EP0869726B1

EP0869726B1 - Refillable soft lead pencil

Info

Publication number: EP0869726B1
Application number: EP97936678A
Authority: EP
Inventors: Jürgen RAPS; Werner Zahn
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co; AW Faber Castell Unternehmensverwaltung GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG
Priority date: 1996-08-01
Filing date: 1997-07-30
Publication date: 2001-03-07
Anticipated expiration: 2017-07-30
Also published as: EP0869726A1; WO1998005235A1; DE19630906A1; JPH11513923A; ATE199489T1; US6149331A; DE59703103D1; ES2157082T3

Abstract

PCT No. PCT/EP97/04144 Sec. 371 Date Mar. 31, 1998 Sec. 102(e) Date Mar. 31, 1998 PCT Filed Jul. 30, 1997 PCT Pub. No. WO98/05235 PCT Pub. Date Feb. 12, 1998A pencil which has a tip and which dispenses a soft mass in use includes a sheath having front and back ends; a push rod positioned coxially within the sheath, having a sheath-side end, and being secured by its sheath-side end to the back end of the sheath in an axial direction; an elongate soft mass insert position coxially with the sheath; a front part which is a sleeve that envelopes the soft mass insert over at least a portion of its length, which is positioned coxially with the sheath and accommodated at least in part within the sheath, and which operates jointly with the sheath in the manner of a helical gear so that the fromt part retracts into the sheath by turning the front part relative to the sheath; and a soft mass insert holder which is connected to the front part so that it is engaged in the turning moment of the front part, which holds the elongate soft mass insert by one end thereof, which is rotatably secured to the push rod, and which is immovably secured to the push rod in the axial direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stift, insbesondere einen Weichminenstift für Kosmetikzwecke.The invention relates to a pencil, in particular a soft lead pencil for cosmetic purposes.

