[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0829306B1 - Rotary atomising device - Google Patents

Rotary atomising device Download PDF

Info

Publication number
EP0829306B1
EP0829306B1 EP97115490A EP97115490A EP0829306B1 EP 0829306 B1 EP0829306 B1 EP 0829306B1 EP 97115490 A EP97115490 A EP 97115490A EP 97115490 A EP97115490 A EP 97115490A EP 0829306 B1 EP0829306 B1 EP 0829306B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrode
spray
housing
atomizer according
spray atomizer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97115490A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0829306A3 (en
EP0829306A2 (en
Inventor
Gunter Dr. Börner
Harald Sonnleitner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP0829306A2 publication Critical patent/EP0829306A2/en
Publication of EP0829306A3 publication Critical patent/EP0829306A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0829306B1 publication Critical patent/EP0829306B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B05B5/0533Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes

Definitions

  • the invention relates to a spray atomizer for applying electrically conductive paint, especially water-based paint, on surfaces with a housing, in which a drive motor for turning a front-mounted, with a paint supply connected spray head is arranged, the supplied Paint releases due to rotation in a spray, as well as with at least two themselves concentrically extending parallel or obliquely to the longitudinal axis of the housing to the front arranged, fed by at least one high voltage source and electrodes placed in electrode holders, which generate an electric field, that the spray emitted by the spray head against the application area pressurized (see e.g. U.S.-A-4,589,597).
  • Rotary spray atomizers have long been electrostatic in the art Coating with electrically conductive paint is generally known (DE 31 30 096 C2 or DE 31 51 929C2). With such a device, one becomes rotatable stored and by an engine, preferably operated by a compressed air Motor, driven spray bell the paint to be applied and fed the centrifugal force caused by the rotation.
  • an engine preferably operated by a compressed air Motor, driven spray bell the paint to be applied and fed the centrifugal force caused by the rotation.
  • an all around electrical field generated around the spray head for use which with the help concentrically arranged electrodes from a common high voltage source be supplied, is generated.
  • the surface to be coated is at a low potential, mostly Earth, switched, so that due to the resulting potential difference the paint particles charged by the electric field towards the application surface be accelerated where they stick.
  • this is in the electrode holder arranged to supply the associated electrode high voltage source of a cascade consisting of diodes and capacitors, which as Voltage amplifier is used.
  • Electrode holders are evenly spaced around the housing whose the front end is designed as a tip, which is the associated electrode receives.
  • the radial distance between the housing and an electrode holder so that it at most corresponds to the diameter of the electrode holder.
  • the length of an electrode holder corresponds to at least five times its diameter.
  • High voltage can be set separately on each electrode.
  • the division of the central high-voltage source to several high-voltage sources without supply line results in a significantly lower discharge energy. This reduces the hazard potential.
  • Electrode holder arranged on a ring that concentrically surrounds the housing.
  • the electrode holders can each also be arranged on holding arms which are attached radially to the housing.
  • each high-voltage source with the associated electrode is a structural unit, which can be exchanged en bloc and thus enables rapid troubleshooting.
  • the electrodes with high voltage that damage or contamination-related Failures of an electrode can be quickly recognized.
  • the inventive design of the high voltage supply a simple if necessary, permanent monitoring of the electrical parameters in the low-voltage range allowed, namely on the supply line, are occurring Faults immediately recognized and displayed, so that the necessary remedial measures can be started suddenly.
  • FIG. 1 shows a side view of a spray atomizer according to the invention.
  • a spray atomizer 10 for processing electrically conductive Application materials with a housing 12 connected to ground, with a spray bell 14 on the front and two diametrically opposite arranged electrodes 16 shown on the free, to the front of the housing 12 facing ends 18 of electrode holders 20 are arranged.
  • the electrode holders 20 are axially parallel to the longitudinal axis of the housing 12 a ring 26 arranged concentrically to the rear on the housing 12 and take, as in that shown in the single figure on the right Longitudinal section is shown, a high voltage source 22, which with the protruding electrode 16 cooperates on the front and via a schematic Line 24 shown is supplied with low voltage.
  • a monitoring arrangement (not shown) can be placed in this low-voltage supply line be inserted, which monitors the electrical parameters.

