EP0862074B1

EP0862074B1 - Spectacles with attachable protective shield

Info

Publication number: EP0862074B1
Application number: EP97810104A
Authority: EP
Inventors: Alexander Grendelmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-26
Filing date: 1997-02-26
Publication date: 2003-07-30
Anticipated expiration: 2017-02-26
Also published as: JP2983950B2; EP0862074A1; JPH10239642A; DE59710506D1; US5943114A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Brille mit aufsetzbarem Schutzschild gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to glasses with attachable Protective shield according to the preamble of claim 1.

Brillen, bei denen zusätzliche Gläser beispielsweise als Sonnenschutz aufgesetzt werden können, sind bekannt. Diese Gläser weisen im wesentlichen die selbe Grösse auf, wie die Sehfehler korrigierenden Gläser der Brille und sind in einem Tragteil gehalten. An diesem Tragteil sind Bügel angebracht, so dass der Sonnenschutzteil auf die Brille aufgesteckt werden kann. Die Schutzgläser kommen dann auf die Sehfehler korrigierenden Gläser der Brille zu liegen, die Bügel stützen sich klemmend auf dem Hinterteil der Brillengläser bzw. des Gestells ab.Glasses with additional lenses, for example as sun protection can be put on are known. These glasses essentially have the same size as the prescription glasses of the Glasses and are held in a supporting part. Brackets are attached to this support part, so that the sun protection part can be put on the glasses. The protective glasses then come on the glasses of the vision correcting Lying glasses, the temples are leaning against the back of the glasses or the frame.

Die Halterung der vorgenannten Schutzgläser ist nicht optimal, insbesondere wenn die so ausgestattete Brille bei der Ausübung von Sportarten getragen werden soll. Zudem ist die Schutzfunktion dieser aufgesteckten Gläser nicht optimal, da sie üblicherweise lediglich die Grösse der Brillengläser aufweisen, wobei deren Grösse ja bekannterweise je nach Modetrend wechselt. Insbesondere bei kleinen Gläsern ist beispielsweise der Schutz vor Sonnenlicht ungenügend, die so ausgestatteten Brillen sind zudem auch als Windschutz für die Augen ungeeignet. Zusätzlich lässt bei derartigen Einrichtungen oftmals auch das ästhetische Erscheinungsbild einige Wünsche offen.The holder of the aforementioned protective glasses is not optimal, in particular if the glasses so equipped when doing sports to be worn. In addition, the protective function of these attached glasses not optimal, as they are usually only the size of the glasses have, the size of which is known to change depending on the fashion trend. For small glasses in particular, there is, for example, protection from sunlight insufficient, the glasses so equipped are also as wind protection unsuitable for the eyes. In addition, with such facilities often the aesthetic appearance leaves something to be desired.

Aus der DE-U-93 12 039 ist eine Brille bekannt, auf welche ein Sonnenschutzglas aufgesetzt werden kann. Die Halterung besteht aus zwei Noppen, die in entsprechende Ausnehmungen eingeklipst werden können. Auch hierdurch ergibt sich keine optimale Verbindung.A pair of glasses is known from DE-U-93 12 039 Sun protection glass can be put on. The bracket consists of two Knobs that can be clipped into corresponding recesses. This also does not result in an optimal connection.

