EP1048544B1

EP1048544B1 - Articulated link for vehicle units of railway vehicles

Info

Publication number: EP1048544B1
Application number: EP00108216A
Authority: EP
Inventors: Eberhard Dipl.-Ing. Fischer; Andreas Dipl.-Ing. Krüger
Original assignee: Alstom LHB GmbH
Current assignee: Alstom Transport Deutschland GmbH
Priority date: 1999-04-29
Filing date: 2000-04-14
Publication date: 2004-01-21
Anticipated expiration: 2020-04-14
Also published as: ATE258128T1; EP1048544A1; DE19919536A1; DE50005061D1; ES2214186T3; DE20004850U1

Abstract

The mounting of the coupling's spherical hinge bolt is effected via one-piece bearings. The cheeks(1a) of the coupling fork( have a half-shell(4) for pre-centering of the hinge bolt, and aligning outer holes(5). The hinge bolt is retained and fixed in a centered position on the fork by means of pins fitted through the holes in the fork cheeks and which by a conical section(8) fit correspondingly conical holes(6) in the hinge bolt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gelenkkupplung für Fahrzeugeinheiten von Schienenfahrzeugen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a universal joint for vehicle units of rail vehicles according to the preamble of claim 1.

Gelenkverbindungen zwischen Triebzugwagen beruhen häufig auf dem Prinzip von Gabel-Lasche-Konstruktionen. Bei diesen wird in der Regel ein Bolzen als Verbindungselement durch Bohrungen der Gabelwangen und der Lasche gesteckt. Bei der Koppelung von Schienenfahrzeugen ist diese Montageart im allgemeinen nicht möglich, da die erforderliche Fluchtung der Bohrungen von Lasche und Gabelwangen nicht hergestellt werden kann. Aus diesem Grunde sind die Gabelwangen nicht gebohrt, sondern horizontal mit Halbschalen versehen, in die der in der Laschenbohrung steckende Bolzen abgelegt werden kann. Wie beim geteilten Lager wird er von einem Gegenstück, einer aufgeschraubten zweiten Halbschale, niedergehalten und befestigt.Joint connections between multiple units are often based on the principle fork-and-fork constructions. These are usually a bolt as Connecting element inserted through holes in the fork cheeks and the tab. When coupling rail vehicles this type of mounting is in general not possible, because the required alignment of the holes of tab and fork cheeks can not be made. That's why the fork cheeks not drilled, but horizontally provided with half shells, in which the stuck in the tab hole bolts can be stored. As in the shared camp he is a counterpart, a screwed second half-shell, held down and fastened.

Eine bekannte Lösung dieser Art zeigt die DE 41 21 080 A1. Diese Kupplungsvorrichtung für die auf einem gemeinsamen Drehgestell abgestützten Enden zweier gelenkig miteinander verbundener Fahrzeugeinheiten besteht aus einem an der einen Fahrzeugeinheit befestigten, zwei seitliche Gabelwangen aufweisenden Gabelkopf, einer an der anderen Fahrzeugeinheit befestigten, zwischen die beiden Gabelwangen eingeschobenen Verbindungslasche und einem Kupplungsbolzen mit in der Verbindungslasche angeordnetem sphärischen Lager. Das sphärische Lager ist mit dem Kupplungsbolzen fest in der Verbindungslasche angeordnet. Beide Gabelwangen weisen horizontal geteilte, aus einer unteren, festen und einer oberen, lösbaren Lagerschale bestehende Lager auf, über die der Kupplungsbolzen in den Gabelwangen festklemmbar ist. Eine andere Gabel-Lasche-Konstruktion zeigt die DE 44 04 878 C1. Hier wird der Kupplungsbolzen in den Gabelwangen bzw. in zwei darin eingeformten, prismatischen Auflagern mittels Lagerdeckeln gleichfalls von oben festgelegt.A known solution of this kind is shown in DE 41 21 080 A1. This coupling device for the ends supported on a common bogie two articulated vehicle units consists of a attached to the one vehicle unit, having two lateral fork cheeks Clevis, one attached to the other vehicle unit, between the two fork cheeks inserted connecting strap and a Coupling pin with arranged in the connecting plate spherical bearing. The spherical bearing is firmly in the connecting plate with the coupling pin arranged. Both fork cheeks have horizontally split, off a lower, fixed and an upper, detachable bearing shell existing bearings on, over which the coupling pin is clamped in the fork cheeks. A another fork-flap construction shows the DE 44 04 878 C1. Here is the Coupling pin in the fork cheeks or in two molded therein, prismatic Auflagern by means of bearing caps also set from above.