Derartige Stifte weisen einen hülsenartigen Schaft mit einem Vorder- und einem Hinterende, eine koaxial im Schaft angeordnete und mit ihrem einen Ende am Hinterende des Schaftes in Axial- und Drehrichtung fixierte Schubstange sowie eine mit dem Freiende der Schubstange verbundene Mine auf. Der Schaft oder die Schubstange ist mit dem Vorderteil nach Art eines Schraubgetriebes drehbar verbunden. Durch eine Relativdrehung der genannten Teile kann das Vorderteil teleskopartig in den Schaft eingefahren werden. Das Vorderteil gibt dabei die gegenüber dem Schaft in Axialrichtung fixierte Mine frei. Derartige Weichminenstifte sind beispielsweise in US 5,364,197 und US 5,366,311 beschrieben. Bei den bekannten Weichminenstiften führt das Vorderteil beim Ein- bzw. Ausfahren neben der axialen Bewegung auch eine relative Drehbewegung gegenüber der Mine aus. Aufgrund ihrer oftmals klebrigen und weichen Konsistenz kann die Mine, insbesondere bei längerem Nichtgebrauch an der Innenseite des Vorderteils festkleben. Wird dann das Vorderteil eingefahren, kann es aufgrund der Relativdrehung zwischen Vorderteil und Mine zu einem Abscheren der Mine kommen.Such pins have a sleeve-like shaft with a front and a rear end, an arranged coaxially in the shaft and with one end at the rear end of the Shaft fixed in the axial and rotational direction as well as one with the free end of the push rod connected mine. The shaft or the push rod is like one with the front part Screw gear rotatably connected. By a relative rotation of the above Parts, the front part can be inserted telescopically into the shaft. The The front part releases the lead fixed in relation to the shaft in the axial direction. Such Soft lead pencils are described for example in US 5,364,197 and US 5,366,311. In the known soft lead pencils, the front part guides Extending in addition to the axial movement also relative rotation movement the mine. Because of its often sticky and soft consistency, the lead, stick to the inside of the front part especially when not in use for a long time. If the front part is then retracted, it can move between due to the relative rotation The front part and mine come to a shear of the mine.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, einen Stift der eingangs genannten Art in dieser Hinsicht zu verbessern. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Mine mit der Schubstange drehbar verbunden ist. Falls die Mine vollständig oder auch nur abschnittsweise an der Innenfläche des Vorderteils festklebt, so wirkt sich dies zumindest bei der Einfahrbewegung des Vorderteils nicht nachteilig aus, da die Mine sich aufgrund ihrer drehbaren Fixierung an der Schubstange mit dem Vorderteil mitdrehen kann. Ein Abscheren der Mine ist somit verhindert. Eine erfindungsgemäße Ausgestaltung ist auch bei solchen Stiften zweckmäßig, bei denen Vorderteil und Schaft drehfest miteinander verbunden sind und die als Schraubspindel ausgebildete und mit dem Vorderteil zusammenwirkende Schubstange drehbar im Schaft gelagert ist.Based on this, it is the object of the invention to provide a pin of the type mentioned Kind of improve in that regard. This object is achieved in that the mine is rotatably connected to the push rod. If the mine is complete or only stuck in sections on the inner surface of the front part, at least this has an effect not disadvantageous from the retraction of the front part, because the mine itself rotate with the front part due to its rotatable fixation on the push rod can. This prevents the mine from shearing off. An embodiment according to the invention is also useful for pens where the front and shaft are non-rotatable are connected to each other and the screw spindle and with the front part cooperating push rod is rotatably mounted in the shaft.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Mine von dem zur Stiftspitze weisenden Ende eines Minenhalters gehalten. Das andere Ende des Minenhalters ist drehbar an der Schubstange fixiert, wobei der Minenhalter drehmomentschlüssig mit dem Vorderteil verbunden ist. Mit einer solchen Ausgestaltung ist gewährleistet, daß ein Abscheren der Mine auch bei Minenmassen mit sehr weicher Konsistenz verhindert ist. Das Mitdrehen der Mine erfolgt hier nicht über einen Reib- oder Stoffschluß zwischen Mine und Vorderteil, sondern vorzugsweise durch einen in Drehrichtung wirksamen Formschluß zwischen Vorderteil und Minenhalter. Die drehbare Verbindung zwischen dem Minenhalter und dem spitzenseitigen Ende der Schubstange wird auf konstruktiv einfache und insbesondere montagefreundliche Weise dadurch erreicht, daß in der Innenfläche des schaftseitigen Abschnitts des Minenhalters eine umlaufende Fixiernut vorhanden ist, in die ein am spitzenseitigen Ende der Schubstange angeordneter Ringvorsprung nach Art einer Schnappverbindung eingreift.In a preferred embodiment, the lead is facing the tip of the pen End of a mine holder held. The other end of the lead holder is rotatable the push rod fixed, the lead holder torque-locked with the front part connected is. Such a configuration ensures that shearing off the lead is prevented even with lead masses with a very soft consistency. The turning the mine here is not a friction or material bond between the mine and Front part, but preferably by a positive engagement in the direction of rotation between the front part and the lead holder. The rotatable connection between the lead holder and the tip end of the push rod becomes structurally simple and in particular easy to assemble achieved in that in the inner surface a circumferential fixing groove is provided on the shaft-side section of the lead holder is in which an annular projection arranged at the tip end of the push rod engages in the manner of a snap connection.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die schraubgetriebeartige Verbindung zwischen Schaft und Vorderteil so ausgestaltet, daß die Schubstange am Schaft drehfixiert ist und ein Außengewinde aufweist, in das das Vorderteil eingreift. Besonders in montagetechnischer Hinsicht vorteilhaft ist es, wenn zwischen dem Außengewinde der Schubstange und dem Vorderteil eine Schnappverbindung mit axial verlaufender Fügerichtung wirksam ist. Eine solche Schnappverbindung wird in vorteilhafter Weise dadurch realisiert, daß am schaftseitigen Ende des Vorderteils eine Klemmbacke angeformt ist, die mit dem Außengewinde der Schubstange in Eingriff steht und in Eingriffsrichtung elastisch vorgeformt ist.In a preferred embodiment, the screw-type connection is between Shaft and front part designed so that the push rod is fixed in rotation on the shaft and has an external thread in which the front part engages. Especially in assembly technology It is advantageous if the between the external thread Push rod and the front part a snap connection with an axial joining direction is effective. Such a snap connection is advantageous realizes that a jaw is formed on the shaft-side end of the front part which is in engagement with the external thread of the push rod and in the direction of engagement is preformed elastically.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1: einen Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Stiftes,
Fig.2: den Längsschnitt eines Stiftes gemäß Fig. 1 mit einer durch Gebrauch verkürzten Mine und mit in den Schaft eingefahrenem Vorderteil,
Fig.3: einen Querschnitt längs der Linie III - III in Fig.1,
Fig.4: einen Querschnitt gemäß der Linie IV - IV in Fig.1,
Fig.5: eine Querschnitt gemäß der Linie V - V in Fig. 1, und
Fig.6: das mit der Schubstnge zusammenwirkende Ende des Vorderteils eines erfindungsgemäßen Stiftes.

