[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0987358A1 - Method of manufacturing an elastic polyester fabric completely made of fibres - Google Patents

Method of manufacturing an elastic polyester fabric completely made of fibres Download PDF

Info

Publication number
EP0987358A1
EP0987358A1 EP99490026A EP99490026A EP0987358A1 EP 0987358 A1 EP0987358 A1 EP 0987358A1 EP 99490026 A EP99490026 A EP 99490026A EP 99490026 A EP99490026 A EP 99490026A EP 0987358 A1 EP0987358 A1 EP 0987358A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
fibers
polyester
spinning
operations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99490026A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0987358B1 (en
Inventor
Philippe Devos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chargeurs Boissy SA
Original Assignee
Chargeurs Boissy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9530413&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0987358(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Chargeurs Boissy SA filed Critical Chargeurs Boissy SA
Priority to SI9930014T priority Critical patent/SI0987358T1/en
Publication of EP0987358A1 publication Critical patent/EP0987358A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0987358B1 publication Critical patent/EP0987358B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C7/00Heating or cooling textile fabrics
    • D06C7/02Setting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/56Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads elastic

Definitions

  • the present invention relates to a polyester fabric, all fibers, having elasticity properties in relatively large proportions significant, of the order of 15 to 20%, without the use of materials from the elastomeric type. It relates more particularly to a method of manufacture of such a fabric using polyester fibers bi-compound with bimetal structure capable of developing a helical crimp and spiral. It also relates to a fabric obtained by said process.
  • textured threads makes it possible to obtain a polyester fabric with high elasticity but this use excludes of course that it is a all-fiber fabric, textured yarns being by nature continuous yarns.
  • the elasticity can be conferred by using a certain proportion of elastomeric fibers, especially elastane.
  • fibers bi-composite with bimetal structure i.e. synthetic fibers having two juxtaposed components having characteristics different chemical or physical, these differences causing subsequently a certain crimp of said fibers.
  • the RHONE-POULENC FIBERS company presented in 1984 a fiber polyester, called X403, of this type.
  • this fiber has a bimetal structure of which the two components, juxtaposed longitudinally, are chemically different polyesters, obtained from two diols different. According to the producer this fiber develops a crimp helical and spiral which gives it a swelling and extensibility, like what is obtained with textured threads, except that spun with fibers, whether pure or mixed, have no extensibility, the crimp and therefore the extensibility being revealed only during dyeing or various heat treatments performed on the fabric.
  • RHONE POULENC FIBERS recommended to carry out the following sequence of operations on the unbleached fabric, namely washing, heat treatment at 190 ° C for about 30 seconds, dyeing 130 ° C, skinning after dyeing, drying on reams, brushing / shaving and primer and finishing.
  • the goal set by the applicant is to propose a method of manufacturing which overcomes the aforementioned drawback, that is to say which allows obtain a polyester fabric under industrial conditions, all fibers, elastic with a certain proportion of polyester fibers bi-compound with bimetal structure, able to develop a crimp helical and spiral.
  • the method comprises operations of preparation of the mixture of fibers, spinning, weaving and various tissue treatments.
  • the preparation and spinning leading to a non-extensible yarn and the fabric being strongly decontextured to take into account its potential elasticity we submit the unbleached fabric at a heat pre-treatment, in hot air at a temperature between 180 and 190 ° C under very low voltage, prior to all conventional treatments in a liquid medium, especially washing and dyeing; moreover during all operations subsequent to the heat pre-treatment, the tension of the fabric is limited.
  • the first treatment that must undergoing the off-white fabric is a dry heat pre-treatment, any treatment preliminary aqueous in hot water of the washing type being to be avoided in the extent to which this results in a consequent loss of potential extensibility of the bi-composite fibers on the final product.
  • This dry heat pre-treatment should be followed by precautions during subsequent treatments to limit tension exerted on the fabric.
  • the dry heat pretreatment consists of a rowing for a period of 1 minute to 1.5 minutes approximately at a temperature of the order of 185 ° C.
  • the passage in rowing is carried out with a rowing advance of around 15% and a width adjustment in oar output of the order of 9% weaker than the width of the unbleached fabric.
  • the operations preparation of the fiber and spinning mixture could be a source of loss of tissue stretch potential.
  • Being a fabric polyester / wool conventionally, there are first operations carried out on each type of fiber leading to formation on the one hand woolen ribbons and on the other hand polyester ribbons; the fiber blend is made from these two types of ribbons - called tops - with a repainting operation integrated into the spinning mill.
  • the mixture of fibers is produced directly by carding and spinning is free repainting operation.
  • the bi-composite fiber with bimetal structure which will be discussed in this description is the polyester fiber sold under the name X403 by the company RHONE-POULENC FIBERS.
  • the current invention is not however exclusive of this fiber and can be applied any bi-composite polyester fiber of the same type, able to develop a helical and spiral crimp, approaching the natural crimp of wool.
  • polyester / wool of the order of 50/50
  • the blend of polyester fibers and wool fibers are made from ribbons, called tops.
  • the fibers of wool and polyester are subjected to parallel operations, including carding and combing for wool.
  • Mixed tops are, before spinning, repainted before the doubling operations on gills, then the passage on a spindle bench and finally on continuous spinning.
  • the circuit above mentioned has been replaced in order to avoid the repainting operation before spinning which, according to the findings of the is likely to thwart the potential for scalability of polyester fibers on the finished fabric, after revealing the crimp.
  • the mixture polyester / wool is carded from fibers from a fiber feed mixer.
  • the circuit is therefore as follows. We make a premix, in a mixer, from bales of polyester fibers X403 on the one hand and wool fibers on the other. In a specific and preferred example, the mixture is made from two kinds of polyester balls X403, different cuts: some of section 80 and the others section 105.
  • the mixer has means for working the material, for example a beating comb, weighing means and means of transport to supply the cards in the right proportion of polyester and wool fibers. These fibers are subjected to successive carding and combing leading to the formation of tops, then to the operations of doubling on gills, passing on a spindle bench then on continuous spinning.
  • the yarn produced at this stage has no extensibility, the crimping of polyester X403 which has not yet been revealed.
  • weaving operations must take into account the potential elasticity of the finished fabric. This fabric should be, during weaving, strongly decontextured so as to leave room for the strong withdrawal that will have to operate the threads later, when the crimp is revealed.
  • the fabric of plain weave, consisted of wires Nm 2/70 (286dtex) in warp and weft. It included 19.5 picks / cm in the weft (instead of 23 picks / cm usual) and in 3485 thread chain for a width of 180cm (instead of 4100 usual sons). The fabric was therefore decontextured on the order of 17.6% in warp and weft, knowing that the extensibility sought should be in the range of 15 to 17%.
  • the ecru fabric Being strongly decontextured, the ecru fabric must be handled with care, especially during unwinding, during operations subsequent.
  • This off-white fabric is typically subject to according to the method, a dry heat pre-treatment, in the form of a rowing at a temperature between 180 ° C and 190 ° C, preferably 185 ° C. It is during this heat pre-treatment that develops the helical and spiral crimp of X403 polyester fibers.
  • the fabric fits from 6 to 8%.
  • the rowing in question was conducted with minimum tension setting, 15% feed and setting width leading to a width of approximately 170cm for the ecru fabric at 156 cm at the end of the train.
  • this heat pre-treatment is not preceded by washing the unbleached fabric, it is important to be particularly vigilant to cleanliness during weaving, this pre-treatment can fix certain soiling.
  • ream drying at 130 ° C is considered by the applicant as an important step, before the first treatment thermal, to obtain the optimization of the extensibility which is wanted.
  • the finished fabric has a width which in the end is around 142 - 143 cm and an extensibility of 15 to 16% in chain and from 16 to 17% in frame.
  • the present invention is not limited to the precise mode of realization which has just been given by way of non-exhaustive example. he can be all-fiber fabrics containing other types of fibers than wool, mixed with bi-compound polyester with bimetallic structure, as well than other mixing ratios.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

