[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0978848A1 - Method for charging a storage container and container for carrying out said method - Google Patents

Method for charging a storage container and container for carrying out said method Download PDF

Info

Publication number
EP0978848A1
EP0978848A1 EP98114500A EP98114500A EP0978848A1 EP 0978848 A1 EP0978848 A1 EP 0978848A1 EP 98114500 A EP98114500 A EP 98114500A EP 98114500 A EP98114500 A EP 98114500A EP 0978848 A1 EP0978848 A1 EP 0978848A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage container
cover
bearing
bearing bush
manipulation opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98114500A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0978848B1 (en
Inventor
Harry Dr.-Ing. Spilker
Ulrich Dipl.-Ing. Knopp
Rolf Dipl.-Ing. Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH
Original Assignee
GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH filed Critical GNB Gesellschaft fuer Nuklear Behaelter mbH
Priority to EP98114500A priority Critical patent/EP0978848B1/en
Priority to ES98114500T priority patent/ES2175572T3/en
Priority to DE59804334T priority patent/DE59804334D1/en
Publication of EP0978848A1 publication Critical patent/EP0978848A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0978848B1 publication Critical patent/EP0978848B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
    • G21F5/12—Closures for containers; Sealing arrangements
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/005—Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
    • G21F5/008—Containers for fuel elements
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers

