[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0903318A1 - Actuating device for a hydraulic valve - Google Patents

Actuating device for a hydraulic valve Download PDF

Info

Publication number
EP0903318A1
EP0903318A1 EP98116976A EP98116976A EP0903318A1 EP 0903318 A1 EP0903318 A1 EP 0903318A1 EP 98116976 A EP98116976 A EP 98116976A EP 98116976 A EP98116976 A EP 98116976A EP 0903318 A1 EP0903318 A1 EP 0903318A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axis
actuating device
valve
operating position
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98116976A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0903318B1 (en
Inventor
Rainer Dipl.-Ing. Hübner
Udo Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STILL GmbH
Original Assignee
STILL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STILL GmbH filed Critical STILL GmbH
Publication of EP0903318A1 publication Critical patent/EP0903318A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0903318B1 publication Critical patent/EP0903318B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/20—Means for actuating or controlling masts, platforms, or forks

Definitions

  • the invention relates to an actuating device for at least one hydraulic Valve of an industrial truck, the valve being moved by moving a
  • the valve spool can be operated and the valve spool with an operating lever connected is.
  • Hydraulic slide valves for example to control the various Functions of a load suspension device are usually in the industrial trucks Area of a driver's cab arranged, wherein a movement of the operating lever mechanically transferred to the valve spool.
  • Actuators of the for this purpose the prior art has a complex mechanical linkage with which a pivoting movement of the actuating lever in a longitudinal movement of the Valve spool is transmitted.
  • the present invention has for its object to provide a simple, Easy to install actuator that is ergonomic can be operated advantageously.
  • This object is achieved in that the operating lever a first axis is rotatably supported and the actuating lever about a second axis rotatably and slidably mounted in a direction perpendicular to the second axis where the first and second axes are parallel to each other and one of the two Axes on the valve spool is arranged.
  • the operating lever is either direct or indirect, via a to the Actuator lever-attached connector, mounted on the two axles.
  • the actuating lever only has a rotary one Degree of freedom.
  • the operating lever has one rotational degree of freedom as well as a translational degree of freedom, with which a Changes in the distance of the first axis to the second axis can be compensated can.
  • Such a determination of the operating lever is, for example, by means of an elongated hole or a fork-shaped receptacle.
  • One of the two axes is on the valve spool or on, with the same effect a component rigidly connected to the valve slide arranged, the axis is aligned perpendicular to the direction of movement of the valve spool and thus moved relative to the valve spool when the valve is actuated.
  • the axis that is not on the valve slide is arranged during operation of the industrial truck a relative to Truck cannot change position.
  • the first axis is on the Valve slide arranged and has the second axis during the operation of the Industrial truck in a position that cannot be changed relative to the industrial truck.
  • the location the actuating lever is thus precisely defined in relation to the valve.
  • Valves are provided with a valve spool, each valve spool with one operating lever is connected.
  • the actuating levers are expediently on a common, not on the Valve spool arranged axis mounted during the operation of the Industrial truck has a position that cannot be changed relative to the industrial truck.
  • the number of required components can hereby be compared to the known ones Prior art arrangements can be significantly reduced.
  • Each actuating lever is still on the corresponding one Valve slide arranged axis mounted.
  • the different ones Axles arranged on valve spools cannot naturally be rigid with each other get connected.
  • the axes arranged on the various valve spools are at Neutral position of the valve spool essentially coaxial with each other.
  • At least one Actuating lever movable from an operating position to a non-operating position.
  • the operating levers remove theirs while the industrial truck is operating Operating position, with which the positions of the operating lever in neutral position and are included when the valve is actuated. With the inoperative position Actuation lever is not intended to actuate the valve.
  • the one that is not arranged on the valve slide is Axis at a between an operating position and a non-operating position arranged movable relative to the truck.
  • the operating position or out of service position of the carrier corresponds to the corresponding position of the Operating lever.
  • the carrier is preferably between the operating position and the Decommissioned position pivotable about a pivot axis.
  • the pivot axis of the carrier is particularly advantageous when the Valve spool substantially coaxial with that arranged on the valve spool Axis. This ensures that the valves when pivoting the carrier not be operated unintentionally.
  • An ergonomic arrangement results when the operating lever in Operating position at least partially above a hood of a battery compartment of the Truck is arranged.
  • a driver's seat is usually on the hood of the battery compartment.
  • the carrier is or a component rigidly connected to the carrier when in the operating position
  • Carrier arranged so that opening of the hood is prevented.
  • the hood is thus automatically when the operating levers are in the operating position locked.
  • the carrier is expediently in its operating position lockable.
  • the battery compartment is secure when the truck is operating locked.
  • the operating device shown in FIG. 1 is one in the area of a driver's seat 1 Truck arranged.
  • the driver's seat 1 is located on the hood 2 Battery compartment in which a battery block 3 is arranged.
  • an operating lever 4 is shown in its operating position.
  • Also part of the Operating lever 4 are an operating lever rod 5 and a kinked Operating lever extension 6.
  • the operating lever extension 6 is on a valve slide 7 of a valve 8 rotatably mounted about a first axis 9.
  • the actuating lever extension 6 rotatable about a second axis 10 and in one defined direction slidably.
  • the carrier is in its operating position lockable, so that the attachment part 11 in the operating position, the hood 2 safely closes. Falling out of the battery pack 3 is thus also in accident situations safely prevented.
  • FIG. 2 shows an operating device according to the invention with four actuating levers 4a-d in top view.
  • Each of the operating levers 4a-d has an operating lever extension 6a-d, which are mounted about the second axis 10 with elongated holes.
  • Race Actuating lever 4a-d is associated with a valve spool 7a-d and a valve with the actuating lever extensions 6a-d around the independent first ones Axes 9a-d rotatably supported.
  • the first axes 9a-d are the actuating levers 4a-d in the neutral position to each other coaxial and also coaxial to an axis 12 about which the carrier 13 relative to one Frame 14 of the truck can be pivoted. Using a locking pin 15, the carrier 13 can be locked in the operating position shown.
  • the axis 10 is mounted on the carrier 13 with damping elements 17. When panning of the carrier 13, the operating levers 4a-d are also pivoted without one Adjust the valve slide 7a-d to effect.
  • FIG. 3 shows the arrangement of FIG. 2 in front view. You can see here in particular the valve block 16 to which the four valves in this exemplary embodiment are summarized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