In the production of a polyester fabric, where all the fibers have an elastic stretch, a proportion of the fibers are a bi-component type which can be shaped into spiral coils. The fiber preparation and spinning stages are for non-stretch filaments, and the fabric is strongly structured to take in its potential elasticity. For the production of a polyester fabric, where all the fibers have an elastic stretch, a proportion of the fibers are a bi-component type which can be shaped into spiral coils. The fiber preparation and spinning stages are for non-stretch filaments, and the fabric is strongly structured to take in its potential elasticity. The loomstate fabric is given an initial heat treatment in hot air at a temperature of 180-190 degrees C under a low fabric tension before conventional processing and finishing such as washing and dyeing. During all subsequent heating processes, the fabric tension is limited. For the initial heat treatment, the fabric is carrier by a stenter through a temperature of 185 degrees C for 1.0-1.5 minutes. The fabric is composed of polyester and wool fibers, in a 50:50 mixture, where all the polyester fibers have a bi-component structure. The stenter gives a stenter advance of 15% and a fabric width control at the stenter exit of 9% less than the width of the loomstate material. After dyeing, the fabric is dried at a stenter at a temperature of 130 degrees C after a heating stage at 185 degrees C. The fibers are mixed at the carding and spinning stages, without recombing. The polyester and wool fibers are taken from their bales, to be mixed by carding and combing to form tops followed by drawing at a drafting frame and spinning. During weaving, the warps are reduced by 15-20%. The bi-component polyester fibers have an elastic stretch of 15-20% in the warps and wefts. The cloth is composed of yarns number 2/70, in the warps and wefts. The bi-component polyester fibers are in two different cuts of 80 and 105.

Description

La présente invention concerne un tissu polyester, toutes fibres, présentant des propriétés d'élasticité dans des proportions relativement importantes, de l'ordre de 15 à 20%, sans l'utilisation de matériaux du type élastomérique. Elle concerne plus particulièrement un procédé de fabrication d'un tel tissu en mettant en oeuvre des fibres polyester bi-composées à structure bilame apte à développer une frisure hélicoïdale et spiralée. Elle concerne également un tissu obtenu par ledit procédé.The present invention relates to a polyester fabric, all fibers, having elasticity properties in relatively large proportions significant, of the order of 15 to 20%, without the use of materials from the elastomeric type. It relates more particularly to a method of manufacture of such a fabric using polyester fibers bi-compound with bimetal structure capable of developing a helical crimp and spiral. It also relates to a fabric obtained by said process.

