[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0801778B1 - Adhesive envelope - Google Patents

Adhesive envelope Download PDF

Info

Publication number
EP0801778B1
EP0801778B1 EP96904916A EP96904916A EP0801778B1 EP 0801778 B1 EP0801778 B1 EP 0801778B1 EP 96904916 A EP96904916 A EP 96904916A EP 96904916 A EP96904916 A EP 96904916A EP 0801778 B1 EP0801778 B1 EP 0801778B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
adhesive
upper portion
strip
label according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96904916A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0801778A1 (en
Inventor
Jean-Pierre Leyval
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9502539A external-priority patent/FR2731099B1/en
Priority claimed from FR9502843A external-priority patent/FR2731544B3/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0801778A1 publication Critical patent/EP0801778A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0801778B1 publication Critical patent/EP0801778B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
    • B31D1/021Making adhesive labels having a multilayered structure, e.g. provided on carrier webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/54Cards, coupons, or other inserts or accessories
    • B65D75/545Cards, coupons, or other inserts or accessories the inserts or accessories being located within a pouch or envelope attached to the exterior of the packages, e.g. shipping mailers
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0288Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289Pull- or fold-out labels

Definitions

  • the invention relates to an adhesive envelope intended to be fixed on a packaging or any technical or advertising support, containing or possibly containing a document or any article little thick.
  • the adhesive envelope intended to be glued in particular on a packaging is in the form of a pocket whose rear face is composed of a sheet whose back can be adhesive, being protected in this case, by a non-stick support in sheet or in reel.
  • the sticky envelopes can be placed on a non-stick support presented in a reel.
  • the top 21 is then applied to the bottom 20, it adheres to it around its periphery, and delimits in its central part, protected by the silicone support and with the bottom 20, a space that can contain a thin object or a firet.
  • the envelope is then finished with a cut marked mark 8 which cuts the top 21 and the bottom 20 at the same time, while sparing the anti-adhesive 5.
  • the silicone protection 3 of the adhesive 1 can be left on a part of the periphery of the part 21, so as to leave the envelope open on one, two or three sides.
  • the envelope can then, as required, be closed after removal of the silicone protection, once an object has been inserted therein.
  • the envelope can also be left open on one side only to allow the object to be taken out and returned.
  • the composite envelope is intended to be separated from the strip siliconized to be glued to any support, such as a can, cardboard, etc ...
  • the underside 20 is not self-adhesive.
  • the non-stick part 3 is extended on at least one edge, by one or more tongues 12 intended to facilitate gripping. This or these tabs can then be removed to uncover the adhesive and allow subsequent bonding of the edge of the envelope.
  • Step "A” the complex strip intended to form the underside 20 of the envelope is taken from the roller 22. On its face upper, a mark 27 is printed, the recognition of which automatic triggers the following operations.
  • Step "B” the machine deposits a point of glue 28 on the part top of the band.
  • Step "C” the machine deposits a booklet or object 29 on the point glue.
  • Step “D” the machine takes from the strip of the roller 24, the upper part of the envelope and places it on the booklet, in a position such as the non-stick protection 3 of the part upper 21 completely covers the booklet and that the part adhesive tape is placed so as to overflow the booklet.
  • the fall of the silicone support is evacuated on the roller 25.
  • Step "E” Pressure is exerted on the upper part 21 so as to apply it on the lower part 20, on which its periphery remains stuck, where the anti-adhesive was removed.
  • Step "F” the outline of the envelope is cut according to the line 8. The fall is evacuated on a roller 26.
  • Stage "G” the silicone band on which the envelopes is wound on a roll 23, for front storage use.
  • the invention finds its application in the field of packaging or advertising where it is often necessary to feature an informative document or a thin object, in using an industrial process of automatic depositing on containers, in particular by means of a self-adhesive label presented on reel.
  • the part 31 remains in a continuous strip 47 until the end of the operations.
  • the booklet 33 is placed on this continuous strip. It is then covered by the part 32 from which the silicone adhesive protector has been removed completely, or only on the edge 38, on the binding side 40 of the booklet, and on the opposite edge. 39, on the opening side of the booklet.
  • the non-stick protection can be left in place over the entire surface of part 32 in contact with the top of the booklet.
  • Part 32 can be completely transparent to reveal the booklet.
  • a pressure being applied on the label the part 32 sticks on the upper part of the part 31 and the booklet is enclosed between the part 31 and the part 32. If you want waterproof protection for the booklet, you can either glue all of part 32, or just the 4 edges of part 32 on part 31.
  • the label is then made by adding parts 33 and 32 of 31. Then it undergoes a cut to be brought to its final template along lines 48, parallel to the edge of the continuous strip and along lines 49, perpendicular to the previous ones. If the labels are to be left in a strip for storing them in rolls, the cutouts 48 and 49 spare the support 35, which leaves the labels integral with the continuous strip.
  • the shape of the surface 41 can be modified, for example by ending it with cut sides or rounded 50. When sticking the label on a package, remove the non-stick protection 35 from below, while leaving the part 41 which neutralizes the adhesion of 34 at this point. The label therefore adheres over its entire surface except at the location of the strip 41, which does not adhere and is easy to lift and take between the fingers.
  • the label By pulling it in the direction of arrow 45, the label is lifted and it begins to take off from the packaging.
  • takeoff arrives at cutout 42, the envelope opens, giving access to the booklet.
  • the surface 44 between the cutting line 42 and the non-stick strip 41 it is possible to partially leave non-stick 35 or one can partially deposit a non-stick at this point, when the 1st cutting operation 41/42 on the strip 47.
  • the silicone strip 41 is removed, revealing a virgin adhesive part.
  • the anti-adhesive 41 can be cut into several segments which can be removed one by one as the label is successively closed. There is thus a means of closing the label securely many times.
  • the part 32 consists of a simple strip of adhesive 36 which can be a transparent film, from which the anti-adhesive 37 will have been completely removed.
  • This strip is stuck on the outside page of the booklet as well as on its periphery, on part 34.
  • the same cutouts 42, 46, 48 and 49 being made as previously.
  • a reel 51 delivers a complex continuous strip 47, which may include the cutouts 42, 46 more possibly 48 and 49 indicated above, and which will form the part 31 of the labels.
  • a series of reels 52 delivers strips 53 which successively deposit on the strip 47 the various sheets constituting the booklet 33. These sheets can for example be cut by a device 56.
  • the scraps 54 of the strips 53 are recovered on reels 55.
  • the machine is set so that the booklet sheets stack exactly on top of each other. These sheets have in one margin one or more holes which are coincidental. A point of adhesive is deposited in these holes by a device not shown in FIG. 7 and serves as a binding for the booklet and for its attachment to the strip 47.
  • a reel 57 delivers a film, for example transparent, adhesive, which is applied to the continuous strip 47 carrying the booklets. It forms part 32 of the label.
  • a cutting device 58 completes the labels.
  • the scraps 61 are recovered on a roller 59, and the finished labels arrive at 60.
  • Figure 7 there is shown for clarity of the drawing, by separate lines, the falls 61 which come from 32 and 34. But in reality these falls are glued one on the other.
  • the label according to the invention finds its application in the field of packaging or advertising or it is often necessary to include information on labels whose surface does not allow to contain them; and also when the said information must be consulted and kept several times in succession.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)

