[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1061169A1 - Circular knitting machine - Google Patents

Circular knitting machine Download PDF

Info

Publication number
EP1061169A1
EP1061169A1 EP00111336A EP00111336A EP1061169A1 EP 1061169 A1 EP1061169 A1 EP 1061169A1 EP 00111336 A EP00111336 A EP 00111336A EP 00111336 A EP00111336 A EP 00111336A EP 1061169 A1 EP1061169 A1 EP 1061169A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
knitting machine
circular knitting
machine according
air flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00111336A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erwin Schäberle
Klaus Kunde
Armin Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terrot Strickmaschinen GmbH
Original Assignee
Terrot Strickmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terrot Strickmaschinen GmbH filed Critical Terrot Strickmaschinen GmbH
Publication of EP1061169A1 publication Critical patent/EP1061169A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B9/00—Circular knitting machines with independently-movable needles
    • D04B9/14—Circular knitting machines with independently-movable needles with provision for incorporating loose fibres, e.g. in high-pile fabrics

Definitions

  • the invention relates to a circular knitting machine for manufacturing of knitted fabrics with combed fibers, comprising a needle cylinder with at least one carding device a combing wheel and a suction device for fiber waste.
  • Circular knitting machines of this type are used around tufts of slivers (Bunches) into knitting stitches.
  • the invention is based on this prior art the task of creating a circular knitting machine, which knitted fabrics with high quality and if possible is low maintenance.
  • suction device at least one suction nozzle for generating a directed suction flow.
  • the suction flow can judge and especially those Apply areas of the circular knitting machine with the suction flow, in which more fiber waste is generated. On such area is especially the combing area, at which a needle hook of a knitting needle a tuft of fibers Combing wheel decreases.
  • the mechanical action of this needle hook on the fibers can detach fiber particles to lead. Because detached fiber particles are on the one hand in the Knock down and dirty the circular knitting machine on the other hand fall on the knitted fabric and the knitting quality can reduce, is the suction device for suction intended.
  • the invention can be very particularly advantageous Use the suction device when the circular knitting machine an air flow guide for aligning fibers in an alignment airflow.
  • the airflow guide device also serves the free ends of the tufts of fibers to work into the mesh. This allows especially a high-rise sliver with reverse Make tuft loops.
  • the alignment airflow makes fiber bundles to be incorporated aligned at their free ends in a knitted fabric. Therefore two work in such a circular knitting machine Types of fluid flows, namely the suction flow and an alignment air flow.
  • the alignment airflow is at device known from EP 0 742 852 B1 by the Extraction flow affected because the latter is undirected and globally applied to a knitting area. In the case of the invention Device, however, can be the suction flow judge and then only target those Apply locally to areas where fiber waste is generated.
  • suction nozzle or Suction nozzles are arranged and designed such that the respective suction flow from the alignment air flow in the is essentially decoupled. This keeps the alignment airflow unaffected by the suction flow and the quality of incorporation the tuft of fibers is opposite to that from the Prior art device increased.
  • One carding device is advantageously one Suction nozzle assigned. This will waste fiber from his main place of origin and it results a uniform incorporation result for each carding device. It is particularly advantageous if in each case a suction nozzle is assigned to a combing wheel since the Fiber waste arises in particular on the combing wheel.
  • a longitudinal axis of the Combination wheel assigned suction nozzle essentially vertically to an axis of rotation of the combing wheel so that no cross currents occur.
  • the longitudinal axis the suction nozzle in a plane of symmetry of the combing wheel essentially perpendicular to the axis of rotation of the combing wheel lies. This results in an optimal alignment of the suction nozzle and combing wheel.
  • a suction nozzle is arranged in this way and is designed so that the effective range of the suction flow a combing area of the combing wheel includes one of the Main sources of fiber waste with the suction stream targeted act upon.
  • a suction nozzle is advantageously arranged and designed such that that a lower one, facing the needle cylinder Area of the combing wheel with the suction flow is. On the one hand, this enables a complete detachment of partially dissolved fiber waste, on the other hand it remains the suction flow is directed as a not too large area must be applied.
  • the width of a nozzle opening larger than the width of the assigned combing wheel.
  • the width of a nozzle opening is expediently somewhat larger than the width of an associated combing wheel, for example in the order of 5 to 10%.
  • the suction flow remains directed and covers the combing area well.
  • a nozzle opening of a suction nozzle is favorably in arranged at an angle to a horizontal plane.
  • the suction flow is directed obliquely upwards and in particular it can be essentially tangential to the combing wheel form. This enables good removal of Waste particles.
  • a suction nozzle and an orifice element comprises a connecting element, wherein the mouth element has the same cross-sectional area as the connecting element.
  • the mouth element has the same cross-sectional area as the connecting element.
  • the cross section of the mouth element is favorable in the horizontal direction opposite the connecting element broadened, especially in this way the combing area can be easily acted upon with a suction flow.
  • the circular knitting machine according to the invention has a plurality of carding devices, each carding device its own airflow device to align the combing Fibers. This way you can effective way to produce large areas of knitted fabric.
  • an airflow device at least one suction element and at least a blowing element.
  • the suction element allows free Suck the ends of the tufts of fibers so that the tufts of fibers can be gripped by a needle hook.
  • This effect can also be achieved by a blowing element that the free ends of the tuft of fibers due to its blowing air flow aligns; the two streams can also work together to Enhance the effect.
  • the airflow device comprises an incorporation airflow device, in which a suction element and a blowing element are arranged facing each other.
  • This Incorporation airflow device serves the free Align the ends of the combed tufts in the air stream, so that they can be gripped by a needle and can be worked into the stitches.
  • a suction element and a blowing element By providing a suction element and a blowing element, the one another Are arranged facing, the blowing air flow increase and the suction airflow mutually, so that a particularly good alignment of the free fiber ends achieved is.
  • an air flow from the suction element is advantageously added away from a central axis of the circular knitting machine guided and an air flow of the blowing element away from the outside a central axis of the circular knitting machine, so align the free fiber ends to the outside.
  • the circular knitting machine according to the invention comprises a plurality of entry systems for fibers and threads, being an entry system for incorporating n fiber types in meshes n carding devices. Any carding device is then intended for combing a fiber type.
  • blowing element is arranged.
  • a first type of fiber is combed and if the needle cylinder continues to rotate, there is Danger that this combed fiber on the combing wheel of the next carding device and in particular its scratch fitting Keeps hanging.
  • the blow element allows the Align the combed fibers in the first carding device so that that this is essentially at the rotation of the Needle cylinders without contact with the combing wheel or the combing fibers of the neighboring (in the direction of rotation of the Needle cylinder) carding device come into contact; the Already combed fibers can be aligned with the Blower element under the adjacent carding device "go berserk".
  • blowing element based on a combing area relative to one central axis of the circular knitting machine is arranged outside.
  • the blown air flow to align the combed fiber from The first type of fiber can then be opposed to the air flow align for incorporation of all fibers.
  • the free ends are "wrenching" the way combed first fiber under the combing wheel of the second Fiber "out of the way” of the needle hook in the combing area the second carding device for the second fiber type must comb these fibers of the second type of fiber. So is advantageous an air flow of the blowing element inwards Direction of a central axis of the circular knitting machine directed.
  • a particularly good knitting result results if between neighboring carding devices from neighboring feed systems opposite a suction element and a blowing element is arranged. This can be the last step in one work cycle for the incorporation of different Fiber types in mesh that align the fibers together and grasp and work in with a needle hook.
  • Each carding device is then advantageously one Suction nozzle assigned.
  • suction nozzle is located between adjacent ones Blow elements are arranged. This is on constructively simple way that the suction flow can be dissipated and the combing area essentially is fully loaded.
  • suction nozzles are in one Open the suction chamber.
  • the suction room provides the necessary Vacuum ready for all suction nozzles and it does not have to each suction nozzle individually connected to a vacuum generator become.
  • the suction nozzles advantageously open into a lower end face of the suction space, so that this is no unused space claimed.
  • the suction space is advantageously designed to be rotationally symmetrical, in particular to bring about that in it no "dead areas" can form in the maybe deposit fiber waste.
  • a structurally particularly simple structure of the invention Circular knitting machine can be achieved in that an air discharge of a suction element of the air flow guiding device is connected to the suction chamber. This allows the suction chamber at the same time for the removal of fiber particles and to generate the required vacuum for Use generation of a suction air flow.
  • a nozzle opening of a suction nozzle is favorably in radial direction related to held on the needle cylinder
  • the needles are set back, so in the combing area to be able to remove the generated fiber waste well.
  • FIG. 1 An embodiment of a circular knitting machine according to the invention, which is shown schematically in Fig. 1 and as Whole number 10 denotes a needle cylinder 12, which is rotatably mounted and knitting needles 14 (Fig. 2, 3) holds.
  • a carding device comprises a sliver inlet 20, one via a drive 22, for example a stepper motor, driven delivery roller 24, one related to a sliver insertion direction 26 of the Delivery roller 24 downstream opening wheel 28, a worker wheel 30, which with a scratch fitting (in the Fig. Not shown), and a combing wheel 32.
  • the combing wheel 32 is provided with a scraper fitting 34 (Fig. 3).
  • a drive 36 is provided, for example a cardan drive.
  • the transfer of the driving force to the Wheels 28, 30 and 32 can be via a drive belt 38 take place, in which case corresponding deflection rollers 40, 42, 44 are provided.
  • the carding device 18 has a housing 46, which in a lower area 48 facing the needle cylinder 12 is open, so that a needle hook 50 of a knitting needle 14 from Scraper fitting 34 of the combing wheel 32 tufts of fibers to be combed can record.
  • Each carding device 18 is radial to the central axis 16 aligned, with the respective axes of rotation of the delivery roller 24, the release wheel 28 of the worker wheel 30 and in particular the axis of rotation 51 of the combing wheel 32 perpendicular to the radial Direction and therefore also perpendicular to that of the central one Axis 16 and the radial direction spanned plane.
  • a suction device 53 for fiber waste 55 (Fig. 3) provided with a preferably rotationally symmetrical around the funnel-shaped extractor hood 52 arranged on the axis 16, the lower end of which is a vertical distance from the needle cylinder 12 and with a conical region 54 runs upwards, referring to the conical area 54 a cylindrical region 56 connects.
  • this cylindrical area extends over the height of the circular knitting machine 10 according to the invention and is with connected to a vacuum generator (not shown in the figures).
  • the hood 52 is inside Suction chamber 58 formed.
  • the extractor hood At its lower end 60 facing the needle cylinder 12 the extractor hood is closed, but it is there in the Near its edge has openings 62 which are themselves ring-shaped are arranged about the axis 16 and each Carding device 18 is associated with such an opening 62.
  • a suction nozzle 64 is arranged at each opening 62, so that each carding device 18 is assigned a suction nozzle 64 is, this on the respective combing wheel 32 of the Carding device 18 is aligned. From the bottom 60 of the hood 52 extends such a suction nozzle 64 down towards the needle cylinder 12 and in radial direction away from the axis 16, so that a longitudinal axis 66 of the suction nozzle 64 at an angle to a horizontal Plane 67 forms perpendicular to the central axis 16.