L'utilisation de fils texturés permet d'obtenir un tissu polyester à forte élasticité mais cette utilisation exclut bien sur qu'il s'agisse d'un tissu toutes fibres, les fils texturés étant par nature des fils continus. S'agissant d'un tissu polyester toutes fibres , l'élasticité peut être conférée en utilisant une certaine proportion de fibres élastomériques, notamment élasthanne. On a également proposé d'utiliser des fibres bi-composées à structure bilame , c'est-à-dire des fibres synthétiques présentant deux constituants juxtaposés ayant des caractéristiques chimiques ou physiques différentes, ces différences provoquant ultérieurement une certaine frisure desdites fibres. En particulier la société RHONE-POULENC FIBRES a présenté en 1984 une fibre polyester, dénommée X403, de ce type. Elle a une structure bilame dont les deux constituants , juxtaposés longitudinalement , sont des polyesters chimiquement différents, obtenus à partir de deux diols différents. Selon le producteur cette fibre développe une frisure hélicoïdale et spiralée qui lui confère un gonflant et une extensibilité, à l'instar de ce qui est obtenu avec les fils texturés, exception faite que les filés de fibres, qu'ils soient en pur ou en mélange, ne présentent aucune extensibilité, la frisure et donc l'extensibilité n'étant révélées que lors de la teinture ou de divers traitements thermiques réalisés sur le tissu. Plus précisément, la société RHONE POULENC FIBRES préconisait d'effectuer la succession d'opérations suivantes sur le tissu écru, à savoir lavage, traitement thermique à 190°C pendant 30 secondes environ, teinture à 130°C, dépouillement après teinture, séchage sur rame, brossage/rasage et apprêt et finissage.The use of textured threads makes it possible to obtain a polyester fabric with high elasticity but this use excludes of course that it is a all-fiber fabric, textured yarns being by nature continuous yarns. Being an all fiber polyester fabric, the elasticity can be conferred by using a certain proportion of elastomeric fibers, especially elastane. It has also been proposed to use fibers bi-composite with bimetal structure, i.e. synthetic fibers having two juxtaposed components having characteristics different chemical or physical, these differences causing subsequently a certain crimp of said fibers. In particular the RHONE-POULENC FIBERS company presented in 1984 a fiber polyester, called X403, of this type. It has a bimetal structure of which the two components, juxtaposed longitudinally, are chemically different polyesters, obtained from two diols different. According to the producer this fiber develops a crimp helical and spiral which gives it a swelling and extensibility, like what is obtained with textured threads, except that spun with fibers, whether pure or mixed, have no extensibility, the crimp and therefore the extensibility being revealed only during dyeing or various heat treatments performed on the fabric. More specifically, RHONE POULENC FIBERS recommended to carry out the following sequence of operations on the unbleached fabric, namely washing, heat treatment at 190 ° C for about 30 seconds, dyeing 130 ° C, skinning after dyeing, drying on reams, brushing / shaving and primer and finishing.

Cependant le demandeur a constaté qu'en respectant scrupuleusement les préconisations précitées, il n'obtenait pas un tissu terminé qui présente un taux d'élasticité de 15 à 20 %, comme annoncé.However, the applicant has found that by respecting scrupulously the above recommendations, he did not get a tissue finished which has an elasticity rate of 15 to 20%, as announced.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un procédé de fabrication qui pallie l'inconvénient précité, c'est-à-dire qui permette d'obtenir dans des conditions industrielles un tissu polyester, toutes fibres, élastique comportant une certaine proportion de fibres polyester bi-composées à structure bilame , aptes à développer une frisure hélicoïdale et spiralée.The goal set by the applicant is to propose a method of manufacturing which overcomes the aforementioned drawback, that is to say which allows obtain a polyester fabric under industrial conditions, all fibers, elastic with a certain proportion of polyester fibers bi-compound with bimetal structure, able to develop a crimp helical and spiral.

De manière connue le procédé comprend des opérations de préparation du mélange de fibres, de filature, de tissage et de divers traitements du tissu.In known manner, the method comprises operations of preparation of the mixture of fibers, spinning, weaving and various tissue treatments.

De manière caractéristique , les opérations de préparation et de filature conduisant à un fil non-extensible et le tissu étant fortement décontexturé pour tenir compte de son élasticité potentielle, on soumet le tissu écru à un pré-traitement thermique, en air chaud à une température comprise entre 180 et 190°C sous très faible tension, préalablement à tous les traitements classiques en milieu liquide, notamment lavage et teinture ; de plus lors de toutes les opérations subséquentes au pré-traitement thermique, on limite la tension du tissu.Typically, the preparation and spinning leading to a non-extensible yarn and the fabric being strongly decontextured to take into account its potential elasticity, we submit the unbleached fabric at a heat pre-treatment, in hot air at a temperature between 180 and 190 ° C under very low voltage, prior to all conventional treatments in a liquid medium, especially washing and dyeing; moreover during all operations subsequent to the heat pre-treatment, the tension of the fabric is limited.

Ainsi , contrairement à ce qui était préconisé par le producteur, il est selon le demandeur impératif que le premier traitement que doit subir le tissu écru est un pré-traitement thermique à sec, tout traitement aqueux préliminaire en eau chaude du type lavage étant à proscrire dans la mesure où cela se traduit par une perte conséquente du potentiel d'extensibilité des fibres bi-composées sur le produit final. Ce pré-traitement thermique à sec doit être suivi par des précautions opératoires, lors des traitements subséquents, pour limiter la tension exercée sur le tissu.So, contrary to what was recommended by the producer, it is according to the applicant imperative that the first treatment that must undergoing the off-white fabric is a dry heat pre-treatment, any treatment preliminary aqueous in hot water of the washing type being to be avoided in the extent to which this results in a consequent loss of potential extensibility of the bi-composite fibers on the final product. This dry heat pre-treatment should be followed by precautions during subsequent treatments to limit tension exerted on the fabric.