Des weitern sind Sportbrillen bekannt, die bezüglich Sonnenschutz und Windschutz der Augen eine gute Wirkung haben. Diese Brillen weisen ein Schutzglas auf, das üblicherweise konvex gekrümmt ist, welches aber für Korrekturen von Sehfehlern nicht geeignet ist. Hierzu können in diese Brillen Einsätze eingesetzt werden, die die entsprechenden Korrekturgläser aufweisen. Diese Brillen sind für die Ausübung von Sportarten gut geeignet, der Sonnenschutz und der Windschutz sind optimal. Wenn beispielsweise aber eine Person, die eine derartige Sonnenschutzbrille trägt, sich vom Sonnenlicht in einen geschlossenen Raum begibt, kann mit dieser Sonnenbrille nichts gesehen werden, weil es im Raum zu dunkel ist. Somit muss diese Sonnenbrille mit dem korrigierenden Einsatz abgenommen werden und durch eine normale Sehbrille ersetzt werden. Man ist somit gezwungen, zusätzlich zur Sonnenbrille mit dem Korrektureinsatz eine zweite normale Brille mitzutragen. Da eine Schutzbrille mit Sehfehler korrigierendem Einsatz relativ teuer ist, ist das Anschaffen einer derartigen zusätzlichen Sportbrille eine Kostenfrage.Furthermore, sports glasses are known that relate to sun protection and wind protection of the eyes have a good effect. These glasses have a Protective glass, which is usually convex, but which is for corrections of visual defects is not suitable. Inserts can be used in these glasses are used, which have the corresponding correction glasses. These glasses are well suited for the practice of sports, the sun protection and the wind protection is optimal. But if, for example, a person who wears such sun glasses, from sunlight into one closed room, nothing can be seen with these sunglasses because it's too dark in the room. So these sunglasses have to go with that corrective use can be removed and through normal prescription glasses be replaced. You are forced to wear sunglasses with the Correction insert to wear a second pair of normal glasses. Because safety glasses is relatively expensive with corrective vision correction, is the purchase of one such additional sports glasses a question of cost.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Brille mit aufsetzbarem Schutzschild zu schaffen, die eine optimale Schutzwirkung beispielsweise gegen Sonnenlicht oder Wind bietet, wobei ein einfaches Aufsetzen des Schutzschildes auf die Brille möglich sein soll und die Verbindung zwischen Brille und Schutzschild optimal ist.The object of the present invention is now a Glasses with attachable protective shield to create the optimal protective effect for example against sunlight or wind, being a simple one Placing the protective shield on the glasses should be possible and the connection between glasses and protective shield is optimal.

Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale.According to the invention, this object is achieved by the Claim 1 listed features.

Des weitern soll diese Brille, die für sich allein oder mit aufgesetztem Schutzschild getragen werden kann, die von einem Träger gestellten Anforderungen an ein ästhetisches Erscheinungsbild erfüllen.Furthermore, these glasses should be used alone or with the glasses on Protective shield can be worn, the requirements made by a wearer to satisfy an aesthetic appearance.

Zum Erreichen einer optimalen Fixierung des Schutzschildes auf der Brille bestehen die Haltemittel aus zwei seitlich angebrachten Stiften und einem zentralen Stift, die in den entsprechenden schlitzförmigen Ausnehmungen, die am Brillengestell angebracht sind, gehalten sind.To achieve an optimal fixation of the protective shield on the The holding means consist of two pins and attached to the side a central pin in the corresponding slit-shaped Recesses that are attached to the glasses frame are held.

Zum Aufsetzen des Schutzschildes auf die Brille bzw. zum Einsetzen der Stifte in die vorgesehenen Ausnehmungen am Brillengestell wird der Schutzschild, nachdem die beiden seitlichen Stifte in den entsprechenden Ausnehmungen eingeführt worden sind, im mittleren Bereich gegen das Brillengestell gedrückt, wobei eine elastische Verformung statt findet, und der zentrale Stift wird in die zentrale Ausnehmung eingeführt. Beim Zurückfedem verhängt sich die Verdickung des zentralen Stiftes in einer entsprechenden Erweiterung der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung, der Sitz des Schutzschildes auf der Brille ist somit praktisch spielfrei. Beim Tragen der Brille durch eine Person wird die auf den zentralen Stift wirkende Haltekraft noch verstärkt. To put the protective shield on the glasses or to insert the pins in the recesses provided on the glasses frame Protective shield after the two side pins in the corresponding Recesses have been introduced in the middle area against the glasses frame pressed, whereby an elastic deformation takes place, and the central pin is inserted into the central recess. When springing back imposes the thickening of the central pin in a corresponding Extension of the central slot-shaped recess, the seat of the protective shield on the glasses is practically free of play. When wearing glasses through a person the holding force acting on the central pin is increased.