  • the longitudinal axis 66 of the respective suction nozzle 64 lies in a plane of symmetry of the associated combing wheel 32, which that spanned by the radial direction and the central axis 16 Level is. Consequently, the suction nozzle is arranged that its longitudinal axis 66 is perpendicular to the axis of rotation 51st of the associated combing wheel 32.
  • a nozzle opening 68 is also at an angle to this horizontal plane 67 arranged so that an exhaust flow, which flows through the suction nozzle 64 into the suction chamber 58 has an angle to this horizontal plane.
  • the suction nozzle 64 is arranged and trained, that is, the respective angle of the longitudinal axis 66 to the horizontal plane 67 and the nozzle opening 68 to horizontal plane 67 are chosen so that this suction flow is tangential to the combing wheel 32.
  • FIG. 4 and 5 includes a suction nozzle 64 an orifice element 70 with the nozzle opening 68 and a Connecting element 72, which adjoins the mouth element 70 connects and the connection with the opening 62 in the lower End 60 of the hood 52 produces.
  • the mouth element has at least one in the area of the nozzle opening 68 somewhat larger cross-sectional width in the horizontal direction (ie parallel to the horizontal plane 67). This matches with a direction perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 to 3.
  • the cross-sectional area is over the length of the Nozzle the same, so that one is the same over its entire length Has suction power.
  • the nozzle opening 68 is on a combing area 74 (FIG. 3) aligned so that the effective range of one through the suction nozzle 64 in the suction chamber 58 flowing this suction stream Combing area where the fuse is combed into the needle hook 50 is included.
  • the circular knitting machine 10 has a Air flow guiding device, which in Fig. 1 as a whole is denoted by 76.
  • On Entry system for incorporation of n fiber types includes n Carding devices, that is one combing wheel per fiber type.
  • An airflow device 78 itself comprises a suction nozzle 80 designed suction element and one designed as a blowing nozzle 82 Blower element, which are radially aligned with each other are arranged, between a respective mouth opening 84 of the suction nozzle 80 and an opening 86 of the Blower nozzle 82 is formed an effective zone 88 in which an alignment airflow 89 can flow and for the alignment of free ends of meshes already combed on one side Tufts of fibers.
  • the needle hook 50 is in the effective zone 88 a knitting needle 14 displaceable in the vertical direction.
  • the airflow device 78 further comprises an entry system 110 a further blowing nozzle 112, which between adjacent carding devices 18 of an entry system 110 is arranged.
  • an entry system 110 comprises two Carding devices, the first carding device 114 for combing a first type of fiber of a first color and the adjacent second carding device 116 for combing a second fiber type of a second color. Based on the central axis 16, the blowing nozzle 112 is between these two carding devices 114 and 116 arranged so that your blowing air flow works inwards.
  • the suction nozzle 80 has a discharge 90, for example one Suction line, which in the cylindrical portion 56 of the Suction chamber 58 via connections 92 leads to the generation of a Alignment airflow suction airflow.
  • connections 92 are preferably at an angle to the central axis 16 aligned downwards, so that a suction airflow at an angle in the cylindrical Flows area 56 of the hood 52 and so only one has small flow component in the horizontal direction. This also prevents the inflow of a portion of the Suction stream, which contains waste particles or fibers, in the opposite direction to the outlet 90.
  • the blow nozzle 82 has a feed 94, for example a supply line, which with a pressure generator 96 for Generation of a blowing airflow of the alignment airflow connected is.
  • the opening 86 of the blowing nozzle 82 is preferably thus in relation to the mouth opening 84 of the suction nozzle 80 arranged that a blowing air flow is essentially complete can also be discharged through the suction nozzle 80, so that no "stray air flows" occur.
  • the suction nozzles are relative to the air flow devices 78 64 according to the invention arranged so that the suction flow, which pressurizes the combing-in area 74, the Airflow from neighboring airflow devices 78 in not significantly affected.
  • the individual Suction nozzles 64 the combing wheels 82 of the associated Carding device 18 are assigned in the circumferential direction based on the central axis 16 between the air flow devices 78 arranged. Since the suction nozzle 80 and Blowing nozzle 82 of such an air flow device radially are aligned, the suction nozzles are 64 in radial direction - like the associated combing wheel 32 - aligned.
  • the nozzle opening 68 is related to the radial direction reset relative to the blow nozzle 82.
  • the width of the nozzle opening 68 at the orifice element 70 corresponds essentially the width of the associated combing wheel 32, the width of the nozzle opening 68 being somewhat larger is, so that it is ensured that the suction flow entire width of the combing wheel 32 and a certain range outside still covered. This also ensures that the suction flow in the circumferential direction is not in the range of Suction and blowing air flow from the adjacent suction nozzles 80 and Blowing nozzles 82 arrives.
  • a lower end 98 of the nozzle opening 68 of the respective Suction nozzle 64 is at a vertical distance from the blowing nozzle 82 arranged so that also ensured in this way is that the suction flow also the blowing air flow not affected in this direction.
  • This vertical Distance is chosen so that a lower area 100 of the Eingorimmrads 32 can be acted upon with the suction flow and there is in particular a suction zone between, based on the vertical direction, knitted fabric (not shown in the figures) and can form the respective combing wheel 32, which is such that the combing area 74 and one of the knitting needle 14 inwards in the direction of the central axis 16 extending area.
  • each suction nozzle 64 and the Housing 46 of the respective carding device 18 a seal 102 arranged, which in particular prevents fiber waste in the area behind the seal.
  • the seal 102 can be a separate sealing element or a housing element of the housing 64, which with an upper surface of the suction nozzle 64 is tightly connected.
  • the circular knitting machine according to the invention works as follows:
  • the fuse is over the respective sliver inlet 20 (Sliver) fed to each carding device 18 by these retracted, dissolved into individual fibers in the opening wheel 28 if necessary, evened out by the workers' wheel 30 and Combing wheel 32 through the scraper fitting 34 parallel to combing aligned by the respective needle hook 50.
  • Sliver sliver inlet 20
  • the suction nozzles 64 When rotating the fuse on the combing wheel and in particular by engaging the needle hook 50 to comb individual fiber components 55. These cause a Contamination of the circular knitting machine and can in particular place on the knitted fabric, which improves the quality of the Knitwear, for example, reduced by undesirable color effects becomes.
  • the suction flow 104 which is via the suction nozzles 64 is generated, is preferably in the same direction as Rotation of the combing wheel 32 directed to a good suction effect to achieve.
  • the suction flow which is made up of air and fiber waste is collected via the hood 52 dissipated.
  • the tufts of fibers combed into the needle hooks 50 serve as Roving fibers, which are to be integrated in mesh.
  • a Thread feed for the stitches takes place in an area 118, which is shown in Fig. 4.
  • put one in a needle hook 50 combed and thus by the needle hook 50 bundle of fibers in a known manner with his through the needle hook 50 barrel area into the mesh incorporated see for example DE 28 17 130 C2, EP 0 742 852 B1).
  • a bundle of fibers incorporated in this way has free ends.
  • two different types of fibers for example floor fibers
  • a two-tone Generate jacquard pattern This will be done in the combing area 74 of the first carding device 114 fibers of the first fiber type combed.
  • By turning the needle cylinder further into the This combed tuft of fibers reaches direction 120 Area of the second carding device 116.
  • the Blowing airflow from the blowing nozzle 112 is already combed Fibers so that they are not up and so in essentially without contact with the combing wheel 32 of the second Carding device 116 during the rotation of the needle cylinder 12 pass under the carding device 116.
  • the alignment with the blowing air flow also ensures that the free ends in the direction of the central axis 16 of the circular knitting machine are aligned so that in particular the needles, which on Combing wheel 32 of the second carding device 116 tufts of fibers of the second type of fiber should be recorded, the already combed Do not detect fibers of the first type of fiber.
  • the needle cylinder By further turning the needle cylinder, the combed in Tufts of fibers of the first type of fiber and the second Fiber types in the area of the corresponding entry system 110 assigned induction air flow and especially in the area of the suction air flow of the suction nozzle 80 and the blow air flow of the blow nozzle 82.
  • This alignment air flow the free ends are then aligned, so that a needle hook 50 can grasp this and also in can incorporate the stitches.
  • the knitting then takes place (Area 122 in Fig. 4). At the end of this familiarization process the tufts of fibers have no stitches free ends anymore.
  • suction nozzles 64 achieved that the suction flow essentially the suction and Blowing air flow to align the tufts of fibers when working in into the meshes and the alignment stream to prevent the detection of combed fibers by neighboring Carding devices can be influenced, so that by the circular knitting machine according to the invention with regard to the familiarization process the bundle of fibers in the stitches opposite known devices made no changes but the knitted fabric is of a higher quality, there 64 fiber waste through the suction nozzles according to the invention from which knitted fabrics are largely kept away.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The circular knitter has a suction system (53), for the extraction and removal of fiber waste materials, with at least one suction jet (64) to give an aligned and targeted suction air flow. The circular knitter has an air flow feed (76) to align the fibers in a directional air flow. The suction jet(s) (64) is (are) shaped and arranged so that the directional air flow is unaffected by the suction air flow(s). The carding unit (18) and the combing-in wheel (32) each has a suction jet (64). The suction jet (64) at the combing-in wheel (32) has its longitudinal axis (66) at right angles to the wheel axis (51), and the suction air flow is in the same direction as the rotation of the combing-in wheel (32), on a symmetrical plane of the wheel (32), aligned at the combing zone in the direction of wheel rotation. A suction jet (64) is aligned at the under side of the combing-in wheel (32), towards the needle cylinder (12), to form a suction zone between the knitted fabric and the wheel (32). The suction jet opening (68) has a width slightly larger than the width of the wheel (32), at an angle to the horizontal plane (67). The suction air flow can be at a tangent to the combing-in wheel (32). The suction jet (64) has a mouthpiece and a connector, both with the same cross section surface. The cross section of the mouthpiece is expanded horizontally in relation to the connector. The circular knitter can have a number of carding units (18), each with their own air flow systems (78) to align the combed-in fibers, with at least one suction unit (80) and at least one blower (82) facing each other to give a working air flow. The air flow at the suction unit (8) is directed outwards from the center axis (16) of the circular knitter. The circular knitter has a number of feeds for yarns and fibers, where one feed has carding units (18) for a number of fiber types to be worked into a number of stitches. A blower is between neighboring card units at the feed system, aligned at a combing-in zone in relation to the center axis (16) of the circular knitter. The air flow from the blower (82) is aligned inwards, towards the center axis (16) of the circular knitter. A suction unit (80) and a blower (82) are between neighboring card units (18) of adjacent feed systems, and each carding unit (18) has a suction jet (64) between flanking blowers. The suction jets (64) lead to the lower end surface (60) of a suction zone (58), in a shape of rotational symmetry. The center axes (16) of the suction zone (58) and the circular knitter coincide. An air extraction system (90) has the air flow guide (78) of the suction jet (64) linked to the suction zone (58). The jet opening (68) of a suction jet (64) is set back from the needles of the needle cylinder (12), in relation to the radial direction. The lower end of the jet opening of a suction jet (64) is vertically over the opening (68) of a blower (82) at the air guide (76). A seal is between a suction jet (64) and a card unit (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rundstrickmaschine zur Herstellung von Gestricken mit eingekämmten Fasern, umfassend einen Nadelzylinder, mindestens eine Kardiervorrichtung mit einem Einkämmrad und eine Absaugevorrichtung für Faserabfall.The invention relates to a circular knitting machine for manufacturing of knitted fabrics with combed fibers, comprising a needle cylinder with at least one carding device a combing wheel and a suction device for fiber waste.