Die genannten Lösungen haben den Nachteil, daß der Kupplungsbolzen durch die verwendete Klemmverbindung keine definierte Lage einnimmt. Außerdem ist bei Verwendung von üblichen Schraubverbindungen eine dauerhafte Sicherheit der Schraubverbindungen gegen Lösen nicht mit ausreichender Sicherheit zu gewährleisten.The solutions mentioned have the disadvantage that the coupling pin through the clamp connection used assumes no defined position. Besides that is when using conventional screw permanent security the screw against loosening with sufficient security too guarantee.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannten Gelenkkupplungen, die auf dem Gabel-Lasche-Prinzip beruhen, derart auszubilden, daß die Festlegung des Sphärogelenkbolzens in definierter Lage erfolgen kann.The invention is therefore based on the object, the known universal joints, which are based on the fork-flap principle, form such that the Determination of Sphärogelenkbolzens can take place in a defined position.

Noch der Erfindung wird dieses durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 14 angegeben.Still the invention, this is characterized by the features of claim 1 reached. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims 2 to 14 indicated.

Ein Vorteil der Erfindung liegt in einem einfachen Kuppeln und Entkuppeln der Fahrzeuge, wobei je nach Fahrzeugbauart die günstigste Richtung des Kuppelvorganges realisiert werden kann. Weiterhin gestattet die Erfindung eine spielfreie, eindeutige Bolzenbefestigung in der Gabel. Der Sphärogelenkbolzen wird in festen Kupplungsgabel-Halbschalen entweder von oben abgelegt oder horizontal-längs oder von unten eingeführt und erhält dabei eine erste Zentrierung. Die eigentliche Halterung des Bolzens erfolgt jedoch durch Zapfen in Bohrungen der Gabelwangen der Kupplungsgabel, nicht in geschraubten Klemmverbindungen. Mit Hilfe eines Kegelsitzes wird eine Art Verlängerung des Bolzens erzielt, der, wie bei den konventionellen Gabel-Lasche-Verbindungen, durch alle Bohrungen fluchtend hindurchgeht. Die Kegel zentrieren und klemmen den Sphärogelenkbolzen und halten ihn in eindeutiger Lage. Der Bolzen wird so ähnlich gehalten wie ein "zwischen Spitzen" zu drehendes Werkstück.An advantage of the invention lies in a simple coupling and uncoupling of Vehicles, depending on the type of vehicle the most favorable direction of the coupling process can be realized. Furthermore, the invention allows a backlash-free, clear bolt fastening in the fork. The Sphärogelenkbolzen is stored in fixed clutch fork half-shells either from above or horizontally-longitudinally or introduced from below and thereby receives a first centering. However, the actual mounting of the bolt is done by pins in holes the fork cheeks of the clutch fork, not in screwed clamp connections. With the help of a conical seat is a kind of extension of the bolt achieved, as in the conventional fork-tab connections, passes through all holes in alignment. Center and clamp the cones the Sphärogelenkbolzen and keep it in a unique position. The bolt is considered to be similar to a "between points" to be rotated workpiece.

Durch die Festlegung des Zapfens über einen gesonderten Deckel gemäß Anspruch 2 mit lösbaren Befestigungsmitteln (Schrauben) können diese eine eindeutige Verbindung zwischen Deckel und Kupplungsgabel unabhängig von der Funktion des Klemmens des Zapfens herstellen. Die Funktion des Klemmens wird über ein Druckelement erzeugt.By fixing the pin on a separate cover according to claim 2 with releasable fasteners (screws), these can be a unique Connection between cover and clutch fork regardless of the Establish the function of clamping the pin. The function of clamping is generated via a pressure element.

Durch die Ausbildung der Befestigung der Zapfen gem. Anspruch 11 mit lösbaren Befestigungsmitteln, insbesondere Schrauben, die durch Spannhülsen querkraftfrei gehalten sind, wird die dauerhafte Sicherheit gegen selbsttätiges Losdrehen der lösbaren Befestigungsmittel deutlich verbessert.By training the attachment of the pin gem. Claim 11 with detachable Fasteners, in particular screws, the transverse force free by clamping sleeves are held, the permanent security against automatic loosening the releasable fastener significantly improved.