Actuating lever (4) can be rotated about a first axis (9) and a second axis (10) and can be shifted in a direction perpendicular to the second axis. The two axes are parallel to one another and one of the two axes is positioned on the valve slide (7). Preferably the other axis has a position which cannot be varied relative to the vehicle during its operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für mindestens ein hydraulisches Ventil eines Flurförderzeugs, wobei das Ventil durch Längsbewegen eines Ventilschiebers betätigbar ist und der Ventilschieber mit einem Betätigungshebel verbunden ist.The invention relates to an actuating device for at least one hydraulic Valve of an industrial truck, the valve being moved by moving a The valve spool can be operated and the valve spool with an operating lever connected is.

Hydraulische Schieberventile, beispielsweise zur Steuerung der verschiedenen Funktionen einer Lastaufnahmevorrichtung, sind bei Flurförderteugen in der Regel im Bereich einer Fahrerkabine angeordnet, wobei eine Bewegung des Betätigungshebels mechanisch auf den Ventilschieber übertragen wird. Betätigungsvorrichtungen des Standes der Technik weisen hierzu ein aufwendiges mechanisches Gestänge auf, mit dem eine Schwenkbewegung des Betätigungshebels in eine Längsbewegung des Ventilschiebers übertragen wird.Hydraulic slide valves, for example to control the various Functions of a load suspension device are usually in the industrial trucks Area of a driver's cab arranged, wherein a movement of the operating lever mechanically transferred to the valve spool. Actuators of the For this purpose, the prior art has a complex mechanical linkage with which a pivoting movement of the actuating lever in a longitudinal movement of the Valve spool is transmitted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute, einfach montierbare Betätigungsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die ergonomisch vorteilhaft betätigbar ist.The present invention has for its object to provide a simple, Easy to install actuator that is ergonomic can be operated advantageously.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Betätigungshebel um eine erste Achse drehbar gelagert ist und der Betätigungshebel um eine zweite Achse drehbar und in einer zur zweiten Achse senkrechten Richtung verschiebbar gelagert ist, wobei die erste und die zweite Achse zueinander parallel sind und eine der beiden Achsen an dem Ventilschieber angeordnet ist.This object is achieved in that the operating lever a first axis is rotatably supported and the actuating lever about a second axis rotatably and slidably mounted in a direction perpendicular to the second axis where the first and second axes are parallel to each other and one of the two Axes on the valve spool is arranged.