Eine derartige Rundstrickmaschine ist aus der EP 0 742 852 B1 bekannt.Such a circular knitting machine is known from EP 0 742 852 B1 known.

Solche Rundstrickmaschinen werden eingesetzt um Faserbandbüschel (Luntenbüschel) in Strickmaschen einzuarbeiten.Circular knitting machines of this type are used around tufts of slivers (Bunches) into knitting stitches.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Rundstrickmaschine zu schaffen, welche Gestricke mit hoher Qualität herstellt und möglichst wartungsarm ist.The invention is based on this prior art the task of creating a circular knitting machine, which knitted fabrics with high quality and if possible is low maintenance.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Rundstrickmaschine erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Absaugevorrichtung mindestens eine Absaugedüse zur Erzeugung eines gerichteten Absaugestroms aufweist.This task is performed in the circular knitting machine mentioned at the beginning solved according to the invention in that the suction device at least one suction nozzle for generating a directed suction flow.

Durch das Vorsehen einer Absaugedüse läßt sich der Absaugestrom richten und insbesondere lassen sich diejenigen Bereiche der Rundstrickmaschine mit dem Absaugestrom beaufschlagen, in denen vermehrt Faserabfall erzeugt wird. Ein solcher Bereich ist ganz besonders der Einkämmbereich, bei dem ein Nadelhaken einer Stricknadel ein Faserbüschel von dem Einkämmrad abnimmt. Die mechanische Einwirkung dieses Nadelhakens auf die Fasern kann zum Ablösen von Faserpartikeln fuhren. Da abgelöste Faserpartikel sich einerseits in der Rundstrickmaschine niederschlagen und diese verschmutzen und andererseits auf das Gestricke fallen und die Strickqualität verringern können, ist die Absaugevorrichtung zur Absaugung vorgesehen. Bei der Vorrichtung der EP 0 742 852 B1 ist die Absaugevorrichtung trichterförmig ausgebildet mit einem nach unten offenen Ende, so daß keine gezielte Richtung des Absaugestroms möglich ist, sondern nur eine Art "globaler" Saugeffekt auftritt. Daher läßt sich bei dieser aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtung Faserabfall nicht genügend gut und auch genau abführen. Dieses Problem wird durch die erfindungsgemäßen Absaugedüsen gelöst.By providing a suction nozzle, the suction flow can judge and especially those Apply areas of the circular knitting machine with the suction flow, in which more fiber waste is generated. On such area is especially the combing area, at which a needle hook of a knitting needle a tuft of fibers Combing wheel decreases. The mechanical action of this needle hook on the fibers can detach fiber particles to lead. Because detached fiber particles are on the one hand in the Knock down and dirty the circular knitting machine on the other hand fall on the knitted fabric and the knitting quality can reduce, is the suction device for suction intended. In the device of EP 0 742 852 B1 the Suction device funnel-shaped with an after bottom open end, so that no targeted direction of the Suction flow is possible, but only a kind of "global" Suction occurs. Therefore, this can be done from a standing start not known in the art device fiber waste dissipate well and accurately. This problem is solved by the Suction nozzles according to the invention solved.

Ganz besonders vorteilhaft läßt sich die erfindungsgemäße Absaugevorrichtung einsetzen, wenn die Rundstrickmaschine eine Luftstromführungsvorrichtung zur Ausrichtung von Fasern in einem Ausrichtungsluftstrom umfaßt. Die Luftstromführungsvorrichtung dient dazu, auch die freien Enden der Faserbüschel in das Maschengewebe einzuarbeiten. Dadurch läßt sich insbesondere ein Faserband-Hochfloor-Gestrick mit umgekehrten Faserbüschelschlaufen herstellen.The invention can be very particularly advantageous Use the suction device when the circular knitting machine an air flow guide for aligning fibers in an alignment airflow. The airflow guide device also serves the free ends of the tufts of fibers to work into the mesh. This allows especially a high-rise sliver with reverse Make tuft loops.

Durch den Ausrichtungsluftstrom werden Faserbündel zum Einarbeiten an ihren freien Enden in ein Gestrick ausgerichtet. Daher wirken in einer derartigen Rundstrickmaschine zwei Arten von Fluidströmen, nämlich der Absaugestrom und ein Ausrichtungsluftstrom. Der Ausrichtungsluftstrom wird bei der aus der EP 0 742 852 B1 bekannten Vorrichtung durch den Absaugestrom beeinflußt, da letzterer ungerichtet ist und einen Strickbereich global beaufschlagt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung dagegen läßt sich der Absaugestrom richten und es lassen sich dann gezielt nur diejenigen Bereiche lokal beaufschlagen, bei denen Faserabfall entsteht.The alignment airflow makes fiber bundles to be incorporated aligned at their free ends in a knitted fabric. Therefore two work in such a circular knitting machine Types of fluid flows, namely the suction flow and an alignment air flow. The alignment airflow is at device known from EP 0 742 852 B1 by the Extraction flow affected because the latter is undirected and globally applied to a knitting area. In the case of the invention Device, however, can be the suction flow judge and then only target those Apply locally to areas where fiber waste is generated.

Es ist daher besonders günstig, wenn die Absaugedüse oder Absaugedüsen derart angeordnet und ausgebildet sind, daß der jeweilige Absaugestrom von dem Ausrichtungsluftstrom im wesentlichen entkoppelt ist. Dadurch bleibt der Ausrichtungsluftstrom unbeeinflußt von dem Absaugestrom und die Einarbeitungsqualität der Faserbüschel ist gegenüber der aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtung erhöht.It is therefore particularly advantageous if the suction nozzle or Suction nozzles are arranged and designed such that the respective suction flow from the alignment air flow in the is essentially decoupled. This keeps the alignment airflow unaffected by the suction flow and the quality of incorporation the tuft of fibers is opposite to that from the Prior art device increased.

Günstigerweise ist jeweils einer Kardiervorrichtung eine Absaugedüse zugeordnet. Dadurch wird Faserabfall von seinem hauptsächlichen Entstehungsort abgeführt und es ergibt sich ein gleichmäßiges Einarbeitungsergebnis für jede Kardiervorrichtung. Besonders vorteilhaft ist es dann, wenn jeweils eine Absaugedüse einem Einkämmrad zugeordnet ist, da der Faserabfall insbesondere an dem Einkämmrad entsteht.One carding device is advantageously one Suction nozzle assigned. This will waste fiber from his main place of origin and it results a uniform incorporation result for each carding device. It is particularly advantageous if in each case a suction nozzle is assigned to a combing wheel since the Fiber waste arises in particular on the combing wheel.

Um ein Einkämmrad gezielt mit einem Absaugestrom zu beaufschlagen ist vorteilhafterweise eine Längsachse der dem Einkämmrad zugeordneten Absaugedüse im wesentlichen senkrecht zu einer Drehachse des Einkämmrads, so daß keine Querströme auftreten.To selectively apply a suction flow to a combing wheel is advantageously a longitudinal axis of the Combination wheel assigned suction nozzle essentially vertically to an axis of rotation of the combing wheel so that no cross currents occur.

Weiterhin ist es dann besonders vorteilhaft, wenn die Längsachse der Absaugedüse in einer Symmetrieebene des Einkämmrads im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Einkämmrads liegt. Dies ergibt eine optimale Ausrichtung von Absaugedüse und Einkämmrad. Furthermore, it is particularly advantageous if the longitudinal axis the suction nozzle in a plane of symmetry of the combing wheel essentially perpendicular to the axis of rotation of the combing wheel lies. This results in an optimal alignment of the suction nozzle and combing wheel.

Um die Absaugung von Faserpartikeln weiter zu verbessern, ist günstigerweise der Absaugestrom gleichsinnig zur Drehung des Einkämmrads gerichtet. Dadurch wird von einem Nadelhaken gelöster Faserabfall direkt abgesaugt und kann sich nicht an unzugänglichen Stellen niederschlagen. Auch wird nur teilweise abgelöster Faserabfall, der sich bei weiterer Umdrehung des Einkämmrads vollständig lösen könnte und sich dann in unzugänglichen Bereichen der Rundstrickmaschine absetzen kann, durch die unterstützende Wirkung des Absaugestroms unter Umständen ganz gelöst, so daß er sich nicht in der Maschine absetzen kann.In order to further improve the suction of fiber particles conveniently the suction flow in the same direction as the rotation of the Combing wheel directed. This is done by a needle hook loosened fiber waste is sucked off directly and cannot adhere knock down inaccessible places. Also will only be partial detached fiber waste, which increases with further rotation of the combing wheel could come off completely and then place inaccessible areas of the circular knitting machine can, through the supportive effect of the suction flow possibly completely solved, so that he is not in the Machine can drop.

Besonders günstig ist es, wenn eine Absaugedüse so angeordnet und ausgebildet ist, daß der Wirkbereich des Absaugestroms einen Einkämmbereich des Einkämmrads umfaßt, um eine der Hauptquellen für Faserabfall mit dem Absaugestrom gezielt zu beaufschlagen.It is particularly favorable if a suction nozzle is arranged in this way and is designed so that the effective range of the suction flow a combing area of the combing wheel includes one of the Main sources of fiber waste with the suction stream targeted act upon.

Günstigerweise ist eine Absaugedüse so angeordnet und ausgebildet, daß ein unterer, dem Nadelzylinder zugewandter Bereich des Einkämmrads mit dem Absaugestrom beaufschlagt ist. Dies ermöglicht einerseits ein vollständiges Ablösen von teilweise gelöstem Faserabfall, andererseits bleibt dadurch der Absaugestrom gerichtet, da ein nicht zu großer Bereich beaufschlagt werden muß.A suction nozzle is advantageously arranged and designed such that that a lower one, facing the needle cylinder Area of the combing wheel with the suction flow is. On the one hand, this enables a complete detachment of partially dissolved fiber waste, on the other hand it remains the suction flow is directed as a not too large area must be applied.

Um Faserabfall möglichst vollständig vom Einkämmbereich abzusaugen ist vorteilhafterweise die Breite einer Düsenöffnung größer als die Breite des zugeordneten Einkämmrads. Günstigerweise ist die Breite einer Düsenöffnung dabei etwas größer als die Breite eines zugeordneten Einkämmrads, beispielsweise in der Größenordnung von 5 bis 10 %. Der Absaugestrom bleibt dabei gerichtet und erfaßt gut den Einkämmbereich.In order to extract fiber waste from the combing area as completely as possible is advantageously the width of a nozzle opening larger than the width of the assigned combing wheel. The width of a nozzle opening is expediently somewhat larger than the width of an associated combing wheel, for example in the order of 5 to 10%. The suction flow remains directed and covers the combing area well.

Günstigerweise ist eine Düsenöffnung einer Absaugedüse in einem Winkel zu einer horizontalen Ebene angeordnet. Dadurch ist der Absaugestrom schräg nach oben gerichtet und insbesondere läßt er sich im wesentlichen tangential zum Einkämmrad ausbilden. Dies ermöglicht eine gute Abführung von Abfallpartikeln.A nozzle opening of a suction nozzle is favorably in arranged at an angle to a horizontal plane. Thereby the suction flow is directed obliquely upwards and in particular it can be essentially tangential to the combing wheel form. This enables good removal of Waste particles.

Günstig ist es, wenn eine Absaugedüse ein Mündungselement und ein Verbindungselement umfaßt, wobei das Mündungselement die gleiche Querschnittsfläche wie das Verbindungselement aufweist. Dadurch läßt sich einerseits die Mündung so anpassen, daß ein gewünschter Bereich mit dem Absaugestrom beaufschlagt wird, andererseits wird dadurch die Saugleistung nicht verringert. Günstigerweise ist der Querschnitt des Mündungselementes in horizontaler Richtung gegenüber dem Verbindungselement verbreitert, da insbesondere auf diese Weise der Einkämmbereich gut mit einem Absaugestrom beaufschlagbar ist.It is expedient if a suction nozzle and an orifice element comprises a connecting element, wherein the mouth element has the same cross-sectional area as the connecting element. On the one hand, this allows the mouth to be adjusted that a desired area is subjected to the suction flow on the other hand, this does not reduce the suction power. The cross section of the mouth element is favorable in the horizontal direction opposite the connecting element broadened, especially in this way the combing area can be easily acted upon with a suction flow.

Bei einer besonders günstigen Variante einer Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Rundstrickmaschine eine Mehrzahl von Kardiervorrichtungen auf, wobei jede Kardiervorrichtung eine eigene Luftstromeinrichtung zur Ausrichtung der einzukämmenden Fasern umfaßt. Auf diese Weise lassen sich auf effektive Weise große Gestrickeflächen herstellen.In a particularly favorable variant of an embodiment the circular knitting machine according to the invention has a plurality of carding devices, each carding device its own airflow device to align the combing Fibers. This way you can effective way to produce large areas of knitted fabric.