The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: a longitudinal section of a pin according to the invention,
Fig. 2: 1 with a lead shortened through use and with the front part inserted into the shaft,
Fig. 3: 2 shows a cross section along the line III-III in FIG. 1,
Fig. 4: a cross section along the line IV - IV in Figure 1,
Fig. 5: a cross section along the line V - V in Fig. 1, and
Fig. 6: the end cooperating with the push rods of the front part of a pin according to the invention.

Wie aus Fig. 1 und insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Hauptbestandteile eines erfindungsgemäßen Stiftes ein hülsenförmiger Schaft 1, ein hülsenförmiges Vorderteil 2, eine Schubstange 3, ein Minenhalter 4 und eine Mine 5. Die Schubstange 3 ist ein im wesentlichen zylindrisches Teil mit einer sich schraubenförmig um ihre Mittellängsachse 6 erstreckenden und ein Außengewinde bildenden Schraubennut 7. Das Hinterende des Schaftes 1 ist durch einen Boden 8 verschlossen, während dessen Vorderende zur Aufnahme des Vorderteils 2 offen ist. An ihrem im Montagezustand dem Schaftboden 8 zugewandten Ende 12 weist die Schubstange 3 einen Abschnitt mit größerem Durchmesser, nämlich ein Kopfteil 9 auf. Mit Abstand vor dem hinteren Ende 12 der Schubstange 3 ist ein Flansch 13 angeordnet, der an seiner Umfangsfläche zwei diametral gegenüberliegende Rastvorsprünge 10 aufweist. Die Rastvorsprünge 10 greifen in komplementär ausgeformte Rastausnehmungen 11 (Fig. 5) in der Innenfläche 14 des Schaftes 1 ein. Durch diese Ausgestaltung ist die Schubstange 3 gegenüber dem Schaft drehfixiert. Eine Fixierung in Axialrichtung ist durch einen mit Abstand zur flanschartigen Verbreiterung und nahe dem Ende 12 angeordneten Ringvorsprung 15 bewirkt, der von einem ringförmigen, von der Innenfläche 14 des Schaftes 1 radial nach innen vorstehenden Fixiervorsprung 16 auf der dem Flansch 13 zugewandten Seite hintergriffen wird. Der Flansch 13 liegt an einer zur Stiftspitze 17 weisenden und von der Innenfläche 14 radial nach innen vorstehenden Anschlagschulter 21 an.As can be seen from FIG. 1 and in particular from FIG. 2, the main components are of a pin according to the invention, a sleeve-shaped shaft 1, a sleeve-shaped front part 2, a push rod 3, a lead holder 4 and a lead 5. The push rod 3 is an essentially cylindrical part with a helical shape around its central longitudinal axis 6 extending and an external thread forming screw groove 7. Das The rear end of the shaft 1 is closed by a bottom 8, during which Front end for receiving the front part 2 is open. At her in the assembled state The end 12 facing the shaft bottom 8 has the push rod 3 with a section larger diameter, namely a head part 9. At a distance from the rear end 12 of the push rod 3, a flange 13 is arranged on its peripheral surface has two diametrically opposed locking projections 10. The locking projections 10 engage in complementary shaped recesses 11 (Fig. 5) in the inner surface 14 of the shaft 1 a. With this configuration, the push rod 3 is opposite the shaft is rotationally fixed. A fixation in the axial direction is by a distance for flange-like widening and arranged near the end 12 ring projection 15 causes the radial of an annular, from the inner surface 14 of the shaft 1 inwardly projecting fixing projection 16 on the flange 13 facing Side is attacked. The flange 13 is located on a pointing to the pen tip 17 and from the inner surface 14 radially inwardly projecting stop shoulder 21.