Der Betätigungshebel ist hierbei entweder direkt oder indirekt, über ein an dem Betätigungshebel befestigtes Verbindungsstück, an den beiden Achsen gelagert. Bezüglich der ersten Achse weist der Betätigunshebel lediglich einen rotatorischen Freiheitsgrad auf. Bezüglich der zweiten Achse besitzt der Betätigungshebel einen rotatorischen Freiheitsgrad sowie einen translatorischen Freiheitsgrad, womit eine Änderung des Abstands der ersten Achse zur zweiten Achse ausgeglichen werden kann. Eine derartige Festlegung des Betätigungshebels wird beispielsweise mittels eines Langlochs oder einer gabelförmigen Aufnahme erreicht. The operating lever is either direct or indirect, via a to the Actuator lever-attached connector, mounted on the two axles. With regard to the first axis, the actuating lever only has a rotary one Degree of freedom. With regard to the second axis, the operating lever has one rotational degree of freedom as well as a translational degree of freedom, with which a Changes in the distance of the first axis to the second axis can be compensated can. Such a determination of the operating lever is, for example, by means of an elongated hole or a fork-shaped receptacle.

Eine der beiden Achsen ist an dem Ventilschieber oder, mit der gleichen Wirkung, an einem mit dem Ventilschieber starr verbundenen Bauteil angeordnet, wobei die Achse senkrecht zur Bewegungsrichtung des Ventilschiebers ausgerichtet ist und sich somit bei Betätigung des Ventils relativ zu dem Ventilschieber bewegt.One of the two axes is on the valve spool or on, with the same effect a component rigidly connected to the valve slide arranged, the axis is aligned perpendicular to the direction of movement of the valve spool and thus moved relative to the valve spool when the valve is actuated.

Zweckmäßigerweise weist diejenige Achse, die nicht an dem Ventilschieber angeordnet ist, während des Betriebs des Flurförderzeugs eine relativ zum Flurförderzeug nicht veränderbare Lage auf.Advantageously, the axis that is not on the valve slide is arranged during operation of the industrial truck a relative to Truck cannot change position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die erste Achse an dem Ventilschieber angeordnet und weist die zweite Achse während des Betriebs des Flurförderzeugs eine relativ zum Flurförderzeug nicht veränderbare Lage auf. Die Lage des Betätigungshebels ist somit in Bezug zu dem Ventil exakt definiert.According to a preferred embodiment of the invention, the first axis is on the Valve slide arranged and has the second axis during the operation of the Industrial truck in a position that cannot be changed relative to the industrial truck. The location the actuating lever is thus precisely defined in relation to the valve.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung liegt vor, wenn die nicht an dem Ventilschieber angeordnete Achse mindestens einseitig, vorzugsweise beidseitig elastisch gelagert ist. Über die elastische Lagerung können Toleranzungenauigkeiten ausgeglichen werden und wird eine Übertragung von Schwingungen des Flurförderzeugs auf den Betätigungshebel gedämpft.An advantageous development of the invention is present when the is not on the Valve slide arranged axis at least on one side, preferably on both sides is mounted elastically. Tolerance inaccuracies can occur via the elastic mounting be balanced and will transmit vibrations of the Truck dampened onto the operating lever.

Regelmäßig sind bei Flurförderzeugen zwei oder mehrere nebeneinander angeordnete Ventile mit jeweils einem Ventilschieber vorgesehen, wobei jeder Ventilschieber mit jeweils einem Betätigungshebel verbunden ist.In industrial trucks, two or more are regularly arranged next to one another Valves are provided with a valve spool, each valve spool with one operating lever is connected.

Zweckmäßigerweise sind die Betätigungshebel an einer gemeinsamen, nicht an dem Ventilschieber angeordneten Achse gelagert, die während des Betriebs des Flurförderzeugs eine relativ zum Flurförderzeug nicht veränderbare Lage aufweist. Die Anzahl der erforderlichen Bauteile kann hierdurch gegenüber den bekannten Anordnungen des Standes der Technik erheblich reduziert werden.The actuating levers are expediently on a common, not on the Valve spool arranged axis mounted during the operation of the Industrial truck has a position that cannot be changed relative to the industrial truck. The The number of required components can hereby be compared to the known ones Prior art arrangements can be significantly reduced.