Bisher wurden keine Aussagen gemacht über die Ausbildung der Luftstromeinrichtungen. Günstigerweise weist eine Luftstromeinrichtung mindestens ein Saugelement und mindestens ein Blaselement auf. Durch das Saugelement lassen sich freie Enden von Fasernbüscheln ansaugen, damit das Faserbüschel durch einen Nadelhaken gefaßt werden kann. Dieser Effekt kann ebenfalls durch ein Blaselement erzielt werden, das die freien Enden des Faserbüschels durch seinen Blas-Luftstrom ausrichtet; die beiden Ströme können auch zusammenwirken zur Verstärkung des Effekts.So far no statements have been made about the training of the Airflow devices. Conveniently, an airflow device at least one suction element and at least a blowing element. The suction element allows free Suck the ends of the tufts of fibers so that the tufts of fibers can be gripped by a needle hook. This effect can can also be achieved by a blowing element that the free ends of the tuft of fibers due to its blowing air flow aligns; the two streams can also work together to Enhance the effect.

Günstigerweise umfaßt die Luftstromeinrichtung eine Einarbeitungsluftstromeinrichtung, bei welcher ein Saugelement und ein Blaselement einander zugewandt angeordnet sind. Diese Einarbeitungsluftstromeinrichtung dient dazu, die freien Enden der eingekämmten Faserbüschel in dem Luftstrom auszurichten, so daß sie durch eine Nadel gefaßt werden können und in die Maschen eingearbeitet werden können. Durch das Vorsehen eines Saugelements und eines Blaselements, die eineinander zugewandt angeordnet sind, verstärken sich der Blas-Luftstrom und der Saug-Luftstrom gegenseitig, so daß eine besonders gute Ausrichtung der freien Faserenden erreicht ist.Conveniently, the airflow device comprises an incorporation airflow device, in which a suction element and a blowing element are arranged facing each other. This Incorporation airflow device serves the free Align the ends of the combed tufts in the air stream, so that they can be gripped by a needle and can be worked into the stitches. By providing a suction element and a blowing element, the one another Are arranged facing, the blowing air flow increase and the suction airflow mutually, so that a particularly good alignment of the free fiber ends achieved is.

Günstigerweise ist dazu ein Luftstrom des Saugelements nach außen weg von einer zentralen Achse der Rundstrickmaschine geführt und ein Luftstrom des Blaselements nach außen weg von einer zentralen Achse der Rundstrickmaschine geführt, um so die freien Faserenden nach außen auszurichten.For this purpose, an air flow from the suction element is advantageously added away from a central axis of the circular knitting machine guided and an air flow of the blowing element away from the outside a central axis of the circular knitting machine, so align the free fiber ends to the outside.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn mehrere Fasertypen, beispielsweise mehrere Farben (Jacquardmuster) eingearbeitet werden sollen, daß die erfindungsgemäße Rundstrickmaschine eine Mehrzahl von Eintragsystemen für Fasern und Fäden umfaßt, wobei ein Eintragsystem zur Einarbeitung von n Fasertypen in Maschen n Kardiervorrichtungen umfaßt. Jede Kardiervorrichtung ist dann zur Einkämmung eines Fasertyps vorgesehen.It is particularly advantageous if several fiber types, for example several colors (jacquard pattern) incorporated should be that the circular knitting machine according to the invention comprises a plurality of entry systems for fibers and threads, being an entry system for incorporating n fiber types in meshes n carding devices. Any carding device is then intended for combing a fiber type.

Ganz besonders günstig ist es, dann, wenn zwischen benachbarten Kardiervorrichtungen des Eintragsystems ein Blaselement angeordnet ist. Wird ein erster Fasertyp eingekämmt und dreht sich der Nadelzylinder weiter, so besteht die Gefahr, daß diese eingekämmte Faser an dem Einkämmrad der nächsten Kardiervorrichtung und insbesondere deren Kratzenbeschlag hängen bleibt. Durch das Blaselement lassen sich die in der ersten Kardiervorrichtung eingekämmten Fasern so ausrichten, daß diese im wesentlichen bei der Drehung des Nadelzylinders ohne Kontakt mit dem Einkämmrad oder den einzukämmenden Fasern der benachbarten (in Drehrichtung des Nadelzylinders) Kardiervorrichtung in Kontakt kommen; die bereits eingekämmten Fasern lassen durch Ausrichtung mit dem Blaselement unter der benachbarten Kardiervorrichtung "durchdrehen". Es ist dann besonders günstig, wenn das Blaselement bezogen auf einen Einkämmbereich relativ zu einer zentralen Achse der Rundstrickmaschlne außen angeordnet ist. Der Blasluftstrom zur Ausrichtung der eingekämmten Faser vom ersten Fasertyp läßt sich dann entgegengesetzt zu dem Luftstrom für die Einarbeitung aller Fasern ausrichten. Auf diese Weise sind die freien Enden bei dem "Durchdrehen" der eingekämmten ersten Faser unter dem Einkämmrad der zweiten Faser "aus dem Weg" des Nadelhakens, der im Einkämmbereich der zweiten Kardiervorrichtung für den zweiten Fasertyp eben diese Fasern des zweiten Fasertyps einkämmen muß. So ist vorteilhafterweise ein Luftstrom des Blaselements nach innen in Richtung einer zentralen Achse der Rundstrickmaschine gerichtet.It is particularly favorable when between neighboring ones Carding devices of the entry system a blowing element is arranged. A first type of fiber is combed and if the needle cylinder continues to rotate, there is Danger that this combed fiber on the combing wheel of the next carding device and in particular its scratch fitting Keeps hanging. The blow element allows the Align the combed fibers in the first carding device so that that this is essentially at the rotation of the Needle cylinders without contact with the combing wheel or the combing fibers of the neighboring (in the direction of rotation of the Needle cylinder) carding device come into contact; the Already combed fibers can be aligned with the Blower element under the adjacent carding device "go berserk". It is particularly favorable if the blowing element based on a combing area relative to one central axis of the circular knitting machine is arranged outside. The blown air flow to align the combed fiber from The first type of fiber can then be opposed to the air flow align for incorporation of all fibers. To this The free ends are "wrenching" the way combed first fiber under the combing wheel of the second Fiber "out of the way" of the needle hook in the combing area the second carding device for the second fiber type must comb these fibers of the second type of fiber. So is advantageous an air flow of the blowing element inwards Direction of a central axis of the circular knitting machine directed.

Ein besonders gutes Strickergebnis ergibt sich, wenn zwischen benachbarten Kardiervorrichtungen von benachbarten Eintragsystemen gegenüberliegend ein Saugelement und ein Blaselement angeordnet ist. Dadurch lassen sich als letzter Arbeitsschritt in einem Arbeitszyklus zur Einarbeitung von verschiedenen Fasertypen in Maschen die Fasern gemeinsam ausrichten und durch einen Nadelhaken fassen und einarbeiten.A particularly good knitting result results if between neighboring carding devices from neighboring feed systems opposite a suction element and a blowing element is arranged. This can be the last step in one work cycle for the incorporation of different Fiber types in mesh that align the fibers together and grasp and work in with a needle hook.

Günstigerweise ist dann jeder Kardiervorrichtung eine Absaugedüse zugeordnet.Each carding device is then advantageously one Suction nozzle assigned.

Günstig ist es, wenn die Absaugedüse jeweils zwischen benachbarten Blaselementen angeordnet sind. Dadurch ist auf konstruktiv einfache Weise erreicht, daß der Absaugestrom abgeführt werden kann und der Einkämmbereich im wesentlichen vollständig beaufschlagt ist.It is advantageous if the suction nozzle is located between adjacent ones Blow elements are arranged. This is on constructively simple way that the suction flow can be dissipated and the combing area essentially is fully loaded.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Absaugedüsen in einen Saugraum münden. Der Saugraum stellt den erforderlichen Unterdruck für alle Absaugedüsen bereit und es muß dann nicht jede Absaugedüse einzeln mit einem Unterdruckerzeuger verbunden werden.It is particularly advantageous if the suction nozzles are in one Open the suction chamber. The suction room provides the necessary Vacuum ready for all suction nozzles and it does not have to each suction nozzle individually connected to a vacuum generator become.

Günstigerweise münden die Absaugedüsen in eine untere Endfläche des Saugraums, so daß dieser keinen ungenutzten Platz beansprucht. The suction nozzles advantageously open into a lower end face of the suction space, so that this is no unused space claimed.

Vorteilhafterweise ist der Saugraum rotationssymmetrisch ausgebildet, um insbesondere dadurch zu bewirken, daß in ihm sich keine "toten Bereiche" ausbilden können, in den sich Faserabfall ablagern könnte.The suction space is advantageously designed to be rotationally symmetrical, in particular to bring about that in it no "dead areas" can form in the Could deposit fiber waste.

Besonders günstig ist es dann, wenn eine Achse des Saugraums mit der zentralen Achse der Rundstrickmaschine zusammenfällt.It is particularly favorable if an axis of the suction space coincides with the central axis of the circular knitting machine.

Einen konstruktiv besonders einfachen Aufbau der erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine läßt sich dadurch erreichen, daß eine Luftabführung eines Saugelements der Luftstromführungsvorrichtung mit dem Saugraum verbunden ist. Dadurch läßt sich der Saugraum gleichzeitig zur Abführung von Faserpartikeln und zur Erzeugung des erforderlichen Unterdrucks zur Erzeugung eines Saug-Luftstroms nutzen.A structurally particularly simple structure of the invention Circular knitting machine can be achieved in that an air discharge of a suction element of the air flow guiding device is connected to the suction chamber. This allows the suction chamber at the same time for the removal of fiber particles and to generate the required vacuum for Use generation of a suction air flow.

Günstigerweise ist eine Düsenöffnung einer Absaugedüse in radialer Richtung bezogen auf an dem Nadelzylinder gehaltenen Nadeln zurückgesetzt angeordnet, um so im Einkämmbereich erzeugten Faserabfall gut abführen zu können.A nozzle opening of a suction nozzle is favorably in radial direction related to held on the needle cylinder The needles are set back, so in the combing area to be able to remove the generated fiber waste well.

Um eine Beeinflussung des Ausrichtungsluftstroms und des Absaugestroms auch in vertikaler Richtung weitgehend zu vermeiden ist günstigerweise ein unteres Ende einer Düsenöffnung einer Absaugedüse in vertikaler Richtung oberhalb einer Mündungsöffnung eines Blaselementes der Luftstromführungsvorrichtung angeordnet.To influence the alignment airflow and the Avoid suction flow largely in the vertical direction is conveniently a lower end of a nozzle opening a suction nozzle in the vertical direction above one Mouth opening of a blowing element of the air flow guiding device arranged.

Um das Eindringen von Faserabfall in entsprechende Maschinenbereiche zu verhindern, ist günstigerweise zwischen einer Absaugedüse und einer Kardiervorrichtung eine Dichtung angeordnet. For the penetration of fiber waste into corresponding machine areas to prevent is conveniently between one Suction nozzle and a carding device a seal arranged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Other features and advantages of the invention are the subject the following description and the graphic representation some embodiments.

In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine schematische seitliche Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine;
Fig. 2
eine Detailansicht der Rundstrickmaschine nach Fig. 1 (linke Seite) in einem Schnitt A-A gemäß Fig.4;
Fig. 3
einen weitere Detailansicht der Rundstrickmaschine nach Fig. 1 (rechte Seite), eine Kardiervorrichtung zeigend in einem Schnitt B-B gemäß Fig. 4;
Fig. 4
eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer Anordnung von Absaugedüsen an der erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine zur Herstellung eines zweifarbigen Jacguardmusters und
Fig. 5
eine schematische Draufsicht auf eine Absaugedüse.
The drawing shows:
Fig. 1
is a schematic side sectional view of a circular knitting machine according to the invention;
Fig. 2
a detailed view of the circular knitting machine of Figure 1 (left side) in a section AA according to Figure 4;
Fig. 3
1 (right side), showing a carding device in a section BB according to FIG. 4;
Fig. 4
a plan view of an embodiment of an arrangement of suction nozzles on the circular knitting machine according to the invention for producing a two-tone Jacguard pattern and
Fig. 5
a schematic plan view of a suction nozzle.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine, welche in Fig. 1 schematisch dargestellt und als Ganzes mit 10 bezeichnet ist, umfaßt einen Nadelzylinder 12, welcher drehbar gelagert ist und Stricknadeln 14 (Fig. 2, 3) hält. An embodiment of a circular knitting machine according to the invention, which is shown schematically in Fig. 1 and as Whole number 10 denotes a needle cylinder 12, which is rotatably mounted and knitting needles 14 (Fig. 2, 3) holds.