Definitions

  • the invention relates to a method for loading a Storage container, in particular an intermediate storage container, with spent fuel elements from nuclear power plants.
  • the invention further relates to a storage container for implementation of the procedure.
  • - Spent fuel elements Nuclear power plants and their fuel rods must comply with regulations temporarily stored in appropriately shielded storage containers become.
  • the burned down Fuel elements first transferred to intermediate storage containers and stored in an interim storage facility. Then be the fuel elements for final storage in a usually underground repository.
  • the intermediate storage container is usually with a double lid arrangement equipped, the elaborate sealing devices having.
  • the fuel elements are usually from the interim storage container reloaded into repository.
  • complex shielding measures required. - If in As part of the known measures in the intermediate storage container set bearing bushes with additional sealing measures or sealing devices to be, these bearing bushes have to be complex Way be removed from the intermediate storage container, wherein complex shielding measures are also required are.
  • the invention is the technical problem based on specifying a procedure in which simple Way the bearing bushes set in a storage container with fuel elements with a sealing closure can be without complex shielding measures required are.
  • the invention also lies the technical problem underlying a storage container To indicate implementation of the procedure.
  • the invention teaches a method for loading a storage container, in particular an intermediate storage container, with spent fuel elements from nuclear power plants, bearing bushes are each filled with at least one spent fuel element (as a whole or in the form of its fuel rods) and the bearing bushes are each closed with a primary cover, wherein a plurality of the bearing bushes is placed in the storage container and the storage container is closed with a storage container cover having at least one manipulation opening, wherein the bearing bushes are each raised one after the other in such a way that they grip through the manipulation opening with their bearing bush head, and in each case a secondary cover is fastened to the bearing bush head penetrating through the manipulation opening.
  • an inner sleeve is set, which is convenient with the fuel elements or fuel rods are filled tightly.
  • a plurality of such are preferably sealed with fuel rods filled inner sleeves placed in a bearing sleeve.
  • the spent fuel is each bearing bush closed with a primary cover, which primary cover is preferably screwed into the bearing bush.
  • between the primary cover and bearing sleeve casing at least one sealing element is arranged.
  • the primary lid neutron moderating and / or radiation absorbing Components The primary cover takes over until the secondary cover is attached in particular a temporary sealing function and ensures also the mechanical retention of the content of the Bearing bush and preferably also the shielding from Gamma and neutron radiation.
  • the Bearing bushes in the storage container preferably intermediate storage container, set.
  • the storage container already be provided with a storage container lid and the Bearing bushes are inserted through the manipulation opening in the Storage containers introduced.
  • the manipulation opening is at this embodiment simultaneously as a loading opening used.
  • One or more circular Arrangements of bearing bushes can be provided. To close each bearing sleeve is preferably lifted individually, so that they only with their bearing head Manipulation opening in the storage container lid reaches through.
  • the bearing bush head protrudes from the manipulation opening out and the secondary cover on the outstanding bearing head attached or preferably welded.
  • the bearing bush head is in the manipulation opening without protruding through the manipulation opening the secondary cover as it were in the manipulation opening attached to the bearing bush head or preferably on the Bearing head welded on.
  • the manipulation opening has other expediently the same cross section as one Bearing bush or a bearing bush head. If the bearing bushes cylindrical with a circular cross-section are preferably also the manipulation opening circular cross section. The opening diameter the manipulation opening is larger than that Diameter of the bearing bushes, but preferably only a little greater.
  • the scope of the invention the storage container cover becomes particularly important in the storage container opening step by step rotated an angle ⁇ and becomes the manipulation opening each arranged over a bearing bush and is then the respective bearing bush with its bearing head passed through the manipulation opening.
  • Conveniently has the storage container lid for rotation a thread, which is preferably designed as a trapezoidal thread is.
  • the storage container jacket preferably has Internal thread and expediently has the storage container cover a corresponding external thread and the Storage container lid is preferably through this threaded connection both to align the manipulation opening rotatable as well as for tightening the storage container lid the storage container jacket rotatable.
  • the rotation of the storage container roof conveniently takes place remotely instead of.
  • a Corresponding drive motor which has a Gearbox with the storage container lid or with one on the Storage container lid connected component connectable is.
  • at least one manipulation opening in the edge region of the storage container cover arranged.
  • This manipulation opening is preferably eccentrically in the storage container lid arranged.
  • the manipulation opening on simple Arranged way over a bearing sleeve be circular or cylindrical jacket-shaped with other bearing bushes is set in the storage container.
  • the manipulation opening is expediently in relation to the respective bearing bushing centered so that the bearing bushing preferably centrally in relation to the manipulation opening is arranged.
  • the storage container cover has a further manipulation opening, which is preferably arranged centrally in the storage container lid is.
  • This further manipulation opening is at least a bearing bush placed in the middle of the storage container assigned which bearing sleeve is preferred by others Bearing bushes surrounded in a circular or cylinder jacket shape becomes.
  • the secondary cover After lifting a bearing bush, the secondary cover attached to the bearing sleeve head.
  • the secondary cover with the bearing bush head welded.
  • the welding takes place preferably after Narrow gap welding process instead. Thanks to the welding technology Closure of the bearing bush becomes a tight and permanent Barrier for both temporary storage and for ensures the final storage of the bearing bush.
  • the bearing bush welded to the secondary cover after the intermediate storage preferably the Repository can be fed without further elaborate Transhipment measures would be required.
  • the fact that with the an effective secondary lid designed as a welding lid Sealing the bearing bush is special elaborate sealing measures on the intermediate storage container not mandatory.
  • the intermediate storage container is required in contrast to the known intermediate storage containers no double lid arrangement with complex Sealing devices.
  • the secondary cover are the bearing bushes tightly closed, that it is sufficient, the intermediate storage container only to be equipped with a single cover. Long-term monitoring can continue during the intermediate storage the tightness of the intermediate storage container to be largely dispensed with.
  • the invention is based on the finding that a simple Manipulation of the in the storage container or intermediate storage container set bearing bushes and in particular a simple and reliable locking of the bearing bushes with a secondary cover is possible without elaborate shielding measures are required. This is due to the combination of the method features according to the invention reached.
  • Manipulation of the bearing bushes means within the scope of the invention primarily the attachment of the Secondary cover.
  • the Bearing head passed through the manipulation opening and then the secondary cover on the bearing bush head attached or preferably welded. Thereby is the rest or the lower part of the bearing bush in the Storage container or intermediate storage container arranged and is thus sufficient due to the storage container walls shielded.
  • the Secondary lid in a simple manner in the manipulation opening engaging or preferably at the manipulation opening through bearing bush head attached or be welded on.
  • the storage container or the storage container cover serves when welding the secondary cover as a welding aid.
  • a welding facility can be particularly reliable on the storage container lid be supported.
  • the at least one manipulation opening after attaching the Secondary cover closed with at least one shielding plug.
  • the invention furthermore a storage container, in particular an intermediate storage container, - with storage container casing, Storage container interior, storage container bottom and storage container cover, where the storage container interior for receiving of bearing bushes with spent fuel elements is, the storage container lid at least one Has manipulation opening, the opening diameter for performing a bushing head of a bushing is designed, the storage container lid rotatable on the Storage container jacket is arranged and the manipulation opening by rotating the storage container cover over each a bearing bush head can be aligned and the manipulation opening closable with at least one shielding plug is.
  • Storage container lid rotatable on the thread Storage container jacket arranged.
  • the thread is preferably designed as a trapezoidal thread. It is expedient an additional storage tank shielding plate above the storage tank cover intended. It is also part of the Invention to provide moderator holes in the storage container jacket that are filled with moderator material.
  • the storage container 1 and 2 show a storage container according to the invention 1, the preferred in the embodiment and after Embodiment of the invention as an intermediate storage container is executed.
  • the storage container 1 has a storage container jacket 2, a storage container interior 3, a Storage container bottom 4 and a storage container cover 5.
  • bearing bushes 6, 7 are set, the spent fuel, not shown from nuclear power plants or their fuel rods.
  • each bearing sleeve 6, 7 has at least one inner sleeve 8 that is tightly filled with the fuel rods (see also Fig. 5).
  • Each bearing bush 6, 7 has a primary cover 9 locked. The primary cover 9 is preferably in the Bearing bush opening 10 screwed.
  • a shielding plate 11 is arranged, which is expedient consists of a neutron moderating material.
  • the shielding plate 11 is preferred and in the exemplary embodiment Orientated on the inside of the bearing sleeve (see in particular Fig. 5).
  • the storage container 1 there are seven in the storage container 1 Bearing bushes 6, 7 (Fig. 2) set.
  • Bearing bushes 6 There are six Bearing bushes 6 arranged in a circle in the storage container 1, while a bearing bush 7 centrally in the interior of the storage container 3 is arranged.
  • the embodiment has the storage container cover 5 in the edge region of the Storage container lid 5 arranged manipulation opening 12 on.
  • a manipulation opening 14 is preferred provided centrally in the storage container cover 5.
  • the opening diameter of the manipulation openings 12, 14 is so designed that a bearing bush head 13 of a bearing bush are each guided through a manipulation opening 12, 14 can. This is in Fig. 3 for the in the edge area Storage container lid 5 arranged manipulation opening 12 shown.
  • the storage container cover 5 is preferably and rotatable on the storage container jacket 2 in the exemplary embodiment arranged.
  • Manipulation opening 12 each over one of the circular arranged bearing bushes 6 are aligned, so that the respective bearing head 13 of the corresponding Bearing bush 6 can be guided through the manipulation opening 12.
  • the storage container cover 5 gradually rotated by an angle ⁇ equal to 60 ° and the manipulation opening 12 is each above one Bearing bush 6 arranged.
  • FIG. 3 The raised state of a bearing bush 6 is shown in FIG. 3 shown.
  • the bearing bush head 13 projects through the Manipulation opening 12 preferably only as far as it is for a functionally secure attachment of the secondary cover 15 is required.
  • the lower part of the bearing bush 6 remains thus in the storage container 1.
  • a secondary cover 15 is preferred with the Bearing bush head 13 is silent. In doing so, a corresponding Weld joint 16 between secondary cover 15 and bearing head 13 made (Fig. 5).
  • bearing head 13 a Bearing bush 6, 7 has a manipulation collar 17, which Grip the bearing bush 6, 7 by the not shown Lifting device relieved.
  • the manipulation collar 17 serves preferably also as a guide for the not shown Welding device for welding the secondary cover 15.
  • Fig. 3 is the center of the center of the storage container 5 arranged manipulation opening 14 by means of a shielding plug 18 closed.
  • the bearing bush 7 with the shield plug removed also preferably raised as it is for a bearing bush 6 is shown in Fig. 3.
  • the secondary cover 15 fastened or welded.
  • Fig. 4 shows the state in which all bearing bushes 6, 7 already with a secondary cover 15 were provided.
  • the manipulation opening 14 is with the Shielding plug 18 closed during the manipulation opening 12 closed with a further shielding plug 19 is.
  • the two shielding plugs 18, 19 in their closed state with a Cover plate 20 covers that with screws or bolts the storage container cover 5 can be attached. It lies otherwise within the scope of the invention that above the Storage container cover 5 a storage container shield plate 21 is arranged.
  • the storage container cover 5 preferably with the help of a drive motor, not shown driven, which expediently via a corresponding Gearbox connected to the storage container cover 5 is.
  • a drive motor not shown driven
  • the storage container cover 5 are preferred for this three threaded holes are provided, which are expedient are arranged offset by 120 °.
  • bolts are inserted into these threaded holes are in turn connected to a ring gear. The rotation of the ring gear and thus the storage container cover expediently by a flange-mounted gear.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Process for charging a storage vessel (1) with used fuel elements from nuclear power stations comprises filling bearing bushings (6, 7) each with a used fuel element and closing the bushings with a primary lid (9). A number of bushings (6, 7) are placed in the storage container and the container closed with a lid (5) having openings (12, 14). The bushings (6, 7) are raised after each other so that they punch through the openings (12, 14) with the head (13). A secondary lid (15) is fixed to the head (13). An Independent claim is also included for the storage vessel itself.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beladung eines Lagerbehälters, insbesondere eines Zwischenlagerbehälters, mit abgebrannten Brennelementen aus Kernkraftwerken. Die Erfindung betrifft fernerhin einen Lagerbehälter zur Durchführung des Verfahrens. - Abgebrannte Brennelemente aus Kernkraftwerken bzw. deren Brennstäbe müssen vorschriftsgemäß in entsprechend abgeschirmten Lagerbehältern zwischengelagert werden. In der Regel werden die abgebrannten Brennelemente zunächst in Zwischenlagerbehälter überführt und in einem Zwischenlager gelagert. Anschließend werden die Brennelemente zur Endlagerung in ein in der Regel unterirdisches Endlager eingelagert.The invention relates to a method for loading a Storage container, in particular an intermediate storage container, with spent fuel elements from nuclear power plants. The The invention further relates to a storage container for implementation of the procedure. - Spent fuel elements Nuclear power plants and their fuel rods must comply with regulations temporarily stored in appropriately shielded storage containers become. As a rule, the burned down Fuel elements first transferred to intermediate storage containers and stored in an interim storage facility. Then be the fuel elements for final storage in a usually underground repository.

