[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0815030B1 - Abgabevorrichtung zur entnahme eines, in einem behälter enthaltenen, fluiden produktes - Google Patents

Abgabevorrichtung zur entnahme eines, in einem behälter enthaltenen, fluiden produktes Download PDF

Info

Publication number
EP0815030B1
EP0815030B1 EP96911008A EP96911008A EP0815030B1 EP 0815030 B1 EP0815030 B1 EP 0815030B1 EP 96911008 A EP96911008 A EP 96911008A EP 96911008 A EP96911008 A EP 96911008A EP 0815030 B1 EP0815030 B1 EP 0815030B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable piece
piece
fixed piece
container
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96911008A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0815030A1 (de
Inventor
Jacques Obadia
Bernard Guglielmini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rical SA
Original Assignee
Rical SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rical SA filed Critical Rical SA
Publication of EP0815030A1 publication Critical patent/EP0815030A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0815030B1 publication Critical patent/EP0815030B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3442—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container
    • B65D41/3447—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
    • B65D41/3452—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges with drive means between closure and tamper element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
    • B65D47/283—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between tubular parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • B65D2401/25—Non-metallic tear-off strips

Definitions

  • the present invention relates to a dispenser for withdrawal of a fluid product contained in a container.
  • Such a dispenser is known from document WO 80/02 546.
  • This dispenser or tap intended more particularly for "bag-in-box" type containers includes a fixed part forming a valve body, comprising a part of attachment to the container which is extended towards the outside of the container by a pouring part of generally cylindrical shape, open to both axial ends and pierced with a lateral fluid outlet orifice.
  • This dispenser further comprises a movable part comprising a obturation part of general cylindrical formula mounted at tight fit in the pouring part of the fixed part, open to its inner axial end, closed at its outer axial end and pierced with a lateral fluid outlet orifice, and a head portion allowing to grasp and maneuver the moving part from outside.
  • a movable part comprising a obturation part of general cylindrical formula mounted at tight fit in the pouring part of the fixed part, open to its inner axial end, closed at its outer axial end and pierced with a lateral fluid outlet orifice, and a head portion allowing to grasp and maneuver the moving part from outside.
  • the two pieces also include means designed to define a first axial position of the moving part relative to the fixed part, in which the lateral openings of the two parts are offset axially so that they cannot be brought into coincidence, therefore in communication, whatever the angular position of the moving part with respect to the fixed part and means designed to define a second axial position of the part movable relative to the fixed part, in which the lateral openings of the two pieces can be brought into coincidence so in communication, by rotation of the moving part with respect to the part fixed.
  • a first drawback of this known distributor on which said first axial position is the extraction position and said second axial position is the insertion position of the part movable relative to the fixed part consists in the fact that nothing is planned to hold the moving part with certainty at first axial position until the moving part has been moved intentionally for the first distribution of fluid. A either accidental or untimely distribution of fluid cannot therefore not be excluded with certainty.
  • the operation of the head part of the part mobile, by rotation, for the distribution of the fluid is not easy, the head part being, in the second axial position, difficult to access for rotation.
  • this distributor known does not present so-called inviolability means guaranteeing the user the perfect state of the container and its contents at the time of his purchase.
  • Document BE-A-760941 discloses a cooperating tap-stopper with a neck forming an integral part of a container body, or attached to this container body, said neck having an opening distribution side.
  • the plug includes a cooperating plunger with the inside of the neck, an outer end wall and a skirt exterior cooperating with the exterior of the neck, in order to maintain the plug in two extreme positions, one corresponding to the position and the other to the open position.
  • the outer skirt of the cap internally has helical tabs and neck has at its free end grooves in engagement with said tabs. This allows, by turning the cap, to print on this simultaneously an axial translational movement, to bring it following a "screwing" movement from the open position to the closed position, and vice versa.
  • the plug plunger includes, at its free end, a notch or notch which, in position complete opening of the cap, coincides with the opening lateral distribution of the neck, the purpose of this notch being to "shear or sweep material from the outside of the neck around the orifice when the plug passes from an open position to a closed position ".
  • This cap is devoid of tamper-evident means and of means of dispensing rate adjustment.
  • the present invention aims to provide a distributor for the withdrawal of a fluid product contained in a container, distributor which overcomes the disadvantages described above of known distributors.