Um eine zentrale Achse 16 der Rundstrickmaschine 10 ist eine Mehrzahl von Kardiervorrichtungen, welche jeweils als Ganzes mit 18 bezeichnet sind, ringförmig angeordnet, wobei in Umfangsrichung benachbarte Kardiervorrichtungen einen Abstand zueinander aufweisen (Fig. 4). Eine Kardiervorrichtung umfaßt dabei einen Lunteneinlauf 20, eine über einen Antrieb 22, beispielsweise einen Schrittmotor, angetriebene Lieferwalze 24, ein bezogen auf eine Lunteneinführungsrichtung 26 der Lieferwalze 24 nachgeordnetes Auflöserad 28, ein Arbeiterrad 30, welche mit einem Kratzenbeschlag (in den Fig. nicht gezeigt) versehen sind, und ein Einkämmrad 32. Das Einkämmrad 32 ist mit einem Kratzenbeschlag 34 versehen (Fig. 3).There is a central axis 16 of the circular knitting machine 10 A plurality of carding devices, each as a whole are designated by 18, arranged in a ring, wherein in Circumferential direction adjacent carding devices a distance have each other (Fig. 4). A carding device comprises a sliver inlet 20, one via a drive 22, for example a stepper motor, driven delivery roller 24, one related to a sliver insertion direction 26 of the Delivery roller 24 downstream opening wheel 28, a worker wheel 30, which with a scratch fitting (in the Fig. Not shown), and a combing wheel 32. The combing wheel 32 is provided with a scraper fitting 34 (Fig. 3).

Zum Antrieb des Auflöserads 28, des Arbeiterrads 30 und des Einkämmrads 32 ist ein Antrieb 36 vorgesehen, beispielsweise ein Kardanantrieb. Die Übertragung der Antriebskraft auf die genannten Räder 28, 30 und 32 kann über einen Antriebsriemen 38 erfolgen, wobei dann entsprechende Umlenkrollen 40, 42, 44 vorgesehen sind.To drive the opening wheel 28, the worker wheel 30 and the Combing wheel 32, a drive 36 is provided, for example a cardan drive. The transfer of the driving force to the Wheels 28, 30 and 32 can be via a drive belt 38 take place, in which case corresponding deflection rollers 40, 42, 44 are provided.

Die Kardiervorrichtung 18 weist ein Gehäuse 46 auf, welches in einem unteren, dem Nadelzylinder 12 zugewandten Bereich 48 offen ist, so daß ein Nadelhaken 50 einer Stricknadel 14 vom Kratzenbeschlag 34 des Einkämmrads 32 einzukämmende Faserbüschel aufnehmen kann.The carding device 18 has a housing 46, which in a lower area 48 facing the needle cylinder 12 is open, so that a needle hook 50 of a knitting needle 14 from Scraper fitting 34 of the combing wheel 32 tufts of fibers to be combed can record.

Jede Kardiervorrichtung 18 ist radial zur zentralen Achse 16 ausgerichtet, wobei die jeweiligen Drehachsen der Lieferwalze 24, des Auflöserads 28 des Arbeiterrads 30 und insbesondere die Drehachse 51 des Einkämmrads 32 senkrecht zur radialen Richtung und damit auch senkrecht zu der von der zentralen Achse 16 und der radialen Richtung aufgespannten Ebene sind. Each carding device 18 is radial to the central axis 16 aligned, with the respective axes of rotation of the delivery roller 24, the release wheel 28 of the worker wheel 30 and in particular the axis of rotation 51 of the combing wheel 32 perpendicular to the radial Direction and therefore also perpendicular to that of the central one Axis 16 and the radial direction spanned plane.

Es ist eine Absaugevorrichtung 53 für Faserabfall 55 (Fig. 3) vorgesehen mit einer bevorzugterweise rotationssymmetrisch um die Achse 16 angeordneten trichterförmigen Abzugshaube 52, deren unteres Ende einen vertikalen Abstand zu dem Nadelzylinder 12 aufweist und mit einem kegelförmigen Bereich 54 nach oben verläuft, wobei sich an den kegelförmigen Bereich 54 ein zylindrischer Bereich 56 anschließt. Bevorzugterweise erstreckt sich dieser zylindrische Bereich über die Höhe der erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine 10 hinaus und ist mit einem Unterdruckerzeuger (in den Figuren nicht gezeigt) verbunden. Auf diese Weise ist im Inneren der Abzugshaube 52 ein Saugraum 58 gebildet.It is a suction device 53 for fiber waste 55 (Fig. 3) provided with a preferably rotationally symmetrical around the funnel-shaped extractor hood 52 arranged on the axis 16, the lower end of which is a vertical distance from the needle cylinder 12 and with a conical region 54 runs upwards, referring to the conical area 54 a cylindrical region 56 connects. Preferably this cylindrical area extends over the height of the circular knitting machine 10 according to the invention and is with connected to a vacuum generator (not shown in the figures). In this way, the hood 52 is inside Suction chamber 58 formed.

An ihrem unteren, dem Nadelzylinder 12 zugewandten Ende 60 ist die Abzugshaube geschlossen, wobei sie jedoch dort in der Nahe ihres Randes Öffnungen 62 aufweist, die selber ringförmig um die Achse 16 angeordnet sind und wobei jeder Kardiervorrichtung 18 eine solche Öffnung 62 zugeordnet ist.At its lower end 60 facing the needle cylinder 12 the extractor hood is closed, but it is there in the Near its edge has openings 62 which are themselves ring-shaped are arranged about the axis 16 and each Carding device 18 is associated with such an opening 62.

An jeder Öffnung 62 ist eine Absaugedüse 64 angeordnet, so daß jeder Kardiervorrichtung 18 eine Absaugedüse 64 zugeordnet ist, wobei diese auf das jeweilige Einkämmrad 32 der Kardiervorrichtung 18 ausgerichtet ist. Von dem unteren Ende 60 der Abzugshaube 52 erstreckt sich eine solche Absaugdüse 64 nach unten in Richtung des Nadelzylinders 12 und in radialer Richtung weg von der Achse 16, so daß eine Längsachse 66 der Absaugedüse 64 einen Winkel zu einer horizontalen Ebene 67 senkrecht zur zentralen Achse 16 bildet. Die Längsachse 66 der jeweiligen Absaugedüse 64 liegt dabei in einer Symmetrieebene des zugeordneten Einkämmrads 32, welche die durch die radiale Richtung und die zentrale Achse 16 aufgespannte Ebene ist. Folglich ist die Absaugedüse so angeordnet, daß ihre Längsachse 66 senkrecht zu der Drehachse 51 des zugeordneten Einkämmrads 32 ist.A suction nozzle 64 is arranged at each opening 62, so that each carding device 18 is assigned a suction nozzle 64 is, this on the respective combing wheel 32 of the Carding device 18 is aligned. From the bottom 60 of the hood 52 extends such a suction nozzle 64 down towards the needle cylinder 12 and in radial direction away from the axis 16, so that a longitudinal axis 66 of the suction nozzle 64 at an angle to a horizontal Plane 67 forms perpendicular to the central axis 16. The The longitudinal axis 66 of the respective suction nozzle 64 lies in a plane of symmetry of the associated combing wheel 32, which that spanned by the radial direction and the central axis 16 Level is. Consequently, the suction nozzle is arranged that its longitudinal axis 66 is perpendicular to the axis of rotation 51st of the associated combing wheel 32.

Eine Düsenöffnung 68 ist ebenfalls in einem Winkel zu dieser horizontalen Ebene 67 angeordnet, so daß ein Absaugestrom, welcher über die Absaugedüse 64 in den Saugraum 58 abströmt einen Winkel zu dieser horizontalen Ebene aufweist. Bevorzugterweise ist dabei die Absaugedüse 64 so angeordnet und ausgebildet, das heißt die jeweiligen Winkel der Längsachse 66 zu der horizontalen Ebene 67 und der Düsenöffnung 68 zur horizontalen Ebene 67 so gewählt sind, daß dieser Absaugestrom tangential zum Einkämmrad 32 ist.A nozzle opening 68 is also at an angle to this horizontal plane 67 arranged so that an exhaust flow, which flows through the suction nozzle 64 into the suction chamber 58 has an angle to this horizontal plane. Preferably the suction nozzle 64 is arranged and trained, that is, the respective angle of the longitudinal axis 66 to the horizontal plane 67 and the nozzle opening 68 to horizontal plane 67 are chosen so that this suction flow is tangential to the combing wheel 32.

Wie in den Fig. 4 und 5 illustriert, umfaßt eine Absaugedüse 64 ein Mündungselement 70 mit der Düsenöffnung 68 und ein Verbindungselement 72, welches sich an das Mündungselement 70 anschließt und die Verbindung mit der Öffnung 62 im unteren Ende 60 der Abzugshaube 52 herstellt. Das Mündungselement weist dabei mindestens im Bereich der Düsenöffnung 68 eine etwas größere Querschnittsbreite in horizontaler Richtung (das heißt parallel zur horizontalen Ebene 67) auf. Dies entspricht einer Richtung senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 1 bis 3. Die Querschnittsfläche ist dabei über die Länge der Düse gleich, so daß man über ihre ganze Länge die gleiche Saugleistung hat.As illustrated in Figures 4 and 5, includes a suction nozzle 64 an orifice element 70 with the nozzle opening 68 and a Connecting element 72, which adjoins the mouth element 70 connects and the connection with the opening 62 in the lower End 60 of the hood 52 produces. The mouth element has at least one in the area of the nozzle opening 68 somewhat larger cross-sectional width in the horizontal direction (ie parallel to the horizontal plane 67). This matches with a direction perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 to 3. The cross-sectional area is over the length of the Nozzle the same, so that one is the same over its entire length Has suction power.

Die Düsenöffnung 68 ist auf einen Einkämmbereich 74 (Fig. 3) so ausgerichtet, daß der Wirkbereich eines durch die Absaugedüse 64 in den Saugraum 58 abströmenden Absaugestroms diesen Einkämmbereich, an dem die Lunte in den Nadelhaken 50 eingekämmt wird, umfaßt. The nozzle opening 68 is on a combing area 74 (FIG. 3) aligned so that the effective range of one through the suction nozzle 64 in the suction chamber 58 flowing this suction stream Combing area where the fuse is combed into the needle hook 50 is included.

Ferner weist die erfindungsgemäße Rundstrickmaschine 10 eine Luftstromführungsvorrichtung auf, welche in Fig. 1 als Ganzes mit 76 bezeichnet ist. Diese umfaßt eine Mehrzahl von Luftstromeinrichtungen 78, deren Zahl der Anzahl der Eintragsysteme 110 für Fasern und Fäden entspricht (Fig. 4). Ein Eintragsystem zur Einarbeitung von n Fasertypen umfaßt n Kardiervorrichtungen, das heißt pro Fasertyp ein Einkämmrad.Furthermore, the circular knitting machine 10 according to the invention has a Air flow guiding device, which in Fig. 1 as a whole is denoted by 76. This includes a plurality of airflow devices 78, their number the number of entry systems 110 for fibers and threads corresponds (Fig. 4). On Entry system for incorporation of n fiber types includes n Carding devices, that is one combing wheel per fiber type.