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:

Fig. 1: einen horizontalen Schnitt durch eine Gelenkkupplung zum Kuppeln in vertikaler Richtung gemäß der Erfindung nach der Linie A-A in Fig. 2;
Fig. 2: eine Seitenansicht der Gelenkkupplung gem. Fig. 1 zum Kuppeln in vertikaler Richtung;
Fig. 3: einen horizontalen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel einer Gelenkkupplung zum Kuppeln in horizontaler Längsrichtung gemäß der Erfindung nach der Linie A-A in Fig. 4;
Fig. 4: eine Seitenansicht der Gelenkkupplung gem. Fig. 3 zum Kuppeln in horizontaler Längsrichtung;
Fig. 5: einen horizontalen Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Linie A-A in Fig. 6;
Fig. 6: eine Seitenansicht der Gelenkkupplung gem. Fig. 5 und
Fig. 7: einen Schnitt (um 90° gedreht) nach der Linie C-C in Fig. 6.

The invention will be explained below with reference to two embodiments. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: a horizontal section through an articulated coupling for coupling in the vertical direction according to the invention along the line AA in Fig. 2;
Fig. 2: a side view of the universal joint acc. Fig. 1 for coupling in the vertical direction;
Fig. 3: a horizontal section through a second embodiment of an articulated coupling for coupling in the horizontal longitudinal direction according to the invention along the line AA in Fig. 4;
Fig. 4: a side view of the universal joint acc. Fig. 3 for coupling in the horizontal longitudinal direction;
Fig. 5: a horizontal section through a third embodiment of the invention along line AA in Fig. 6;
Fig. 6: a side view of the universal joint acc. Fig. 5 and
Fig. 7: a section (rotated by 90 °) according to the line CC in Fig. 6.

Die Figuren zeigen eine an einer Fahrzeugeinheit angeordnete Kupplungsgabel 1 mit den zwei seitlichen Gabelwangen 1a sowie eine an der anderen Fahrzeugeinheit angeordnete Kupplungslasche 2 und einen dazwischen angeordneten Sphärogelenkbolzen 3. Ein sphärisches Lager der Kupplungslasche 2 nimmt den in seinem mittleren Bereich sphärisch ausgebildeten Teil des Sphärogelenkbolzens 3 auf. Die Gabelwangen 1a der Kupplungsgabel 1 weisen neben Halbschalen 4 für den Sphärogelenkbolzen 3 fluchtende, äußere Bohrungen 5 auf.The figures show a arranged on a vehicle unit clutch fork 1 with the two side fork cheeks 1a and one on the other vehicle unit arranged coupling tab 2 and arranged therebetween Spherical hinge pin 3. A spherical bearing of the coupling tab 2 takes the in its central region spherically formed part of the Sphärogelenkbolzens 3 on. The fork cheeks 1a of the clutch fork 1 have half shells 4 for the spherical hinge pin 3 aligned, outer holes 5.

Die Befestigung der Bolzenenden erfolgt durch in die Bohrungen 5 eingeführte Zapfen 7, die mit ihrem kegelförmigen, vorderen Teil 8 in die im Grundkörper des Sphärogelenkbolzen 3 befindlichen, kegelförmigen Bohrungen 6 eingreifen. Die Zapfen 7 sind mit einem Flansch 9 verbunden, der durch Schrauben 11 und Spannhülsen 10, deren Anzahl je nach Anforderungen variabel ist, an den Gabelwangen 1a festgelegt. Durch die Spannhülsen 10 werden die Schrauben 11 querkraftfrei gehalten.The attachment of the bolt ends is carried out by introduced into the holes 5 Pins 7, with their conical, front part 8 in the body the spherical joint pin 3 located, conical holes 6 engage. The pins 7 are connected to a flange 9, which by screws 11 and Clamping sleeves 10, the number of which is variable depending on the requirements, on the fork cheeks 1a determined. By the clamping sleeves 10, the screws are 11th kept free of lateral forces.

Nach dem Ablegen des Sphärogelenkbolzens 3 gem. den Figuren 1 und 2 durch Einlegen in die Halbschalen 4 von oben oder gem. den Figuren 3 und 4 (zweites Erfindungsbeispiel) durch horizontale Längseinführung in die Halbschalen 4 erhält der Sphärogelenkbolzen 3 eine erste Zentrierung. Auch ein Einheben in sich nach unten öffnende Halbschalen 4 wäre als Lösung vorstellbar (nicht dargestellt). After placing the Sphärogelenkbolzens 3 gem. Figures 1 and 2 by inserting into the half shells 4 from above or acc. Figures 3 and 4 (second invention example) by horizontal longitudinal introduction into the half-shells 4, the spherical joint pin 3 receives a first centering. Also a lifting in itself downwardly opening half-shells 4 would be conceivable as a solution (not shown).