Description

L'invention est relative à une enveloppe adhésive destinée à être fixée sur un emballage ou tout support technique ou publicitaire, contenant ou pouvant contenir un document ou tout article peu épais.The invention relates to an adhesive envelope intended to be fixed on a packaging or any technical or advertising support, containing or possibly containing a document or any article little thick.

On connait déjà, notamment de EP-A-0 583 529, l'usage de films transparents, déposés sur un support adhésif.
Ces types de pochettes pouvant contenir un document sont certes appréciés des utilisateurs mais demandent, soit une mise en oeuvre complète utilisant un matériel onéreux et des techniques de collage par soudure thermique, soit des enveloppes prêtes à l'emploi que l'on fixe avec un adhésif double face. Le but de la présente invention est de proposer une pochette destinée à être posée sur un emballage par l'utilisateur industriel final. Cette enveloppe pourra pallier les inconvénients cités auparavent et sera mise en oeuvre et remplie de son contenu, soit par un professionnel de l'étiquetage ou du routage moyennant un investissement peu important en matériel, soit par l'utilisateur industriel qui fermera lui-même l'enveloppe après avoir déposé le contenu sur le fond de l'enveloppe.
We already know, in particular from EP-A-0 583 529, the use of transparent films, deposited on an adhesive support.
These types of pockets that can contain a document are certainly appreciated by users but require either a complete implementation using expensive equipment and bonding techniques by thermal welding, or ready-to-use envelopes that are fixed with a double-sided adhesive. The purpose of the present invention is to provide a pouch intended to be placed on a package by the end industrial user. This envelope will overcome the drawbacks mentioned above and will be implemented and filled with its content, either by a labeling or routing professional with a small investment in material, or by the industrial user who will close the l 'envelope after depositing the contents on the bottom of the envelope.

Selon l'invention qui est définie par les revendications ci-annexées, l'enveloppe adhésive destinée à être collée en particulier sur un emballage, se présente sous la forme d'une pochette dont la face arrière est composée d'une feuille dont le verso peut être adhésif, étant protégé dans ce cas, par un support anti-adhésif en feuille ou en bobine.
Sur le devant de cette face arrière, après avoir éventuellement déposé dessus un document ou un objet de faible épaisseur, on colle une étiquette éventuellement transparente, adhésive au verso, qui de ce fait vient en contact avec la face arrière grâce à l'adhésif caractérisé par le fait qu'une zone collante a été privée de son pouvoir adhésif par la présence d'une partie du support protecteur anti-adhésif qui recouvrait le verso de l'étiquette avant qu'une découpe du dit support ait été réalisée; l'ensemble étiquette adhésive + support siliconé représentant à ce moment, un complexe conditionné notamment en bande. Selon un mode avantageux de la présente invention, les enveloppes collantes peuvent être disposées sur un support anti-adhésif présenté en bobine.
According to the invention which is defined by the appended claims, the adhesive envelope intended to be glued in particular on a packaging, is in the form of a pocket whose rear face is composed of a sheet whose back can be adhesive, being protected in this case, by a non-stick support in sheet or in reel.
On the front of this rear face, after having possibly deposited on it a document or an object of small thickness, a possibly transparent label is adhered, adhesive on the back, which therefore comes into contact with the rear face thanks to the adhesive characterized by the fact that a sticky zone has been deprived of its adhesive power by the presence of a part of the protective non-stick support which covered the back of the label before a cutout of said support has been carried out; the whole adhesive label + silicone support representing, at this time, a complex conditioned in particular in a strip. According to an advantageous embodiment of the present invention, the sticky envelopes can be placed on a non-stick support presented in a reel.