Eine Luftstromeinrichtung 78 selber umfaßt ein als Saugdüse 80 ausgebildetes Saugelement und ein als Blasdüse 82 ausgebildetes Blaselement, welche radial fluchtend zueinander angeordnet sind, wobei zwischen einer jeweiligen Mündungsöffnung 84 der Saugdüse 80 und einer Mündungsöffnung 86 der Blasdüse 82 eine Wirkzone 88 gebildet ist, in der ein Ausrichtungsluftstrom 89 strömen kann und zur Ausrichtung von freien Enden von bereits einseitig in Maschen eingekämmten Faserbüscheln dient. In der Wirkzone 88 ist der Nadelhaken 50 einer Stricknadel 14 in vertikaler Richtung verschieblich.An airflow device 78 itself comprises a suction nozzle 80 designed suction element and one designed as a blowing nozzle 82 Blower element, which are radially aligned with each other are arranged, between a respective mouth opening 84 of the suction nozzle 80 and an opening 86 of the Blower nozzle 82 is formed an effective zone 88 in which an alignment airflow 89 can flow and for the alignment of free ends of meshes already combed on one side Tufts of fibers. The needle hook 50 is in the effective zone 88 a knitting needle 14 displaceable in the vertical direction.

Weiterhin umfaßt die Luftstromeinrichtung 78 eines Eintragsystems 110 eine weitere Blasdüse 112, welche zwischen benachbarten Kardiervorrichtungen 18 eines Eintragsystems 110 angeordnet ist. Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel, welches zur Herstellung eines zweifarbigen Jacquardmusters dient, umfaßt ein Eintragsystem 110 zwei Kardiervorrichtungen, wobei die erste Kardiervorrichtung 114 zum Einkämmen eines ersten Fasertyps einer ersten Farbe und die benachbarte zweite Kardiervorrichtung 116 zum Einkämmen eines zweiten Fasertyps einer zweiten Farbe dient. Bezogen auf die zentrale Achse 16 ist die Blasdüse 112 zwischen diesen beiden Kardiervorrichtungen 114 und 116 so angeordnet, daß ihr Blas-Luftstrom nach innen wirkt. The airflow device 78 further comprises an entry system 110 a further blowing nozzle 112, which between adjacent carding devices 18 of an entry system 110 is arranged. In the embodiment shown in FIG. 4, which is used to produce a two-tone Jacquard pattern serves, an entry system 110 comprises two Carding devices, the first carding device 114 for combing a first type of fiber of a first color and the adjacent second carding device 116 for combing a second fiber type of a second color. Based on the central axis 16, the blowing nozzle 112 is between these two carding devices 114 and 116 arranged so that your blowing air flow works inwards.

Die Saugdüse 80 weist eine Abführung 90, beispielsweise eine Saugleitung, auf, welche in den zylindrischen Bereich 56 des Saugraums 58 über Anschlüsse 92 führt zur Erzeugung eines Saug-Luftstroms des Ausrichtungsluftstroms.The suction nozzle 80 has a discharge 90, for example one Suction line, which in the cylindrical portion 56 of the Suction chamber 58 via connections 92 leads to the generation of a Alignment airflow suction airflow.

Die Anschlüsse 92 sind dabei bevorzugterweise in einem Winkel zur zentralen Achse 16 nach unten ausgerichtet angeordnet, so daß ein Saug-Luftstrom in einem Winkel in den zylindrischen Bereich 56 der Abzugshaube 52 einströmt und so nur eine kleine Strömungskomponente in horizontaler Richtung aufweist. Dies verhindert auch das Einströmen eines Anteils des Absaugestroms, welcher Abfallpartikel oder -fasern enthält, in umgekehrter Richtung in die Abführung 90.The connections 92 are preferably at an angle to the central axis 16 aligned downwards, so that a suction airflow at an angle in the cylindrical Flows area 56 of the hood 52 and so only one has small flow component in the horizontal direction. This also prevents the inflow of a portion of the Suction stream, which contains waste particles or fibers, in the opposite direction to the outlet 90.

Die Blasdüse 82 weist eine Zuführung 94 auf, beispielsweise eine Zuführungsleitung, welche mit einem Druckerzeuger 96 zur Erzeugung eines Blas-Luftstroms des Ausrichtungsluftstroms verbunden ist.The blow nozzle 82 has a feed 94, for example a supply line, which with a pressure generator 96 for Generation of a blowing airflow of the alignment airflow connected is.

Bevorzugterweise ist die Mündungsöffnung 86 der Blasdüse 82 so in Relation zu der Mündungsöffnung 84 der Saugdüse 80 angeordnet, daß ein Blas-Luftstrom im wesentlichen vollständig auch durch die Saugdüse 80 abgeführt werden kann, so daß keine "Streuluftströme" auftreten.The opening 86 of the blowing nozzle 82 is preferably thus in relation to the mouth opening 84 of the suction nozzle 80 arranged that a blowing air flow is essentially complete can also be discharged through the suction nozzle 80, so that no "stray air flows" occur.

Relativ zu den Luftstromeinrichtungen 78 sind die Absaugedüsen 64 erfindungsgemäß so angeordnet, daß der Absaugestrom, der den Einkämmbereich 74 mit Unterdruck beaufschlagt, den Luftstrom der benachbarten Luftstromeinrichtungen 78 im wesentlichen nicht beeinflußt. Dazu sind die einzelnen Absaugedüsen 64, die den Einkämmrädern 82 der zugehörigen Kardiervorrichtung 18 zugeordnet sind, in Umfangsrichtung bezogen auf die zentrale Achse 16 jeweils zwischen den Luftstromeinrichtungen 78 angeordnet. Da die Saugdüse 80 und Blasdüse 82 einer solchen Luftstromeinrichtung radial fluchtend angeordnet sind, sind die Absaugedüsen 64 in radialer Richtung - wie das zugehörige Einkämmrad 32 - ausgerichtet.The suction nozzles are relative to the air flow devices 78 64 according to the invention arranged so that the suction flow, which pressurizes the combing-in area 74, the Airflow from neighboring airflow devices 78 in not significantly affected. To do this are the individual Suction nozzles 64, the combing wheels 82 of the associated Carding device 18 are assigned in the circumferential direction based on the central axis 16 between the air flow devices 78 arranged. Since the suction nozzle 80 and Blowing nozzle 82 of such an air flow device radially are aligned, the suction nozzles are 64 in radial direction - like the associated combing wheel 32 - aligned.

Die Düsenöffnung 68 ist bezogen auf die radiale Richtung gegenüber der Blasdüse 82 zurückgesetzt.The nozzle opening 68 is related to the radial direction reset relative to the blow nozzle 82.

Die Breite der Düsenöffnung 68 am Mündungselement 70 entspricht im wesentlichen der Breite des zugeordneten Einkämmrads 32, wobei die Breite der Düsenöffnung 68 etwas größer ist, so daß sichergestellt ist, daß der Absaugestrom die ganze Breite des Einkämmrads 32 und einen gewissen Bereich außerhalb noch umfaßt. Dadurch ist auch dafür gesorgt, daß der Absaugestrom in Umfangsrichtung nicht in den Bereich des Saug- und Blas-Luftstroms der benachbarten Saugdüsen 80 und Blasdüsen 82 gelangt.The width of the nozzle opening 68 at the orifice element 70 corresponds essentially the width of the associated combing wheel 32, the width of the nozzle opening 68 being somewhat larger is, so that it is ensured that the suction flow entire width of the combing wheel 32 and a certain range outside still covered. This also ensures that the suction flow in the circumferential direction is not in the range of Suction and blowing air flow from the adjacent suction nozzles 80 and Blowing nozzles 82 arrives.

Ein unteres Ende 98 der Düsenöffnung 68 der jeweiligen Absaugedüse 64 ist in einem vertikalen Abstand zu der Blasdüse 82 angeordnet, so daß auch auf diese Weise sichergestellt ist, daß der Absaugestrom den Blas-Luftstrom auch bezüglich dieser Richtung nicht beeinflußt. Dieser vertikale Abstand ist dabei so gewählt, daß ein unterer Bereich 100 des Einkämmrads 32 mit dem Absaugestrom beaufschlagbar ist und sich insbesondere eine Absaugezone zwischen, bezogen auf die vertikale Richtung, Gestricke (in den Figuren nicht gezeigt) und dem jeweiligen Einkämmrad 32 bilden kann, die derart ist, daß sie den Einkämmbereich 74 und einen von der Stricknadel 14 sich nach innen in Richtung der zentralen Achse 16 erstreckenden Bereich umfaßt.A lower end 98 of the nozzle opening 68 of the respective Suction nozzle 64 is at a vertical distance from the blowing nozzle 82 arranged so that also ensured in this way is that the suction flow also the blowing air flow not affected in this direction. This vertical Distance is chosen so that a lower area 100 of the Einkämmrads 32 can be acted upon with the suction flow and there is in particular a suction zone between, based on the vertical direction, knitted fabric (not shown in the figures) and can form the respective combing wheel 32, which is such that the combing area 74 and one of the knitting needle 14 inwards in the direction of the central axis 16 extending area.

Vorzugsweise ist zwischen jeder Absaugedüse 64 und dem Gehäuse 46 der jeweiligen Kardiervorrichtung 18 eine Dichtung 102 angeordnet, die insbesondere verhindert, daß Faserabfall in den Bereich hinter der Dichtung gelangt. Bei der Dichtung 102 kann es sich um ein gesondertes Dichtungselement handeln oder auch um ein Gehäuseelement des Gehäuses 64, welches mit einer oberen Fläche der Absaugedüse 64 dicht verbunden ist.Preferably, between each suction nozzle 64 and the Housing 46 of the respective carding device 18 a seal 102 arranged, which in particular prevents fiber waste in the area behind the seal. With the seal 102 can be a separate sealing element or a housing element of the housing 64, which with an upper surface of the suction nozzle 64 is tightly connected.

Die erfindungsgemäße Rundstrickmaschine arbeitet wie folgt:The circular knitting machine according to the invention works as follows:

Über den jeweiligen Lunteneinlauf 20 wird die Lunte (Faserband) jeder Kardiervorrichtung 18 zugeführt, durch diese eingezogen, im Auflöserad 28 zu Einzelfasern aufgelöst bei Bedarf durch das Arbeiterrad 30 vergleichmäßigt und im Einkämmrad 32 durch den Kratzenbeschlag 34 parallel zum Einkämmen durch die jeweiligen Nadelhaken 50 ausgerichtet.The fuse is over the respective sliver inlet 20 (Sliver) fed to each carding device 18 by these retracted, dissolved into individual fibers in the opening wheel 28 if necessary, evened out by the workers' wheel 30 and Combing wheel 32 through the scraper fitting 34 parallel to combing aligned by the respective needle hook 50.

Beim Umlauf der Lunte an dem Einkämmrad und insbesondere durch den Eingriff des Nadelhakens 50 zum Einkämmen lösen sich einzelne Faserbestandteile 55. Diese verursachen eine Verschmutzung der Rundstrickmaschine und können sich insbesondere auf dem Gestricke ablegen, wodurch die Qualität des Gestrickes beispielsweise durch unerwünschte Farbeffekte verringert wird. Durch die erfindungsgemäßen Absaugedüsen 64 wird der Faserabfall 55, welcher am Einkämmrad 32 entsteht, abgesaugt, so daß die Verschmutzungen der Maschine verringert sind und insbesondere die Qualität des Gestrickes nicht vermindert ist. Der Absaugestrom 104, der über die Absaugedüsen 64 erzeugt wird, ist dabei vorzugsweise gleichsinnig zur Drehung des Einkämmrads 32 gerichtet, um einen guten Absaugeffekt zu erzielen. Der Absaugestrom, welcher sich aus Luft und Faserabfall zusammensetzt, wird über die Abzugshaube 52 abgeführt.When rotating the fuse on the combing wheel and in particular by engaging the needle hook 50 to comb individual fiber components 55. These cause a Contamination of the circular knitting machine and can in particular place on the knitted fabric, which improves the quality of the Knitwear, for example, reduced by undesirable color effects becomes. With the suction nozzles 64 according to the invention the fiber waste 55 which arises on the combing wheel 32 aspirated so that the pollution of the machine is reduced and in particular the quality of the knitted fabric is not reduced is. The suction flow 104, which is via the suction nozzles 64 is generated, is preferably in the same direction as Rotation of the combing wheel 32 directed to a good suction effect to achieve. The suction flow, which is made up of air and fiber waste is collected via the hood 52 dissipated.