De préférence le pré-traitement thermique à sec consiste en un passage en rame d'une durée de 1 mn à 1,5mn environ à une température de l'ordre de 185°C.Preferably the dry heat pretreatment consists of a rowing for a period of 1 minute to 1.5 minutes approximately at a temperature of the order of 185 ° C.

S'agissant d'un mélange polyester/laine 50/50 dont toutes les fibres de polyester sont à structure bilame, le passage en rame s'effectue avec une avance en rame de l'ordre de 15% et un réglage en laize en sortie de rame de l'ordre de 9% plus faible que la laize du tissu écru.Being a 50/50 polyester / wool blend, all of which polyester fibers have a bimetallic structure, the passage in rowing is carried out with a rowing advance of around 15% and a width adjustment in oar output of the order of 9% weaker than the width of the unbleached fabric.

Par ailleurs le demandeur a également constaté que les opérations de préparation du mélange de fibres et de filature pouvait être source de perte du potentiel d'extensibilité du tissu. S'agissant d'un tissu polyester/laine, de manière conventionnelle, il y a tout d'abord des opérations menées sur chaque type de fibres conduisant à la formation d'une part de rubans de laine et d'autre part de rubans de polyester ; le mélange de fibres se fait à partir de ces deux types de rubans - dénommés tops - avec une opération de repeignage intégrée à la filature.Furthermore, the applicant also found that the operations preparation of the fiber and spinning mixture could be a source of loss of tissue stretch potential. Being a fabric polyester / wool, conventionally, there are first operations carried out on each type of fiber leading to formation on the one hand woolen ribbons and on the other hand polyester ribbons; the fiber blend is made from these two types of ribbons - called tops - with a repainting operation integrated into the spinning mill.

De manière caractéristique, selon l'invention, le mélange des fibres est réalisé directement à la carde et la filature est exempte d'opération de repeignage.Typically, according to the invention, the mixture of fibers is produced directly by carding and spinning is free repainting operation.

Ce mode opératoire particulier a été déterminé par le demandeur après avoir constaté que l'opération de repeignage en filature était de nature à abaisser de manière significative le potentiel d'extensibilité du tissu s'il n'était pas suivi d'un temps suffisant de relaxation. En pratique il est difficile d'assurer de manière fiable le respect absolu de ce temps de repos de sorte qu'il a été jugé opportun de supprimer purement et simplement l'opération de repeignage en filature en mettant en oeuvre un circuit différent de préparation dans lequel le mélange des fibres de polyester bi-composées et de laine se fait à la carde en sortie d'une mélangeuse alimentée à partir de balles de fibres en bourre.This particular operating mode has been determined by the applicant after having noticed that the repainting operation in spinning was likely to significantly lower the extensibility potential of the tissue if not followed by sufficient relaxation time. In practice it is difficult to reliably ensure absolute compliance with this time rest so it was deemed opportune to delete purely and simply the repainting operation in spinning by implementing a different preparation circuit in which the mixture of the fibers of bi-compound polyester and wool is carded out of a mixer fed with bales of fiber fluff.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un tissu polyester toutes fibres de l'ordre de 50/50 dans lequel les fibres de polyester sont des fibres bi-composées à structure bilame développant une frisure hélicoïdale spiralée.The present invention will be better understood on reading the description which will be given of a preferred embodiment of a fabric polyester all fibers of the order of 50/50 in which the fibers of polyester are bi-composite fibers with a bimetal structure developing a spiral helical crimp.

La fibre bi-composée à structure bilame dont il va être question dans cette description est la fibre de polyester commercialisée sous l'appellation X403 par la société RHONE-POULENC FIBRES. La présente invention n'est cependant pas exclusive de cette fibre et peut s'appliquer à toute fibre polyester bi-composée à structure bilame du même type, apte à développer une frisure hélicoïdale et spiralée , se rapprochant de la frisure naturelle de la laine.The bi-composite fiber with bimetal structure which will be discussed in this description is the polyester fiber sold under the name X403 by the company RHONE-POULENC FIBERS. The current invention is not however exclusive of this fiber and can be applied any bi-composite polyester fiber of the same type, able to develop a helical and spiral crimp, approaching the natural crimp of wool.

Selon le circuit traditionnel de préparation et de filature de fils polyester/laine de l'ordre de 50/50, le mélange des fibres de polyester et des fibres de laine se fait à partir de rubans, dénommés tops.According to the traditional yarn preparation and spinning circuit polyester / wool of the order of 50/50, the blend of polyester fibers and wool fibers are made from ribbons, called tops.