Bei den aus der Praxis bekannten Maßnahmen werden die abgebrannten Brennelemente aus den Kernkraftwerken in Lagerbüchsen eingebracht, welche Lagerbüchsen zur Zwischenlagerung in einen Zwischenlagerbehälter eingestellt werden. Der Zwischenlagerbehälter ist in der Regel mit einer Doppeldeckelanordnung ausgestattet, die aufwendige Dichtungseinrichtungen aufweist. Während der Zwischenlagerung muß die Dichtigkeit der Behälter kontinuierlich in aufwendiger Weise überwacht werden. Nach der Zwischenlagerungszeit werden die Brennelemente in der Regel aus dem Zwischenlagerbehälter in Endlagerbehälter umgeladen. Dabei sind aufwendige Abschirmungsmaßnahmen erforderlich. - Wenn im Rahmen der bekannten Maßnahmen die in den Zwischenlagerbehälter eingestellten Lagerbüchsen mit zusätzlichen Abdichtungsmaßnahmen bzw. Abdichtungseinrichtungen versehen werden sollen, müssen diese Lagerbüchsen in aufwendiger Weise dem Zwischenlagerbehälter entnommen werden, wobei ebenfalls aufwendige Abschirmungsmaßnahmen erforderlich sind.In the measures known from practice, the burnt down Fuel elements from the nuclear power plants in bearing bushes introduced which bearing bushes for temporary storage be placed in an intermediate storage container. The intermediate storage container is usually with a double lid arrangement equipped, the elaborate sealing devices having. During the interim storage the tightness of the container continuously in complex Way to be monitored. After the interim storage period the fuel elements are usually from the interim storage container reloaded into repository. Are there complex shielding measures required. - If in As part of the known measures in the intermediate storage container set bearing bushes with additional sealing measures or sealing devices to be, these bearing bushes have to be complex Way be removed from the intermediate storage container, wherein complex shielding measures are also required are.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein Verfahren anzugeben, bei dem auf einfache Weise die in einen Lagerbehälter eingestellten Lagerbüchsen mit Brennelementen mit einem abdichtenden Verschluß versehen werden können, ohne daß aufwendige Abschirmungsmaßnahmen erforderlich sind. Der Erfindung liegt fernerhin das technische Problem zugrunde, einen Lagerbehälter zur Durchführung des Verfahrens anzugeben.In contrast, the invention is the technical problem based on specifying a procedure in which simple Way the bearing bushes set in a storage container with fuel elements with a sealing closure can be without complex shielding measures required are. The invention also lies the technical problem underlying a storage container To indicate implementation of the procedure.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung ein Verfahren zur Beladung eines Lagerbehälters, insbesondere eines Zwischenlagerbehälters, mit abgebrannten Brennelementen aus Kernkraftwerken,
wobei Lagerbüchsen mit jeweils zumindest einem abgebrannten Brennelement (als Ganzes oder in Form von dessen Brennstäben) befüllt werden und die Lagerbüchsen jeweils mit einem Primärdeckel verschlossen werden,
wobei eine Mehrzahl der Lagerbüchsen in den Lagerbehälter eingestellt wird und der Lagerbehälter mit einem zumindest eine Manipulieröffnung aufweisenden Lagerbehälterdeckel verschlossen wird,
wobei die Lagerbüchsen nacheinander jeweils so angehoben werden, daß sie mit ihrem Lagerbüchsenkopf die Manipulieröffnung durchgreifen und wobei jeweils ein Sekundärdeckel an dem die Manipulieröffnung durchgreifenden Lagerbüchsenkopf befestigt wird.To solve this technical problem, the invention teaches a method for loading a storage container, in particular an intermediate storage container, with spent fuel elements from nuclear power plants,
bearing bushes are each filled with at least one spent fuel element (as a whole or in the form of its fuel rods) and the bearing bushes are each closed with a primary cover,
wherein a plurality of the bearing bushes is placed in the storage container and the storage container is closed with a storage container cover having at least one manipulation opening,
wherein the bearing bushes are each raised one after the other in such a way that they grip through the manipulation opening with their bearing bush head, and in each case a secondary cover is fastened to the bearing bush head penetrating through the manipulation opening.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß in eine Lagerbüchse eine Innenbüchse eingestellt ist, die zweckmäßigerweise mit den Brennelementen bzw. Brennstäben dicht gefüllt ist. Vorzugsweise ist eine Mehrzahl solcher dicht mit Brennstäben gefüllter Innenbüchsen in eine Lagerbüchse eingestellt. - Nach dem Befüllen der Lagerbüchsen mit den Brennstäben der abgebrannten Brennelemente wird jede Lagerbüchse mit einem Primärdeckel verschlossen, welcher Primärdeckel vorzugsweise in die Lagerbüchse eingeschraubt wird. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß zwischen Primärdeckel und Lagerbüchsenmantel zumindest ein Dichtungselement angeordnet ist. Es liegt fernerhin im Rahmen der Erfindung, daß der Primärdeckel neutronenmoderierende und/oder strahlungsabsorbierende Bauelemente aufweist. Der Primärdeckel übernimmt bis zur Befestigung des Sekundärdeckels insbesondere eine temporäre Dichtfunktion und gewährleistet außerdem die mechanische Rückhaltung des Inhaltes der Lagerbüchse sowie vorzugsweise auch die Abschirmung von Gamma- und Neutronenstrahlung.It is within the scope of the invention that in a bearing bush an inner sleeve is set, which is convenient with the fuel elements or fuel rods are filled tightly. A plurality of such are preferably sealed with fuel rods filled inner sleeves placed in a bearing sleeve. - After filling the bearing bushes with the fuel rods the spent fuel is each bearing bush closed with a primary cover, which primary cover is preferably screwed into the bearing bush. It is within the scope of the invention that between the primary cover and bearing sleeve casing at least one sealing element is arranged. It is also within the scope of the invention that the primary lid neutron moderating and / or radiation absorbing Components. The primary cover takes over until the secondary cover is attached in particular a temporary sealing function and ensures also the mechanical retention of the content of the Bearing bush and preferably also the shielding from Gamma and neutron radiation.

Nach dem Befüllen der Lagerbüchsen und nach dem Verschließen der Lagerbüchsen mit dem Primärdeckel werden die Lagerbüchsen in den Lagerbehälter, vorzugsweise Zwischenlagerbehälter, eingestellt. Dabei kann der Lagerbehälter bereits mit einem Lagerbehälterdeckel versehen sein und die Lagerbüchsen werden durch die Manipulieröffnung in den Lagerbehälter eingeführt. Die Manipulieröffnung wird bei dieser Ausführungsform gleichzeitig als Beladeöffnung genutzt. Vorzugsweise wird zumindest ein Teil der Lagerbüchsen kreisförmig oder im wesentlichen kreisförmig in dem Lagerbehälter nebeneinandergestellt. Mit anderen Worten bilden die kreisförmig nebeneinandergestellten Lagerbüchsen gleichsam zumindest einen Zylindermantel in dem Lagerbehälter. Dabei können eine oder mehrere kreisförmige Anordnungen von Lagerbüchsen vorgesehen sein. Zum Verschließen wird vorzugsweise jede Lagerbüchse einzeln angehoben, so daß sie lediglich mit ihrem Lagerbüchsenkopf die Manipulieröffnung im Lagerbehälterdeckel durchgreift. Vorzugsweise ragt dabei der Lagerbüchsenkopf aus der Manipulieröffnung heraus und wird der Sekundärdeckel an dem herausragenden Lagerbüchsenkopf befestigt bzw. vorzugsweise verschweißt. Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung befindet sich der Lagerbüchsenkopf in der Manipulieröffnung ohne die Manipulieröffnung zu überragen und wird der Senkundärdeckel gleichsam in der Manipulieröffnung an dem Lagerbüchsenkopf befestigt bzw. vorzugsweise an dem Lagerbüchsenkopf angeschweißt. Die Manipulieröffnung hat im übrigen zweckmäßigerweise den gleichen Querschnitt wie eine Lagerbüchse bzw. ein Lagerbüchsenkopf. Wenn die Lagerbüchsen zylindrisch mit kreisförmigem Querschnitt ausgeführt sind ist vorzugsweise auch die Manipulieröffnung mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet. Der Öffnungsdurchmesser der Manipulieröffnung ist dabei größer als der Durchmesser der Lagerbüchsen, vorzugsweise jedoch nur wenig größer.After filling the bearing bushes and after closing them of the bearing bushes with the primary cover are the Bearing bushes in the storage container, preferably intermediate storage container, set. The storage container already be provided with a storage container lid and the Bearing bushes are inserted through the manipulation opening in the Storage containers introduced. The manipulation opening is at this embodiment simultaneously as a loading opening used. Preferably at least part of the bearing bushes circular or substantially circular in the Storage containers placed side by side. In other words form the circular bearing bushes as it were at least one cylinder jacket in the storage container. One or more circular Arrangements of bearing bushes can be provided. To close each bearing sleeve is preferably lifted individually, so that they only with their bearing head Manipulation opening in the storage container lid reaches through. Preferably the bearing bush head protrudes from the manipulation opening out and the secondary cover on the outstanding bearing head attached or preferably welded. According to another embodiment of the invention the bearing bush head is in the manipulation opening without protruding through the manipulation opening the secondary cover as it were in the manipulation opening attached to the bearing bush head or preferably on the Bearing head welded on. The manipulation opening has other expediently the same cross section as one Bearing bush or a bearing bush head. If the bearing bushes cylindrical with a circular cross-section are preferably also the manipulation opening circular cross section. The opening diameter the manipulation opening is larger than that Diameter of the bearing bushes, but preferably only a little greater.