Der der Stiftspitze 17 zugewandte Endbereich der Schubstange 3 weist kein Außengewinde auf. Dieser Endbereich ist in einen sich an das Außengewinde bzw. die Schraubennut 7 anschließenden ersten Bereich 20 und einen sich daran anschließenden und sich bis zum Ende 18 der Schubstange erstreckenden zweiten Bereich untergliedert. Der erste Bereich 20 weist einen Durchmesser auf, der jenem des mit einem Außengewinde versehenen Bereiches der Schubstange entspricht. Der zweite Bereich hat einen kleineren Durchmesser und dient zur Befestigung des Minenhalters 4. Der Minenhalter 4 ist im wesentlichen eine Hülse, die im Montagezustand mit ihrem einen Ende auf den zweiten Bereich 23 der Schubstange 3 aufgesteckt ist. Der Bereich 23 ist also im Montagezustand von dem einen Ende des Minenhalters 4 umfaßt. Zur Fixierung in Axialrichtung ist auf der Innenseite des Minenhalters ein radial nach innen vorstehender Ringvorsprung 24 angeordnet, der im Montagezustand in eine Einschnürung 19 des zweiten Bereiches 23 nach Art einer Schnappverbindung eingreift. Durch diese Ausgestaltung ist der Minenhalter in Axialrichtung fixiert, jedoch drehbar mit der Schubstange 3 verbunden. In dem sich von dem Ringvorsprung 24 in Richtung Stiftspitze 17 wegerstreckenden Bereich des Minenhalters 4 liegt die Mine 5 mit ihrem einen Ende axial - und drehfixiert ein. Der Minenhalter hat im wesentlichen den gleichen Durchmesser wie der Bereich 20. Schubtstange 3 und Minenhalter 4 sind zentral im Schaft angeordnet, wobei der Minenhalter 4 teilweise aus dem Schaft bzw. aus der an seinem dem Schaftboden 8 abgewandten Vorderende angeordneten Schaftöffnung 25 hinausragt.The end region of the push rod 3 facing the pin tip 17 has no external thread on. This end area is in an on the external thread or Screw groove 7 adjoining first region 20 and an adjoining one and subdivided up to the end 18 of the push rod extending second area. The first region 20 has a diameter that that of the one External thread provided area of the push rod corresponds. The second area has a smaller diameter and is used to attach the lead holder 4. The Mine holder 4 is essentially a sleeve, the one with the assembled state End is plugged onto the second area 23 of the push rod 3. The area is 23 thus includes in the assembled state from one end of the lead holder 4. For fixation in the axial direction there is a radially inward protrusion on the inside of the lead holder Ring projection 24 arranged in a constriction in the assembled state 19 of the second area 23 engages in the manner of a snap connection. By this configuration, the lead holder is fixed in the axial direction, but rotatable with the Push rod 3 connected. In which is from the ring projection 24 in the direction of the pen tip 17 extending area of the mine holder 4 is the mine 5 with one Axial and rotationally fixed end. The lead holder is essentially the same Diameters like the area 20. Push rod 3 and lead holder 4 are in the center Shaft arranged, the lead holder 4 partially from the shaft or from the its shaft opening 25 arranged at the front end facing away from the shaft bottom 8 protrudes.