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Sprühzerstäuber zum Auftragen von elektrisch leitfähigem Lack, insbesondere Wasserlack, auf Oberflächen mit einem Gehäuse, in welchem ein Antriebsmotor zur Drehbetätigung eines frontseitig angesetzten, mit einer Lackzufuhr verbundenen Sprühkopfes angeordnet ist, der den zugeführten Lack infolge Rotation in einem Sprühnebel abgibt, sowie mit wenigstens zwei sich parallel oder schräg zur Längsachse des Gehäuses zur Frontseite hin erstreckenden konzentrisch angeordneten, von wenigstens einer Hochspannungsquelle gespeisten und in Elektrodenhaltern untergebrachten Elektroden, welche ein elektrisches Feld erzeugen, das den vom Sprühkopf abgegebenen Sprühnebel gegen die Auftragsfläche beaufschlagt (vgl. z.B. US-A-4 589 597).The invention relates to a spray atomizer for applying electrically conductive paint, especially water-based paint, on surfaces with a housing, in which a drive motor for turning a front-mounted, with a paint supply connected spray head is arranged, the supplied Paint releases due to rotation in a spray, as well as with at least two themselves concentrically extending parallel or obliquely to the longitudinal axis of the housing to the front arranged, fed by at least one high voltage source and electrodes placed in electrode holders, which generate an electric field, that the spray emitted by the spray head against the application area pressurized (see e.g. U.S.-A-4,589,597).

Rotationssprühzerstäuber sind im Stand der Technik seit langem zum elektrostatischen Beschichten mit elektrisch leitender Farbe allgemein bekannt (DE 31 30 096 C2 oder DE 31 51 929·C2). Bei einer derartigen Vorrichtung wird einer drehbar gelagerten und von einem Motor, vorzugsweise von einem mit Druckluft betriebenen Motor, angetriebenen Sprühglocke die aufzutragende Farbe zugeführt und infolge der rotationsbedingten Fliehkraft abgeschleudert. Hierbei kommt ein ringsum den Sprühkopf herum erzeugtes elektrische Feld zur Anwendung, welches mit Hilfe konzentrisch angeordneter Elektroden, die von einer gemeinsamen Hochspannungsquelle versorgt werden, erzeugt wird. Rotary spray atomizers have long been electrostatic in the art Coating with electrically conductive paint is generally known (DE 31 30 096 C2 or DE 31 51 929C2). With such a device, one becomes rotatable stored and by an engine, preferably operated by a compressed air Motor, driven spray bell the paint to be applied and fed the centrifugal force caused by the rotation. Here comes an all around electrical field generated around the spray head for use, which with the help concentrically arranged electrodes from a common high voltage source be supplied, is generated.

Die zu beschichtende Oberfläche ist hierbei auf ein niedriges Potential, meistens Erde, geschaltet, so daß infolge des hierdurch bedingten Potentialunterschiedes die vom elektrischen Feld aufgeladenen Farbpartikel zur Auftragsoberfläche hin beschleunigt werden, wo sie haften bleiben.The surface to be coated is at a low potential, mostly Earth, switched, so that due to the resulting potential difference the paint particles charged by the electric field towards the application surface be accelerated where they stick.