La lecture de la description suivante accompagnée de ses dessins vont éclairer davantage le lecteur.

  • La figure 1 montre une vue de face schématique du mode de réalisation d'enveloppe selon l'invention
  • La figure 2 montre une vue coupe, agrandie pour une bonne compréhension
  • La figure 3 montre schématiquement les différentes étapes du procédé fabrication de ces enveloppes, ainsi que leur remplissage éventuel
  • La figure 4 montre schématiquement vue de dessus, le processus d'élaboration des pochettes adhésives ainsi que leur remplissage
Reading the following description accompanied by its drawings will further clarify the reader.
  • Figure 1 shows a schematic front view of the embodiment of the envelope according to the invention
  • Figure 2 shows a sectional view, enlarged for a good understanding
  • Figure 3 shows schematically the different stages of the manufacturing process of these envelopes, as well as their possible filling
  • Figure 4 shows schematically top view, the process of developing the adhesive pockets and their filling

La pochette est composée de 2 parties :

  • Le dessous 20 et
  • Le dessus 21
  • Le dessous 20 vient d'une bande complexe 22 formée d'un auto-adhésif 18 protégé par un support silicone anti-adhésif 5.
    Le dessus 21 vient d'une bande complexe 24 formée d'un auto-adhésif 1 protégé par un support siliconé anti-adhésif 2.
    Ce dessus 21 peut être opaque ou transparent, selon que l'on veut cacher ou laisser voir le contenu de l'enveloppe.
    Pour former le dessus 21 on découpe d'abord la protection 2 siliconée selon une découpe marquée répère 6 sur les figures 1 et 2 et qui délimite une partie 3, puis on découpe la partie auto-adhésive selon une découpe marquée repère 7 et qui délimite une partie 1.
    La partie 1 est de dimensions supérieures à la partie 3, de telle sorte que lorsque le dessus 21 est séparé de la bande anti-adhésive, sa partie centrale reste protégée par l'anti-adhésif 3, alors que sur son pourtour 11, la partie auto-adhésive est mise à nu.The cover is made up of 2 parts:
  • Below 20 and
  • The top 21
  • The underside 20 comes from a complex strip 22 formed by a self-adhesive 18 protected by a non-stick silicone support 5.
    The top 21 comes from a complex strip 24 formed of a self-adhesive 1 protected by a non-stick silicone support 2.
    This top 21 can be opaque or transparent, depending on whether one wants to hide or let see the contents of the envelope.
    To form the top 21, the silicone protection 2 is first cut out according to a marked cutout referenced 6 in FIGS. 1 and 2 and which delimits a part 3, then the self-adhesive part is cut out according to a cut marked mark 7 and which delimits part 1.
    Part 1 is larger than part 3, so that when the top 21 is separated from the non-stick strip, its central part remains protected by the non-stick 3, while on its periphery 11, the self-adhesive part is exposed.

    Le dessus 21 étant ensuite appliqué sur le dessous 20, il y adhére sur son pourtour, et délimite en sa partie centrale, protégée par le support siliconé et avec le dessous 20, un espace pouvant contenir un objet peu épais ou un liret.
    L'enveloppe est ensuite terminée par une découpe marquée repère 8 qui coupe en même temps le dessus 21 et le dessous 20, tout en épargant l'anti-adhésif 5.
    The top 21 is then applied to the bottom 20, it adheres to it around its periphery, and delimits in its central part, protected by the silicone support and with the bottom 20, a space that can contain a thin object or a liret.
    The envelope is then finished with a cut marked mark 8 which cuts the top 21 and the bottom 20 at the same time, while sparing the anti-adhesive 5.

    Selon la variante de l'invention, la protection siliconée 3 de l'adhésif 1, peut être laissée sur une partie du pourtour de la partie 21, de façon à laisser l'enveloppe ouverte sur un, deux ou trois côtés.
    L'enveloppe peut ensuite, selon les besoins, être fermée après enlèvement de la protection siliconée, une fois que l'on y a introduit un objet.
    L'enveloppe peut aussi être laissée ouverte sur un seul côté de façon à permettre de sortir et de remettre l'objet.
    According to the variant of the invention, the silicone protection 3 of the adhesive 1 can be left on a part of the periphery of the part 21, so as to leave the envelope open on one, two or three sides.
    The envelope can then, as required, be closed after removal of the silicone protection, once an object has been inserted therein.
    The envelope can also be left open on one side only to allow the object to be taken out and returned.

    L'enveloppe composée est destinée à être séparée de la bande siliconée pour être collée sur tout support, tel que bidon, carton, etc...The composite envelope is intended to be separated from the strip siliconized to be glued to any support, such as a can, cardboard, etc ...

    Dans une autre variante, le dessous 20 n'est pas auto-collant. In another variant, the underside 20 is not self-adhesive.

    Dans une autre variante, la partie anti-adhésive 3 est prolongée sur au moins un bord, par une ou plusieurs languettes 12 destinées à faciliter la préhension.
    Cette ou ces languettes peuvent être ensuite enlevées pour découvrir l'adhésif et permettre un collage ultérieur du bord de l'enveloppe.
    In another variant, the non-stick part 3 is extended on at least one edge, by one or more tongues 12 intended to facilitate gripping.
    This or these tabs can then be removed to uncover the adhesive and allow subsequent bonding of the edge of the envelope.