Die in die Nadelhaken 50 eingekämmten Faserbüschel dienen als Vorgespinstfasern, welche in Maschen einzubinden sind. Eine Fadenzuführung für die Maschen erfolgt in einem Bereich 118, welcher in Fig. 4 gezeigt ist. Dazu wird ein in einen Nadelhaken 50 eingekämmtes und damit von dem Nadelhaken 50 gefaßtes Faserbüschel auf an sich bekannte Weise mit seinem durch den Nadelhaken 50 gefaßten Fassbereich in die Maschen eingearbeitet (siehe beispielsweise DE 28 17 130 C2, EP 0 742 852 B1). Ein derart eingearbeitetes Faserbüschel weist dabei freie Enden auf.The tufts of fibers combed into the needle hooks 50 serve as Roving fibers, which are to be integrated in mesh. A Thread feed for the stitches takes place in an area 118, which is shown in Fig. 4. To do this, put one in a needle hook 50 combed and thus by the needle hook 50 bundle of fibers in a known manner with his through the needle hook 50 barrel area into the mesh incorporated (see for example DE 28 17 130 C2, EP 0 742 852 B1). A bundle of fibers incorporated in this way has free ends.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel können zwei verschiedene Arten von Fasern, beispielsweise Floorfasern, eingearbeitet werden, um beispielsweise ein zweifarbiges Jacquardmuster zu erzeugen. Dazu werden in dem Einkämmbereich 74 der ersten Kardiervorrichtung 114 Fasern des ersten Fasertyps eingekämmt. Durch Weiterdrehen des Nadelzylinders in die Richtung 120 gelangt dieses eingekämmte Faserbüschel in den Bereich der zweiten Kardiervorrichtung 116. Um zu vermeiden, daß die eingekämmten Fasern von dem entsprechenden Einkämmrad der zweiten Kardiervorrichtung 116 erfaßt werden, richtet der Blas-Luftstrom der Blasdüse 112 die bereits eingekämmten Fasern so aus, daß diese nicht nach oben stehen und so im wesentlichen ohne Kontakt mit dem Einkämmrad 32 der zweiten Kardiervorrichtung 116 bei der Drehung des Nadelzylinders 12 unter der Kardiervorrichtung 116 durchlaufen. Die Ausrichtung mit dem Blas-Luftstrom sorgt auch dafür, daß die freien Enden in Richtung der zentralen Achse 16 der Rundstrickmaschine ausgerichtet sind, so daß insbesondere die Nadeln, welche am Einkämmrad 32 der zweiten Kardiervorrichtung 116 Faserbüschel des zweiten Fasertyps erfassen sollen, die bereits eingekämmten Fasern des ersten Fasertyps nicht erfassen.In the embodiment shown in Fig. 4, two different types of fibers, for example floor fibers, can be incorporated, for example, a two-tone Generate jacquard pattern. This will be done in the combing area 74 of the first carding device 114 fibers of the first fiber type combed. By turning the needle cylinder further into the This combed tuft of fibers reaches direction 120 Area of the second carding device 116. To avoid that the combed fibers from the corresponding combing wheel the second carding device 116 are detected, the Blowing airflow from the blowing nozzle 112 is already combed Fibers so that they are not up and so in essentially without contact with the combing wheel 32 of the second Carding device 116 during the rotation of the needle cylinder 12 pass under the carding device 116. The alignment with the blowing air flow also ensures that the free ends in the direction of the central axis 16 of the circular knitting machine are aligned so that in particular the needles, which on Combing wheel 32 of the second carding device 116 tufts of fibers of the second type of fiber should be recorded, the already combed Do not detect fibers of the first type of fiber.

Durch Weiterdrehen des Nadelzylinders gelangen die eingekämmten Faserbüschel des ersten Fasertyps und des zweiten Fasertyps in den Bereich der dem entsprechenden Eintragsystems 110 zugeordneten Einarbeitungsluftstromführung und insbesondere in den Bereich des Saug-Luftstroms der Saugdüse 80 und des Blas-Luftstroms der Blasdüse 82. Durch diesen Ausrichtungsluftstrom werden dann die freien Enden ausgerichtet, so daß ein Nadelhaken 50 diese erfassen kann und ebenfalls in die Maschen einarbeiten kann. Es erfolgt dann die Abstrickung (Bereich 122 in Fig. 4). Am Ende dieses Einarbeitungsprozesses weisen die Faserbüschel bezüglich den Maschen keine freien Enden mehr auf.By further turning the needle cylinder, the combed in Tufts of fibers of the first type of fiber and the second Fiber types in the area of the corresponding entry system 110 assigned induction air flow and especially in the area of the suction air flow of the suction nozzle 80 and the blow air flow of the blow nozzle 82. By this alignment air flow the free ends are then aligned, so that a needle hook 50 can grasp this and also in can incorporate the stitches. The knitting then takes place (Area 122 in Fig. 4). At the end of this familiarization process the tufts of fibers have no stitches free ends anymore.

Durch das erfindungsgemäße Vorsehen von Absaugedüsen 64 ist erreicht, daß der Absaugestrom im wesentlichen den Saug- und Blas-Luftstrom zur Ausrichtung der Faserbüschel beim Einarbeiten in die Maschen und den Ausrichtungsstrom zum Verhindern der Erfassung von eingekämmten Fasern durch benachbarte Kardiervorrichtungen unbeeinflußt läßt, so daß durch die erfindungsgemäße Rundstrickmaschine bezüglich des Einarbeitungsverfahrens der Faserbüschel in die Maschen gegenüber bekannten Vorrichtungen keine Änderungen vorgenommen werden müssen, jedoch das Gestricke eine höhere Qualität aufweist, da durch die erfindungsgemäßen Absaugedüsen 64 Faserabfall von dem Gestricke weitgehend ferngehalten wird.By providing suction nozzles 64 according to the invention achieved that the suction flow essentially the suction and Blowing air flow to align the tufts of fibers when working in into the meshes and the alignment stream to prevent the detection of combed fibers by neighboring Carding devices can be influenced, so that by the circular knitting machine according to the invention with regard to the familiarization process the bundle of fibers in the stitches opposite known devices made no changes but the knitted fabric is of a higher quality, there 64 fiber waste through the suction nozzles according to the invention from which knitted fabrics are largely kept away.

Claims (37)