In vorteilhafter Weise sind die beiden seitlichen Stifte und der zentrale Stift jeweils in mit Gewinde versehene Bohrungen, die am Schutzschild angebracht sind, eingeschraubt. Hierzu weisen die Stifte neben einem Einschraubteil einen flanschförmigen Abstützteil auf, an welchem jeweils an der dem Schutzschild abgewandten Seite zwei Bohrungen angebracht sind. Diese Bohrungen dienen als Angriffspunkte für ein entsprechend gestaltetes Werkzeug, wodurch die Stifte problemlos in den Schutzschild eingeschraubt werden können.Advantageously, the two lateral pins and the central one Each pin in threaded holes on the protective shield are attached, screwed. For this purpose, the pins have a screw-in part a flange-shaped support part, on each of which two holes are made on the side facing away from the protective shield. This Holes serve as points of attack for an appropriately designed tool, whereby the pins are easily screwed into the protective shield can.

Wenn der Schutzschild als Schutz gegen die Sonne verwendet werden soll, wird er entsprechend farblich getönt. Es ist ohne weiteres auch möglich, den Schutzschild aus klarsichtigem Material herzustellen und auf die Brille aufzusetzen, wodurch man eine Schutzbrille erhält, die als mechanischer Schutz dient und beispielsweise bei spanender Bearbeitung von Werkstücken die Augen vor herumfliegenden Spänen schützt.If the protective shield can be used as protection against the sun it is tinted accordingly in color. It is also easily possible to make the protective shield out of clear material and onto the glasses put on, which gives you safety glasses that work as mechanical Protection serves and, for example, when machining workpieces protects the eyes from flying chips.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result from the further dependent claims.

Eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Brille mit aufsetzbarem Schutzschild wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert.An embodiment of glasses according to the invention with attachable The protective shield is shown below using the attached drawing as an example explained in more detail.

Es zeigt:

Fig. 1 eine Ansicht von vorn auf eine erfindungsgemässe Brille mit aufgesetztem Schutzschild;

Fig. 2 eine Darstellung der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung im Brillengestell;

Fig. 3 eine Ansicht des zentralen Stiftes;

Fig. 4 eine Draufsicht auf den zentralen Stift gemäss Fig. 3;

Fig. 5 eine Darstellung einer seitlichen schlitzförmigen Ausnehmung im Brillengestell;

Fig. 6 eine Schnittdarstellung durch das Brillengestell entlang Linie VI-VI gemäss Fig. 5 mit aufgesetztem Schutzschild;

Fig. 7 eine Draufsicht auf die erfindungsgemässe Brille mit aufgesetztem Schutzschild; und

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Brille gemäss Fig. 7 mit abgenommenem Schutzschild.

It shows:

1 shows a front view of glasses according to the invention with a protective shield attached;

2 shows a representation of the central slot-shaped recess in the spectacle frame;

Figure 3 is a view of the central pin;

FIG. 4 shows a top view of the central pin according to FIG. 3;

5 shows an illustration of a lateral slot-shaped recess in the spectacle frame;

6 shows a sectional view through the spectacle frame along line VI-VI according to FIG. 5 with the protective shield attached;

7 shows a plan view of the glasses according to the invention with a protective shield attached; and

FIG. 8 is a top view of the glasses according to FIG. 7 with the protective shield removed.

In Fig. 1 ist eine Brille 1 dargestellt, die ein Brillengestell 2 mit angelenkten Bügeln, einem Nasenbügel 4 und Sehfehler korrigierenden Brillengläser 5 umfasst. Die Brillengläser 5 können hierbei mit dem Brillengestell 2 lösbar und austauschbar verbunden sein, wie dies beispielsweise in der EP-A-0 514 514 beschrieben ist.In Fig. 1, glasses 1 is shown, the glasses frame 2 with articulated Ironing, a noseband 4 and glasses correcting vision defects 5 includes. The spectacle lenses 5 can be detachable with the spectacle frame 2 and be connected interchangeably, as is the case, for example, in EP-A-0 514 514.