    On va décrire ci-dessous un procédé de réalisation automatique d'enveloppes selon l'invention.We will describe below an automatic production process envelopes according to the invention.

    On réalise d'abord des étiquettes auto-adhésives pré-découpées avec contre-découpe du support siliconé, afin de former les dessus 21 des enveloppes, comme décrit ci-dessus ; c'est à dire que les dessus 21 ainsi formés, une fois enlevés de leur support, conserveront une partie centrale protégée par l'anti-adhésif et une partie périphérique où l'autocollant sera mis à nu. Ces étiquettes restent sur la bande qui forme le rouleau 24.We first make self-adhesive pre-cut labels with counter-cut of the silicone support, in order to form the above 21 envelopes, as described above; that is to say that the tops 21 thus formed, once removed from their support, will keep a central part protected by the anti-adhesive and a peripheral part where the sticker will be exposed. These labels remain on the strip which forms the roll 24.

    Ensuite, la fabrication est réalisée en plusieurs étapes marquées de "A" jusqu'à "G" sur les figures.

    • La figure 3 représente une vue en coupe de la chaine de fabrication
    • La figure 4 représente une vue de dessus
    Then, the production is carried out in several stages marked from "A" to "G" in the figures.
    • Figure 3 shows a sectional view of the production line
    • Figure 4 shows a top view

    Etape "A" : la bande complexe destinée à former le dessous 20 de l'enveloppe est prélevée sur le rouleau 22. Sur sa face supérieure, on imprime un repère 27, dont la reconnaissance automatique permet de déclencher les opérations suivantes.Step "A": the complex strip intended to form the underside 20 of the envelope is taken from the roller 22. On its face upper, a mark 27 is printed, the recognition of which automatic triggers the following operations.

    Etape "B" : la machine dépose un point de colle 28 sur la partie supérieure de la bande.Step "B": the machine deposits a point of glue 28 on the part top of the band.

    Etape "C" : la machine dépose un livret ou objet 29 sur le point de colle.Step "C": the machine deposits a booklet or object 29 on the point glue.

    Etape "D" : la machine prélève sur la bande du rouleau 24, la partie supérieure de l'enveloppe et la dépose sur le livret, dans une position telle que la protection anti-adhésive 3 de la partie supérieure 21 recouvre complètement le livret et que la partie adhésive mise à nu soit placée de façon à déborder du livret. La chute du suport siliconé est évacuée sur le rouleau 25.Step "D": the machine takes from the strip of the roller 24, the upper part of the envelope and places it on the booklet, in a position such as the non-stick protection 3 of the part upper 21 completely covers the booklet and that the part adhesive tape is placed so as to overflow the booklet. The fall of the silicone support is evacuated on the roller 25.

    Etape "E" : Une pression est exercée sur la partie supérieure 21 de façon à l'appliquer sur la partie inférieure 20, sur laquelle son pourtour reste collé, là où l'anti-adhésif a été enlevé.Step "E": Pressure is exerted on the upper part 21 so as to apply it on the lower part 20, on which its periphery remains stuck, where the anti-adhesive was removed.

    Etape "F" : le contour de l'enveloppe est découpé selon la ligne 8. La chute est évacuée sur un rouleau 26.Step "F": the outline of the envelope is cut according to the line 8. The fall is evacuated on a roller 26.

    Etape "G" : la bande siliconée sur laquelle adhérent toujours les enveloppes est enroulée sur un rouleau 23, pour stockage avant utilisation. Stage "G": the silicone band on which the envelopes is wound on a roll 23, for front storage use.

    L'invention trouve son application dans le domaine de l'emballage ou de la publicité où il est souvent nécessaire de faire figurer un document informatif ou un objet de faible épaisseur, en utilisant un procédé industriel de dépose automatique sur les contenants, notamment par l'intermédiaire d'une étiquette auto-adhésive présentée en bobine.The invention finds its application in the field of packaging or advertising where it is often necessary to feature an informative document or a thin object, in using an industrial process of automatic depositing on containers, in particular by means of a self-adhesive label presented on reel.

    L'étiquette à livret selon une autre variante de l'invention, représentée en coupe sur la figure 5 et vue de dessus sur la figure 6, est constituée principalement de :

    • une partie inférieure 31 venant d'une bande complexe 47 formée d'un adhésif 34 muni d'une protection anti-adhésive siliconée 35.
    • une partie supérieure 32 découpée dans une bande complexe formée d'un adhésif 36 muni d'une protection anti-adhésive siliconée 37
    • une partie intermédiaire 33, par exemple un livret, renfermé dans l'enveloppe constituée par les parties 31 et 32
    The booklet label according to another variant of the invention, shown in section in FIG. 5 and seen from above in FIG. 6, consists mainly of:
    • a lower part 31 coming from a complex strip 47 formed of an adhesive 34 provided with a silicone non-stick protection 35.
    • an upper part 32 cut from a complex strip formed of an adhesive 36 provided with a silicone non-stick protection 37
    • an intermediate part 33, for example a booklet, enclosed in the envelope constituted by the parts 31 and 32

