
  • the jaws 10 are rotatably hinged at a pin 13, housed in a suitable hole 14, formed through said jaws 10.
  • a semifluid conditioning substance is positioned, apt to soak a hair lock for the bleaching thereof.
  • the hairdresser selects a lock of hair H from the hair, and inserts it between the valve-shaped members 2, 3, letting the lock of hair H pass through the insertion end 9.
  • valve-shaped members 2, 3 are approached and the lock is imprisoned inside the chamber thus formed.
  • the removable fitting means in particular the mutually fixed raised rims 5, 6, seal said chamber and prevent the outflow of the conditioning substance and/or of the hair of the lock H.
  • said lock H is isolated from the remaining hair and it can be released onto the latter, provided that said device, as a consequence said fitting means, remains dangling from the head of hair itself.
  • valve-shaped members 2, 3 that are conveniently transparent, the hairdresser can perform a visual check of the conditioning in progress.
  • valve-shaped members 2, 3, and preferably for both are transparent.
  • the device 1 can be opened releasing the conditioned lock H, and, after a possible washing and/or replacing of the valve-shaped members 2, 3, it can be promptly reutilized.
  • the jaws members can be of any shape, and can also differ therebetween themselves provided they fit together forming a sealed chamber apt to house a lock is noteworthy.
  • each valve-shaped member a predetermined quantity can be set beforehand.
  • a valve-shaped member can be provided already filled up of substance and with a removable film sealing the respective hemichamber.
  • the conditioning substance can be arranged in a gel.
  • the above-described device can be used in a large and simultaneous quantity, possibly allowing the hairdresser to use different types or doses of substances, therefore giving him the chance to control the conditioning under way.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

A hair conditioning device (1) allows an optimal selection and isolation, such that the conditioning substance operates exclusively onto a selected lock of hair (H), and comprises a first valve-shaped member (2) and a second valve-shaped member (3), apt to be fit together forming a closed chamber (7, 8) therebetween, and removable fitting means (4, 5, 6) of said first and second valve-shaped member (2, 3).