  • the dispenser as claimed for the withdrawal of a fluid in a container includes a fixed part comprising an attachment portion to the container which is extended towards the outside of the container by a generally pouring part cylindrical, open at its two axial ends, and pierced with a lateral outlet for fluid outlet.
  • This distributor also includes a moving part comprising a shutter part of general shape cylindrical fitted tightly in the pouring part of the fixed part, open at its internal axial end, closed at its external axial end and pierced with a lateral outlet orifice for fluid, and a head portion for grasping and maneuvering the moving part from the outside.
  • the moving part is mounted movable in axial and rotating translation in the fixed part.
  • the fixed part and the moving part include first means designed to define a first axial position of the movable part relative to the part fixed, in which the side holes of the two parts are offset axially so as not to be able to be brought into coincidence, whatever the angular position of the moving part with respect to the fixed part, and second means for defining a second position axial of the moving part with respect to the fixed part, in which the side holes of the two parts can be brought into coincidence by rotation of the moving part, the second means comprising latching means cooperating with each other to keep the moving part axially in its extraction position corresponding to the second position.
  • the first means include a tamper-evident strip which, as long as it is not torn off, connects the head part of the moving part to the fixed part and keeps it in an axial position of maximum penetration corresponding to said first axial position, and in a position angular defined.
  • the second means After tearing off said inviolability tape and translation of the moving part with respect to the fixed part at said second axial position, the second means allow a rotation of the moving part with respect to the fixed part, in order to be able to bring the side holes of the two pieces selectively coincidentally in sight distribution of the product.
  • the tamper-evident band connects the head portion of the moving part has a snap ring snapped onto the part fixed.
  • the moving part can be made in one piece by molding with the strip tamper evident and with the snap ring, and this set can be assembled with the fixed part molded apart, the shutter part of the movable part being fully fitted into the pouring part of the part fixed, the two parts being secured to each other by snap-fastening the moving part's hooking ring behind a bead exterior formed on the fixed part.
  • the head part of the moving part has an external grip edge and the tamper-evident band connects said outer rim to the fixed part, preferably to the ring hooking cooperating by snap-fastening with the fixed part.
  • the outer rim of the head part, the tamper-evident band and possibly the attachment ring of the moving part and the fixing part of the fixed part have roughly the same outside diameter, which gives the entire distributor, before the first opening, an external shape general cylindrical, i.e. an exterior shape substantially smooth, without projecting parts.
  • the lateral opening provided on the pouring part of the fixed part may advantageously include a spout, preferably at little near radial, which allows a regular payment, whatever the flow regulated by a more or less significant covering of the orifices side of the two parts of the dispenser.
  • the latching means defining the second position axial of the moving part with respect to the fixed part can advantageously include an inner bead on the fixed part and an outer bead on the closing part of the moving part.
  • the inner bead is advantageously formed on a skirt extending the pouring part of the fixed part towards the inside of the container.
  • the cylindrical closure part of the part mobile has at least one notch extending from the end inside of the shutter part to an axial depth such that said notch is offset axially relative to the lateral orifice of the fixed part in the first axial position of the moving part and can, by rotation of the moving part, in the second position axial of the latter, be brought into coincidence with the orifice side of the fixed part.
  • two notches diametrically opposite are provided in the shutter portion of the moving part.
  • the distributor is intended to equip a container containing a liquid
  • the dispenser 1 conforms to the invention for the withdrawal of fluid, for example liquid, from a container 2 shown in Figure 1 in the form of a container plastic, consists of two elements 3 and 4, namely a element 3 intended to be fixed to the neck 5 of the container 2 and an element 4 cooperating with element 3 to control and regulate the withdrawal of the fluid in container 2.
  • the element 3 comprises a part 6 for fixing to the neck 5, composed of an outer skirt 7 provided with an internal thread 8, and an inner skirt 9 which cooperates with the inner surface of the neck 5 to ensure the seal between the element 3 and the neck 5.
  • the skirt outer 7 has, at a distance above the thread 8, a inward recess, forming an annular shoulder 10. Above the shoulder 10, the outer skirt 7 has a outer annular bead 11 and then joins the inner skirt 9 by an inner annular rim 12 which extends radially towards the interior beyond the interior skirt 9.
  • the fixing part 6 is extended, at the edge inside of the rim 12, axially upwards in the figures, that is to say towards the outside of the container 2, by a pouring part 13 of general cylindrical shape.
  • the pouring part 13 comprises laterally, at a distance above the rim 12, an orifice liquid flow 14 located approximately halfway down the portion 13.
  • the orifice 14 is surrounded by a pouring spout 15 extending radially outwards.