Diese Technik hat sich bewährt und wird weit verbreitet eingesetzt. Allerdings verursacht das Erfordernis der Hochspannungsversorgung der Elektroden aus einer Hochspannungsquelle über eine spezielle Zuleitung Unterbrechungen im Betrieb infolge von Problemen mit einer unzureichenden Isolation der Hochspannungs-Versorgungsleitung, wodurch die konstante Spannungsaufrechterhaltung beeinträchtigt wird. Durch die Hochspannungszuleitungen und die hohe gespeicherte Energie der mehrere Elektroden speisenden Kaskade ergibt sich ein Gefährdungspotential für die in diesem Bereich arbeitenden Menschen.This technique has proven itself and is widely used. However caused the requirement of high voltage supply of the electrodes from one High voltage source via a special supply line interruptions in operation due to problems with insufficient insulation of the high voltage supply line, which impairs constant tension maintenance becomes. Due to the high voltage supply lines and the high stored Energy of the cascade feeding several electrodes results in a hazard potential for the people working in this area.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, einen Rotationszerstäuber der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem die genannten Schwierigkeiten auf einfache Weise vermieden werden.Based on this prior art, it is an object of the invention to To create rotary atomizers of the type mentioned, in which the above Difficulties can be easily avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Gemäß der Erfindung ist daher vorgesehen, daß in jedem Elektrodenhalter eine Hochspannungsquelle angeordnet ist, welche die jeweils frontseitig angeordnete zugehörige Elektrode speist.This object is achieved by the characterizing features of Claim 1 solved. Further advantageous refinements and embodiments the invention are characterized in the subclaims. According to the invention it is therefore provided that one in each electrode holder High voltage source is arranged, which is arranged in each case on the front associated electrode feeds.

Mit dieser Art der Spannungsversorgung wird erreicht, daß lange Leitungswege der Hochspannungsversorgung mit einer Spannung von ca. 100 kV vermieden werden, da in Weiterbildung der Erfindung die Spannungsversorgung der in jedem Elektrodenhalter angeordneten Hochspannungsquelle je nach Leistungsbedarf von einer dem Rotationszerstäuber unmittelbar benachbarten Gleichspannungsquelle geringer Spannung, zum Beispiel ein Akkumulator, oder über eine Niederspannungsleitung vorgesehen ist und damit das Erfordernis einer aufwendigen Hochspannungsisolierung auf den Elektrodenhalter beschränkt ist.With this type of power supply it is achieved that long lines of the High voltage supply with a voltage of approx. 100 kV can be avoided since in a further development of the invention the voltage supply in each electrode holder arranged high voltage source depending on the power requirement of one the direct voltage source immediately adjacent to the rotary atomizer Voltage, for example an accumulator, or via a low-voltage line is provided and thus the need for complex high-voltage insulation is limited to the electrode holder.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist die jeweils in den Elektrodenhaltern zur Speisung der zugehörigen Elektrode angeordnete Hochspannungsquelle von einer aus Dioden und Kondensatoren bestehenden Kaskade gebildet, die als Spannungsverstärker dient.According to one embodiment of the invention, this is in the electrode holder arranged to supply the associated electrode high voltage source of a cascade consisting of diodes and capacitors, which as Voltage amplifier is used.

Ein weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß mindestens zwei Elektrodenhalter gleichmäßig im Abstand um das Gehäuse angeordnet sind, deren frontseitiges Ende jeweils als Spitze ausgebildet ist, welche die zugehörige Elektrode aufnimmt.Another advantageous embodiment of the invention provides that at least two Electrode holders are evenly spaced around the housing whose the front end is designed as a tip, which is the associated electrode receives.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der radiale Abstand zwischen dem Gehäuse und einem Elektrodenhalter so festgelegt, daß er höchstens dem Durchmesser des Elektrodenhalters entspricht.According to a preferred embodiment of the invention, the radial distance between the housing and an electrode holder so that it at most corresponds to the diameter of the electrode holder.

Dabei erweist es sich insbesondere als günstig, wenn die Länge eines Elektrodenhalter wenigstens seinem fünffachen Durchmesser entspricht.It proves to be particularly advantageous if the length of an electrode holder corresponds to at least five times its diameter.