Description

  • The present invention relates to a hair conditioning device, used on a hair lock selected in the context of a conditioning operation.
  • For hair conditioning it is to be understood any hairdressing treatment in which conditioning substances are applied to a hair lock in order to modify the appearance thereof.
  • For instance, a bleaching treatment of a hair lock that will then be subjected to dyeing is a typical example of conditioning in accordance with the afore cited definition.
  • Other possible conditionings are the dyeing, the curl straightening treatment, the perm hairdressing treatment, the strengthening treatment, the nourishing treatment and so forth.
  • In particular, conditionings are known in the art in which only a specific hair lock is to be treated, e.g. in order to make it different from the other hair locks, as in the streak dyeing.
  • In such a case, the hair lock to be conditioned has to be isolated from the others, in order to prevent a possible interference of the conditioning substance used with the adjacent hair locks, therefore thwarting the purpose of the conditioning.
  • Conditioning devices by which a selection and an isolation of the hair lock to be conditioned is carried out are known in the art.
  • Usually, strips of a waterproof and easy to cut sheet material, e.g. aluminum foil, are used in such devices, wherewith the hair lock is enveloped prior to its being soaked in the conditioning substance.
  • After the administration of said substance the hair lock is laid down on the remaining hair, isolated therefrom by the sheet material.
  • Usually, such devices are prepared at the moment they are needed by the hairdresser, to whom a remarkable manual skill, as well as a certain waste of time, are required, however not sufficient to obtain a really effective isolation.
  • The technical problem underlying the present invention is that of providing a device allowing to overcome the drawbacks mentioned with reference to the known art.
  • Such problem is solved by a hair conditioning device comprising a first and a second valve-shaped member, apt to be fit together forming a closed chamber therebetween, and removable fitting means of said first and second valve-shaped member.
  • The main advantage of the hair conditioning device according to the present invention lies in its allowing an optimal selection and isolation, in order to allow the action of the conditioning substance exclusively on a selected hair lock.
  • The present invention will be hereinafter disclosed according to one of its preferred embodiments, given by way of example and not for limitative purposes, referring to the examples herebelow and to the annexed drawings, wherein:
    • figure 1 is an exploded perspective view of a hair conditioning device according to the present invention;
    • figure 2 is a side view of the device of figure 1;
    • figure 3 is a plan view of the device of figure 1; and
    • figure 4 is a perspective view of the device of figure 1 in the course of an application thereof in a hairdressing process.
  • With reference to the figures, a hair conditioning device is globally indicated with 1.
  • Such device is substantially pincer-shaped with elongated pliers, having a first valve-shaped member 2 and a second valve-shaped member 3 rotatably hinged by a pincer member 4.
  • Preferably, said valve- shaped members 2, 3 of the present embodiment are made of a transparent, semirigid, strainable and partially flexible plastic material, e.g. polycarbonate, a vinyl chloride resin, a polyethylene or the like.
  • They are apt to be approached, having a concordant curving, overlapping edges and a substantially trapezoidal outline, elongated into a spatula.
  • Each valve- shaped member 2, 3 has a first and a second raised rim 5, 6, respectively, apt to be approached and to be fit together.
  • The raised rim 5, 6 of each valve- shaped member 2, 3, contouring the entire respective member, delimits a respective first and second hemichamber 7, 8, located over the entire inner face of the valve-shaped member.
  • In the present embodiment, the pincer member 4 and the raised rims 5, 6 form removable fitting means of said first and second valve-shaped member 2, 3.
  • It is understood that the pincer member 4 and the raised rims 5, 6 are deliberately reduntant, in order to ensure a better adhering of the valve-shaped members.
  • In other embodiments of the present invention, said fitting means may alternatively comprise either the raised rims 5, 6, provided that the above-described restrained joint suffices to fit together the valve- shaped members 2, 3, or exclusively the pincer member 4, possibly provided with a spring system in order to keep the valve- shaped members 2, 3 pressed together.
  • By virtue of the shape thereof, said valve- shaped members 2, 3 are apt to be fit together forming a closed chamber therebetween.
  • The device 1, due to the shape of the valve- shaped members 2, 3, has an elongation extending from said pincer member 4 to an insertion end 9.
  • At the insertion end 9, the respective raised rims 5, 6 are shaped so as to allow the passage of a hair lock, indicated as whole with H (figure 4).
  • The pincer member 4 has a pair of jaws 10, to which a respective valve- shaped member 2, 3 is fit.
  • Accordingly, at an end thereof facing said insertion end 9, each valve- shaped member 2, 3 has a rib 11, apt to be inserted, or removably fixed, into a corresponding groove 12 formed onto the outer rim of each jaws 10.
  • The groove 12 runs through the respective jaws 10, allowing the corresponding valve- shaped member 2, 3 to be inserted and extracted.
  • In order to fix the valve- shaped member 2, 3, the groove 12 has a cleft portion 15 in which the corresponding end of the valve- shaped member 2, 3 is fixed, although it can slide sideways.
  • The jaws 10 are rotatably hinged at a pin 13, housed in a suitable hole 14, formed through said jaws 10.
  • With reference to the above described device 1, hereinafter a description of the operation thereof will be provided, with reference to the particular case of conditioning carried out with fluid bleachers that are applied during dyeing operations, e.g. to perform streak dyeing.
  • Inside of each hemichamber 7, 8 a semifluid conditioning substance is positioned, apt to soak a hair lock for the bleaching thereof.
  • For this purpose, the hairdresser selects a lock of hair H from the hair, and inserts it between the valve- shaped members 2, 3, letting the lock of hair H pass through the insertion end 9.
  • Then, the valve- shaped members 2, 3 are approached and the lock is imprisoned inside the chamber thus formed.
  • The removable fitting means, in particular the mutually fixed raised rims 5, 6, seal said chamber and prevent the outflow of the conditioning substance and/or of the hair of the lock H.
  • Thus, said lock H is isolated from the remaining hair and it can be released onto the latter, provided that said device, as a consequence said fitting means, remains dangling from the head of hair itself.
  • Obviously, a large number of locks can be treated at the same time, employing a corresponding number of devices 1 with no interference among locks, that therefore can also undergo different treatments at the same time.
  • Through said valve- shaped members 2, 3 that are conveniently transparent, the hairdresser can perform a visual check of the conditioning in progress.
  • For this purpose, it is required for at least one of said valve- shaped members 2, 3, and preferably for both, to be transparent.
  • Once the conditioning has ended, the device 1 can be opened releasing the conditioned lock H, and, after a possible washing and/or replacing of the valve- shaped members 2, 3, it can be promptly reutilized.
  • Among the possible variants, the fact that the jaws members can be of any shape, and can also differ therebetween themselves provided they fit together forming a sealed chamber apt to house a lock is noteworthy.
  • Further, in each valve-shaped member, a predetermined quantity can be set beforehand. Thus, a valve-shaped member can be provided already filled up of substance and with a removable film sealing the respective hemichamber.
  • Possibly, the conditioning substance can be arranged in a gel.
  • Besides the above-mentioned advantage, the above-described device can be used in a large and simultaneous quantity, possibly allowing the hairdresser to use different types or doses of substances, therefore giving him the chance to control the conditioning under way.
  • Moreover, such device always allows anyhow to select a lock of any thickness, making it possible to imprison even a large quantity of hairs, possibly curly ones as well, between the valve-shaped members.
  • To the above-described hair conditioning device a person skilled in the art, in order to satisfy further and contingent needs, may effect several further modifications and variants, all however comprised within the protective scope of the present invention, as defined by the annexed claims.