Durch die kegelförmigen Teile 8 der Zapfen 7 wird der Sphärogelenkbolzen 3 endgültig zentriert und in eindeutiger Lage gehalten.By the conical parts 8 of the pin 7 of the spherical joint pin is the third finally centered and kept in a clear position.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung (Fig. 5, 6 und 7) erfolgt die Befestigung des Zapfens 7 gegenüber der Gabelwange 1a über ein Druckelement 12 und einen dieses haltenden Deckel 13, der mittels lösbarer Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben 11 an der Gabelwange 1a befestigt ist, wobei das Druckelement 12 mit dem Deckel 13 und dem Zapfen 7 in Wirkverbindung steht, derart, daß in Richtung auf den Zapfen 7 Druck ausübbar ist. Das Druckelement 12 ist zweckmäßig als Druckschraube ausgebildet, die im Deckel 13 in einer zentrisch angeordneten Gewindebohrung 14 geführt und gegen selbsttätiges Lösen am und gegenüber dem Deckel 13 mittels Sicherungselement 15, insbesondere Kontermutter gesichert ist.In a further embodiment of the invention (FIGS. 5, 6 and 7), the Attachment of the pin 7 with respect to the fork cheek 1a via a pressure element 12 and a holding lid 13, which by means of releasable fastening means, in particular screws 11 is fastened to the fork cheek 1a, wherein the pressure element 12 with the lid 13 and the pin 7 in operative connection is such that in the direction of the pin 7 pressure is exercised. The pressure element 12 is expediently designed as a pressure screw in the Lid 13 guided in a centrally arranged threaded bore 14 and against self-loosening on and opposite the lid 13 by means of securing element 15, in particular lock nut is secured.

Eine drehfeste, axiale Führung des Zapfen 7 im Deckel 13 wird über eine Nut-Feder-Verbindung erreicht. Dabei ist die Feder 16 dem Zapfen 7 zugeordnet und an diesem befestigt oder als einstückiger bzw. angeformter Fortsatz desselben ausgebildet und die Nut 17 ist im inneren des Deckels 13 angeordnet. Die Zuordnung ist auch umgekehrt ausführbar.A rotationally fixed, axial guidance of the pin 7 in the cover 13 is via a tongue and groove connection reached. In this case, the spring 16 is associated with the pin 7 and attached to this or as an integral or molded extension thereof formed and the groove 17 is disposed in the interior of the lid 13. The Assignment is also executable vice versa.

Im Bereich der Überdeckung von Deckel 13 und Zapfen 7 bzw. Feder 16 des Zapfens 7 sind mindestens zweiseitig des Druckelements 12 Gewindebohrungen 18 zum Verbinden des Zapfens 7 mit dem Deckel 13 mittels Schrauben 11 vorgesehen.In the area of coverage of the cover 13 and pin 7 or spring 16 of the Pin 7 are at least two sides of the pressure element 12 threaded holes 18 provided for connecting the pin 7 with the lid 13 by means of screws 11.

Im Bereich der Überdeckung von Deckel 13 und Gabelwange 1a sind mindestens zweiseitig zum Druckelement 12 Gewindebohrungen (Abdrückgewinde 19) zum Abdrücken des Deckels 13 mit dem mit ihm verbundenen Zapfen7 mittels Schrauben 11 vorgesehen. In the area of coverage of the lid 13 and fork cheek 1a are at least two-sided to the pressure element 12 threaded holes (push-off thread 19) for pressing off the lid 13 with the pin 7 connected to it by means of Screws 11 provided.

Die Schrauben 11 zum Verbinden des Zapfens 7 mit dem Deckel 13 sowie die Schrauben 11 zum Abdrücken des Deckels 13 der von der Gabelwange 1a weisen vorzugsweise gleiche Bohrungsdurchmesser wie die Schrauben 11 zum Festlegen des Deckels 13 an der Gabelwange 1a auf.The screws 11 for connecting the pin 7 with the lid 13 and the Screws 11 for pressing the lid 13 of the fork cheek 1a point preferably the same bore diameter as the screws 11 to Set the lid 13 on the fork cheek 1a.