  • the pouring part 13 In a position diametrically opposite the orifice 14, the pouring part 13 has an air inlet orifice 16 located, along the axis of the pouring part 13, approximately at the edge hole 14.
  • a cylindrical skirt 17 of short length comprising at its lower end a circular row of inner beads 18 extends downwards from the edge 12, so that the inner ends of the beads 18 are located substantially on the downward extension of the interior surface of the part jug 13.
  • a tamper-evident ring 19 comprising a bead hanging interior 20 (or more interior hanging lugs) is connected by frangible bridges 20a to the lower edge of the skirt outside 7 of element 3.
  • the element 4 comprises a closure part 21 which is in the form of a cylindrical skirt projecting from a bottom 22 closing the skirt 21 at its upper end.
  • the bottom 22 is extended radially outwards beyond the skirt 21, under the form of an annular outer rim 23.
  • the skirt 21 has two diametrically opposed notches 24 extending from the end bottom of the skirt, upwards substantially up to mid-height of the latter.
  • the skirt 21 also comprises, at its lower edge, an outer bead 25 extending over the entire periphery of the skirt 21, except at the location of the notches 24.
  • the tamper-evident tape 26 includes, as shown in Figures 1 to 4, a tab grip 28 allowing to grasp one end of the strip 26 in view of his uprooting.
  • the tamper-evident band 26 cylindrical is connected by an annular zone 29 of lesser resistance to a hooking ring 30 provided internally with a annular bead 31 intended to cooperate by snap-fastening with the outer bead 11 of the fixing part 6 of the element 3.
  • Element 3 is made in one piece with the ring tamper evident 19, by plastic molding.
  • Element 4 is made in one piece with the tamper-evident band 26 and the ring attachment 30, also by molding in thermoplastic material.
  • the two elements 3 and 4 are assembled, by inserting the skirt 21 of the element 4 in the pouring part 13 of element 3 until after crossing the inner bead 18 of element 3 by the outer bead 25 of element 4, the ring of attachment 31 of element 4 is snapped below the bead 10 of the element 3, bearing on the shoulder 10. In this position which is visible in FIGS. 2 and 3, the upper edge of the notches 24 of the skirt 21 of the element 4 is located lower than the lower edge of the orifice 14 of the pouring part 13 of the element 3.
  • this assembly of the two elements 3 and 4 can be carried out with a well-defined angular positioning of element 4 with respect to element 3, i.e. in such a way that the tear-off tab 28 of the tamper-evident band 26 is on the right the spout 15 of the orifice 14 (see Figure 3).
  • the height of the rim 12 of the element 3, where this rim 12 comes to bear on the upper edge of the neck 5, is advantageously chosen in such a way that when the distributor 1 is fully screwed onto the neck 5, the inner bead 20 of the tamper-evident ring 19 being snapped under the bead outside 33 of the neck 5, the distributor 1 occupies a position angular well predetermined with respect to the neck 5.
  • the spout 15 which is located below the tear-off tab 28 of the strip inviolability 26 thus occupies an angular position such that when the container 2 is coated so that the distributor 1 is placed lower, the spout 15 is oriented downwards.
  • element 4 occupies the position according to FIGS. 1 to 3 and any racking, voluntary or not, is impossible.
  • the tamper-evident band is torn off 26 and pull on the head 22 of the element 4 to extract the latter until the external bead 25 of the element 4 is snapped in behind the inner bead 18 of the element 3.
  • no of the two notches 24 is not coincident with the orifice 14. It is only by a rotational movement printed in element 4, in one way or the other, that it is possible to bring one or the other of the two notches 24 opposite the orifice 14, which allows a racking at a rate adjustable by the degree of overlap of this notch 24 with port 14.
  • notch 24 opposite coincides with orifice 16, thus allowing entry air in the container as the fluid in the container flows through the orifice 14 and the spout 15 (see Figure 7).
  • the user can stop the racking by turning element 4 of so that the notch 24 no longer coincides with the orifice 14, which interrupts the payment.
  • the user can also push on element 4 to return the latter to the insertion position according to the Figure 3, position in which, even by rotation of the element 4, it it is not possible to bring the notches 24 to coincide with the orifice 14, due to the axial offset of the notches relative to the orifice.
  • the distributor 1 instead of being fixed by screwing, could also be snapped onto a shaped neck Consequently.
  • positioning means angular cooperating with each other so as not to allow a distributor clicks on the neck only in the position angular sought.
  • the click defining the extraction position of the movable element 4 could be produced by means other than the beads 18 and 25.
  • the tamper-evident band 26 could cooperate directly with element 3, from which would remove the ring hanging 30.
  • the dispenser according to the invention can be used for 1 withdrawal of any fluid product that can be dispensed by pouring from a container.
  • the ventilation hole 16 can advantageously be provided to prevent the establishment of a depression in the container, which could disturb the racking regular.
  • the dispenser according to the invention can also be used for example for filling powders or other products fluid solids, for example in the form of microbeads. In that case, a ventilation hole may be superfluous.
  • the distributor according to the invention could also have a general exterior shape other than the shape cylindrical shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Claims (10)