Andererseits kann für die Ausbildung eines optimalen elektrischen Feldes die Hochspannung an jeder Elektrode separat eingestellt werden. Die Aufteilung der zentralen Hochspannungsquelle auf mehrere Hochspannungsquellen ohne Zuleitung hat eine wesentlich kleinere Entladeenergie zur Folge. Damit reduziert sich das Gefährdungspotential.On the other hand, for the formation of an optimal electric field High voltage can be set separately on each electrode. The division of the central high-voltage source to several high-voltage sources without supply line results in a significantly lower discharge energy. This reduces the hazard potential.

Vorteilhafterweise sind gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Elektrodenhalter auf einem Ring angeordnet, der das Gehäuse konzentrisch umgibt.According to a further embodiment of the invention, the Electrode holder arranged on a ring that concentrically surrounds the housing.

Gemäß einer hierzu alternativen Gestaltung können die Elektrodenhalter jeweils auch auf Haltearmen angeordnet sein, welche radial am Gehäuse angebracht sind.According to an alternative design, the electrode holders can each also be arranged on holding arms which are attached radially to the housing.

Im Sinne einer einfachen Handhabung bildet gemäß einer Weiterbildung der Erfindung jede Hochspannungsquelle mit der zugehörigen Elektrode eine Baueinheit, die en bloc austauschbar ist und so eine rasche Störungsbehebung erlaubt.In terms of simple handling, according to a development of the invention each high-voltage source with the associated electrode is a structural unit, which can be exchanged en bloc and thus enables rapid troubleshooting.

Darüber hinaus verbindet sich mit dem erfindungsgemäßen Grundprinzip der Einzelversorgung der Elektroden mit Hochspannung, daß beschädigungs- oder verschmutzungsbedingte Ausfälle einer Elektrode rasch erkannt werden können. Da die erfindungsgemäße Ausbildung der Hochspannungsversorgung eine einfache gegebenenfalls permanente Überwachung der elektrischen Kenngrößen im Niederspannungsbereich erlaubt, nämlich an der Versorgungsleitung, werden auftretende Störungen unmittelbar erkannt und angezeigt, so daß die erforderlichen Abhilfemaßnahmen unvermittelt begonnen werden können.It also combines with the basic principle of individual care according to the invention the electrodes with high voltage that damage or contamination-related Failures of an electrode can be quickly recognized. There the inventive design of the high voltage supply a simple if necessary, permanent monitoring of the electrical parameters in the low-voltage range allowed, namely on the supply line, are occurring Faults immediately recognized and displayed, so that the necessary remedial measures can be started suddenly.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These and other advantageous refinements and improvements of the invention are the subject of the subclaims.

Anhand eines in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sowie besondere Vorteile der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using an exemplary embodiment shown in the schematic drawing the invention, advantageous refinements and improvements and special Advantages of the invention are explained and described in more detail.

Es zeigt die einzige Fig. eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Sprühzerstäubers.The sole FIG. 1 shows a side view of a spray atomizer according to the invention.

In der einzigen Fig. ist ein Sprühzerstäuber 10 zur Verarbeitung von elektrisch leitfähigen Auftragsstoffen mit einem an Masse liegenden Gehäuse 12, mit einem frontseitig angesetzten Sprühglocke 14 sowie zwei diametral gegenüberliegend angeordneten Elektroden 16 gezeigt, die an den freien, zur Frontseite des Gehäuses 12 zugewandten Enden 18 von Elektrodenhaltern 20 angeordnet sind.In the single figure is a spray atomizer 10 for processing electrically conductive Application materials with a housing 12 connected to ground, with a spray bell 14 on the front and two diametrically opposite arranged electrodes 16 shown on the free, to the front of the housing 12 facing ends 18 of electrode holders 20 are arranged.