Jeder Betätigungshebel ist weiterhin jeweils an einer an dem entsprechenden Ventilschieber angeordneten Achse gelagert. Die an den verschiedenen Ventilschiebern angeordneten Achsen können naturgemäß nicht starr miteinander verbunden werden.Each actuating lever is still on the corresponding one Valve slide arranged axis mounted. The different ones Axles arranged on valve spools cannot naturally be rigid with each other get connected.

Die an den verschiedenen Ventilschiebern angeordneten Achsen sind bei Neutralstellung der Ventilschieber zueinander im wesentlichen koaxial. The axes arranged on the various valve spools are at Neutral position of the valve spool essentially coaxial with each other.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist mindestens ein Betätigungshebel von einer Betriebsposition in eine Außerbetriebsposition bewegbar. Während des Betriebs des Flurförderzeugs nehmen die Betätigungshebel ihre Betriebsposition ein, womit die Stellungen des Betätigungshebels bei Neutralstellung und bei Betätigung des Ventils umfaßt sind. Bei in Außerbetriebsposition befindlichem Betätigungshebel ist eine Betätigung des Ventils nicht vorgesehen.According to an expedient development of the invention, at least one Actuating lever movable from an operating position to a non-operating position. The operating levers remove theirs while the industrial truck is operating Operating position, with which the positions of the operating lever in neutral position and are included when the valve is actuated. With the inoperative position Actuation lever is not intended to actuate the valve.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die nicht an dem Ventilschieber angeordnete Achse an einem zwischen einer Betriebsposition und einer Außerbetriebsposition relativ zu dem Flurförderzeug bewegbaren Träger angeordnet. Die Betriebsposition bzw. Außerbetriebsposition des Trägers entspricht der entsprechenden Position des Betätigungshebels. Die an dem Träger angeordnete Achse, und damit der Betätigungshebel, werden mit dem Träger mitbewegt.In an advantageous embodiment, the one that is not arranged on the valve slide is Axis at a between an operating position and a non-operating position arranged movable relative to the truck. The operating position or out of service position of the carrier corresponds to the corresponding position of the Operating lever. The axis arranged on the carrier, and thus the Operating levers are moved with the carrier.

Vorzugsweise ist der Träger zwischen der Betriebsposition und der Außerbetriebsposition um eine Schwenkachse schwenkbar.The carrier is preferably between the operating position and the Decommissioned position pivotable about a pivot axis.

Mit besonderem Vorteil ist die Schwenkachse des Trägers bei Neutralstellung des Ventilschiebers im wesentlichen koaxial zu der an dem Ventilschieber angeordneten Achse. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Ventile bei einem Schwenken des Trägers nicht unbeabsichtigt betätigt werden.The pivot axis of the carrier is particularly advantageous when the Valve spool substantially coaxial with that arranged on the valve spool Axis. This ensures that the valves when pivoting the carrier not be operated unintentionally.

Eine ergonomische Anordnung ergibt sich, wenn der Betätigungshebel in Betriebsposition zumindest teilweise oberhalb einer Haube eines Batteriefachs des Flurförderzeugs angeordnet ist. Ein Fahrersitz befindet sich in der Regel auf der Haube des Batteriefachs.An ergonomic arrangement results when the operating lever in Operating position at least partially above a hood of a battery compartment of the Truck is arranged. A driver's seat is usually on the hood of the battery compartment.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Träger oder ein starr mit dem Träger verbundenes Bauteil bei in Betriebsposition befindlichem Träger derart angeordnet, daß ein Öffnen der Haube verhindert ist. Die Haube ist somit bei in Betriebsstellung befindlichen Betätigungshebeln automatisch verschlossen.According to a particularly advantageous development of the invention, the carrier is or a component rigidly connected to the carrier when in the operating position Carrier arranged so that opening of the hood is prevented. The hood is thus automatically when the operating levers are in the operating position locked.

Darüber hinaus ist der Träger zweckmäßigerweise in seiner Betriebsposition arretierbar. Während des Betriebs des Flurförderzeugs ist das Batteriefach sicher verschlossen. Auf eine zusätzliche Verriegelungsvorrichtung für die Haube kann verzichtet werden.In addition, the carrier is expediently in its operating position lockable. The battery compartment is secure when the truck is operating locked. On an additional locking device for the hood can to be dispensed with.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Hierbei zeigt

Figur 1
eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung in Seitenansicht,
Figur 2
eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung in Draufsicht,
Figur 3
eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung in Frontansicht.
The invention and further details of the invention are explained in more detail with reference to the embodiment shown in the schematic figures. Here shows
Figure 1
a control device according to the invention in side view,
Figure 2
a control device according to the invention in plan view,
Figure 3
an operating device according to the invention in front view.