    Pour la fabrication de l'étiquette selon l'invention, la partie 31 reste en bande continue 47 jusqu'à la fin des opérations.
    Sur cette bande continue on dépose le livret 33. On le recouvre ensuite par la partie 32 à laquelle on a enlevé la proctection adhésive siliconée totalement, ou seulement sur le bord 38, du côté de la reliure 40 du livret, et sur le bord opposé 39, du côté de l'ouverture du livret.
    La protection anti-adhésive peut être laissée en place sur toute la surface de la partie 32 en contact avec le dessus du livret.
    La partie 32 peut être entièrement transparente pour laisser voir le livret.
    For the manufacture of the label according to the invention, the part 31 remains in a continuous strip 47 until the end of the operations.
    The booklet 33 is placed on this continuous strip. It is then covered by the part 32 from which the silicone adhesive protector has been removed completely, or only on the edge 38, on the binding side 40 of the booklet, and on the opposite edge. 39, on the opening side of the booklet.
    The non-stick protection can be left in place over the entire surface of part 32 in contact with the top of the booklet.
    Part 32 can be completely transparent to reveal the booklet.

    Une pression étant appliquée sur l'étiquette, la partie 32 se colle sur la partie supérieure de la partie 31 et le livret est enfermé entre la partie 31 et la partie 32.
    Si on souhaite une protection étanche du livret, on peut coller soit toute la partie 32, soit seulement les 4 bords de la partie 32 sur la partie 31.
    A pressure being applied on the label, the part 32 sticks on the upper part of the part 31 and the booklet is enclosed between the part 31 and the part 32.
    If you want waterproof protection for the booklet, you can either glue all of part 32, or just the 4 edges of part 32 on part 31.

    Pour avoir accès au livret, il suffit de soulever le bord 39 de la partie 32.
    Cependant, cette opération risque de détruire définitivement le collage du bord 39 sur la partie 31.
    Or, le plus souvent le livret doit être consulté plusieurs fois. Il faut donc avoir la possibilité de refermer l'enveloppe.
    To access the booklet, simply lift the edge 39 of part 32.
    However, this operation risks permanently destroying the bonding of the edge 39 on the part 31.
    However, most often the booklet must be consulted several times. You must therefore have the possibility of closing the envelope.

    Une caractéristique importante de l'invention permet d'ouvrir facilement et de refermer avec sécurité l'enveloppe.
    Selon cette caractéristique, la partie inférieure 31 est préparée de la façon suivante :

  • 1 - on pratique dans la feuille 34 une découpe 42 à peu près parallèle au bord 43 du livret opposé a la reliure. Cette découpe se trouve située à l'endroit ou se trouvera le bord du livret, ou légèrement sous le livret.
  • 2 - on pratique dans la protection anti-adhésive 35 une découpe selon une ligne 46 à peu près parallèle au bord de l'étiquette et située sous la partie qui sera recouverte par le bord 39 de la partie 32. On délimite ainsi une surface 41 comprise entre la ligne 46 et le bord de l'étiquette. Cette surface 41 pouvant être continue ou fermée de plusieurs parties discontinues.
  • An important characteristic of the invention makes it easy to open and close the envelope securely.
    According to this characteristic, the lower part 31 is prepared as follows:
  • 1 - a cutout 42 is practiced in the sheet 42 roughly parallel to the edge 43 of the booklet opposite the binding. This cutout is located where the edge of the booklet will be, or slightly under the booklet.
  • 2 - in the non-stick protection 35, a cut is made along a line 46 approximately parallel to the edge of the label and situated under the part which will be covered by the edge 39 of the part 32. This thus delimits a surface 41 between line 46 and the edge of the label. This surface 41 can be continuous or closed by several discontinuous parts.
  • L'étiquette est ensuite confectionnée par adjonction des parties 33 et 32 sur 31.
    Ensuite elle subit une découpe pour être mise à son gabarit final selon des lignes 48, parallèles au bord de la bande continue et selon des lignes 49, perpendiculaires aux précédentes.
    Si on veut laisser les étiquettes en bande pour les stocker en rouleaux, les découpes 48 et 49 épargnent le support 35, ce qui laisse les étiquettes solidaires de la bande continue.
    Pour éviter des points faibles dans la bande continue on peut modifier la forme de la surface 41, par exemple en la terminant par des pans coupés ou des arrondis 50.
    Au moment de coller l'étiquette sur un emballage, on enlève la protection anti-adhésive 35 du dessous, tout en laissant la partie 41 qui neutralise à cet endroit l'adhérence de 34.
    L'étiquette adhère donc sur toute sa surface sauf à l'endroit de la bande 41, qui n'adhére pas et est facile à soulever et à prendre entre les doigts.
    The label is then made by adding parts 33 and 32 of 31.
    Then it undergoes a cut to be brought to its final template along lines 48, parallel to the edge of the continuous strip and along lines 49, perpendicular to the previous ones.
    If the labels are to be left in a strip for storing them in rolls, the cutouts 48 and 49 spare the support 35, which leaves the labels integral with the continuous strip.
    To avoid weak points in the continuous strip, the shape of the surface 41 can be modified, for example by ending it with cut sides or rounded 50.
    When sticking the label on a package, remove the non-stick protection 35 from below, while leaving the part 41 which neutralizes the adhesion of 34 at this point.
    The label therefore adheres over its entire surface except at the location of the strip 41, which does not adhere and is easy to lift and take between the fingers.