Pour arriver à la formation de ces tops, les fibres de laine et de polyester sont soumises à des opérations parallèles , notamment de cardage et de peignage pour ce qui est de la laine. Les tops mélangés sont , avant filature , repeignés avant les opérations de doublage sur gills, puis le passage sur banc à broche et enfin sur continu à filer. Dans le cadre du procédé de l'invention, mettant en oeuvre les fibres de polyester bi-composées à structure bilame dénommés X403, le circuit conventionnel rappelé ci-dessus a été remplacé de manière à éviter l'opération de repeignage avant filature qui , selon les constations du demandeur , est de nature à contrarier le potentiel d'extensibilité des fibres de polyester sur le tissu terminé, après révélation de la frisure. En effet si l'on met en oeuvre le circuit conventionnel rappelé ci-dessus, il faut attendre un temps déterminé de repos du ruban ainsi repeigné pour obtenir les caractéristiques optimales d'extensibilité du tissu. Si ce temps n'est pas respecté, ces caractéristiques optimales ne sont pas atteintes. Comme le temps en question peut lui-même varier en fonction des conditions opératoires et que de plus ceci impose une contrainte inacceptable, le demandeur a déterminé des conditions qui soient industriellement acceptables et qui pallient l'inconvénient précité.To achieve the formation of these tops, the fibers of wool and polyester are subjected to parallel operations, including carding and combing for wool. Mixed tops are, before spinning, repainted before the doubling operations on gills, then the passage on a spindle bench and finally on continuous spinning. In as part of the process of the invention, using the fibers of bi-composite polyester with bimetal structure called X403, the circuit above mentioned has been replaced in order to avoid the repainting operation before spinning which, according to the findings of the is likely to thwart the potential for scalability of polyester fibers on the finished fabric, after revealing the crimp. In effect if we implement the conventional circuit mentioned above, it must wait a determined time of rest of the ribbon thus repainted to obtain the optimal characteristics of tissue extensibility. If this time is not respected, these optimal characteristics are not reached. As the time in question can itself vary depending on the operating conditions and that moreover this imposes a constraint unacceptable, the applicant has determined conditions that are industrially acceptable and which overcome the aforementioned drawback.

De manière caractéristique selon l'invention, le mélange polyester/laine se fait à la carde à partir de fibres provenant d'une mélangeuse alimentée en fibres en bourre. Le circuit est donc le suivant. On réalise un pré-mélange, dans une mélangeuse, à partir de balles de fibres de polyester X403 d'une part et de fibres de laine d'autre part. Dans un exemple précis et préféré, le mélange se fait à partir de deux sortes de balles de polyester X403, de coupes différentes : les unes de coupe 80 et les autres de coupe 105. La mélangeuse comporte des moyens d'ouvraison de la matière, par exemple peigne battant , des moyens de pesée et des moyens de transport permettant d'alimenter la carde dans la proportion adéquate de fibres de polyester et de laine. Ces fibres sont soumises à des opérations successives de cardage et de peignage conduisant à la formation de tops, puis aux opérations de doublage sur gills , au passage sur banc à broche puis sur continu à filer.Characteristically according to the invention, the mixture polyester / wool is carded from fibers from a fiber feed mixer. The circuit is therefore as follows. We make a premix, in a mixer, from bales of polyester fibers X403 on the one hand and wool fibers on the other. In a specific and preferred example, the mixture is made from two kinds of polyester balls X403, different cuts: some of section 80 and the others section 105. The mixer has means for working the material, for example a beating comb, weighing means and means of transport to supply the cards in the right proportion of polyester and wool fibers. These fibers are subjected to successive carding and combing leading to the formation of tops, then to the operations of doubling on gills, passing on a spindle bench then on continuous spinning.

Le fil produit à ce stade ne présente aucune extensibilité, la frisure du polyester X403 n'ayant pas encore été révélée. Par contre les opérations de tissage devront tenir compte de l'élasticité potentielle du tissu terminé. Ce tissu devra être , lors du tissage, fortement décontexturé de façon à laisser la place au fort retrait que devront opérer les fils ultérieurement, lors de la révélation de la frisure.The yarn produced at this stage has no extensibility, the crimping of polyester X403 which has not yet been revealed. On the other hand weaving operations must take into account the potential elasticity of the finished fabric. This fabric should be, during weaving, strongly decontextured so as to leave room for the strong withdrawal that will have to operate the threads later, when the crimp is revealed.

Dans un exemple précis de réalisation, le tissu, d'armure toile , était constitué de fils Nm 2/70 (286dtex) en chaíne comme en trame. Il comportait en trame 19,5 duites/cm (au lieu des 23 duites/cm habituels) et en chaíne 3485 fils pour une laize de 180cm (au lieu des 4100 fils habituels). Le tissu était donc décontexturé de l'ordre de 17,6% en chaíne et en trame, sachant que l'extensibilité recherchée devait être de l'ordre de 15 à 17 %.In a specific embodiment, the fabric, of plain weave, consisted of wires Nm 2/70 (286dtex) in warp and weft. It included 19.5 picks / cm in the weft (instead of 23 picks / cm usual) and in 3485 thread chain for a width of 180cm (instead of 4100 usual sons). The fabric was therefore decontextured on the order of 17.6% in warp and weft, knowing that the extensibility sought should be in the range of 15 to 17%.

Etant fortement décontexturé, le tissu écru doit être manipulé avec précaution, notamment au déroulage, lors des opérations subséquentes. Being strongly decontextured, the ecru fabric must be handled with care, especially during unwinding, during operations subsequent.