Die Schrauben 11 zum Festlegen des Deckels an der Gabelwange 1a entsprechen in Anzahl und Ausführung den Schrauben 11 zum Verbinden des Zapfens 7 mit dem Deckel 13 und den Schrauben 11 zum Abdrücken des Deckels 13 von der Gabelwange 1a. Vorzugsweise werden 4 Schrauben 11 zum Befestigen des Deckels 13 verwendet. Von diesen 4 Schrauben 11 finden bei der Demontage 2 Schrauben 11 zum Verbinden des Zapfens 7 mit dem Deckel 13 und 2 Schrauben zum Abdrücken des Deckes 13 (mit verschraubtem Zapfen 7) von der Gabelwange 1 a Verwendung.The screws 11 for fixing the lid on the fork che 1a correspond in number and execution of the screws 11 for connecting the pin 7 with the lid 13 and the screws 11 for pressing the lid thirteenth from the fork cheek 1a. Preferably, four screws 11 are to be fastened the lid 13 is used. Of these 4 screws 11 found during disassembly 2 screws 11 for connecting the pin 7 with the lid 13 and second Screws for pushing the deck 13 (with screwed pin 7) of the Fork cheek 1 a use.

Bei der Montage des kegeligen Zapfens 7 mittels eines separaten Deckels 13 können die lösbaren Befestigungsmittel (Schrauben 11) eine eindeutige Verbindung zwischen Deckel 17 und Gabelwange 1a unabhängig von der Funktion des Klemmens des Zapfens 7 herstellen. Die Funktion des Klemmens wird über das Druckelelement 12 erzeugt.When mounting the tapered pin 7 by means of a separate cover 13th the releasable fastening means (screws 11) can be a unique connection between the lid 17 and fork cheek 1a regardless of the function of clamping the pin 7. The function of the terminal is over the Druckelelement 12 generates.

Nach dem lockeren Einsetzen des Zapfens 7 in die Bohrung 6 des Sphärogelenkbolzens 3 wird der Deckel 13 auf die Feder 16 des Zapfens 7 gesteckt, mit seinem Bohrbild auf die Bohrungen in der Gabelwange 1a ausgerichtet und festgeschraubt. Danach wird der Zapfen 7 mit Hilfe des Druckelements 12 vollständig in die kegelförmige Bohrung 6 des Sphärogelenkbolzens 3 geklemmt.After the loose insertion of the pin 7 in the bore 6 of Sphärogelenkbolzens 3, the lid 13 is placed on the spring 16 of the pin 7, with his Bohrbild aligned with the holes in the fork cheek 1a and screwed. Thereafter, the pin 7 by means of the pressure element 12 is complete clamped in the conical bore 6 of Sphärogelenkbolzens 3.

Zur Demontage werden nach Entspannen des Druckelements 12 zwei der vier Schrauben 11 des Deckels 13 in die Gewindebohrungen 18 der Feder 16 des Zapfens 7 geschraubt, um eine feste Verbindung vom Zapfen 7 und Deckel 13 herzustellen. Die beiden anderen Schrauben 11 des Deckels 13 werden in die dafür vorgesehenen Abdrückgewinde 19 geschraubt und ziehen mit dem Deckel 13 den Zapfen 7 aus der Bohrung 6 des Sphärogelenkbolzens 3 heraus.For disassembly, after relaxing the pressure element 12 two of the four Screws 11 of the cover 13 in the threaded holes 18 of the spring 16 of the 7 pin screwed to a solid connection of the pin 7 and cover 13th manufacture. The other two screws 11 of the lid 13 are in the screwing thread 19 provided for this purpose and tightened with the lid 13 the pin 7 out of the bore 6 of the spherical joint pin 3 out.

Nach dem Öffnen der Gelenkkupplung sind lediglich zwei Bauteile abzulegen, zwei Zapfen 7 mit Deckel 13 und den darin befindlichen vier Schrauben 11. Die Einzelteile können dadurch nicht so leicht verloren gehen und sind in eindeutiger Zuordnung als kompakte Baugruppe griffbereit. After opening the universal joint only two components have to be removed, two pins 7 with cover 13 and the four screws therein 11. Die Parts can not be lost so easily and are in clearer Assignment as a compact module at hand.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kupplungsgabelclutch fork
1a1a: Gabelwangefork side flange
22: Kupplungslaschecoupling lug
33: Sphärogelenkbolzenspherical joint
44: Halbschalehalf shell
55: Bohrungdrilling
66: Bohrungdrilling
77: Zapfenspigot
88th: kegelförmiger Teil des Zapfens 7conical part of the pin 7
99: Flanschflange
1010: Spannhülseclamping sleeve
1111: Schraubescrew
1212: Druckelementpressure element
1313: Deckelcover
1414: Gewindebohrungthreaded hole
1515: Sicherungselementfuse element
1616: Federfeather
1717: Nutgroove
1818: Gewindebohrungthreaded hole
1919: Abdrückgewindeoff thread