Nach bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung besondere Bedeutung zukommt, wird der Lagerbehälterdeckel in der Lagerbehälteröffnung schrittweise um jeweils einen Winkel α gedreht und wird dabei die Manipulieröffnung jeweils über einer Lagerbüchse angeordnet und wird anschließend die jeweilige Lagerbüchse mit ihrem Lagerbüchsenkopf durch die Manipulieröffnung geführt. Zweckmäßigerweise weist der Lagerbehälterdeckel für die Drehung ein Gewinde auf, das vorzugsweise als Trapezgewinde ausgeführt ist. Bevorzugt weist der Lagerbehältermantel ein Innengewinde auf und zweckmäßigerweise weist der Lagerbehälterdeckel ein entsprechendes Außengewinde auf und der Lagerbehälterdeckel ist vorzugsweise über diese Gewindeverbindung sowohl zur Ausrichtung der Manipulieröffnung drehbar als auch zum Festziehen des Lagerbehälterdeckels an dem Lagerbehältermantel drehbar. Die Drehung des Lagerbehälterdeckeis findet zweckmäßigerweise ferngesteuert statt. Insoweit liegt es im Rahmen der Erfindung, daß ein entsprechender Antriebsmotor vorgesehen ist, der über ein Getriebe mit dem Lagerbehälterdeckel bzw. mit einem an dem Lagerbehälterdeckel angeschlossenen Bauelement verbindbar ist. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist zumindest eine Manipulieröffnung im Randbereich des Lagerbehälterdeckels angeordnet. Diese Manipulieröffnung ist bevorzugt gleichsam exzentrisch im Lagerbehälterdeckel angeordnet. Durch die bevorzugte schrittweise Drehung des Lagerbehälterdeckels kann die Manipulieröffnung auf einfache Weise über jeweils eine Lagerbüchse angeordnet werden, die mit anderen Lagerbüchsen kreisförmig bzw. zylindermantelförmig im Lagerbehälter eingestellt ist. Dabei wird die Manipulieröffnung zweckmäßigerweise bezüglich der jeweiligen Lagerbüchse zentriert, so daß die Lagerbüchse bevorzugt zentralmittig hinsichtlich der Manipulieröffnung angeordnet ist. According to a preferred embodiment, the scope of the invention the storage container cover becomes particularly important in the storage container opening step by step rotated an angle α and becomes the manipulation opening each arranged over a bearing bush and is then the respective bearing bush with its bearing head passed through the manipulation opening. Conveniently has the storage container lid for rotation a thread, which is preferably designed as a trapezoidal thread is. The storage container jacket preferably has Internal thread and expediently has the storage container cover a corresponding external thread and the Storage container lid is preferably through this threaded connection both to align the manipulation opening rotatable as well as for tightening the storage container lid the storage container jacket rotatable. The rotation of the storage container roof conveniently takes place remotely instead of. In this respect, it is within the scope of the invention that a Corresponding drive motor is provided, which has a Gearbox with the storage container lid or with one on the Storage container lid connected component connectable is. According to a preferred embodiment of the invention at least one manipulation opening in the edge region of the storage container cover arranged. This manipulation opening is preferably eccentrically in the storage container lid arranged. By the preferred gradual rotation of the Storage container lid, the manipulation opening on simple Arranged way over a bearing sleeve be circular or cylindrical jacket-shaped with other bearing bushes is set in the storage container. Here the manipulation opening is expediently in relation to the respective bearing bushing centered so that the bearing bushing preferably centrally in relation to the manipulation opening is arranged.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der Lagerbehälterdeckel eine weitere Manipulieröffnung aufweist, die vorzugsweise zentralmittig in dem Lagerbehälterdeckel angeordnet ist. Diese weitere Manipulieröffnung ist zumindest einer mittig im Lagerbehälter eingestellten Lagerbüchse zugeordnet, welche Lagerbüchse bevorzugt von weiteren Lagerbüchsen kreisförmig bzw. zylindermantelförmig umgeben wird.It is within the scope of the invention that the storage container cover has a further manipulation opening, which is preferably arranged centrally in the storage container lid is. This further manipulation opening is at least a bearing bush placed in the middle of the storage container assigned which bearing sleeve is preferred by others Bearing bushes surrounded in a circular or cylinder jacket shape becomes.