Ce tissu écru subit obligatoirement , de manière caractéristique selon le procédé, un pré-traitement thermique à sec, sous la forme d'un passage en rame à une température comprise entre 180°C et 190°C, de préférence 185°C. C'est lors de ce pré-traitement thermique que se développe la frisure hélicoïdale et spiralée des fibres polyester X403. Le tissu rentre de 6 à 8%. Le passage en rame en question était conduit avec un réglage de tension minimale, une avance de 15% et un réglage de la laize conduisant à une largeur passant de 170cm environ pour le tissu écru à 156 cm en sortie de rame.This off-white fabric is typically subject to according to the method, a dry heat pre-treatment, in the form of a rowing at a temperature between 180 ° C and 190 ° C, preferably 185 ° C. It is during this heat pre-treatment that develops the helical and spiral crimp of X403 polyester fibers. The fabric fits from 6 to 8%. The rowing in question was conducted with minimum tension setting, 15% feed and setting width leading to a width of approximately 170cm for the ecru fabric at 156 cm at the end of the train.

Etant donné que ce pré-traitement thermique n'est pas précédé par un lavage du tissu écru, il importe d'être particulièrement vigilant à la propreté pendant le tissage, ce pré-traitement pouvant fixer certaines salissures.Since this heat pre-treatment is not preceded by washing the unbleached fabric, it is important to be particularly vigilant to cleanliness during weaving, this pre-treatment can fix certain soiling.

Le pré-traitement thermique est suivi d'opérations classiques qui ne demandent pas de précaution particulière sauf de limiter au maximum les tensions exercées sur le tissu. Les opérations sont notamment les suivantes :

  • lavage continu ou discontinu,
  • teinture sur matériel overflow à environ 110°C,
  • séchage en rame à 130°C,
  • premier traitement thermique sur tissu sec à 185°C, la rame est réglée avec une avance de 15% et un réglage en largeur jusqu'à 150cm du tissu en sortie de rame,
  • rasage,
  • vaporisage et relaxation sur tapis vibrant,
  • second traitement thermique à sec par passage en rame à 185°C. La rame est réglée avec une avance de 15% et un réglage en largeur jusqu'à 145 cm de laize en sortie de rame,
  • décatissage.
The thermal pre-treatment is followed by conventional operations which do not require any particular precaution except to limit as much as possible the tensions exerted on the fabric. The operations include the following:
  • continuous or discontinuous washing,
  • dyeing on overflow material at around 110 ° C,
  • row drying at 130 ° C,
  • first heat treatment on dry fabric at 185 ° C, the ream is adjusted with an advance of 15% and a width adjustment up to 150cm of the fabric at the output of the ream,
  • shaving,
  • spraying and relaxation on a vibrating mat,
  • second dry heat treatment by rowing at 185 ° C. The train is adjusted with an advance of 15% and a width adjustment up to 145 cm in width when leaving the train,
  • decatising.

Il est à noter que le séchage en rame à 130°C est considéré par le demandeur comme une étape importante, avant le premier traitement thermique, pour obtenir l'optimisation de l'extensibilité qui est recherchée.It should be noted that ream drying at 130 ° C is considered by the applicant as an important step, before the first treatment thermal, to obtain the optimization of the extensibility which is wanted.

Le tissu terminé a une laize qui en final est de l'ordre de 142 - 143 cm et une extensibilité de 15 à 16% en chaíne et de 16 à 17% en trame.The finished fabric has a width which in the end is around 142 - 143 cm and an extensibility of 15 to 16% in chain and from 16 to 17% in frame.

La présente invention n'est pas limitée au mode précis de réalisation qui vient d'être donné à titre d'exemple non-exhaustif. Il peut s'agir de tissus toutes fibres comportant d'autres types de fibres que la laine, en mélange avec le polyester bi-composé à structure bilame, ainsi que d'autres proportions de mélange.The present invention is not limited to the precise mode of realization which has just been given by way of non-exhaustive example. he can be all-fiber fabrics containing other types of fibers than wool, mixed with bi-compound polyester with bimetallic structure, as well than other mixing ratios.

Claims (10)