Claims

Articulated coupling for vehicle units of rail vehicles, consisting of a coupling fork (1) fastened to one vehicle unit and a coupling link (2) fastened to the other vehicle unit, a spherical bearing in the coupling link, a fixed half shell (4) for the spherical joint pin (3) in the two fork side flanges (1a) of the coupling fork (1) and a spherical joint pin (3) which can be inserted in the direction of the aligned bores of the coupling fork and coupling link, characterised in that the spherical joint pin (3) is mounted in undivided bearings, in that the fork side flanges (1a) of the coupling fork (1) exhibit a half shell (4) for pre-centring of the spherical joint pin (3) and aligned outer bores (5) and in that the spherical joint pin (3) is held and fastened in a centred position in the coupling fork (1) by means of pivot pins (7) which are inserted through the bores (5) of the fork side flanges (1a) and engage with a conical part (8) in corresponding conical bores (6) in the spherical joint pin (3).
Articulated coupling according to claim 1, characterised in that the pivot pins (7) are fixed by means of a thrust element (12) and a separate cover (13) which holds the latter and is fastened to the fork side flange (1a) by means of releasable fastening elements, in particular screws (11), the thrust element (12) being operatively connected to the cover (13) and the pivot pin (7) such that pressure can be applied in the direction of the pivot pin (7).
Articulated coupling according to claim 2, characterised in that the thrust element (12) is embodied as a thrust screw which is guided in the cover (13) and secured in the cover (13) by means of a locking element (15), in particular a lock nut, to prevent it working loose on its own.
Articulated coupling according to one of claims 2 or 3, characterised in that a tongue and groove connection is arranged between the pivot pin (7) and the cover (13) with a tongue (16) on the pivot pin side and a groove (17) on the cover side to provide rotationally fixed axial guidance of the pivot pin (7) in the cover (13).
Articulated coupling according to claim 4, characterised in that the tongue (16) of the tongue and groove connection is arranged at the cover end of the pivot pin (7).
Articulated coupling according to one or more of the preceding claims 2 to 5, characterised in that in the area of the overlap of the cover (13) and pivot pin (7) or tongue (16) of the pivot pin (7) threaded bores (18) are provided on at least two sides of the thrust element (12) for connecting the pivot pin (7) to the cover (13) by means of screws.
Articulated coupling according to one or more of the preceding claims 2 to 6, characterised in that in the area of the overlap of the cover (13) and the fork side flange (1a) threaded bores (19) are provided on at least two sides of the thrust element (12) for pressing off the cover (13) with the pivot pin (7) connected to it by means of screws (11).
Articulated coupling according to claim 7, characterised in that the screws (11) for connecting the pivot pin (7) to the cover (12) and the screws (11) for pressing off the cover (13) from the fork side flange (1a) have the same bore diameter as the bores for the screws (11) for fixing the cover (13) to the fork side flange (1a).
Articulated coupling according to claim 8, characterised in that the screws (11) for fixing the cover (13) to the fork side flanges (1a) correspond in number and design with the screws (11) for connecting the pivot pin (7) to the cover (13) and the screws (11) for pressing off the cover (13) from the fork side flange (1a).
Articulated coupling according to claim 1, characterised in that the outer end of the pivot pin (7) is connected to a flange (9) which is fastened from the outside to the fork side flange (1a) by means of releasable fastening elements, in particular screws (11).
Articulated coupling according to one or more of the preceding claims 2 to 10, characterised in that the releasable fastening elements, in particular screws (11), are kept free of transverse force by clamping sleeves (10).
Articulated coupling according to one or more of the preceding claims 1 to 11, characterised in that the half shells (4) open towards the top and the spherical joint pin (3) can be inserted in the half shells (4) from above.
Articulated coupling according to one or more of the preceding claims 1 to 11, characterised in that the half shells (4) open in the longitudinal direction and the spherical joint pin (3) can be inserted in the half shells (4) essentially horizontally from the side.
Articulated coupling according to one or more of the preceding claims 1 to 11, characterised in that the half shells (4) open towards the bottom and the spherical joint pin (3) can be inserted in the half shells (4) from below.