Nach dem Anheben einer Lagerbüchse wird der Sekundärdeckel an dem Lagerbüchsenkopf befestigt. Nach bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung besondere Bedeutung zukommt, wird der Sekundärdeckel mit dem Lagerbüchsenkopf verschweißt. Die Verschweißung findet vorzugsweise nach dem Engspaltschweißverfahren statt. Durch den schweißtechnischen Verschluß der Lagerbüchse wird eine dichte und dauerhafte Barriere sowohl für die Zwischenlagerung als auch für die Endlagerung der Lagerbüchse gewährleistet. Mit anderen Worten kann die mit dem Sekundärdeckel verschweißte Lagerbüchse nach der Zwischenlagerung bevorzugt unmittelbar der Endlagerung zugeführt werden, ohne daß weitere aufwendige Umladungsmaßnahmen erforderlich wären. Dadurch, daß mit dem als Schweißdeckel ausgebildeten Sekundärdeckel eine effektive Abdichtung der Lagerbüchse erreicht wird, sind besondere aufwendige Dichtungsmaßnahmen an dem Zwischenlagerbehälter nicht erforderlich. Insbesondere benötigt der Zwischenlagerbehälter im Gegensatz zu den bekannten Zwischenlagerbehältern keine Doppeldeckelanordnung mit aufwendigen Dichtungseinrichtungen. Durch die erfindungsgemäße Verschweißung des Sekundärdeckels sind die Lagerbüchsen so dicht verschlossen, daß es ausreichend ist, den Zwischenlagerbehälter nur mit einem einzigen Deckel auszustatten. Während der Zwischenlagerung kann weiterhin auf eine Langzeitüberwachung der Dichtigkeit des Zwischenlagerbehälters weitgehend verzichtet werden.After lifting a bearing bush, the secondary cover attached to the bearing sleeve head. According to a preferred embodiment, of particular importance in the context of the invention comes, the secondary cover with the bearing bush head welded. The welding takes place preferably after Narrow gap welding process instead. Thanks to the welding technology Closure of the bearing bush becomes a tight and permanent Barrier for both temporary storage and for ensures the final storage of the bearing bush. With others Words can the bearing bush welded to the secondary cover after the intermediate storage preferably the Repository can be fed without further elaborate Transhipment measures would be required. The fact that with the an effective secondary lid designed as a welding lid Sealing the bearing bush is special elaborate sealing measures on the intermediate storage container not mandatory. In particular, the intermediate storage container is required in contrast to the known intermediate storage containers no double lid arrangement with complex Sealing devices. By welding according to the invention of the secondary cover are the bearing bushes tightly closed, that it is sufficient, the intermediate storage container only to be equipped with a single cover. Long-term monitoring can continue during the intermediate storage the tightness of the intermediate storage container to be largely dispensed with.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß eine einfache Manipulation der in den Lagerbehälter bzw. Zwischenlagerbehälter eingestellten Lagerbüchsen und insbesondere ein einfacher und funktionssicherer Verschluß der Lagerbüchsen mit einem Sekundärdeckel möglich ist, ohne daß aufwendige Abschirmungsmaßnahmen erforderlich sind. Dies wird durch die Kombination der erfindungsgemäßen Verfahrensmerkmale erreicht. Manipulation der Lagerbüchsen meint im Rahmen der Erfindung in erster Linie die Befestigung des Sekundärdeckels. - Erfindungsgemäß wird lediglich der Lagerbüchsenkopf durch die Manipulieröffnung geführt und anschließend wird der Sekundärdeckel an dem Lagerbüchsenkopf befestigt bzw. vorzugsweise angeschweißt. Dadurch ist der Rest bzw. der untere Teil der Lagerbüchse in dem Lagerbehälter bzw. Zwischenlagerbehälter angeordnet und wird somit durch die Lagerbehälterwandungen ausreichend abgeschirmt. Im Bereich des Lagerbehälterdeckels kann der Sekundärdeckel auf einfache Weise an dem in die Manipulieröffnung eingreifenden bzw. bevorzugt an dem die Manipulieröffnung durchgreifenden Lagerbüchsenkopf befestigt bzw. angeschweißt werden. Der Lagerbehälter bzw. der Lagerbehälterdeckel dient beim Anschweißen des Sekundärdeckels gleichsam als Schweißhilfsvorrichtung. Eine Schweißeinrichtung kann insbesondere funktionssicher am Lagerbehälterdeckel abgestützt werden. The invention is based on the finding that a simple Manipulation of the in the storage container or intermediate storage container set bearing bushes and in particular a simple and reliable locking of the bearing bushes with a secondary cover is possible without elaborate shielding measures are required. This is due to the combination of the method features according to the invention reached. Manipulation of the bearing bushes means within the scope of the invention primarily the attachment of the Secondary cover. - According to the invention, only the Bearing head passed through the manipulation opening and then the secondary cover on the bearing bush head attached or preferably welded. Thereby is the rest or the lower part of the bearing bush in the Storage container or intermediate storage container arranged and is thus sufficient due to the storage container walls shielded. In the area of the storage container lid, the Secondary lid in a simple manner in the manipulation opening engaging or preferably at the manipulation opening through bearing bush head attached or be welded on. The storage container or the storage container cover serves when welding the secondary cover as a welding aid. A welding facility can be particularly reliable on the storage container lid be supported.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird die zumindest eine Manipulieröffnung nach dem Befestigen der Sekundärdeckel mit zumindest einem Abschirmstopfen verschlossen.According to a preferred embodiment of the invention, the at least one manipulation opening after attaching the Secondary cover closed with at least one shielding plug.

Zur Lösung des oben dargelegten technischen Problems lehrt die Erfindung fernerhin einen Lagerbehälter, insbesondere einen Zwischenlagerbehälter, - mit Lagerbehältermantel, Lagerbehälterinnenraum, Lagerbehälterboden und Lagerbehälterdeckel, wobei der Lagerbehälterinnenraum zur Aufnahme von Lagerbüchsen mit abgebrannten Brennelementen eingerichtet ist, wobei der Lagerbehälterdeckel zumindest eine Manipulieröffnung aufweist, deren Öffnungsdurchmesser für das Durchführen eines Lagerbüchsenkopfes einer Lagerbüchse ausgelegt ist, wobei der Lagerbehälterdeckel drehbar an dem Lagerbehältermantel angeordnet ist und die Manipulieröffnung durch Drehen des Lagerbehälterdeckeis über jeweils einem Lagerbüchsenkopf ausrichtbar ist und wobei die Manipulieröffnung mit zumindest einem Abschirmstopfen verschließbar ist.Teaches to solve the technical problem outlined above the invention furthermore a storage container, in particular an intermediate storage container, - with storage container casing, Storage container interior, storage container bottom and storage container cover, where the storage container interior for receiving of bearing bushes with spent fuel elements is, the storage container lid at least one Has manipulation opening, the opening diameter for performing a bushing head of a bushing is designed, the storage container lid rotatable on the Storage container jacket is arranged and the manipulation opening by rotating the storage container cover over each a bearing bush head can be aligned and the manipulation opening closable with at least one shielding plug is.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist der Lagerbehälterdeckel mittels eines Gewindes drehbar an dem Lagerbehältermantel angeordnet. Vorzugsweise ist das Gewinde als Trapezgewinde ausgeführt. Zweckmäßigerweise ist über dem Lagerbehälterdeckel zusätzlich eine Lagerbehälterabschirmplatte vorgesehen. Es liegt fernerhin im Rahmen der Erfindung, Moderatorbohrungen im Lagerbehältermantel vorzusehen, die mit einem Moderatormaterial gefüllt sind. According to a preferred embodiment of the invention Storage container lid rotatable on the thread Storage container jacket arranged. The thread is preferably designed as a trapezoidal thread. It is expedient an additional storage tank shielding plate above the storage tank cover intended. It is also part of the Invention to provide moderator holes in the storage container jacket that are filled with moderator material.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