Procédé de fabrication d'un tissu polyester, toutes fibres, élastique comportant une certaine proportion de fibres polyester bi-composées à structure bilame, aptes à développer une frisure hélicoïdale et spiralée, ledit procédé comprenant des opérations de préparation du mélange de fibres, de filature , de tissage et de divers traitements du tissu, caractérisé en ce que les opérations de préparation et de filature conduisant à un fil non-extensible et le tissu étant fortement décontexturé pour tenir compte de son élasticité potentielle, on soumet le tissu écru à un pré-traitement thermique , en air chaud à une température comprise entre 180 et 190°C sous très faible tension, préalablement à tous les traitements classiques en milieu liquide , notamment lavage et teinture , et en ce que lors de toutes les opérations subséquentes au pré-traitement thermique , on limite la tension du tissu.Method for manufacturing a polyester fabric, all fibers, elastic containing a certain proportion of bi-composite polyester fibers bimetal structure, able to develop a helical and spiral crimp, said process comprising operations for preparing the mixture of fibers, spinning, weaving and various fabric treatments, characterized in that the preparation and spinning operations leading to a non-stretchable thread and the fabric being strongly decontextured to take into account its potential elasticity, we submit the unbleached fabric at a heat pre-treatment, in hot air at a temperature between 180 and 190 ° C under very low voltage, prior to all conventional treatments in a liquid medium, especially washing and dyeing, and in that during all operations subsequent to the heat pre-treatment, the tension of the fabric is limited. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pré-traitement thermique à sec consiste en un passage en rame d'une durée de 1 à 1,5mn environ à une température de l'ordre de 185°C.Method according to claim 1 characterized in that the pre-treatment dry thermal consists of a period of rowing for a period from 1 to 1.5 minutes approximately at a temperature of the order of 185 ° C. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que , s'agissant d'un mélange polyester/laine de l'ordre de 50/50 dont toutes les fibres de polyester sont à structure bilame, le passage en rame s'effectue avec une avance en rame de l'ordre de 15 % et un réglage en laize en sortie de rame de l'ordre de 9% plus faible que la laize du tissu écru.Method according to claim 2 characterized in that, as regards a polyester / wool blend of the order of 50/50 including all the fibers polyester are bimetal structure, the passage in oar is carried out with a rowing advance of around 15% and a width adjustment at the outlet of ream of the order of 9% weaker than the width of the unbleached fabric. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que, après l'opération de teinture, le tissu est séché par passage en rame à 130°C avant d'être soumis à un traitement thermique , à 185°C.Method according to one of claims 1 to 3 characterized in that, after the dyeing operation, the fabric is dried by reaming at 130 ° C before being subjected to a heat treatment, at 185 ° C. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le mélange de fibres est réalisé directement à la carde et la filature est exempte d'opération de repeignage.Method according to one of claims 1 to 4 characterized in that the mixture of fibers is carried out directly with the card and the spinning is free from repainting. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que les opérations de préparation et de filature consistent à réaliser un pré-mélange, dans une mélangeuse , à partir de balles de fibres de polyester à structure bilame d'une part et de fibres de laine d'autre part, à soumettre ces fibres à des opérations successives de cardage et de peignage conduisant à la formation de tops, puis aux opérations de doublage sur gills, au passage sur banc à broche puis sur continu à filer.Method according to claim 5 characterized in that the operations preparation and spinning consist in carrying out a premix, in a mixer, from bales of structured polyester fibers bimetallic strip on the one hand and wool fibers on the other, to submit these fibers in successive carding and combing operations leading to the formation of tops, then to the dubbing operations on gills, passing on a spindle bench then on continuous spinning. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que pour l'opération de tissage, on réduit le nombre de fils en chaíne et le nombre de duites de l'ordre de 15 à 20%.Method according to one of claims 1 to 6 characterized in that for the weaving operation, the number of warp threads is reduced and the number of picks of the order of 15 to 20%. Tissu élastique polyester/laine de l'ordre de 50/50 , toutes fibres, dont les fibres polyester sont des fibres bi-composées à structure bilame, ayant une élasticité en chaíne et en trame de 15 à 20%.Elastic polyester / wool fabric of the order of 50/50, all fibers, whose polyester fibers are bi-composite fibers with a bimetal structure, having an elasticity in warp and weft of 15 to 20%. Tissu selon la revendication 8 ayant une armure toile , et constitué de fils Nm 2/70 en chaíne et en trame.Fabric according to claim 8 having a plain weave, and consisting of son Nm 2/70 in warp and weft. Tissu selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les fibres polyester bi-composées à structure bilame sont de deux coupes différentes , notamment 80 et 105.Fabric according to one of claims 8 or 9, characterized in that bi-composite polyester fibers with bimetal structure are two cuts different, especially 80 and 105.
EP99490026A 1998-09-10 1999-08-24 Method of manufacturing an elastic polyester fabric completely made of fibres Expired - Lifetime EP0987358B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9930014T SI0987358T1 (en) 1998-09-10 1999-08-24 Method of manufacturing an elastic polyester fabric completely made of fibres

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811450 1998-09-10
FR9811450A FR2783257B1 (en) 1998-09-10 1998-09-10 PROCESS FOR MANUFACTURING AN ELASTIC FIBER POLYESTER FABRIC

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0987358A1 true EP0987358A1 (en) 2000-03-22
EP0987358B1 EP0987358B1 (en) 2001-11-07

Family

ID=9530413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99490026A Expired - Lifetime EP0987358B1 (en) 1998-09-10 1999-08-24 Method of manufacturing an elastic polyester fabric completely made of fibres

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6418598B1 (en)
EP (1) EP0987358B1 (en)
CN (1) CN1247244A (en)
AT (1) ATE208443T1 (en)
DE (1) DE69900429T2 (en)
ES (1) ES2167995T3 (en)
FR (1) FR2783257B1 (en)
PT (1) PT987358E (en)
SI (1) SI0987358T1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1316634A1 (en) * 2000-07-25 2003-06-04 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Stretchable high-density woven fabric
US6648926B1 (en) 2000-11-08 2003-11-18 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for treating knits containing polyester bicomponent fibers
CN102205677A (en) * 2010-03-29 2011-10-05 厚生股份有限公司 Process for forming fiber product with elasticity

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112017013654B1 (en) * 2014-12-24 2022-03-03 Invista Textiles (U.K.) Limited stretch fabric
CN109680408A (en) * 2018-12-24 2019-04-26 美泰纺(佛山)新材料有限公司 A kind of fire retardant nonwoven fabric and its production method
CN109722738B (en) * 2018-12-27 2020-07-07 江苏恒力化纤股份有限公司 Semi-dull polyester drawn yarn and preparation method thereof
CN113718394A (en) * 2021-09-27 2021-11-30 邦威防护科技股份有限公司 Production method of comfortable and soft special protective clothing fabric

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1446516A (en) * 1973-08-03 1976-08-18 Rhone Poulenc Textile Polyester fibres with natural hand and process for their production
JPH06101116A (en) * 1992-09-16 1994-04-12 Kuraray Co Ltd Conjugate fiber