Die in Figur 1 dargestellte Bedienvorrichtung ist im Bereich eines Fahrersitzes 1 eines Flurförderzeugs angeordnet. Der Fahrersitz 1 befindet sich auf der Haube 2 eines Batteriefachs, in dem ein Batterieblock 3 angeordnet ist. Neben dem Fahrersitz 1 ist ein Betätigungshebel 4 in seiner Betriebsposition dargestellt. Ebenfalls Bestandteil des Betätigungshebels 4 sind eine Betätigungshebelstange 5 sowie ein geknickter Betätigungshebelfortsatz 6. Der Betätigungshebelfortsatz 6 ist an einem Ventilschieber 7 eines Ventils 8 um eine erste Achse 9 drehbar gelagert. Mittels eines Langlochs ist der Betätigungshebelfortsatz 6 um eine zweite Achse 10 drehbar und in einer definierten Richtung verschiebbar gelagert. Bei einem Betätigen des Betätigungshebels 4 nach in der Zeichnung rechts oder links wird der Ventilschieber nach unten bzw. nach oben bewegt. Mittels des in dem Betätigungshebelfortsatz 6 vorgesehenen Langlochs wird dabei die auftretende Abstandsänderung zwischen der ersten Achse 9 und der zweiten Achse 10 ausgeglichen.The operating device shown in FIG. 1 is one in the area of a driver's seat 1 Truck arranged. The driver's seat 1 is located on the hood 2 Battery compartment in which a battery block 3 is arranged. Next to driver's seat 1 is an operating lever 4 is shown in its operating position. Also part of the Operating lever 4 are an operating lever rod 5 and a kinked Operating lever extension 6. The operating lever extension 6 is on a valve slide 7 of a valve 8 rotatably mounted about a first axis 9. By means of an elongated hole the actuating lever extension 6 rotatable about a second axis 10 and in one defined direction slidably. When you press the Actuating lever 4 to the right or left in the drawing is the valve slide moved down or up. By means of the 6 provided elongated hole, the change in distance occurring between the first axis 9 and the second axis 10 balanced.

Die zweite Achse 10, in diesem Ausführungsbeispiel also die nicht an dem Ventilschieber 7 angeordnete Achse, ist an einem nicht dargestellten Träger (siehe Figur 2 und 3, Position 13) beidseitig elastisch gelagert, der gemeinsam mit einem Aufsatzteil 11 und dem Betätigungshebel 4 von der mit durchgezogenen Linien dargestellten Betriebsposition in eine mit gestrichelten Linien dargestellte Außerbetriebsposition bewegt werden kann. Der Träger ist in seiner Betriebsstellung arretierbar, so daß das Aufsatzteil 11 in der Betriebsstellung die Haube 2 sicher verschließt. Ein Herausfallen des Batterieblocks 3 ist somit auch in Unfallsituationen sicher verhindert. The second axis 10, in this exemplary embodiment, therefore, not the one on the Valve slide 7 arranged axis is on a support, not shown (see Figure 2 and 3, position 13) elastically mounted on both sides, which together with a Attachment part 11 and the actuating lever 4 from the one with solid lines shown operating position in a shown with dashed lines Out of service position can be moved. The carrier is in its operating position lockable, so that the attachment part 11 in the operating position, the hood 2 safely closes. Falling out of the battery pack 3 is thus also in accident situations safely prevented.

Figur 2 zeigt eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung mit vier Betätigungshebeln 4a-d in Draufsicht. Jeder der Betätigungshebel 4a-d weist einen Betätigungshebelfortsatz 6a-d auf, die um die zweite Achse 10 mit Langlöchern gelagert sind. Jedem der Betätigungshebel 4a-d ist ein Ventilschieber 7a-d jeweils eines Ventils zugeordnet und mit den Betätigungshebelfortsätzen 6a-d um die voneinander unabhängigen ersten Achsen 9a-d drehbar gelagert.Figure 2 shows an operating device according to the invention with four actuating levers 4a-d in top view. Each of the operating levers 4a-d has an operating lever extension 6a-d, which are mounted about the second axis 10 with elongated holes. Anyone Actuating lever 4a-d is associated with a valve spool 7a-d and a valve with the actuating lever extensions 6a-d around the independent first ones Axes 9a-d rotatably supported.