Fig. 1
eine Seitenansicht eines mit Lagerbüchsen beladenen Lagerbehälters im Schnitt,
Fig. 2
eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Lagerbehälter,
Fig. 3
den oberen Abschnitt des Lagerbehälters gemäß Fig. 1 mit angehobener Lagerbüchse in vergrößerter Darstellung,
Fig. 4
den Gegenstand gemäß Fig. 3 mit verschlossenen Manipulieröffnungen und
Fig. 5
den oberen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Lagerbüchse in vergrößerter Darstellung.
The invention is explained in more detail below on the basis of a drawing illustrating an exemplary embodiment. In a schematic representation:
Fig. 1
a side view of a storage container loaded with bearing bushes in section,
Fig. 2
a plan view of the storage container according to the invention,
Fig. 3
1 with the bearing bush raised in an enlarged view,
Fig. 4
3 with closed manipulation openings and
Fig. 5
the upper section of a bearing bush according to the invention in an enlarged view.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen erfindungsgemäßen Lagerbehälter 1, der im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung als Zwischenlagerbehälter ausgeführt ist. Der Lagerbehälter 1 weist einen Lagerbehältermantel 2, einen Lagerbehälterinnenraum 3, einen Lagerbehälterboden 4 sowie einen Lagerbehälterdeckel 5 auf. In den Lagerbehälterinnenraum 3 sind Lagerbüchsen 6, 7 eingestellt, die nicht dargestellte abgebrannte Brennelemente aus Kernkraftwerken bzw. deren Brennstäbe aufnehmen. Nach bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel weist jede Lagerbüchse 6, 7 zumindest eine Innenbüchse 8 auf, die mit den Brennstäben dicht gefüllt ist (siehe auch Fig. 5). Jede Lagerbüchse 6, 7 ist mit einem Primärdeckel 9 verschlossen. Der Primärdeckel 9 ist vorzugsweise in die Lagerbüchsenöffnung 10 eingeschraubt. Nach bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel ist am Primärdeckel 9 eine Abschirmplatte 11 angeordnet, die zweckmäßigerweise aus einem neutronenmoderierenden Material besteht. Die Abschirmplatte 11 ist bevorzugt und im Ausführungsbeispiel lagerbüchseninnenseitig orientiert (siehe insbesondere Fig. 5).1 and 2 show a storage container according to the invention 1, the preferred in the embodiment and after Embodiment of the invention as an intermediate storage container is executed. The storage container 1 has a storage container jacket 2, a storage container interior 3, a Storage container bottom 4 and a storage container cover 5. In the storage container interior 3, bearing bushes 6, 7 are set, the spent fuel, not shown from nuclear power plants or their fuel rods. To preferred embodiment and in the embodiment each bearing sleeve 6, 7 has at least one inner sleeve 8 that is tightly filled with the fuel rods (see also Fig. 5). Each bearing bush 6, 7 has a primary cover 9 locked. The primary cover 9 is preferably in the Bearing bush opening 10 screwed. According to a preferred embodiment and in the embodiment is on the primary cover 9 a shielding plate 11 is arranged, which is expedient consists of a neutron moderating material. The shielding plate 11 is preferred and in the exemplary embodiment Orientated on the inside of the bearing sleeve (see in particular Fig. 5).

Im Ausführungsbeispiel sind in den Lagerbehälter 1 sieben Lagerbüchsen 6, 7 (Fig. 2) eingestellt. Dabei sind sechs Lagerbüchsen 6 kreisförmig in dem Lagerbehälter 1 angeordnet, während eine Lagerbüchse 7 zentralmittig in dem Lagerbehälterinnenraum 3 angeordnet ist. Im Ausführungsbeispiel weist der Lagerbehälterdeckel 5 eine im Randbereich des Lagerbehälterdeckels 5 angeordnete Manipulieröffnung 12 auf. Fernerhin ist eine Manipulieröffnung 14 vorzugsweise zentralmittig in dem Lagerbehälterdeckel 5 vorgesehen. Der Öffnungsdurchmesser der Manipulieröffnungen 12, 14 ist so ausgelegt, daß ein Lagerbüchsenkopf 13 einer Lagerbüchse jeweils durch eine Manipulieröffnung 12, 14 geführt werden kann. Dies ist in Fig. 3 für die im Randbereich des Lagerbehälterdeckels 5 angeordnete Manipulieröffnung 12 dargestellt. Der Lagerbehälterdeckel 5 ist vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel an dem Lagerbehältermantel 2 drehbar angeordnet. Durch Drehen des Lagerbehälterdeckels 5 kann somit die im Randbereich des Lagerbehälterdeckels 5 angeordnete Manipulieröffnung 12 jeweils über einer der kreisförmig angeordneten Lagerbüchsen 6 ausgerichtet werden, so daß der jeweilige Lagerbüchsenkopf 13 der entsprechenden Lagerbüchse 6 durch die Manipulieröffnung 12 führbar ist. Im Ausführungsbeispiel wird der Lagerbehälterdeckel 5 schrittweise um jeweils einen Winkel α gleich 60° gedreht und dabei wird die Manipulieröffnung 12 jeweils über einer Lagerbüchse 6 angeordnet.In the exemplary embodiment there are seven in the storage container 1 Bearing bushes 6, 7 (Fig. 2) set. There are six Bearing bushes 6 arranged in a circle in the storage container 1, while a bearing bush 7 centrally in the interior of the storage container 3 is arranged. In the embodiment has the storage container cover 5 in the edge region of the Storage container lid 5 arranged manipulation opening 12 on. Furthermore, a manipulation opening 14 is preferred provided centrally in the storage container cover 5. The The opening diameter of the manipulation openings 12, 14 is so designed that a bearing bush head 13 of a bearing bush are each guided through a manipulation opening 12, 14 can. This is in Fig. 3 for the in the edge area Storage container lid 5 arranged manipulation opening 12 shown. The storage container cover 5 is preferably and rotatable on the storage container jacket 2 in the exemplary embodiment arranged. By turning the storage container cover 5 can thus arranged in the edge region of the storage container cover 5 Manipulation opening 12 each over one of the circular arranged bearing bushes 6 are aligned, so that the respective bearing head 13 of the corresponding Bearing bush 6 can be guided through the manipulation opening 12. In the exemplary embodiment, the storage container cover 5 gradually rotated by an angle α equal to 60 ° and the manipulation opening 12 is each above one Bearing bush 6 arranged.

Nachdem die Manipulieröffnung 12 über einer Lagerbüchse 6 durch Drehung des Lagerbehälterdeckeis 5 angeordnet wurde, wird die entsprechende Lagerbüchse 6 mit Hilfe einer entsprechenden nicht dargestellten Hebeeinrichtung angehoben. Der angehobene Zustand einer Lagerbüchse 6 ist in Fig. 3 dargestellt. Dabei durchragt der Lagerbüchsenkopf 13 die Manipulieröffnung 12 vorzugsweise nur so weit, wie es für ein funktionssicheres Befestigen des Sekundärdeckels 15 erforderlich ist. Der untere Teil der Lagerbüchse 6 verbleibt somit im Lagerbehälter 1. Im angehobenen Zustand der Lagerbüchse 6 wird ein Sekundärdeckel 15 bevorzugt mit dem Lagerbüchsenkopf 13 verschweigt. Dabei wird eine entsprechende Schweißnahtverbindung 16 zwischen Sekundärdeckel 15 und Lagerbüchsenkopf 13 hergestellt (Fig. 5). In Fig. 5 ist im übrigen erkennbar, daß der Lagerbüchsenkopf 13 einer Lagerbüchse 6, 7 einen Manipulierbund 17 aufweist, der das Ergreifen der Lagerbüchse 6, 7 durch die nicht dargestellte Hebeeinrichtung erleichtert. Der Manipulierbund 17 dient vorzugsweise auch als Führung für die nicht dargestellte Schweißeinrichtung zum Verschweißen des Sekundärdeckels 15.After the manipulation opening 12 over a bearing bush 6 was arranged by rotating the storage container cover 5, the corresponding bearing bush 6 with the help of an appropriate Lifting device, not shown, raised. The raised state of a bearing bush 6 is shown in FIG. 3 shown. The bearing bush head 13 projects through the Manipulation opening 12 preferably only as far as it is for a functionally secure attachment of the secondary cover 15 is required. The lower part of the bearing bush 6 remains thus in the storage container 1. In the raised state of the Bearing bush 6, a secondary cover 15 is preferred with the Bearing bush head 13 is silent. In doing so, a corresponding Weld joint 16 between secondary cover 15 and bearing head 13 made (Fig. 5). 5 is otherwise recognizable that the bearing head 13 a Bearing bush 6, 7 has a manipulation collar 17, which Grip the bearing bush 6, 7 by the not shown Lifting device relieved. The manipulation collar 17 serves preferably also as a guide for the not shown Welding device for welding the secondary cover 15.