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3017685A (en) * 1957-05-25 1962-01-23 Heberlein Patent Corp Process for the production of fabrics from specially prepared yarns
US3128528A (en) * 1960-04-28 1964-04-14 Du Pont Preparation of hydroset textile material
US3266865A (en) * 1962-03-26 1966-08-16 Stevens & Co Inc J P Stretchable wool and wool-blend fabrics
GB1071542A (en) * 1965-01-22 1967-06-07 Ici Ltd Woven fabrics
NL301060A (en) * 1962-11-30 1900-01-01
US3438842A (en) * 1967-10-20 1969-04-15 Johnson & Johnson Woven stretch fabric and methods of manufacturing the same
US3655327A (en) * 1969-09-19 1972-04-11 Deering Milliken Res Corp Fabric process
US4345385A (en) * 1979-06-14 1982-08-24 Sando Iron Works Method for continuous drying of a cloth and an apparatus therefor
KR940011317B1 (en) * 1987-06-10 1994-12-05 가네보 가부시끼가이샤 Lengthwise and crosswise stretchable cloth and process for its production
US5874372A (en) * 1996-10-30 1999-02-23 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha Highly stretchable fabrics and process for producing same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1446516A (en) * 1973-08-03 1976-08-18 Rhone Poulenc Textile Polyester fibres with natural hand and process for their production
JPH06101116A (en) * 1992-09-16 1994-04-12 Kuraray Co Ltd Conjugate fiber

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 9419, Derwent World Patents Index; Class A23, AN 94-157075, XP002104465 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1316634A1 (en) * 2000-07-25 2003-06-04 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Stretchable high-density woven fabric
EP1316634A4 (en) * 2000-07-25 2004-04-07 Asahi Chemical Ind Stretchable high-density woven fabric
US7572744B1 (en) 2000-07-25 2009-08-11 Asahi Kasei Kabushiki Kaisha Stretchable high-density woven fabric
US6648926B1 (en) 2000-11-08 2003-11-18 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for treating knits containing polyester bicomponent fibers
CN102205677A (en) * 2010-03-29 2011-10-05 厚生股份有限公司 Process for forming fiber product with elasticity
CN102205677B (en) * 2010-03-29 2014-05-28 厚生股份有限公司 Process for forming fiber product with elasticity

Also Published As

Publication number Publication date
CN1247244A (en) 2000-03-15
ATE208443T1 (en) 2001-11-15
FR2783257B1 (en) 2000-12-01
DE69900429T2 (en) 2002-06-27
DE69900429D1 (en) 2001-12-13
FR2783257A1 (en) 2000-03-17
EP0987358B1 (en) 2001-11-07
US6418598B1 (en) 2002-07-16
PT987358E (en) 2002-04-29
ES2167995T3 (en) 2002-05-16
SI0987358T1 (en) 2002-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0987358B1 (en) Method of manufacturing an elastic polyester fabric completely made of fibres
JP4497648B2 (en) Composite elastic yarn and method for producing the same
JP2005179860A (en) Cross-twisted yarn, method for producing the same and method for producing knitted or woven fabric by using the same yarn
JPH08100340A (en) Processed yarn by melt false twisting and its production
JP4502297B2 (en) Cellulose acetate false twisted yarn, production method thereof, and woven / knitted fabric thereof
JPH07252744A (en) Woven fabric of wool/rayon blended yarn
JP2000290846A (en) Differently shrinkable composite combined filament yarn, and its woven fabric and knitted fabric therefrom
JPH1077535A (en) Composite fiber yarn providing dry feeling
JPH1060745A (en) Production of bulky elastic yarn
JPH10212640A (en) Polyester stretch woven fabric and its production
JPS5837415B2 (en) Multi-filament specialization
JPH07118973A (en) Production of special combined filament yarn dyeable to dark color
JPH111836A (en) Composite textured yarn and production of composite false twisted textured yarn
JPH0232370B2 (en) TOKUSHUHORIESUTERUKAKOITONOSEIZOHO
JPH10102344A (en) Padding cloth for clothing
KR100264063B1 (en) Different shrinkage blended yarn and manufacturing method of textile thereof
KR20020075543A (en) A method for manufacturing a elastic covered yarn
JPS6010135B2 (en) Manufacturing method of flat yarn
JP2839294B2 (en) Manufacturing method of composite yarn
JP2001279553A (en) Method for producing nylon air jet textured yarn
JPH0730486B2 (en) Method for producing polyester yarn
JPH0860467A (en) Polyester-based blended fiber and production of the same
JP2007270367A (en) Polyamide fiber
JPH10237733A (en) Composite textured yarn resembling summer wool yarn and its production
JPH1121741A (en) Production of polyester textile fabric

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000605

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 20000914;RO PAYMENT 20000914;SI PAYMENT 20000914

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 20000914;RO PAYMENT 20000914;SI PAYMENT 20000914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

REF Corresponds to:

Ref document number: 208443

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69900429

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020207

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020207

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2167995

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020718

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020806

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020808

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020812

Year of fee payment: 4

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: KUFNER TEXTILWERKE GMBH

Effective date: 20020807

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

BERE Be: lapsed

Owner name: *CHARGEURS BOISSY

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

LTLA Lt: lapse of european patent or patent extension

Effective date: 20030824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030825

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20040719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050824