  1. Ausgabevorrichtung zum Ausgeben eines fließfähigen, in einem Behälter (2) enthaltenen Produktes, mit einem feststehenden Teil (3), der zum Anbringen an dem Behälter einen Abschnitt aufweist, der in Richtung von dem Behälter weg durch einen im Wesentlichen zylindrischen Ausgießteil (13) verlängert ist, der an seinen beiden axialen Enden offen und der von einer seitlichen Öffnung zum Ausgeben des fließfähigen Stoffes (14) durchsetzt ist, und mit einem beweglichen Teil (4), der einen im Wesentlichen zylindrischen Verschlussabschnitt (21) aufweist, der in dem Ausgießteil (13) des feststehenden Teils (3) abgedichtet gelagert ist, der an seinem axial innen liegenden Ende offen ist, der an seinem axial außen liegenden Ende geschlossen ist, der von einer seitlichen Ausgabeöffnung für das fließfähige Produkt (24) durchsetzt ist und der einen Kopfabschnitt (22,23) aufweist, der es gestattet das bewegliche Teil (4) zu erfassen und nach außen zu bewegen, wobei das bewegliche Teil (4) in dem feststehenden Teil (3) axial verschieblich und drehbar gelagert ist, das feststehende Teil (3) und das bewegliche Teil (4) erste Mittel (11, 26, 29, 30, 31) aufweisen, die dazu vorgesehen sind, eine erste axiale Stellung des beweglichen Teils bezüglich des feststehenden Teils festzulegen, in der die seitlichen Öffnungen (14,24) in den beiden Teile in axialer Richtung gegeneinander versetzt sind, in der Weise, dass sie nicht fluchtend zueinander auszurichten sind, sowie zweite Mittel (18, 25) aufweisen, um eine zweite Axialstellung des beweglichen Teils bezüglich dem feststehenden Teil zu definierten, in der die beiden seitlichen Öffnungen (14,24) der beiden Teile durch Drehung des beweglichen Teils aufeinander auszurichten sind, wobei die zweiten Mittel Rastmittel (18,25) umfassen, die miteinander zusammen wirken, um das bewegliche Teil (4) in seiner axial ausgezogenen Stellung zu halten, die der zweiten Stellung entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass zu den ersten Mitteln eine Originalitätsverschlußband (26) gehört, das, so lange es nicht abgerissen ist, den Kopfabschnitt des beweglichen Teils (4) mit dem feststehenden Teil (3) verbindet und das bewegliche Teil in einer maximalen der ersten Axialstellung entsprechenden Betätigungsstellung und in einer festgelegten Winkelstellung hält, damit nach dem Abreißen des Originalitätsverschlußbandes (26) und der Verschiebung des beweglichen Teils (4) bezüglich des feststehenden Teils (3) in die zweite axiale Stellung die zweiten Mittel eine Drehung des beweglichen Teils (4) bezüglich des feststehenden Teils (3) ermöglichen, damit die seitlichen Öffnungen (14,24) der beiden Teile wahlweise im Sinne einer Ausgabe des Produktes miteinander fluchtend ausgerichtet werden können.
  2. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Originalitätsverschlußband (26) den Kopfbereich (22,23) des beweglichen Teils (4) mit einem Rastring (30) befestigt ist, der an dem feststehenden Teil (3) eingerastet ist.