In Fig. 3 ist die zentralmittig in dem Lagerbehälterdeckel 5 angeordnete Manipulieröffnung 14 mittels eines Abschirmstopfens 18 verschlossen. Um die unter der Manipulieröffnung 14 angeordnete Lagerbüchse 7 mit einem Sekundärdeckel zu versehen, wird die Lagerbüchse 7 bei entferntem Abschirmstopfen ebenfalls vorzugsweise so angehoben, wie es für eine Lagerbüchse 6 in Fig. 3 dargestellt ist. Anschließend wird in gleicher Weise der Sekundärdeckel 15 befestigt bzw. verschweißt. Fig. 4 zeigt den Zustand, in dem alle Lagerbüchsen 6, 7 bereits mit einem Sekundärdeckel 15 versehen wurden. Die Manipulieröffnung 14 ist mit dem Abschirmstopfen 18 verschlossen, während die Manipulieröffnung 12 mit einem weiteren Abschirmstopfen 19 verschlossen ist. Nach bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 werden die beiden Abschirmstopfen 18, 19 in ihrem verschlossenen Zustand mit einer Abdeckplatte 20 überdeckt, die mit Schrauben bzw. Bolzen an dem Lagerbehälterdeckel 5 befestigt werden kann. Es liegt im übrigen im Rahmen der Erfindung, daß oberhalb des Lagerbehälterdeckels 5 eine Lagerbehälterabschirmplatte 21 angeordnet wird.In Fig. 3 is the center of the center of the storage container 5 arranged manipulation opening 14 by means of a shielding plug 18 closed. To the under the manipulation opening 14 arranged bearing bush 7 with a secondary cover to provide, the bearing bush 7 with the shield plug removed also preferably raised as it is for a bearing bush 6 is shown in Fig. 3. Subsequently the secondary cover 15 fastened or welded. Fig. 4 shows the state in which all bearing bushes 6, 7 already with a secondary cover 15 were provided. The manipulation opening 14 is with the Shielding plug 18 closed during the manipulation opening 12 closed with a further shielding plug 19 is. According to the preferred embodiment and in the embodiment 4, the two shielding plugs 18, 19 in their closed state with a Cover plate 20 covers that with screws or bolts the storage container cover 5 can be attached. It lies otherwise within the scope of the invention that above the Storage container cover 5 a storage container shield plate 21 is arranged.

Um den Lagerbehälterdeckel 5 mit seiner Manipulieröffnung 12 in die gewünschten Positionen der Lagerbüchsen 6 fernbedient drehen zu können, wird der Lagerbehälterdeckel 5 vorzugsweise mit Hilfe eines nicht dargestellten Antriebsmotors angetrieben, der zweckmäßigerweise über ein entsprechendes Getriebe an den Lagerbehälterdeckel 5 angeschlossen ist. Im Lagerbehälterdeckel 5 sind hierzu vorzugsweise drei Gewindebohrungen vorgesehen, die zweckmäßigerweise um 120° versetzt angeordnet sind. Vorzugsweise werden in diese Gewindebohrungen Bolzen eingesetzt, die wiederum mit einem Zahnkranz verbunden sind. Die Drehung des Zahnkranzes und damit Lagerbehälterdeckeis erfolgt zweckmäßigerweise durch ein anflanschbares Getriebe.Around the storage container cover 5 with its manipulation opening 12 remote controlled in the desired positions of the bearing bushes 6 to be able to turn, the storage container cover 5 preferably with the help of a drive motor, not shown driven, which expediently via a corresponding Gearbox connected to the storage container cover 5 is. In the storage container cover 5 are preferred for this three threaded holes are provided, which are expedient are arranged offset by 120 °. Preferably bolts are inserted into these threaded holes are in turn connected to a ring gear. The rotation of the ring gear and thus the storage container cover expediently by a flange-mounted gear.

Claims (7)

Verfahren zur Beladung eines Lagerbehälters (1), insbesondere eines Zwischenlagerbehälters, mit abgebrannten Brennelementen aus Kernkraftwerken,
wobei Lagerbüchsen (6, 7) mit jeweils zumindest einem abgebrannten Brennelement befüllt werden und die Lagerbüchsen (6, 7) jeweils mit einem Primärdeckel (9) verschlossen werden,
wobei eine Mehrzahl der Lagerbüchsen (6, 7) in den Lagerbehälter (1) eingestellt wird und der Lagerbehälter (1) mit einem zumindest eine Manipulieröffnung (12, 14) aufweisenden Lagerbehälterdeckel (5) verschlossen wird,
wobei die Lagerbüchsen (6, 7) nacheinander jeweils so angehoben werden, daß sie mit ihrem Lagerbüchsenkopf (13) die Manipulieröffnung (12, 14) durchgreifen und wobei jeweils ein Sekundärdeckel (15) an dem die Manipulieröffnung durchgreifenden Lagerbüchsenkopf (13) befestigt wird.Method for loading a storage container (1), in particular an intermediate storage container, with spent fuel elements from nuclear power plants,
bearing bushes (6, 7) are each filled with at least one spent fuel element and the bearing bushes (6, 7) are each closed with a primary cover (9),
wherein a plurality of the bearing bushes (6, 7) are placed in the storage container (1) and the storage container (1) is closed with a storage container cover (5) having at least one manipulation opening (12, 14),
wherein the bearing bushes (6, 7) are lifted one after the other in such a way that their bearing bush head (13) engages through the manipulation opening (12, 14) and a secondary cover (15) is attached to the bearing bush head (13) passing through the manipulation opening. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Lagerbehälterdeckel (5) in der Lagerbehälteröffnung schrittweise um jeweils einen Winkel α gedreht wird und dabei die Manipulieröffnung (12) jeweils über einer Lagerbüchse (6) angeordnet wird und anschließend die jeweilige Lagerbüchse (6) mit ihrem Lagerbüchsenkopf (13) durch die Manipulieröffnung (12) geführt wird. The method of claim 1, wherein the storage container lid (5) in the storage container opening step by step an angle α is rotated and the manipulation opening (12) is arranged above a bearing bush (6) and then the respective bearing bush (6) with your Bearing head (13) through the manipulation opening (12) to be led. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Sekundärdeckel (15) mit dem Lagerbüchsenkopf (13) verschweißt wird.Method according to one of claims 1 or 2, wherein the Secondary cover (15) welded to the bearing bush head (13) becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Manipulieröffnung (12, 14) nach dem Befestigen der Sekundärdeckel (15) mit zumindest einem Abschirmstopfen (18, 19) verschlossen wird.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the Manipulation opening (12, 14) after attaching the Secondary cover (15) with at least one shielding plug (18, 19) is closed. Lagerbehälter, insbesondere Zwischenlagerbehälter zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, - mit Lagerbehältermantel (2), Lagebehälterinnenraum (3), Lagerbehälterboden (4) und Lagerbehälterdeckel (5), wobei der Lagerbehälterinnenraum (3) zur Aufnahme von Lagerbüchsen (6, 7) mit abgebrannten Brennelementen eingerichtet ist,
wobei der Lagerbehälterdeckel (5) zumindest eine Manipulieröffnung (12) aufweist, deren Öffnungsdurchmesser für das Durchführen eines Lagerbüchsenkopfes (13) einer Lagerbüchse (6) ausgelegt ist,
wobei der Lagerbehälterdeckel (5) drehbar an dem Lagerbehältermantel (2) angeordnet ist und die Manipulieröffnung (12) durch Drehen des Lagerbehälterdeckeis (5) über jeweils einem Lagerbüchsenkopf (13) ausrichtbar ist,
und wobei die Manipulieröffnung (12) mit zumindest einem Abschirmstopfen (19) verschließbar ist.Storage containers, in particular intermediate storage containers for carrying out the method according to one of claims 1 to 4, with Storage container jacket (2), storage container interior (3), storage container base (4) and storage container cover (5), the interior of the storage container (3) being set up to receive bearing bushes (6, 7) with spent fuel elements,
wherein the storage container cover (5) has at least one manipulation opening (12), the opening diameter of which is designed for the passage of a bearing bush head (13) of a bearing bush (6),
wherein the storage container cover (5) is rotatably arranged on the storage container casing (2) and the manipulation opening (12) can be aligned by rotating the storage container cover (5) over a respective bearing bush head (13),
and wherein the manipulation opening (12) can be closed with at least one shielding plug (19). Lagerbehälter nach Anspruch 5, wobei der Lagerbehälterdeckel (5) mittels eines Gewindes drehbar an dem Lagerbehältermantel (2) angeordnet ist.Storage container according to claim 5, wherein the storage container cover (5) rotatable on the thread Storage container jacket (2) is arranged. Lagerbehälter nach einem der Ansprüche 5 oder 6, wobei über dem Lagerbehälterdeckel (5) eine Lagerbehälterabschirmplatte vorgesehen ist.Storage container according to one of claims 5 or 6, wherein a storage container shielding plate above the storage container cover (5) is provided.
EP98114500A 1998-08-01 1998-08-01 Method for charging a storage container and container for carrying out said method Expired - Lifetime EP0978848B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98114500A EP0978848B1 (en) 1998-08-01 1998-08-01 Method for charging a storage container and container for carrying out said method
ES98114500T ES2175572T3 (en) 1998-08-01 1998-08-01 PROCEDURE FOR LOADING A STORAGE CONTAINER AND STORAGE CONTAINER FOR PUTTING INTO PRACTICE OF THE PROCEDURE.
DE59804334T DE59804334D1 (en) 1998-08-01 1998-08-01 Method for loading a storage container and storage container for carrying out the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98114500A EP0978848B1 (en) 1998-08-01 1998-08-01 Method for charging a storage container and container for carrying out said method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0978848A1 true EP0978848A1 (en) 2000-02-09
EP0978848B1 EP0978848B1 (en) 2002-06-05