Rundstrickmaschine zur Herstellung von Gestricken mit eingekämmten Fasern, umfassend einen Nadelzylinder (12), mindestens eine Kardiervorrichtung (18) mit einem Einkämmrad (32) und eine Absaugevorrichtung (53) für Faserabfälle (55),
dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugevorrichtung (53) mindestens eine Absaugedüse (64) zur Erzeugung eines gerichteten Absaugestroms aufweist.Circular knitting machine for producing knitted fabrics with combed fibers, comprising a needle cylinder (12), at least one carding device (18) with a combing wheel (32) and a suction device (53) for fiber waste (55),
characterized in that the suction device (53) has at least one suction nozzle (64) for generating a directed suction flow. Rundstrickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundstrickmaschine eine Luftstromführungsvorrichtung (76) zur Ausrichtung von Fasern in einem Ausrichtungsluftstrom umfaßt.Circular knitting machine according to claim 1, characterized in that the circular knitting machine has an air flow guiding device (76) for alignment of fibers in an alignment airflow. Rundstrickmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugedüse oder Absaugedüsen (64) derart angeordnet und ausgebildet sind, daß der jeweilige Ausrichtungsluftstrom (89) von dem Absaugestrom (104) im wesentlichen unbeeinflußt ist.Circular knitting machine according to claim 2, characterized in that the suction nozzle or suction nozzles (64) are arranged and designed such that the respective alignment airflow (89) from the suction flow (104) is essentially unaffected. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils einer Kardiervorrichtung (18) eine Absaugedüse (64) zugeordnet ist.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that one each Carding device (18) assigned a suction nozzle (64) is. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Absaugedüse (64) einem Einkämmrad (32) zugeordnet ist. Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that in each case one Suction nozzle (64) is assigned a combing wheel (32). Rundstrickmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Längsachse (66) der einem Einkämmrad (32) zugeordneten Absaugedüse (64) im wesentlichen senkrecht zu einer Drehachse (51) des Einkämmrads (32) liegt.Circular knitting machine according to claim 5, characterized in that a longitudinal axis (66) of a combing wheel (32) associated suction nozzle (64) substantially perpendicular to an axis of rotation (51) of the combing wheel (32) lies. Rundstrickmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse (66) der Absaugedüse (64) in einer Symmetrieebene des Einkämmrads (32) im wesentlichen senkrecht zur Drehachse (51) des Einkämmrads (32) liegt.Circular knitting machine according to claim 6, characterized in that the longitudinal axis (66) of the suction nozzle (64) in a plane of symmetry of the combing wheel (32) essentially perpendicular to the axis of rotation (51) of the combing wheel (32) lies. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugestrom (104)gleichsinnig zur Drehung des Einkämmrads (32) gerichtet ist.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the suction flow (104) in the same direction as the rotation of the combing wheel (32) is directed. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Absaugedüse (64) so angeordnet und ausgebildet ist, daß der Wirkbereich des Absaugestroms einen Einkämmbereich (74) des Einkämmrads (32) umfaßt.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that a suction nozzle (64) is arranged and designed such that the effective range of the suction flow a combing area (74) of the Einkämmrads (32) comprises. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Absaugedüse (64) so angeordnet und ausgebildet ist, daß ein unterer, dem Nadelzylinder (12) zugewandter Bereich des Einkömmrads (32) mit dem Absaugestrom (104) beaufschlagt ist.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that a suction nozzle (64) is arranged and designed such that a lower, the area of the income wheel facing the needle cylinder (12) (32) with the suction flow (104). Rundstrickmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Absaugestrom zwischen Gestricke und Einkämmrad (32) eine Absaugezone gebildet ist. Circular knitting machine according to claim 10, characterized in that through the suction flow between knitted fabrics and combing wheel (32) a suction zone is formed. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite einer Düsenöffnung (68) gleich oder größer ist als die Breite eines zugeordneten Einkämmrads (32).Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the width of a Nozzle opening (68) is equal to or larger than the width an associated combing wheel (32). Rundstrickmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite einer Düsenöffnung (68) etwas größer ist als die Breite eines zugeordneten Einkämmrads (32).Circular knitting machine according to claim 12, characterized in that the width of a nozzle opening (68) is somewhat is larger than the width of an assigned combing wheel (32). Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Düsenöffnung (68) einer Absaugedüse (64) in einem Winkel zu einer horizontalen Ebene (67) angeordnet ist.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that a nozzle opening (68) a suction nozzle (64) at an angle to one horizontal plane (67) is arranged. Rundstrickmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugestrom (104) im wesentlichen tangential zum Einkämmrad (32) ist.Circular knitting machine according to claim 14, characterized in that the suction flow (104) essentially is tangential to the combing wheel (32). Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Absaugedüse (64) ein Mündungselement (70) und ein Verbindungselement (72) umfaßt, wobei das Mündungselement (70) die gleiche Querschnittsfläche wie das Verbindungselement (72) aufweist.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that a suction nozzle (64) an orifice element (70) and a connecting element (72), the mouth element (70) being the same Cross-sectional area like the connecting element (72). Rundstrickmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Mündungselements (70) in horizontaler Richtung gegenüber dem Verbindungselement (72) verbreitert ist. Circular knitting machine according to claim 16, characterized in that the cross section of the mouth element (70) in the horizontal direction opposite the connecting element (72) is broadened. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Kardiervorrichtungen (18), wobei jede Kardiervorrichtung (18) eine eigene Luftstromeinrichtung (78) zur Ausrichtung der eingekämmten Fasern umfaßt.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized by a plurality of Carding devices (18), each carding device (18) its own airflow device (78) for Alignment of the combed fibers includes. Rundstrickmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß eine Luftstromeinrichtung (78) mindestens ein Saugelement (80) und mindestens ein Blaselement (82) aufweist.Circular knitting machine according to claim 18, characterized in that an air flow device (78) at least a suction element (80) and at least one blowing element (82) having. Rundstrickmaschine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftstromeinrichtung (78) eine Einarbeitungsluftstromeinrichtung umfaßt, bei welcher ein Saugelement (80) und ein Blaselement (82) einander zugewandt angeordnet sind.Circular knitting machine according to claim 19, characterized in that the airflow device (78) is a training airflow device includes, in which a Suction element (80) and a blowing element (82) facing each other are arranged. Rundstrickmaschine nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftstrom des Saugelements (80) nach außen weg von einer zentralen Achse (16) der Rundstrickmaschine geführt ist.Circular knitting machine according to claim 20, characterized in that an air flow of the suction element (80) after away from a central axis (16) of the circular knitting machine is led. Rundstrickmaschine nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftstrom des Blaselements (82) nach außen weg von einer zentralen Achse (16) der Rundstrickmaschine geführt ist.Circular knitting machine according to claim 20 or 21, characterized characterized in that an air flow of the blowing element (82) away from a central axis (16) of the circular knitting machine is led. Rundstrickmaschine nach Anspruch 18 bis 22, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Eintragsystemen (110), für Fasern und Fäden wobei ein Eintragsystem zur Einarbeitung von n Fasertypen in Maschen n Kardiervorrichtungen (18) umfaßt. Circular knitting machine according to claim 18 to 22, characterized by a plurality of entry systems (110), for fibers and threads with an insertion system for incorporation of n types of fibers in meshes n carding devices (18). Rundstrickmaschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen benachbarten Kardiervorrichtungen (114, 116) des Eintragsystems ein Blaselement (112) angeordnet ist.Circular knitting machine according to claim 23, characterized in that between adjacent carders (114, 116) of the entry system a blowing element (112) is arranged. Rundstrickmaschine nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Blaselement (112) bezogen auf einen Einkämmbereich (74) relativ zu einer zentralen Achse (16) der Rundstrickmaschine außen angeordnet ist.Circular knitting machine according to claim 24, characterized in that the blowing element (112) related to a Combing area (74) relative to a central axis (16) the circular knitting machine is arranged outside. Rundstrickmaschine nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftstrom des Blaselements (82) nach Innen in Richtung einer zentralen Achse (16) der Rundstrickmaschine gerichtet ist.Circular knitting machine according to claim 24 or 25, characterized characterized in that an air flow of the blowing element (82) inwards towards a central axis (16) of the Circular knitting machine is directed. Rundstrickmaschine nach Anspruch 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen benachbarten Kardiervorrichtungen (18) von benachbarten Eintragsystemen gegenüberliegend ein Saugelement (80) und ein Blaselement (82) angeordnet ist.Circular knitting machine according to claim 23 to 26, characterized characterized in that between adjacent carding devices (18) from neighboring entry systems opposite a suction element (80) and a blowing element (82) is arranged. Rundstrickmaschine nach einem der Ansprüche 18 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kardiervorrichtung (18) eine Absaugedüse (64) zugeordnet ist.Circular knitting machine according to one of claims 18 to 27, characterized in that each carding device (18) a suction nozzle (64) is assigned. Rundstrickmaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugedüsen (64) jeweils zwischen benachbarten Blaselementen angeordnet sind.Circular knitting machine according to claim 22, characterized in that the suction nozzles (64) between each adjacent blowing elements are arranged. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugedüsen (64) in einen Saugraum (58) münden. Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that the suction nozzles (64) open into a suction chamber (58). Rundstrickmaschine nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugedüsen (64) in eine untere Endfläche (60) des Saugraums (58) münden.Circular knitting machine according to claim 30, characterized in that the suction nozzles (64) into a lower end surface (60) of the suction chamber (58) open. Rundstrickmaschine nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugraum (58) rotationssymmetrisch ausgebildet ist.Circular knitting machine according to claim 30 or 31, characterized characterized in that the suction chamber (58) is rotationally symmetrical is trained. Rundstrickmaschine nach einem der Ansprüche 30 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß eine Achse (16) des Saugraums mit der zentralen Achse (16) der Rundstrickmaschine zusammenfällt.Circular knitting machine according to one of claims 30 to 32, characterized in that an axis (16) of the suction space with the central axis (16) of the circular knitting machine coincides. Rundstrickmaschine nach einem der Ansprüche 30 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß eine Luftabführung (90) eines Saugelements (80) der Luftstromeinrichtung (78) mit dem Saugraum (58) verbunden ist.Circular knitting machine according to one of claims 30 to 33, characterized in that an air discharge (90) a suction element (80) of the air flow device (78) is connected to the suction chamber (58). Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Düsenöffnung (68) einer Absaugedüse (64) in radialer Richtung bezogen auf an dem Nadelzylinder (12) gehaltenen Nadeln (14) zurückgesetzt angeordnet ist.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that a nozzle opening (68) related to a suction nozzle (64) in the radial direction on needles (14) held on the needle cylinder (12) is reset. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein unteres Ende (98) einer Düsenöffnung einer Absaugedüse (64) in vertikaler Richtung oberhalb einer Mündungsöffnung (68) eines Blaselements (82) der Luftstromführungsvorrichtung (76) angeordnet ist. Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that a lower end (98) a nozzle opening of a suction nozzle (64) in vertical direction above an opening (68) a blowing element (82) of the air flow guiding device (76) is arranged. Rundstrickmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Absaugedüse (64) und einer Kardiervorrichtung (18) eine Dichtung (102) angeordnet ist.Circular knitting machine according to one of the preceding Claims, characterized in that between a Suction nozzle (64) and a carding device (18) one Seal (102) is arranged.
EP00111336A 1999-06-01 2000-05-26 Circular knitting machine Withdrawn EP1061169A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19925171 1999-06-01
DE19925171A DE19925171A1 (en) 1999-06-01 1999-06-01 Circular knitting machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1061169A1 true EP1061169A1 (en) 2000-12-20

Family

ID=7909942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00111336A Withdrawn EP1061169A1 (en) 1999-06-01 2000-05-26 Circular knitting machine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6247335B1 (en)
EP (1) EP1061169A1 (en)
DE (1) DE19925171A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ300128B6 (en) * 2003-01-10 2009-02-18 UNIPLET TREBÍC, a.s. Device for removing cut-off ends of threads
CN102888709A (en) * 2012-09-18 2013-01-23 常州申达经编有限公司 Device used for automatically removing feathers

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7503190B1 (en) * 2007-10-12 2009-03-17 Seamless Technologies, Llc Forming a tubular knit fabric for a paint roller cover
US6640591B1 (en) 2002-11-12 2003-11-04 Eugene Haban Apparatus and method for production of fabrics
EP1599625B1 (en) * 2003-03-06 2015-10-07 König, Reinhard Knitted fabric, method and device for producing said fabric
US7641681B2 (en) * 2004-12-28 2010-01-05 Boston Scientific Scimed, Inc. Low profile stent-graft attachment
DE102006006502B4 (en) * 2006-02-13 2018-03-08 Reinhard König Spin knitting machine
US7409840B2 (en) * 2006-10-18 2008-08-12 Pai Lung Machinery Mill Co., Ltd. Yarn debris removing apparatus for circular discoloration knitting machines
DE102007027467A1 (en) * 2007-06-14 2008-12-18 König, Reinhard, Dr. Ing. Machine for spinning and knitting and a process
DE102007039870A1 (en) * 2007-08-21 2009-02-26 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Device for transporting fiber material between a drafting system and a stitch-forming machine and circular knitting machine equipped therewith
US7552602B2 (en) 2007-10-12 2009-06-30 Seamless Technologies, Llc Forming a tubular knit fabric for a paint roller cover

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5431029A (en) * 1994-03-17 1995-07-11 Mayer Industries, Inc. Method and apparatus for forming reverse loop sliver knit fabric
US5577402A (en) * 1995-10-06 1996-11-26 Mayer Industries, Inc. Positioning gauges for a circular sliver knitting machine
US5685176A (en) * 1995-10-06 1997-11-11 Mayer Industries, Inc. Circular sliver knitting machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5546768A (en) 1995-10-06 1996-08-20 Mayer Industries, Inc. Circular sliver knitting machine having a manifold for controlling multidirectional airflow

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5431029A (en) * 1994-03-17 1995-07-11 Mayer Industries, Inc. Method and apparatus for forming reverse loop sliver knit fabric
US5577402A (en) * 1995-10-06 1996-11-26 Mayer Industries, Inc. Positioning gauges for a circular sliver knitting machine
US5685176A (en) * 1995-10-06 1997-11-11 Mayer Industries, Inc. Circular sliver knitting machine
US5809804A (en) * 1995-10-06 1998-09-22 Mayer Industries, Inc. Sliver knitting machine card unit and air nozzle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ300128B6 (en) * 2003-01-10 2009-02-18 UNIPLET TREBÍC, a.s. Device for removing cut-off ends of threads
CN102888709A (en) * 2012-09-18 2013-01-23 常州申达经编有限公司 Device used for automatically removing feathers

Also Published As

Publication number Publication date
US6247335B1 (en) 2001-06-19
DE19925171A1 (en) 2000-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69501551T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING RIBBON HIGH-FLOOR KNIT WITH REVERSED LOOPS
DE19851403A1 (en) Circular knitter for tubular fabrics with combed-in fibers has a free space with suction at the front of the needles and a blower jet at the rear with a control cam to deflect the fiber tufts at the sinkers
CH616711A5 (en)
EP1061169A1 (en) Circular knitting machine
DE2532061A1 (en) PROCESS FOR DEDUSTING SPINNING MATERIAL IN THE PROCESSING PROCESS IN FRONT OF A CARD OR KREMPEL AND DEVICE FOR FEEDING CARD, KREMPEL, ETC. WITH DUST-REMOVED SPINNING MATERIAL
DE2719755C2 (en) Process for carding staple fibers with the aid of a twin carding machine and twin carding machine for carrying out the process
DE8428776U1 (en) PNEUMATIC FIBER RECOVERY AND REDISTRIBUTION DEVICE FOR FIBER HIGHFLORED KNITTING MACHINES
EP1786961A1 (en) Air jet spinning device
DE2613180A1 (en) OPEN-END SPINNING MACHINE WITH A VARIETY OF SPINNING UNITS AND WITH AT LEAST ONE MAINTENANCE DEVICE
DE69315518T2 (en) Device and method for removing and collecting dust and waste for a two-way knitting machine
CH694332A5 (en) Method and apparatus for producing a yarn with ringgarnähnlichem character.
WO2017077481A1 (en) Device and method for producing knitwear
DE102006062364B4 (en) Device for producing a knitted fabric
EP0887448A2 (en) Method and apparatus for manufacturing a textile yarn
DE68907259T2 (en) Teasel.
EP2142690B1 (en) Device for delivering drawn fiber material to a workstation of a machine processing said fiber material
DE2708436B1 (en) Device for pneumatic dust removal from the knitting area of a rounding machine for the production of knitted fabrics
DE2005224A1 (en) Process for cleaning a spinning chamber on spindleless fine spinning machines and device for carrying out the process
EP0236324B1 (en) Open-end spinning process and device for its implementation
DE19627194C5 (en) Card with apparatus for separating foreign fibers
DE4323364A1 (en) Opening roller for an open-end spinning apparatus
DE3634557A1 (en) DEVICE FOR PNEUMATIC SPIRAL SPINNING
DE10146608A1 (en) Air spinning device
DE10142488A1 (en) Disintegration device for an open-end spinning device
DE1922566A1 (en) Process for pot spinning and the associated spin pot

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010208

AKX Designation fees paid

Free format text: DE IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021203