Claims (9)

  1. A hair conditioning device (1) comprising: a first valve-shaped member (2) and a second valve-shaped member (3), apt to be fit together forming a closed chamber (7, 8) therebetween; and removable fitting means (4, 5, 6) of said first and second valve-shaped member (2, 3).
  2. The hair conditioning device (1) according to claim 1, wherein said first and second valve-shaped member (2, 3) are rotatably hinged at one end thereof.
  3. The hair conditioning device (1) according to claim 2, comprising a pincer member (4) having a pair of jaws (10) to which said first and second valve-shaped member (2, 3) are removably fixed.
  4. The hair conditioning device (1) according to claim 3, wherein said pincer member (4) is comprised in said removable fitting means (4, 5, 6).
  5. The hair conditioning device (1) according to claim 1, wherein each valve-shaped member (2, 3) comprises a respective raised rim (5, 6) delimiting a corresponding hemichambers (7, 8) formed in the valve-shaped member (2, 3) at the face thereof facing the corresponding thereof, said hemichambers (7, 8) being apt to be approached to form said closed chamber.
  6. The hair conditioning device (1) according to claim 5, wherein said raised rims (5, 6) are apt to be mutually fixed, thereby sealing said closed chamber being comprised in said removable fitting means (5, 6).
  7. The hair conditioning device (1) according to claim 6, wherein said valve-shaped members (2, 3) comprise an insertion end (9) at which the respective raised rims are shaped in such a way to allow the passage of a lock of hair (H).
  8. The hair conditioning device (1) according to claim 1, wherein said valve-shaped members (2, 3) are elongated.
  9. The hair conditioning device (1) according to claim 1, wherein at least one of said valve-shaped members (2, 3) is made of in a transparent material.
EP99830386A 1999-06-21 1999-06-21 Hair conditioning device Expired - Lifetime EP1062891B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT99830386T ATE233503T1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 HAIR CARE DEVICE
DE69905698T DE69905698T2 (en) 1999-06-21 1999-06-21 Hair care device
ES99830386T ES2192030T3 (en) 1999-06-21 1999-06-21 DEVICE FOR CONDITIONING THE HAIR.
EP99830386A EP1062891B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 Hair conditioning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99830386A EP1062891B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 Hair conditioning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1062891A1 true EP1062891A1 (en) 2000-12-27
EP1062891B1 EP1062891B1 (en) 2003-03-05