Auf die Brille 1 aufgesetzt ist ein Schutzschild 6. Dieses Schutzschild 6 besteht beispielsweise aus einem Acrylglas, das klarsichtig oder getönt sein kann, je nach dem ob dieser Schutzschild 6 als Schutz der Augen gegen herumfliegende Gegenstände, beispielsweise Späne bei spanender Bearbeitung von Werkstücken, als Windschutz bei trübem Wetter oder als zusätzlicher Sonnenschutz verwendet wird. In diesen Schutzschild 6 sind jeweils an einem seitlichen Randbereich 7, 8 je ein Stift 9 bzw. 10 eingesetzt. Etwa in der Mitte zwischen diesen beiden Stiften 9 und 10 ist ein zentraler Stift 11 in den Schutzschild 6 eingesetzt.A protective shield 6 is placed on the glasses 1. This protective shield 6 consists for example of an acrylic glass that is clear or tinted can be, depending on whether this protective shield 6 as protection against the eyes flying objects, for example chips during machining of workpieces, as wind protection in cloudy weather or as an additional Sun protection is used. In this shield 6 are each on a pin 9 or 10 is inserted into a lateral edge area 7, 8. About in the In the middle between these two pins 9 and 10 is a central pin 11 in the Protective shield 6 used.

Im Brillengestell 2 ist an den seitlichen Randbereichen 12 und 13 je eine seitliche schlitzförmige Ausnehmung 14 bzw. 15 angebracht, während im mittleren Bereich 16 des Brillengestells 2 eine zentrale schlitzförmige Ausnehmung 17 vorgesehen ist. Wenn der Schutzschild 6 auf die Brille 1 aufgesetzt ist, sind die Stifte 9 bzw. 10 in den entsprechenden seitlichen schlitzförmigen Ausnehmungen 14 bzw. 15 gehalten, während der zentrale Stift 11 in der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung 17 des Brillengestells 2 gehalten ist, wie nachfolgend noch genauer beschrieben wird.In the glasses frame 2 is on the lateral edge areas 12 and 13 each a lateral slot-shaped recess 14 and 15 attached while in middle region 16 of the eyeglass frame 2 has a central slot-shaped recess 17 is provided. When the protective shield 6 is placed on the glasses 1 is, the pins 9 and 10 in the corresponding lateral slot-shaped Recesses 14 and 15 held while the central pin 11 in the central slot-shaped recess 17 of the eyeglass frame 2 is held, such as is described in more detail below.

In Fig. 2 ist der mittlere Bereich 16 des Brillengestells 2 dargestellt. Hierbei ist die zentrale schlitzförmige Ausnehmung 17 ersichtlich. Diese zentrale schlitzförmige Ausnehmung 17 verläuft im wesentlichen quer zum Brillengestell 2. Die zentrale schlitzförmige Ausnehmung 17, die gegen den oberen Rand des Brillengestells 2 hin offen ist, weist eine Verengung 18 und eine an die Verengung anschliessende Bohrung 19 auf. Die Verengung 18 hat eine Breite b, während der Durchmesser der Bohrung 19 D1 ist.2 shows the central region 16 of the spectacle frame 2. Here, the central slot-shaped recess 17 can be seen. This central slot-shaped recess 17 extends essentially transversely to the spectacle frame 2. The central slot-shaped recess 17, which is against the upper Edge of the eyeglass frame 2 is open, has a constriction 18 and one the constricting bore 19 on. The constriction 18 has one Width b, while the diameter of the bore 19 is D1.

In die zentrale schlitzförmige Ausnehmung 17 des Brillengestells 2 kommt im aufgesetzten Zustand des Schutzschildes 6 der zentrale Stift 11 zu liegen, der in Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Dieser zentrale Stift 11 weist einen Einschraubteil 20, der in den Schutzschild 6 einschraubbar ist, einen flanschförmigen Abstützteil 21, einen ersten zylindrischen Teil 22, einen sich verjüngenden ersten Kegelstumpf 23, einen zweiten zylindrischen Teil 24, einen sich erweiternden zweiten Kegelstumpf 25 und einen daran anschliessenden dritten zylindrischen Teil 26 auf, der mit einem Kragen 27 abgeschlossen ist. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, sind am flanschförmigen Abstützteil 21 zwei Bohrungen 28 angebracht, in welche ein entsprechend gestaltetes Werkzeug einsetzbar ist, wodurch der zentrale Stift 11 in den Schutzschild 6 eingeschraubt werden kann.In the central slot-shaped recess 17 of the eyeglass frame 2 comes the central pin 11 in the attached state of the protective shield 6 lie, which is shown in Figs. 3 and 4. This central pin 11 has one Screw-in part 20, which can be screwed into the protective shield 6, one flange-shaped support part 21, a first cylindrical part 22, one itself tapering first truncated cone 23, a second cylindrical part 24, one expanding second truncated cone 25 and an adjoining one third cylindrical part 26, which is completed with a collar 27 is. As can be seen from FIG. 4, there are two on the flange-shaped support part 21 Bores 28 attached, in which a correspondingly designed tool can be used, whereby the central pin 11 is screwed into the protective shield 6 can be.