Zwischen der Innenfläche 14 des Schaftes 1 und der Außenumfangsfläche der Schubstange 3 und des Minenhalters 4 ist ein hohlzylinderförmiger Aufnahmeraum 22 zur Aufnahme des Vorderteils 2 angeordnet. Im Montagezustand liegt das Vorderteil zumindest teilweise im Aufnahmeraum 22 ein und umfaßt die Schubstange 3, den Minenhalter 4 und die Mine 5, es ist also koaxial zu diesen Teilen angeordnet.Between the inner surface 14 of the shaft 1 and the outer peripheral surface of the push rod 3 and the lead holder 4 is a hollow cylindrical receiving space 22 for Recording the front part 2 arranged. In the assembled state, the front part is at least partially in the receiving space 22 and includes the push rod 3, the lead holder 4 and the mine 5, so it is arranged coaxially to these parts.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, weist der Minenhalter 4, im Querschnitt gesehen, eine achteckige Umrißform auf. Die Innenfläche 31 des Vorderteils ist komplementär ausgestaltet, der Minenhalter 4 liegt also mit einem in Drehrichtung wirksamen Formschluß im Vorderteil 2 ein. As can be seen from FIG. 3, the lead holder 4 has an octagonal cross section Outline shape on. The inner surface 31 of the front part is designed to be complementary, the lead holder 4 is thus with a positive engagement in the direction of rotation in Front part 2 a.

Das im Schaft 1 einliegende bzw. das dem Schaftboden 8 zugewandte Ende des Vorderteils 2 weist zwei diametral gegenüberliegende Fenster 26 auf. Diese Fenster sind etwa U-förmig und umgrenzen jeweils eine sich in Axialrichtung erstreckende Klemmbacke 27, deren Freiende zum Schaftboden 8 weist. Die Klemmbacken 27 weisen auf ihrer der Schubstange 3 zugewandten Innenseite jeweils eine Rastnocke 28 auf, die in die Schraubennut 7 eingreift. Das Vorderteil 2 ist auf diese Weise mit der Schubstange 3 nach Art eines Spindeltriebs bewegungsgekoppelt. Die Klemmbacken 27 weisen einen ersten Abschnitt 29 und einen zweiten Abschnitt 30 auf. Der zweite Abschnitt 30 erstreckt sich anschließend am ersten Abschnitt 29 bis zum Freiende der Klemmbakken 27. Die Oberseite 32 der Abschnitte 30 ist zum Freiende der Klemmbacken 27 hin abgeschrägt. Im Montagezustand liegt nur der an den ersten Abschnitt 29 angrenzenden Bereich 33 des Abschnitts 30 an der Innenfläche 14 des Schaftes 1 an. Der erste Abschnitt 29 hat eine geringere Wandstärke als der zweite Abschnitt 30. Der die Klemmbacken 27 aufweisende Endbereich des Vorderteils 2 geht mit einer Schrägschulter 34 in einen Bereich größeren Durchmessers über, dessen Außenumfangsfläche mit der Innenfläche 14 des Schaftes im Sinne einer Gleitführung zusammenwirkt.The end of the front part lying in the shaft 1 or facing the shaft bottom 8 2 has two diametrically opposed windows 26. These windows are approximately U-shaped and each delimit a clamping jaw extending in the axial direction 27, the free end of which faces the shaft base 8. The jaws 27 have their push rod 3 facing inside each have a locking cam 28, which in the screw groove 7 engages. The front part 2 is in this way with the push rod 3 motion-coupled in the manner of a spindle drive. The jaws 27 point a first section 29 and a second section 30. The second section 30 then extends on the first section 29 to the free end of the clamping jaws 27. The top 32 of the sections 30 is towards the free end of the jaws 27 beveled. In the assembled state, only that adjoining the first section 29 is located Area 33 of section 30 on the inner surface 14 of the shaft 1. The first Section 29 has a smaller wall thickness than the second section 30. Die die The end region of the front part 2, which has clamping jaws 27, goes with an inclined shoulder 34 in a region of larger diameter, the outer peripheral surface cooperates with the inner surface 14 of the shaft in the sense of a sliding guide.