  3. Ausgabevorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfteil (22,23) des beweglichen Teils (4) einen Außenrand (23) aufweist, und dass das Originalitätsverschlussband (26) den Außenrand (23) mit dem feststehenden Teil (3), vorzugsweise mit einem auf dem feststehenden Teil (3) eingerasteten Rastring (30) verbindet.
  4. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenrand (23) des Kopfteils, das Originalitätsverschlußband (26), gegebenenfalls der Rastring (30) des beweglichen Teils (4) und der Befestigungsabschnitt (6) des feststehenden Teils im Wesentlichen denselben Außendurchmesser aufweisen.
  5. Ausgabevorrichtung nach den Ansprüchen 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Öffnung des Fluidauslaß (14) des feststehenden Teils (3) mit einer äußeren Ausgießtülle versehen ist.
  6. Ausgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel, die eine zweite Axialstellung des beweglichen Teils bezüglich des feststehenden Teil definieren, eine Innenrippe (18) auf dem feststehenden Teils (3) und eine Außenrippe (25) auf dem Verschlußabschnitt (21) des beweglichen Teils (4) umfassen.
  7. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Rippe (18) an einem Kragen (17) ausgebildet ist, der den Ausgießteil (13) des feststehenden Teils (3) in Richtung auf den Behälter verlängert.
  8. Ausgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Verschlussabschnitt (21) des beweglichen Teils (4) wenigstens einen Ausschnitt (24) enthält, der von dem inneren Ende des Verschlußbereiches bis auf eine axiale Höhe reicht, in der der Ausschnitt in der ersten axialen Stellung des beweglichen Teils (4) noch in axialer Richtung bezüglich der Seitenöffnung (14) des feststehenden Teils (3) versetzt ist, während er in der zweiten axialen Stellung des beweglichen Teils (4) mit der seitlichen Öffnung (14) des feststehenden Teils (39 durch Drehung des beweglichen Teils (4) zum Fluchten gebracht werden kann.
  9. Ausgabevorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zylindrischen Verschlußabschnitt (21) des beweglichen Teils (4) zwei diametral gegenüberliegende Ausschnitte (24) vorgesehen sind.
  10. Ausgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Teil (3) mittels eines Gewindes am Hals (5) des Behälters (2) befestigt ist, und dass der feststehende Teil (3) an seinem Befestigungsabschnitt (6) einen Originalitätsverschlußring (19) aufweist, der mittels einer Rastung mit dem Hals (5) zusammenwirkt.
EP96911008A 1995-03-31 1996-04-01 Abgabevorrichtung zur entnahme eines, in einem behälter enthaltenen, fluiden produktes Expired - Lifetime EP0815030B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503840A FR2732316B1 (fr) 1995-03-31 1995-03-31 Distributeur pour le soutirage d'un liquide d'un recipient
FR9503840 1995-03-31
PCT/FR1996/000486 WO1996030273A1 (fr) 1995-03-31 1996-04-01 Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0815030A1 EP0815030A1 (de) 1998-01-07
EP0815030B1 true EP0815030B1 (de) 1999-10-20