Family

ID=8232391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98114500A Expired - Lifetime EP0978848B1 (en) 1998-08-01 1998-08-01 Method for charging a storage container and container for carrying out said method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0978848B1 (en)
DE (1) DE59804334D1 (en)
ES (1) ES2175572T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2620132C1 (en) * 2016-02-24 2017-05-23 Акционерное общество "Опытное Конструкторское Бюро Машиностроения имени И.И. Африкантова" (АО "ОКБМ Африкантов") Canister for spent fuel assemblies
CN113066596A (en) * 2021-03-23 2021-07-02 中国原子能科学研究院 Radioactive sample storage device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2510087C1 (en) * 2012-09-05 2014-03-20 Федеральное государственное унитарное предприятие "Горно-химический комбинат" Canister for spent nuclear fuel of vver-1000 water-cooled power reactor
RU180654U1 (en) * 2018-02-06 2018-06-20 Федеральное государственное унитарное предприятие "Горно-химический комбинат" (ФГУП "ГХК") SEALED AMPOULE FOR THE WASTE HEATED ASSEMBLY

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1586456A (en) * 1968-08-30 1970-02-20
DE2738592A1 (en) * 1977-08-26 1979-03-01 Kraftwerk Union Ag Fuel element transportation container with two=part closure - comprising inner shielding plug and outer lid with fixing bolts
GB2055505A (en) * 1979-07-03 1981-03-04 N Med Ag Device for the temporary reception of radioactive waste
FR2694122A1 (en) * 1992-07-24 1994-01-28 Framatome Sa Appts. for transporting radioactive elements - comprises closed vessel enclosing turntable which receives elements in individual tubes and rotates to discharge them.
FR2705090A1 (en) * 1993-05-10 1994-11-18 Cogema Fluid-tight container

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1586456A (en) * 1968-08-30 1970-02-20
DE2738592A1 (en) * 1977-08-26 1979-03-01 Kraftwerk Union Ag Fuel element transportation container with two=part closure - comprising inner shielding plug and outer lid with fixing bolts
GB2055505A (en) * 1979-07-03 1981-03-04 N Med Ag Device for the temporary reception of radioactive waste
FR2694122A1 (en) * 1992-07-24 1994-01-28 Framatome Sa Appts. for transporting radioactive elements - comprises closed vessel enclosing turntable which receives elements in individual tubes and rotates to discharge them.
FR2705090A1 (en) * 1993-05-10 1994-11-18 Cogema Fluid-tight container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2620132C1 (en) * 2016-02-24 2017-05-23 Акционерное общество "Опытное Конструкторское Бюро Машиностроения имени И.И. Африкантова" (АО "ОКБМ Африкантов") Canister for spent fuel assemblies
CN113066596A (en) * 2021-03-23 2021-07-02 中国原子能科学研究院 Radioactive sample storage device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2175572T3 (en) 2002-11-16
EP0978848B1 (en) 2002-06-05
DE59804334D1 (en) 2002-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3639653C2 (en)
EP0261455A2 (en) Process and device for loading and closing a double-container system for storing a radioactive material, and closure for a double-container system
DE2854358A1 (en) TRANSPORT CONTAINER FOR RADIOACTIVE MATERIALS
CH629329A5 (en) Ultimate storage container for radioactive waste
DE2130598A1 (en) Device for quickly changing the core of a nuclear reactor
EP0131177A1 (en) Container for storing radioactive materials
DE2916025C3 (en) Kit for installing a shut-off device in a pipe
DE2302409A1 (en) HANDLING DEVICE FOR CORE ELEMENTS OF A NUCLEAR REACTOR
DE1589851A1 (en) Device for operating the core elements of a reactor core and method for operating this device
EP0978848B1 (en) Method for charging a storage container and container for carrying out said method
EP0042882B1 (en) Device for the receipt, the transportation and the ultimate storage of spent reactor fuel elements
EP3582231B1 (en) Container for radioactive waste materials and container assembly
DE2648760A1 (en) DEVICE FOR FIXED CONNECTING THE LID OF THE PRESSURE VESSEL OF A CORE REACTOR AND THE UPPER INTERIOR
DE3010493C2 (en) Shielded containers made of cast iron for the transport and storage of steel nuclear reactor fuel elements
DE2716463A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING AND FINAL DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE
EP0129717A1 (en) Device for turning and axially moving bolts
DE1751247A1 (en) Device for storing and transporting gases under high pressure
EP2975614B1 (en) Transport and/or storage container, installation device and method for closing a transport and/or storage container
DE2835584A1 (en) PROCEDURE FOR ASSEMBLING THE PARTS OF A HEAT EXCHANGER AND THAT ASSEMBLY OF THE HEAT EXCHANGER
EP0978849B1 (en) Container for the final storage of spent fuel elements from nuclear power plants
DE2726759C3 (en) Device for gripping and lifting vertically arranged, elongated components from the active zone of a nuclear reactor
DE102017121331A1 (en) Changing device and method for changing a lid of transport and / or storage containers for radioactive waste and removable device aggregate
DE1864390U (en) LOADING AND REMOVING DEVICE FOR NUCLEAR REACTORS.
DE1589851C (en) Device for handling nuclear elements in a nuclear reactor
DE1895393U (en) ARRANGEMENT FOR REMOTE CUTTING AND WELDING OF PIPES ON NUCLEAR REACTORS, NUCLEAR SYSTEMS OD. DGL.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990414

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES FR LI SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011119

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59804334

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020711

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175572

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040803

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040806

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040809

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20040809

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040819

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040902

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050802

BERE Be: lapsed

Owner name: G.- FUR NUKLEAR-BEHALTER M.B.H. *GNB

Effective date: 20050831