Beim Aufsetzen des Schutzschildes 6 auf die Brille 1 wird der zentrale Stift 11 mit seinem zweiten zylindrischen Teil 24, dessen Durchmesser kleiner ist als die Breite b der Verengung 18 bis in die Bohrung 19 der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung 17 eingesetzt. Der erste Kegelstumpf 23 und der zweite Kegelstumpf 25 dienen hierbei als Einführhilfen. Wie später noch gesehen wird, federt der Schutzschild 6 im auf die Brille 1 aufgesetzten Zustand vom Brillengestell 2 weg, so dass der dritte zylindrische Teil 26 des zentralen Stiftes 11 in die Bohrung 19 der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung 17 gezogen wird, bis sich der Kragen 27 auf der Oberfläche des Brillengestells 2 abstützt. Der zentrale Stift 11 ist somit sicher in der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung 17 gehalten. When the protective shield 6 is placed on the glasses 1, the central one Pin 11 with its second cylindrical part 24, the diameter is smaller than the width b of the constriction 18 into the bore 19 of the central one slot-shaped recess 17 used. The first truncated cone 23 and the second truncated cone 25 serve as insertion aids. As later is seen, the protective shield 6 springs when placed on the glasses 1 away from the glasses frame 2, so that the third cylindrical part 26 of the central Pin 11 in the bore 19 of the central slot-shaped recess 17 is pulled until the collar 27 on the surface of the glasses frame 2 supports. The central pin 11 is thus securely in the central slot-shaped Recess 17 held.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, weisen die seitlichen schlitzförmigen Ausnehmungen 14 bzw. 15, die in den seitlichen Randbereichen 12 und 13 des Brillengestells 2 eingelassen sind, Erweiterungen 29 auf, wobei nur die seitliche schlitzförmige Ausnehmung 14 gezeigt ist, während die seitliche schlitzförmige Ausnehmung 15 spiegelbildlich angeordnet ist. Diese Erweiterung 29 hat jeweils eine Breite c und eine Länge l.As can be seen from Fig. 5, the side slit-shaped Recesses 14 and 15, respectively, in the lateral edge areas 12 and 13 of the Glasses frame 2 are inserted, extensions 29, only the side slot-shaped recess 14 is shown, while the side slot-shaped Recess 15 is arranged in mirror image. This extension 29 each has a width c and a length l.

In diese seitliche schlitzförmige Ausnehmung 14 kommt der am Schutzschild 6 angebrachte Stift 9 zu liegen, wenn der Schutzschild 6 auf die Brille 1 aufgesetzt ist, wie in Fig. 6 dargestellt ist. Der Stift 9 setzt sich aus einem Einschraubteil 30, einem flanschförmigen Abstützteil 31 und einem zylindrischen Teil 32 zusammen, der mit einer kugelförmigen Verdickung 33 abgeschlossen ist. Auch hier weist der flanschförmige Abstützteil 31 Bohrungen auf, die den Bohrungen 28 des zentralen Stiftes 11 entsprechen, dargestellt in Fig. 4. Damit lässt sich ebenfalls der Stift 9 in den Schutzschild 6 einschrauben. Entsprechend ist der Stift 10 ausgebildet, der in die schlitzförmige Ausnehmung 15 zu liegen kommt.In this lateral slot-shaped recess 14 comes the Protective shield 6 attached pin 9 to lie when the protective shield 6 on the Glasses 1 is put on, as shown in Fig. 6. The pin 9 is made up of a Screw-in part 30, a flange-shaped support part 31 and a cylindrical Part 32 together, which is completed with a spherical thickening 33 is. Here, too, the flange-shaped support part has 31 bores, which correspond to the bores 28 of the central pin 11, shown in Fig. 4. This also allows the pin 9 to be screwed into the protective shield 6. Accordingly, the pin 10 is formed, which in the slot-shaped recess 15 comes to rest.