    En tirant dessus dans le sens de la flèche 45, on soulève l'étiquette et on amorce son décollage de l'emballage. Lorsque le décollage arrive à la découpe 42, l'enveloppe s'ouvre, donnant accès au livret.
    Pour faciliter le décollage, sur la surface 44 comprise entre la ligne de découpe 42 et la bande d'antiadhésif 41, on peut laisser partiellement de l'anti-adhésif 35 ou on peut déposer partiellement un anti-adhésif à cet endroit, lors de la 1ère opération de découpe 41/42 sur la bande 47.
    By pulling it in the direction of arrow 45, the label is lifted and it begins to take off from the packaging. When takeoff arrives at cutout 42, the envelope opens, giving access to the booklet.
    To make it easier to take off, on the surface 44 between the cutting line 42 and the non-stick strip 41, it is possible to partially leave non-stick 35 or one can partially deposit a non-stick at this point, when the 1st cutting operation 41/42 on the strip 47.

    Pour refermer l'enveloppe, si l'adhésif de la bande 44 n'est plus assez actif, on enlève la bande siliconée 41, découvrant une partie adhésive vierge.
    Dans une variante, l'anti-adhésif 41 peut être découpé en plusieurs segments qui peuvent être enlevés un par un au fur et à mesure des fermetures successives de l'étiquette. On a ainsi un moyen pour refermer avec sécurité de nombreuses fois l'étiquette.
    To close the envelope, if the adhesive of the strip 44 is no longer sufficiently active, the silicone strip 41 is removed, revealing a virgin adhesive part.
    Alternatively, the anti-adhesive 41 can be cut into several segments which can be removed one by one as the label is successively closed. There is thus a means of closing the label securely many times.

    Dans une variante simplifiée de l'invention, plus facile à mettre en oeuvre, la partie 32 est constituée d'une simple bande d'adhésif 36 qui peut être une pellicule transparente, de laquelle on aura enlevé totalement l'anti-adhésif 37.
    Cette bande se colle sur la page extérieure du livret ainsi que sur son pourtour, sur la partie 34. Les mêmes découpes 42, 46, 48 et 49 étant faites comme précédemment.
    Une fois l'étiquette collée sur un emballage, on l'ouvre de la même façon. La différence est que lorsque l'on soulève la partie 32, la première feuille du livret qui y est collée l'accompagne et le livret s'ouvre.
    In a simplified variant of the invention, which is easier to implement, the part 32 consists of a simple strip of adhesive 36 which can be a transparent film, from which the anti-adhesive 37 will have been completely removed.
    This strip is stuck on the outside page of the booklet as well as on its periphery, on part 34. The same cutouts 42, 46, 48 and 49 being made as previously.
    Once the label is stuck on a package, it is opened in the same way. The difference is that when part 32 is lifted, the first sheet of the booklet stuck to it accompanies it and the booklet opens.

    A titre d'exemple non limitatif on va décrire ci-dessous un dispositif représenté sur la figure 7, destiné à fabriquer des étiquettes selon l'invention.
    Une bobine 51 délivre une bande continue complexe 47, qui peut comporter les découpes 42, 46 plus éventuellement 48 et 49 indiquées ci-dessus, et qui va former la partie 31 des étiquettes. Une suite de bobines 52 délivre des bandes 53 qui déposent successivement sur la bande 47 les différentes feuilles constituant le livret 33. Ces feuilles peuvent par exemple être découpées par un dispositif 56. Les chutes 54 des bandes 53 sont récupérées sur des bobines 55.
    La machine est réglée pour que les feuilles du livret s'empilent exactement les unes au dessus des autres.
    Ces feuilles comportent dans une marge un ou plusieurs trous qui se trouvent en coincidence. Un point de colle est déposé dans ces trous par un dispositif non représenté sur la figure 7 et sert de reliure au livret et à sa fixation sur la bande 47.
    By way of nonlimiting example, a device shown in FIG. 7 will be described below, intended for manufacturing labels according to the invention.
    A reel 51 delivers a complex continuous strip 47, which may include the cutouts 42, 46 more possibly 48 and 49 indicated above, and which will form the part 31 of the labels. A series of reels 52 delivers strips 53 which successively deposit on the strip 47 the various sheets constituting the booklet 33. These sheets can for example be cut by a device 56. The scraps 54 of the strips 53 are recovered on reels 55.
    The machine is set so that the booklet sheets stack exactly on top of each other.
    These sheets have in one margin one or more holes which are coincidental. A point of adhesive is deposited in these holes by a device not shown in FIG. 7 and serves as a binding for the booklet and for its attachment to the strip 47.

    Ensuite, une bobine 57 délivre une pellicule par exemple transparente, adhésive, qui est appliquée sur la bande continue 47 portant les livrets. Elle forme la partie 32 de l'étiquette.
    Un dispositif de découpe 58 termine les étiquettes. Les chutes 61 sont récupérées sur un rouleau 59, et les étiquettes finies arrivent en 60.
    Sur la figure 7, on a représenté pour la clarté du dessin, par des traits séparés, les chutes 61 qui proviennent d 32 et de 34. Mais en réalité ces chutes sont collées l'une sur l'autre.
    L'étiquette selon l'invention trouve son application dans le domaine de l'emballage ou de la publicité ou il est souvent nécessaire de faire figurer des informations sur des étiquettes dont la surface ne permet pas de les contenir ; et aussi lorsque les-dites informations doivent être consultées et conservées plusieurs fois de suite.
    Then, a reel 57 delivers a film, for example transparent, adhesive, which is applied to the continuous strip 47 carrying the booklets. It forms part 32 of the label.
    A cutting device 58 completes the labels. The scraps 61 are recovered on a roller 59, and the finished labels arrive at 60.
    In Figure 7, there is shown for clarity of the drawing, by separate lines, the falls 61 which come from 32 and 34. But in reality these falls are glued one on the other.
    The label according to the invention finds its application in the field of packaging or advertising or it is often necessary to include information on labels whose surface does not allow to contain them; and also when the said information must be consulted and kept several times in succession.