Die Elektrodenhalter 20 sind achsparallel zur Längsachse des Gehäuses 12 auf einem rückwärtig am Gehäuse 12 konzentrisch anschließenden Ring 26 angeordnet und nehmen, wie in dem in der einzigen Fig. auf der rechten Seite gezeigten Längsschnitt dargestellt ist, eine Hochspannungsquelle 22 auf, welche mit der frontseitig herausragenden Elektrode 16 zusammenarbeitet und über eine schematisch dargestellte Leitung 24 mit Niederspannung versorgt wird.The electrode holders 20 are axially parallel to the longitudinal axis of the housing 12 a ring 26 arranged concentrically to the rear on the housing 12 and take, as in that shown in the single figure on the right Longitudinal section is shown, a high voltage source 22, which with the protruding electrode 16 cooperates on the front and via a schematic Line 24 shown is supplied with low voltage.

In diese Niederspannungsversorgungsleitung kann eine nicht dargestellte Überwachungsanordnung eingefügt sein, welche die elektrischen Parameter überwacht.A monitoring arrangement (not shown) can be placed in this low-voltage supply line be inserted, which monitors the electrical parameters.

Claims (9)

  1. Spray atomizer (10) for applying electrically conductive paint, in particular water-based paint, to surfaces, having a housing in which there is arranged a drive motor (40) for the rotary actuation of a spray head (14) which is fitted on the front, is connected to a supply of paint and discharges the supplied paint in a spray mist as a result of rotation, as well as having at least two electrode (16), which extend parallel or at an angle to the longitudinal axis of the housing towards the front side and generate an electric field which applies the spray mist discharged by the spray head to the application surface, characterized in that in each electrode holder there is arranged a high-voltage source (42) which feeds the associated electrode respectively arranged on the front.
  2. Spray atomizer according to Claim 1, characterized in that each high-voltage source (22) arranged in an electrode holder is connected to a low-voltage current source for supplying it.
  3. Spray atomizer according to Claim 1 or 2, characterized in that the high-voltage source arranged in each electrode holder for feeding the associated electrode (16) is formed by a cascade comprising diodes and capacitors, serving as a voltage multiplier.
  4. Spray atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that at least two electrode holders (20) arranged at regular intervals around the housing are provided, the front end of the said holders being designed as a tip which receives the associated electrode (16).
  5. Spray atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that the radial distance between the housing and an electrode holder (20) corresponds at most to the diameter of the electrode holder.
  6. Spray atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that the length of an electrode holder (20) corresponds to at least five times its diameter.
  7. Spray atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode holders (20) are arranged on a concentric ring which surrounds the housing.
  8. Spray atomizer according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the electrode holders (20) are respectively arranged on holding arms which are attached radially to the housing.
  9. Spray atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that each high-voltage source (22) forms with the associated electrode (16) a structural unit which can be exchanged en bloc.
EP97115490A 1996-09-13 1997-09-08 Rotary atomising device Expired - Lifetime EP0829306B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19637308 1996-09-13
DE19637308A DE19637308A1 (en) 1996-09-13 1996-09-13 Rotary spray atomizer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0829306A2 EP0829306A2 (en) 1998-03-18
EP0829306A3 EP0829306A3 (en) 1999-03-17
EP0829306B1 true EP0829306B1 (en) 2003-11-12

Family

ID=7805523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97115490A Expired - Lifetime EP0829306B1 (en) 1996-09-13 1997-09-08 Rotary atomising device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0829306B1 (en)
DE (2) DE19637308A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0913612B1 (en) 1997-11-03 2003-04-02 NOVOPRESS GMBH PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & CO. KG. Procedure for connecting a pipe with a pipe coupling, a coupling between a pipe and a pipe coupling and a pipe coupling therefor
WO1999044748A1 (en) * 1998-03-04 1999-09-10 Abb Patent Gmbh High voltage source rotary spray
IT1319500B1 (en) * 2000-12-01 2003-10-20 Abb Ricerca Spa PAINTING CHAMBER WITH PERFECTED ELECTROSTATIC DISC