Die ersten Achsen 9a-d sind in Neutralstellung der Betätigungshebel 4a-d zueinander koaxial und ebenfalls koaxial zu einer Achse 12, um die der Träger 13 relativ zu einem Rahmen 14 des Flurförderzeugs geschwenkt werden kann. Mittels eines Arretierstifts 15 kann der Träger 13 in der dargestellten Betriebsposition arretiert werden. Die Achse 10 ist mit Dämpfungselementen 17 an dem Träger 13 gelagert. Bei einem Schwenken des Trägers 13 werden die Betätigungshebel 4a-d ebenfalls mitgeschwenkt, ohne ein Verstellen der Ventilschieber 7a-d zu bewirken.The first axes 9a-d are the actuating levers 4a-d in the neutral position to each other coaxial and also coaxial to an axis 12 about which the carrier 13 relative to one Frame 14 of the truck can be pivoted. Using a locking pin 15, the carrier 13 can be locked in the operating position shown. The axis 10 is mounted on the carrier 13 with damping elements 17. When panning of the carrier 13, the operating levers 4a-d are also pivoted without one Adjust the valve slide 7a-d to effect.

Figur 3 zeigt die Anordnung gemäß Fig. 2 in Frontansicht. Zu erkennen ist hier insbesondere der Ventilblock 16 zu dem die in diesem Ausführungsbeispiel vier Ventile zusammengefaßt sind.Figure 3 shows the arrangement of FIG. 2 in front view. You can see here in particular the valve block 16 to which the four valves in this exemplary embodiment are summarized.

Claims (15)