Family

ID=9477638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96911008A Expired - Lifetime EP0815030B1 (de) 1995-03-31 1996-04-01 Abgabevorrichtung zur entnahme eines, in einem behälter enthaltenen, fluiden produktes

Country Status (15)

Country Link
US (1) US5839611A (de)
EP (1) EP0815030B1 (de)
JP (1) JPH11502799A (de)
CN (1) CN1072164C (de)
AT (1) ATE185760T1 (de)
AU (1) AU5402796A (de)
BR (1) BR9607886A (de)
CA (1) CA2217400A1 (de)
DE (1) DE69604792T2 (de)
ES (1) ES2138333T3 (de)
FR (1) FR2732316B1 (de)
HU (1) HUP9802035A3 (de)
PL (1) PL322552A1 (de)
TR (1) TR199701075T1 (de)
WO (1) WO1996030273A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828174A1 (fr) * 2001-07-31 2003-02-07 Rical Sa Dispositif de bouchage d'un recipient et de soutirage d'un produit fluide

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804661B1 (fr) * 2000-02-09 2002-04-05 Tetra Laval Holdings & Finance Dispositif de bouchage d'un recipient et recipient pourvu d'un tel dispositif
ITTO20040612A1 (it) * 2004-09-13 2004-12-13 Vitop Moulding Srl Rubinetto erogatore e procedimento per la sua fabbricazione
IT1400345B1 (it) * 2010-05-26 2013-05-24 Antiche Distillerie Riunite S R L Dispositivo versatore per bottiglie, ed apparato orientatore per impianti di tappatura
WO2013041896A1 (en) * 2011-09-22 2013-03-28 Baranyi Andras Akos Crumpling bottle with a valve bottle -cap to store carbonated beverages
JP6037698B2 (ja) * 2012-07-31 2016-12-07 株式会社吉野工業所 吐出キャップ
BR302014001174S1 (pt) 2013-09-18 2015-05-12 Bericap Configuração ornamental aplicada em tampa
FR3015442B1 (fr) 2013-12-24 2016-02-05 Bericap Dispositif de bouchage articule avec indicateur de premiere ouverture
JP6440007B2 (ja) * 2014-04-28 2018-12-19 株式会社型システム 流量調整できて液垂れしない注出口ノズル付き容器
CH709847A2 (de) * 2014-07-03 2016-01-15 Capartis Ag Ausgiessverschluss für den Stutzen eines Behälters, insbesondere eines Kanisters zum kontrollierten mehrseitigen Ausgiessen.
USD833278S1 (en) 2014-09-03 2018-11-13 Bericap Closure for a container
US10093460B2 (en) 2015-08-14 2018-10-09 Yeti Coolers, Llc Container with magnetic cap
USD787893S1 (en) 2015-11-20 2017-05-30 Yeti Coolers, Llc Jug
AU2017346682B2 (en) 2016-10-17 2023-03-16 Yeti Coolers, Llc Container and method of forming a container
US11034505B2 (en) 2016-10-17 2021-06-15 Yeti Coolers, Llc Container and method of forming a container
US10959553B2 (en) 2016-10-17 2021-03-30 Yeti Coolers, Llc Container and method of forming a container
US10959552B2 (en) 2016-10-17 2021-03-30 Yeti Coolers, Llc Container and method of forming a container
USD860716S1 (en) 2017-03-27 2019-09-24 Yeti Coolers, Llc Container lid
GB201716075D0 (en) * 2017-10-02 2017-11-15 Obrist Closures Switzerland A closure
GB201812086D0 (en) * 2018-07-24 2018-09-05 Rpc Bramlage Gmbh Dispensing closure
USD896572S1 (en) 2018-08-20 2020-09-22 Yeti Coolers, Llc Container lid
USD883738S1 (en) 2018-10-17 2020-05-12 Yeti Coolers, Llc Lid
USD897151S1 (en) 2018-10-17 2020-09-29 Yeti Coolers, Llc Lid
USD871133S1 (en) 2018-10-17 2019-12-31 Yeti Coolers, Llc Lid
USD883737S1 (en) 2018-10-17 2020-05-12 Yeti Coolers, Llc Lid
FR3095133B1 (fr) * 2019-04-17 2021-09-24 Shiseido Int France Distributeur de produit fluide
CN111481964B (zh) * 2020-03-25 2021-11-02 中国原子能科学研究院 一种微型混合澄清槽
CN112046925B (zh) * 2020-09-04 2022-09-23 张建发 一种白酒瓶瓶盖结构

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH288361A (fr) * 1950-05-09 1953-01-31 Limited Safety Precisions Dispositif obturateur pour récipients.
US2913152A (en) * 1957-05-23 1959-11-17 Ronald B Vidaver Self-closing closure cap for collapsible containers
GB1145492A (en) * 1965-04-01 1969-03-12 Waddington & Duval Ltd Improvements in and relating to taps or pourers for containers
US3759429A (en) * 1970-12-16 1973-09-18 Inventions Unlimited Inc Push-pull cap and neck assembly
BE760941A (fr) * 1970-12-28 1971-05-27 Dimensional Packaging Inc Recipient a poussee-traction et bouchon lui destine.
WO1980002546A1 (en) * 1979-05-11 1980-11-27 M Quinsee Improved dispensing valve
EP0265567B1 (de) * 1986-10-29 1990-08-22 Simone Morel Teleskopischer Verschluss für Tuben oder Flaschen
FR2584681B1 (fr) * 1985-07-10 1987-11-20 Morel Simone Capsule telescopique de tube ou flacon.
DE9013039U1 (de) * 1990-09-13 1990-11-15 Fangrat, Karl-Heinz, 4250 Bottrop Gleitverschluß für zusammendrückbare Behälter
US5141129A (en) * 1991-03-19 1992-08-25 Jennings Paul D Article dispenser with selective child-resistance configuration
US5303850A (en) * 1992-07-23 1994-04-19 Colgate-Palmolive Company Dispensing cap
US5657906A (en) * 1994-09-29 1997-08-19 West Penn Plastics Tamper evident push pull resealable cap
US5749496A (en) * 1996-06-19 1998-05-12 Primary Delivery Systems, Inc. Squeeze and rotate to lift captive cap dispenser