Family

ID=8243462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99830386A Expired - Lifetime EP1062891B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 Hair conditioning device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1062891B1 (en)
AT (1) ATE233503T1 (en)
DE (1) DE69905698T2 (en)
ES (1) ES2192030T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2430155A (en) * 2003-02-19 2007-03-21 Raymond Bird Ltd Hairdresser's masking aid

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD960447S1 (en) 2021-11-04 2022-08-09 Constance P. Carter Hair colorant root touch-up clip

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2776667A (en) * 1955-04-08 1957-01-08 Gerald Paulina Fitz Hair treating apparatus
FR1271648A (en) * 1960-08-03 1961-09-15 Clip usable for hair treatment
FR2444421A1 (en) * 1978-12-18 1980-07-18 Hahni Charles Clip for isolating locks of hair for treatment - is in form of two part cylinder with hinge along one side and tongue and groove joint along other
US4398549A (en) * 1981-07-27 1983-08-16 Thomas Louis N Hair frosting purse
GB2203645A (en) * 1987-04-02 1988-10-26 Robert Derek Dixon Treating hair and a device therefor
US4942893A (en) * 1988-08-03 1990-07-24 Trottier Allan J Hair highlighting capsule

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2776667A (en) * 1955-04-08 1957-01-08 Gerald Paulina Fitz Hair treating apparatus
FR1271648A (en) * 1960-08-03 1961-09-15 Clip usable for hair treatment
FR2444421A1 (en) * 1978-12-18 1980-07-18 Hahni Charles Clip for isolating locks of hair for treatment - is in form of two part cylinder with hinge along one side and tongue and groove joint along other
US4398549A (en) * 1981-07-27 1983-08-16 Thomas Louis N Hair frosting purse
GB2203645A (en) * 1987-04-02 1988-10-26 Robert Derek Dixon Treating hair and a device therefor
US4942893A (en) * 1988-08-03 1990-07-24 Trottier Allan J Hair highlighting capsule

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2430155A (en) * 2003-02-19 2007-03-21 Raymond Bird Ltd Hairdresser's masking aid
GB2430155B (en) * 2003-02-19 2007-10-10 Raymond Bird Ltd Hairdressers masking aid

Also Published As

Publication number Publication date
ES2192030T3 (en) 2003-09-16
ATE233503T1 (en) 2003-03-15
DE69905698T2 (en) 2004-01-15
DE69905698D1 (en) 2003-04-10
EP1062891B1 (en) 2003-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4942893A (en) Hair highlighting capsule
US5535764A (en) Product and process for highlighting hair
US5056539A (en) Product and process for highlighting hair
US3304945A (en) Hair treatment cap for selectively treating locks of hair
US5042514A (en) Hairdressing system
US5156172A (en) Device and method for cosmetically treating hair
CA1154551A (en) Frosting cap
US5664590A (en) Hair frosting or color device and method
US6079420A (en) Highlighting comb
US5562111A (en) Hair hilighting cap
JPS6034404A (en) Masking sheet for beauty artist
US3468318A (en) Tipping guard for use with a perforated head covering
WO2004041020A3 (en) Methods and systems for hair coloring and highlighting
GB2242357A (en) Device for treating hair
US2957480A (en) Hair treating method and apparatus
US4108184A (en) Clamp devices for use in selectively altering hair color
US20100083977A1 (en) Hair Treatment Product and Method
US3861405A (en) Hair dressing device
US5549126A (en) Hair coloring device
EP1062891A1 (en) Hair conditioning device
US4357951A (en) Frosting or tipping cap for varying intensity of treatment
KR20150002830A (en) Device and method for selectively bleaching or dyeing a plurality of locks of hair
US4267850A (en) Frosting cap
US6994097B1 (en) Hair treatment and styling method related applications
US4880019A (en) Hair coloring implement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010625

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: RO PAYMENT 20010625;SI PAYMENT 20010625

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010914

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DOMIPLAST S.R.L.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOMIPLAST S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ASCIONE, DOMENICO

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69905698

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030410

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030623

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2192030

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031208

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050610

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050613

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20050613

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050615

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090621