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3731145A (en) * 1970-11-23 1973-05-01 Nordson Corp Electrostatic spray gun with self-contained miniaturized power pack integral therewith
GB1425506A (en) * 1972-03-03 1976-02-18 Redelec High-voltage dc generator in an electrostatic apparatus
DE2514717A1 (en) * 1975-04-04 1976-10-14 Bauer Reinhold Device for flock coating of surfaces with fibres - has high voltage transformer-amplifier connected to applicator
JPS6051867B2 (en) 1980-08-04 1985-11-15 日本ランズバ−グ株式会社 How to change paint color
DE3151929C2 (en) 1981-12-30 1985-11-14 Ransburg Gmbh, 6056 Heusenstamm Device for the successive application of different coating liquids
US4589597A (en) * 1983-10-03 1986-05-20 Graco Inc. Rotary atomizer spray painting device
US4771949A (en) * 1984-10-29 1988-09-20 Hermann Behr & Sohn Gmbh & Co. Apparatus for electrostatic coating of objects
DE3616684A1 (en) * 1986-05-16 1987-11-19 Behr Industrieanlagen SPRAYER FOR ELECTROSTATIC COATING OF OBJECTS
DE3709508A1 (en) * 1987-03-23 1988-10-06 Behr Industrieanlagen Apparatus for the electrostatic coating of workpieces
US5044564A (en) * 1989-11-21 1991-09-03 Sickles James E Electrostatic spray gun
DE4227455C2 (en) * 1992-08-19 1996-04-04 Wagner Int Device for electrostatically re-coating the inner surfaces of welds
JPH08108106A (en) * 1994-10-07 1996-04-30 Ikuo Tochisawa Method for electrostatic coating and electrostatic coating machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE59710984D1 (en) 2003-12-18
EP0829306A3 (en) 1999-03-17
EP0829306A2 (en) 1998-03-18
DE19637308A1 (en) 1998-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3609240C2 (en) Device for the electrostatic coating of objects
EP0283918B1 (en) Device for electrostatic coating of objects
DE2615360C2 (en) Device for the electrostatic application of coating material in the form of a liquid
DE2707218C3 (en) Electrostatic paint sprayer
EP0796663B1 (en) Rotary atomiser for electrostatic assisted coating of objects with paints or varnishes
DE69400901T2 (en) Ionization air gun
DE2630555A1 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR ELECTROSTATIC SPRAYING
EP0236794A2 (en) Electrostatic spray device for coating powder
DE2905223A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ELECTROSTATIC SPRAY COATING
DE3616684A1 (en) SPRAYER FOR ELECTROSTATIC COATING OF OBJECTS
DE3718154A1 (en) SPRAY UNIT WITH A ROTATIONAL SPRAY ORGAN
DE60131795T2 (en) Electrostatic coating system and spray bell with two edges
DE19909369A1 (en) Electrostatic atomizer with housing has area of housing facing bell-shaped disc or part (air guidance ring) connected to housing with at least one earthed collection electrode
DE3029840C2 (en) Electrostatic spray gun
DE2446022B2 (en) Device for the electrostatic coating of objects with liquid or powder coating material
DE2065699C3 (en) Device for the electrostatic coating of objects with powder coating material
EP0230624B1 (en) Electrostatic spray gun especially for powdered material
EP0829306B1 (en) Rotary atomising device
EP0171042B1 (en) Apparatus for the electrostatic spray-coating of articles
DE2121986C3 (en) Electrostatic spray gun
DE3113526C2 (en) Method and device for generating high static electricity for applying coating material to objects
EP1068023B1 (en) High voltage source rotary spray
DD268174A5 (en) DEVICE FOR ELECTROSTATIC COATING OF WORKPIECES
EP0637466A1 (en) Device for the electrostatic spraying of powdery products
DE2652059C2 (en) Device for the electrostatic application of electrically conductive, in particular water-thinned, dyes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990609

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010525

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB PATENT GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710984

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031218

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040223

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

26N No opposition filed

Effective date: 20040813

BERE Be: lapsed

Owner name: *ABB PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20040930

BERE Be: lapsed

Owner name: *ABB PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20040930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110920

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59710984

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120908