Betätigungsvorrichtung für mindestens ein hydraulisches Ventil eines Flurförderzeugs, wobei das Ventil durch Längsbewegen eines Ventilschiebers betätigbar ist und der Ventilschieber (7, 7a-d) mit einem Betätigungshebel (4, 4a-d) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (4, 4a-d) um eine erste Achse (9) drehbar gelagert ist und der Betätigungshebel (4, 4a-d) um eine zweite Achse (10) drehbar und in einer, zur zweiten Achse (10) senkrechten Richtung verschiebbar gelagert ist, wobei die erste und die zweite Achse (9, 10) zueinander parallel sind und eine der beiden Achsen an dem Ventilschieber (7, 7a-d) angeordnet ist.Actuating device for at least one hydraulic valve of an industrial truck, the valve being operable by longitudinally moving a valve slide and the valve slide (7, 7a-d) being connected to an actuating lever (4, 4a-d), characterized in that the actuating lever (4, 4a-d) is rotatably supported about a first axis (9) and the actuating lever (4, 4a-d) is rotatable about a second axis (10) and is displaceable in a direction perpendicular to the second axis (10), the the first and the second axis (9, 10) are parallel to one another and one of the two axes is arranged on the valve slide (7, 7a-d). Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diejenige Achse, die nicht an dem Ventilschieber (7, 7a-d) angeordnet ist, während des Betriebs des Flurförderzeugs eine relativ zum Flurförderzeug nicht veränderbare Lage aufweist.Actuating device according to claim 1, characterized in that that Axis that is not arranged on the valve slide (7, 7a-d) during the Operation of the industrial truck a not changeable relative to the industrial truck Location. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Achse (9) an dem Ventilschieber (7, 7a-d) angeordnet ist und die zweite Achse (10) während des Betriebs des Flurförderzeugs eine relativ zum Flurförderzeug nicht veränderbare Lage aufweist.Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that the first axis (9) is arranged on the valve slide (7, 7a-d) and the second Axis (10) during operation of the industrial truck a relative to The truck has a fixed position. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht an dem Ventilschieber (7, 7a-d) angeordnete Achse (10 oder 9) mindestens einseitig, vorzugsweise beidseitig, elastisch gelagert ist.Actuating device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the axis is not arranged on the valve slide (7, 7a-d) (10 or 9) is elastically mounted on at least one side, preferably on both sides. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere nebeneinander angeordnete Ventile mit jeweils einem Ventilschieber (7, 7a-d) vorgesehen sind, wobei jeder Ventilschieber (7, 7a-d) mit jeweils einem Betätigungshebel (4, 4a-d) verbunden ist.Actuating device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that two or more valves arranged side by side with one valve spool (7, 7a-d) is provided, each valve spool (7, 7a-d) is each connected to an actuating lever (4, 4a-d). Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungshebel (4, 4a-d) an einer gemeinsamen, nicht an dem Ventilschieber (7, 7a-d) angeordneten Achse gelagert sind, die während des Betriebs des Flurförderzeugs eine relativ zum Flurförderzeug nicht veränderbare Lage aufweist. Actuating device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the actuating lever (4, 4a-d) on a common, not are mounted on the valve slide (7, 7a-d) arranged axis, which during the operation of the industrial truck is not relative to the industrial truck changeable position. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Betätigungshebel (4, 4a-d) jeweils an einer an dem entsprechenden Ventilschieber (7, 7a-d) angeordneten Achse gelagert sind.Actuating device according to claim 5 or 6, characterized in that each actuating lever (4, 4a-d) in each case on the corresponding one Valve slide (7, 7a-d) arranged axis are mounted. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die an den verschiedenen Ventilschiebern (7, 7a-d) angeordneten Achsen bei Neutralstellung der Ventilschieber (7, 7a-d) zueinander im wesentlichen koaxial sind.Actuating device according to claim 7, characterized in that the the different valve spools (7, 7a-d) arranged axes Neutral position of the valve spool (7, 7a-d) essentially coaxial with each other are. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Betätigungshebel (4, 4a-d) von einer Betriebsposition in eine Außerbetriebsposition bewegbar ist.Actuating device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that at least one actuating lever (4, 4a-d) of one Operating position is movable into a non-operating position. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht an dem Ventilschieber (7, 7a-d) angeordnete Achse an einem zwischen einer Betriebsposition und einer Außerbetriebsposition relativ zu dem Flurförderzeug bewegbaren Träger (13) angeordnet ist.Actuating device according to claim 9, characterized in that the on the valve slide (7, 7a-d) arranged on an axis between one Operating position and a non-operating position relative to the industrial truck movable carrier (13) is arranged. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (13) zwischen der Betriebsposition und der Außerbetriebsposition um eine Schwenkachse schwenkbar ist.Actuating device according to claim 10, characterized in that the Carrier (13) between the operating position and the non-operating position by one Swivel axis is pivotable. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Trägers (13) bei Neutralstellung des Ventilschiebers (7, 7a-d) im wesentlichen koaxial zu der an dem Ventilschieber (7, 7a-d) angeordneten Achse ist.Actuating device according to claim 11, characterized in that the Swivel axis of the support (13) with the valve spool (7, 7a-d) in neutral position essentially coaxial to that arranged on the valve slide (7, 7a-d) Axis is. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (4, 4a-d) in Betriebsposition zumindest teilweise oberhalb einer Haube (2) eines Batteriefachs des Flurförderzeugs angeordnet ist.Actuating device according to one of claims 9 to 12, characterized characterized in that the operating lever (4, 4a-d) at least in the operating position partially above a hood (2) of a battery compartment of the industrial truck is arranged. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (13) oder ein starr mit dem Träger (13) verbundenes Bauteil bei in Betriebsposition befindlichem Träger (13) derart angeordnet ist, daß ein Öffnen der Haube (2) verhindert ist. Actuating device according to one of claims 10 to 13, characterized characterized in that the carrier (13) or a rigid with the carrier (13) connected component with the carrier (13) in the operating position is arranged that opening the hood (2) is prevented. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (13) in seiner Betriebsposition arretierbar ist.Actuating device according to one of claims 10 to 14, characterized characterized in that the carrier (13) can be locked in its operating position.
EP98116976A 1997-09-18 1998-09-08 Actuating device for a hydraulic valve Expired - Lifetime EP0903318B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19741233 1997-09-18
DE19741233A DE19741233A1 (en) 1997-09-18 1997-09-18 Actuator for a hydraulic valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0903318A1 true EP0903318A1 (en) 1999-03-24
EP0903318B1 EP0903318B1 (en) 2004-06-02

Family

ID=7842854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98116976A Expired - Lifetime EP0903318B1 (en) 1997-09-18 1998-09-08 Actuating device for a hydraulic valve