Im folgenden wird die Arbeitsweise eines erfindungsgemäßen Stiftes erläutert: Ausgehend von der in Fig. 1 dargestellten Situation wird zunächst eine gegebenenfalls auf den Schaft 1 aufgesteckte Schutzkappe 35 entfernt. Das Vorderteil befindet sich in einer maximal ausgefahrenen Position. Die Rastnocken 28 sind dabei am spitzenseitigen Ende der Schraubennut 7 angeordnet. Die noch nicht benutzte Mine 5 ist so lang, daß sie mit einem Überstand aus dem Vorderteil 2 hinaussteht. Wenn der Überstand aufgebraucht ist werden Schaft 1 und Vorderteil 2 relativ zueinander verdreht, indem beispielsweise der Schaft 1 festgehalten und das Vorderteil in Drehrichtung 39 (Fig. 3,4) gedreht wird. Da der Minenhalter 4 einerseits drehbar mit der Schubstange 3 verbunden ist und andererseits mit in Drehrichtung 31 wirksamem Formschluß on dem Vorderteil umfaßt ist, wird die Mine 5 in Drehrichtung 39 mitgedreht. Ein Abscheren der Mine 5 infolge einer Relativdrehung gegenüber dem Vorderteil ist somit verhindert. Die Rastnocken 28 bewegen sich entlang der Rastnut 7, so daß das Vorderteil 2 in Einfahrrichtung 40 bewegt wird. Schaft 1 und Vorderteil 2 werden so lange gegeneinander verdreht, bis wieder ein ausreichender Minenüberstand vorhanden ist. Das Vorderteil 2 kann so lange in Einführrichtung 40 bewegt werden, bis sein schaftseitiges Ende an dem Kopfteil 9 der Schubstange 3, wie in Fig. 2 dargestellt, anstößt. Zum Ausfahren des Vorderteils wird es entgegengesetzt zur Drehrichtung 40 gegenüber dem Schaft verdreht.The mode of operation of a pen according to the invention is explained below: Starting out From the situation shown in FIG. 1, one is first, if appropriate removed the shaft 1 attached protective cap 35. The front part is in one maximum extended position. The locking cams 28 are on the tip side End of the screw groove 7 arranged. The unused mine 5 is so long that it protrudes from the front part 2 with a projection. When the supernatant is used up is shaft 1 and front part 2 are rotated relative to each other, for example the shaft 1 is held and the front part in the direction of rotation 39 (Fig. 3,4) is rotated. Since the lead holder 4 is rotatably connected to the push rod 3 is and on the other hand with effective in the direction of rotation 31 on the front part is included, the mine 5 is rotated in the direction of rotation 39. Mine 5 sheared off due to a relative rotation with respect to the front part is thus prevented. The locking cams 28 move along the locking groove 7, so that the front part 2 in the retracting direction 40 is moved. The shaft 1 and the front part 2 are rotated against each other until until there is sufficient lead overhang again. The front part 2 can be moved in the insertion direction 40 until its end on the shaft side the head part 9 of the push rod 3, as shown in Fig. 2, abuts. To extend of the front part it is opposite to the direction of rotation 40 with respect to the shaft twisted.

Zur Montage eines erfindungsgemäßen Weichminenstiftes wird etwa so vorgegangen: Zunächst wird auf die Schubstange der mit einer Mine 5 bestückte Minenhalter 4 aufgeschoben. Die Einfügebewegung verläuft dabei in Richtung der Mittellängsachse des Schubteils bzw. des Minenhalters und der Mine. Am Ende der Aufsteckbewegung schnappt der Ringvorsprung 24 des Minenhalters 4 in die Einschnürung 19 der Schubstange 3 ein. Als nächstes wird das Vorderteil 2 von der Stiftspitze 17 her über die Mine 5 und schließlich über den Minenhalter 4 aufgeschoben, bis die Klemmbacken 27 mit ihren Rastnocken 28 in die Schraubennut 7 einrasten. Beim Aufschieben des Vorderteils 2 auf den Minenhalter 4 werden die Klemmbacken 27 in Richtung der Pfeile 38 radial nach außen abgelenkt. Die Abschnitte 29 der Klemmbacken mit verringerter Wandstärke wirken dabei quasi als Folienscharniere. Als letzter Schritt wird der Schaft 1 auf das Ende 12 der Schubstange 3 aufgeschoben. Am Ende dieser Einschubbewegung schlägt der Flansch 13 an der Anschlagfläche 21 an der Innenfläche 14 des Schaftes 1 an. The procedure for assembling a soft lead pencil according to the invention is approximately as follows: First, the lead holder 4 fitted with a lead 5 is pushed onto the push rod. The insertion movement runs in the direction of the central longitudinal axis of the Push part or the lead holder and the lead. At the end of the slip-on movement the ring projection 24 of the lead holder 4 snaps into the constriction 19 of the push rod 3 a. Next, the front part 2 from the pen tip 17 over the mine 5 and finally pushed over the lead holder 4 until the jaws 27 engage with their locking cams 28 in the screw groove 7. When pushing on the front part 2 on the lead holder 4, the jaws 27 in the direction of arrows 38 deflected radially outwards. The sections 29 of the jaws with reduced Wall thicknesses act as film hinges. The last step is the Shaft 1 pushed onto the end 12 of the push rod 3. At the end of this insertion movement the flange 13 strikes the stop surface 21 on the inner surface 14 of the shaft 1.