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828174A1 (fr) * 2001-07-31 2003-02-07 Rical Sa Dispositif de bouchage d'un recipient et de soutirage d'un produit fluide
EP1283175A2 (de) * 2001-07-31 2003-02-12 Bericap Vorrichtung zum Verschliessen eine Behälters und zur Abgabe eines flüssigen Produktes
WO2003011702A1 (fr) * 2001-07-31 2003-02-13 Bericap Dispositif de bouchage d'un recipient

Also Published As

Publication number Publication date
EP0815030A1 (de) 1998-01-07
CN1072164C (zh) 2001-10-03
HUP9802035A3 (en) 2000-07-28
JPH11502799A (ja) 1999-03-09
MX9707318A (es) 1997-11-29
AU5402796A (en) 1996-10-16
BR9607886A (pt) 1998-07-14
WO1996030273A1 (fr) 1996-10-03
DE69604792T2 (de) 2000-11-16
DE69604792D1 (de) 1999-11-25
FR2732316A1 (fr) 1996-10-04
TR199701075T1 (xx) 1998-02-21
CA2217400A1 (fr) 1996-10-03
PL322552A1 (en) 1998-02-02
FR2732316B1 (fr) 1997-05-30
HUP9802035A2 (hu) 1998-12-28
ES2138333T3 (es) 2000-01-01
ATE185760T1 (de) 1999-11-15
CN1179761A (zh) 1998-04-22
US5839611A (en) 1998-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0815030B1 (de) Abgabevorrichtung zur entnahme eines, in einem behälter enthaltenen, fluiden produktes
CA2057889C (fr) Verseur pour des flacons et recipients analogues, avec un element perceur pour percer un opercule du goulot des recipients
EP0655045B1 (de) Mehrkammerspender zur lagerung und mischung des inhalts
CA1073411A (fr) Recipient de conditionnement et de distribution comportant au stockage deux compartiments separes
CH662327A5 (fr) Recipient de conditionnement et de distribution d'un produit liquide et d'au moins un produit additionnel separes pendant le stockage.
WO2004083044A2 (fr) Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide
EP1751023B1 (de) Verteilvorrichtung für parfum
EP1373086B1 (de) Behälterverschluss für eine wasserflasche mit einer halterung für eine gegossene oder eingeformte dichtung, und verfahren zu seiner herstellung
FR2729924A1 (fr) Flacon de distribution de produit
EP1127012B1 (de) Irreversible befestigung einer verschlusskappe mit begrentzer drehmöglichkeit
EP0559881B1 (de) Verfahren zum Gewährleisten der Rotationsorientierung eines Verschlusses gegenüber einer mit einer Bezeichnung versehenen flexiblen Tube.
WO2008152219A1 (fr) Bouchon pour recipient formant reservoir d'additif
FR2932777A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP0794129A1 (de) Verschlussvorrichtung für einen Behälter,insbesondere für ein medizinisches Fläschchen
EP1181212B1 (de) Ausgiess- und schraubverschlusseinheit zum verschliessen eines behälterhalses
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
WO2004026707A1 (fr) Procede d’ouverture d’un receptacle a embout cassable et receptacle le mettant en oeuvre
FR2750113A1 (fr) Dispositif de distribution a securite d'actionnement et recharge d'un tel dispositif
WO2006043001A1 (fr) Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.
FR2654080A1 (fr) Capsule verseuse d'une seule piece en matiere plastique.
WO1999058418A1 (fr) Dispositif d'inviolabilite pour un bouchon
CA1209099A (fr) Capsule de bouchage inviolable en matiere plastique
FR2593146A1 (fr) Recipient muni d'un bouchon distributeur amovible.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 970924;LT PAYMENT 970924;LV PAYMENT 970924;SI PAYMENT 970924

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980217

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 19970924;LT PAYMENT 19970924;LV PAYMENT 19970924;SI PAYMENT 19970924

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991020

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991020

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991020

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991020

REF Corresponds to:

Ref document number: 185760

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69604792

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991125

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2138333

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000401

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. RICAL

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040408

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051101

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080416

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090402

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430