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0903318B1 (en)
DE (2) DE19741233A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010048256A1 (en) 2010-10-12 2012-04-12 Still Gmbh Retaining flange for fastening hydraulic directional valve block at e.g. counterweight forklift truck, has integrated attaching unit for attaching additional component or fastening component of module provided with directional valve block

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1058292A (en) * 1952-06-12 1954-03-15 Yale & Towne Mfg Co Improvements to industrial trolleys
US3610359A (en) * 1969-11-17 1971-10-05 Hyster Co Truck with movable control panel
US4102132A (en) * 1977-03-22 1978-07-25 Towmotor Corporation Motor control
GB2046676A (en) * 1979-03-27 1980-11-19 Clark Equipment Co Battery-powered lift trucks
US4238008A (en) * 1978-10-06 1980-12-09 Towmotor Corporation Control valve linkage
US4429761A (en) * 1981-08-17 1984-02-07 Clark Equipment Company Seat and control lever interlock
US4646869A (en) * 1985-07-29 1987-03-03 Dresser Industries, Inc. Adjustable control console
EP0560219A1 (en) * 1992-03-12 1993-09-15 Jungheinrich Aktiengesellschaft Battery propelled handling truck
GB2278422A (en) * 1993-05-28 1994-11-30 Linde Ag Valve operating arrangement for a forklift truck

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1058292A (en) * 1952-06-12 1954-03-15 Yale & Towne Mfg Co Improvements to industrial trolleys
US3610359A (en) * 1969-11-17 1971-10-05 Hyster Co Truck with movable control panel
US4102132A (en) * 1977-03-22 1978-07-25 Towmotor Corporation Motor control
US4238008A (en) * 1978-10-06 1980-12-09 Towmotor Corporation Control valve linkage
GB2046676A (en) * 1979-03-27 1980-11-19 Clark Equipment Co Battery-powered lift trucks
US4429761A (en) * 1981-08-17 1984-02-07 Clark Equipment Company Seat and control lever interlock
US4646869A (en) * 1985-07-29 1987-03-03 Dresser Industries, Inc. Adjustable control console
EP0560219A1 (en) * 1992-03-12 1993-09-15 Jungheinrich Aktiengesellschaft Battery propelled handling truck
GB2278422A (en) * 1993-05-28 1994-11-30 Linde Ag Valve operating arrangement for a forklift truck

Also Published As

Publication number Publication date
EP0903318B1 (en) 2004-06-02
DE19741233A1 (en) 1999-04-01
DE59811501D1 (en) 2004-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3641203A1 (en) VALVE CONTROL ARRANGEMENT FOR WORK VEHICLES
DE69103829T2 (en) Device for adjusting the position of a motor vehicle gear shift lever.
DE2831753A1 (en) WORK VEHICLE, IN PARTICULAR TRACTOR O.DGL.
DE19549437A1 (en) Switching device for automobile automatic transmission
EP0373368B1 (en) Device for locking a gear shift lever in a particular gear or range position, depending on a brake pedal
WO2009109152A1 (en) Tailgate for a vehicle
EP0520343A1 (en) Installation for opening and closing of a vehicle hood
DE19816682A1 (en) Multifunction lever
DE19839850B4 (en) Switching device for motor vehicle gearbox
DE10324383B4 (en) Gear change operation device for a transmission
EP0052794A2 (en) Shift device for the transmission of a commercial vehicle
DE3142786C2 (en) Shift lever assembly for a tractor
DE69409610T2 (en) Device for adjusting the position of hand levers
DE2341807C2 (en) Control device
EP0487928B1 (en) Control assembly for a lifting axle of a multiple axle utility vehicle
EP0903318B1 (en) Actuating device for a hydraulic valve
DE69002576T2 (en) CONTROL LEVER ARRANGEMENT.
DE2922109C2 (en) Brake actuation device for parking brakes
DE3932543C2 (en) Valve actuator
EP0195886B1 (en) Steering wheel arrangement
DE3742012A1 (en) Motor vehicle
EP0976900A1 (en) Lock, especially vehicle glove compartment lock
DE69408645T2 (en) Control console for tractors that can be moved independently of the seat
EP2259942A1 (en) Sectional tailgate comprising tailgate locks
DE4317915A1 (en) Operating instructions for an industrial truck

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990310

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021010

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59811501

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040708

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040809

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050902

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050907

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080925

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930