Reference list

11: Schaftshaft
22nd: VorderteilFront part
33rd: SchubstangePush rod
44th: MinenhalterLead holder
55: Minemine
66: MittellängachseCentral longitudinal axis
77: SchraubennutScrew groove
88th: SchaftbodenShaft bottom
99: KopfteilHeadboard
1010th: RastvorsprungLocking projection
1111: RastausnehmungNotch
1212th: EndeThe End
1313: Flanschflange
1414: InnenflächeInner surface
1515: RingvorsprungRing projection
1616: FixiervorsprungFixing projection
1717th: StiftspitzePen tip
1818th: EndeThe End
1919th: EinschnürungConstriction
2020th: erster Bereichfirst area
2121: AnschlagschulterStop shoulder
2222: AufnahmeraumRecording room
2323: zweiter Bereichsecond area
2424th: RingvorsprungRing projection
2525th: SchaftöffungShaft opening
2626: Fensterwindow
2727: ' Klemmbacke'' Jaw
2828: RastnockeLocking cam
2929: erster Abschnittfirst section
3030th: zweiter Abschnittsecond part
3131: InnenflächeInner surface
3232: OberseiteTop
3333: BereichArea
3434: SchrägschulterSloping shoulder
3535: Schutzkappeprotective cap
3636: ÜberstandGot over
3737: EndeThe End
3838: PfeilrichtungArrow direction
3939: DrehrichtungDirection of rotation
4040: EinführrichtungDirection of insertion

Claims

Pencil, in particular soft-core pencil, having

a sleeve-like shank (1) with a front end and a rear end,

a push rod (3) which is arranged coaxially in the shank (1) and, by way of its shank-side end, is fixed in the axial direction and in the direction of rotation at the rear end of the shank (1),

a filler element (5) which is connected directly or indirectly to the free end of the push rod, and

a sleeve-like front part (2) which encases the filler element (5) at least over part of its length, interacts with the push rod (3) in the manner of a helical gear mechanism and can be retracted into the shank by rotation relative to the latter,

characterized in that the filler element (5) is connected rotatably to the push rod (3).
Pencil according to Claim 1, characterized by a filler-element retaining means (4) which retains the filler element (5) by way of one end directed towards the pencil tip (17), is fixed rotatably on the push rod (3) by way of its shank-side end and is connected to the front part (2) in a manner locked with respect to torques.
Pencil according to Claim 2, characterized in that the filler-element retaining means (4) is a sleeve, the filler element (5) being positioned, by way of its shank-side end, in that section of said sleeve which is directed towards the pencil tip (17), and the front part (2) enclosing said sleeve with a form fit acting in the direction of rotation.
Pencil according to Claim 3, characterized in that a radially inwardly projecting annular protrusion is arranged in the inner surface of the shank-side section of the filler-element retaining means (4) and engages in the manner of a snap-fit connection in a narrowed portion (19) arranged at the tip end (18) of the push rod (3).
Pencil according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the push rod (3) is fixed in terms of rotation on the shank (1) and, in its circumferential surface, has a helical groove (7) which forms an external thread and into which the front part (2) engages.
Pencil according to Claim 5, characterized by a snap-fit connection which acts between the helical groove (7) and the front part (2) and has an axially running joining direction.
Pencil according to Claim 6, characterized by at least one clamping jaw (27) which is integrally formed at the shank-side end of the front part (2), is in engagement with the helical groove (7) and is prestressed elastically in the engagement direction.