    Claims (9)

    1. Composite envelope label comprising:
      a lower portion (20 : 31) and
      an upper portion (21: 32) secured on the said lower portion,
      the said lower portion (20 : 31) and upper portion (21 :32) defining between them a cavity for receiving an object or booklet (3, 29 ; 33)
      characterised in that the said upper portion is formed by a self-adhesive (1; 36) neutralised by a release portion (3; 37), the said release portion being of smaller dimensions than those of the said upper portion (21 ; 32) in such a way that at least a part of the periphery (11 ; 38, 39) of the said upper portion (21 ; 32) is formed of exposed adhesive (1 ; 36) adapted to be stuck to the said lower portion (20 : 31).
    2. Envelope-label according to Claim 1 characterised in that the said lower portion (20 ; 31) is self-adhesive in such a way that the envelope is adapted to be stuck onto a support.
    3. Envelope-label according to one of the foregoing claims, characterised in that the said release portion (3) is extended, at least at one edge, by one or a number of tongues (12) designed to be lifted to uncover the adhesive (1) and allow subsequent adhesion of the edge of the envelope.
    4. Envelope-label according to one of the foregoing claims, characterised in that the said lower portion (31) is formed by an adhesive film (34) having a cut (42) for access to the said intermediate portion (33).
    5. Envelope-label according to Claim 4, characterised in that the said cut (42) is generally parallel to an edge (43) of the said intermediate portion (33), preferably at the level of this edge or slightly set back from this edge to the level of the said intermediate portion.
    6. Envelope-label according to one of claims 4 or 5 characterised in that a part (41) of the said release backing (35) is provided for neutralising adhesion of the said adhesive film (34) along an edge of the said envelope.
    7. Envelope-label according to one of claims 4 to 6, characterised in that the said release backing (35) is maintained partially, or a release layer is deposited on, a surface (44) of the said adhesive film present between the said cut (42) and the said part (41) of the release backing (35).
    8. Envelope-label according to one of the foregoing claims, characterised in that the said upper portion (21 ; 32) is transparent.
    9. Process for manufacturing an envelope-label according to any one of the foregoing claims, characterised by the fact that it comprises the following steps:
      "A" : a self-adhesive strip (22, 47) designed to form the lower portion (20 ; 31) is provided on a roll (22 : 51);
      "B" : a blob of adhesive (28) is deposited on the upper portion of the said strip (22) or on an object (33) placed on the said strip (47);
      "C" : an object (4 : 29; 33) is placed on the strip (22, 47) before or after the deposition of the blob of adhesive;
      "D": the upper portion (21 ; 32) is deposited on the said object in a position such that the release backing (3 ; 37) covers over completely the said object and that an adhesive part (1 ; 36) of the said upper portion which is exposed is placed in such a way as to surround the said object, the waste (2, 61) being removed;
      "E" : Pressure is applied to the said upper portion (21 ; 32) in such a way as to apply it to the said lower portion (20; 31) onto which its periphery (11 ; 38, 39) is adhered;
      "F" : the outline of the envelope is cut (58) along at least one line (8; 48; 49), the waste (61) being removed (26 ; 59);
      "G" : the said composite strip (22 : 47) is stored on a roll (23; 60) before the said envelopes are put to use.
    EP96904916A 1995-02-28 1996-02-28 Adhesive envelope Expired - Lifetime EP0801778B1 (en)

    Applications Claiming Priority (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9502539 1995-02-28
    FR9502539A FR2731099B1 (en) 1995-02-28 1995-02-28 LABEL
    FR9502843 1995-03-07
    FR9502843A FR2731544B3 (en) 1995-03-07 1995-03-07 ENVELOPE
    PCT/FR1996/000307 WO1996027177A1 (en) 1995-02-28 1996-02-28 Adhesive envelope

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0801778A1 EP0801778A1 (en) 1997-10-22
    EP0801778B1 true EP0801778B1 (en) 2000-04-26

    Family

    ID=26231802

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96904916A Expired - Lifetime EP0801778B1 (en) 1995-02-28 1996-02-28 Adhesive envelope

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0801778B1 (en)
    DE (1) DE69607934T2 (en)
    DK (1) DK0801778T3 (en)
    ES (1) ES2145436T3 (en)
    WO (1) WO1996027177A1 (en)

    Families Citing this family (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19704450C2 (en) * 1997-02-06 1999-07-08 Ritter & Co Method and device for producing printed sticky notes
    WO1999000784A2 (en) * 1997-06-14 1999-01-07 Pasquini Und Kromer Gmbh Device for producing a strip with self-adhesive labels or other materials with parts placed underneath and a device for laterally guiding edges
    US6357503B1 (en) 1998-06-13 2002-03-19 Pasquini Und Kromer Gmbh Device for producing a strip with self-adhesive labels or other materials with parts placed underneath and a device for laterally guiding edges
    FR2791299B3 (en) * 1999-03-09 2001-05-18 Dominique Picourt METHOD FOR MANUFACTURING A MULTI-SHUTTER LABEL AND LABEL PRODUCED BY THE METHOD
    FR2790708B1 (en) * 1999-03-09 2001-05-18 Dominique Picourt METHOD FOR MANUFACTURING A MULTI-SHUTTER LABEL AND LABEL PRODUCED BY THE METHOD
    DE10209711B4 (en) * 2002-03-06 2018-09-27 Klug Conservation Walter Klug Gmbh & Co. Kg Sealing protective cover and method for producing a sealing protective cover
    GB2433121A (en) * 2005-12-08 2007-06-13 Najib Altawell A replaceable cylinder containing components for a machine olfactory device or electronic nose.
    US7646304B2 (en) 2006-04-10 2010-01-12 Checkpoint Systems, Inc. Transfer tape strap process
    BRPI0701897A2 (en) * 2007-04-27 2008-12-09 Giuseppe Jeffrey Arippol document holder or other envelope arrangement and high productivity method of applying document or other object envelopes
    NL2001516C2 (en) * 2008-04-24 2009-10-27 Nl Speciaal Drukkerijen B V Label for bottle containing e.g. drugs, has adhesive portion on rear portion of holder portion, where flat medium is detachably connected to rear portion of holder portion by water-soluble glue
    GR1007571B (en) * 2009-07-31 2012-04-06 Αγγελικη Τζαννινη Self-adhesive enveloped labels in a roll form
    US10023375B2 (en) * 2016-08-17 2018-07-17 Altria Client Services Llc Auto opening cigarette pack outsert

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2164915B (en) * 1984-09-27 1988-04-07 Instance Ltd David J Producing composite labels
    GB2171386B (en) * 1985-02-18 1988-06-02 Instance Ltd David J Labels and manufacture thereof
    DK0494191T3 (en) * 1989-09-28 1995-07-24 David John Instance Labels and their manufacture
    GB2247662B (en) * 1990-08-31 1994-11-02 Instance Ltd David J Labels and manufacture thereof
    NL9100560A (en) * 1991-03-28 1992-10-16 Avery Dennison Corp LABEL.
    FR2694830A1 (en) * 1992-08-17 1994-02-18 Omapi Informative label.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69607934D1 (en) 2000-05-31
    EP0801778A1 (en) 1997-10-22
    DE69607934T2 (en) 2000-10-05
    DK0801778T3 (en) 2000-08-07
    WO1996027177A1 (en) 1996-09-06
    ES2145436T3 (en) 2000-07-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    JP4573232B2 (en) Smoking pack label
    EP0801778B1 (en) Adhesive envelope
    US5125211A (en) Reclosable stick gum package
    AU2006286239B2 (en) Aromatic pocket tear tape for cigarette pack
    US8051979B2 (en) Innovative packaging for consumer product
    EP0960831A1 (en) Package comprising a coupon and process for obtaining said package
    US20070178284A1 (en) Drinking glass cover
    EP1294614B1 (en) Envelope for packaging at least an object, consisting of a heat-shrinkable plastic material sleeve
    EP0517566B1 (en) Opening and closing device for thin film flexible package
    WO1991005322A1 (en) Labelling method
    EP2976272B1 (en) Safety envelope capable of providing protection against opening of receptacles, object covered with an envelope of this type and method for affixing information on an envelope of this type
    JP4977802B2 (en) Smoking package
    FR2731544A1 (en) Adhesive envelope, esp. for attaching to a package
    EP0656614A2 (en) Device for confirming the authenticity or the absence of tampering with an object such as a document or a package
    US6675518B1 (en) Dental x-ray storage and retrieval system
    FR2620656A1 (en) POSTCARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    JP3046824U (en) Cut flower storage bag
    EP0668215B1 (en) Package box for products sold under controlled conditions
    FR2731099A1 (en) Adhesive envelope, esp. for attaching to a package
    FR2868398A1 (en) Inscribable support for forwarding compact disk through post, has sheet with precut that permits to create flap in order to facilitate access to hole, and plate with self-adhesive surface on which prepared sheet is stuck
    KR100880782B1 (en) Cigarret Case
    EP1467335B1 (en) Label, in particular for a container of cosmetic products
    JP2001115116A (en) Adhesive tape for packaging
    FR2764866A1 (en) Sealing device guaranteeing authenticity of envelope and its contents, especially for confidential documents
    FR2746947A1 (en) Container label assembly

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970523

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980924

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69607934

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    111L Licence recorded

    Free format text: 20000422 0100 ETECO S.A.R.L.

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2145436

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ITF It: translation for a ep patent filed
    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20000630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20050224

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20050228

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: NL

    Payment date: 20050228

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: LU

    Payment date: 20050228

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: IE

    Payment date: 20050228

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: DK

    Payment date: 20050228

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050308

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20050315

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20050317

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050323

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20050418

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060228

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060301

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060301

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060901

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060901

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20060228

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20060901

    EUG Se: european patent has lapsed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20061031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20060301

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *LEYVAL JEAN-PIERRE

    Effective date: 20060228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070228