Beim Aufsetzen des Schutzschildes 6 auf die Brille 1 wird die Verdickung 33 durch die Erweiterung 29 der seitlichen schlitzförmigen Ausnehmung 14 geführt, wobei gemäss Fig. 5 die Breite c geringfügig und die Länge I grösser ist als die Verdickung 33 des Stiftes 9. Im aufgesetzten Zustand des Schutzschildes 6 auf die Brille 1 befindet sich der Stift 9 mit seinem zylindrischen Teil 32 im an die Erweiterung 29 anschliessenden Bereich der seitlichen schlitzförmigen Ausnehmung 14, welche eine Breite aufweist, die kleiner ist als der Durchmesser der Verdickung 33. Somit wird auch der seitliche Bereich des Schutzschildes 6 optimal an der Brille 1 gehalten. Es versteht sich von selbst, dass der zweite Stift 10 auf der anderen Seite des Schutzschildes 6 entsprechend in die seitliche schlitzförmige Ausnehmung 15 eingesetzt wird und darin gehalten ist.When the protective shield 6 is placed on the glasses 1, the thickening 33 by the extension 29 of the lateral slot-shaped recess 14 guided, the width c slightly according to FIG. 5 and the length I is greater than the thickening 33 of the pin 9. When the Protective shield 6 on the glasses 1 is the pin 9 with its cylindrical Part 32 in the area of the side adjoining the extension 29 slot-shaped recess 14 which has a width which is smaller than the diameter of the thickening 33. Thus, the lateral area of the Protective shield 6 optimally held on the glasses 1. It goes without saying that the second pin 10 on the other side of the protective shield 6 accordingly is inserted into the lateral slot-shaped recess 15 and therein is held.

Zum Aufsetzen des Schutzschildes 6 auf die Brille 1 wird, wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, der Schutzschild 6 gegen das Brillengestell 2 geführt, derart dass die Stifte 9 und 10 in die seitlichen schlitzförmigen Ausnehmungen 14 und 15 eindringen können, wie zu Fig. 5 und 6 beschrieben worden ist. Danach wird der Schutzschild 6, dessen Krümmung etwas grösser ist als diejenige des Brillengestells 2 im mittleren Bereich gegen das Brillengestell 2 gedrückt, bis der zweite zylindrische Teil 22 des zentralen Stiftes 11 oberhalb der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung 17 zu stehen kommt. Danach wird das Brillengestell 2 und der Schutzschild 6 zueinander verschoben, so dass der zentrale Stift 11 quer zur Längsachse in die Bohrung 19 der zentralen schlitzförmigen Ausnehmung 17 eingeführt wird. Danach wird beim Loslassen der Schutzschild 6 zurückfedern, so dass der dritte zylindrische Teil 26 des zentralen Stiftes 11 in die Bohrung 19 gezogen wird, bis der Kragen 27 am Brillengestell 2 anliegt, wie dies zu den Fig. 2 bis 4 bereits beschrieben worden ist. Die Brille 1 mit aufgesetztem Schutzschild 6 ist in Fig. 7 dargestellt. Durch das gegeneinander Drücken des Schutzschildes 6 und des Brillengestells 2 verschieben sich die Stifte 9 und 10 in den seitlichen schlitzförmigen Ausnehmungen 14 und 15 gegen aussen, sie gelangen somit in den Bereich, dessen Breite kleiner ist als der Durchmesser der Verdickung 33 der Stifte 9 und 10, wie dies in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist. Somit sind auch die Stifte 9 und 10 optimal am Brillengestell 2 gehalten. Durch das elastische Verspannen des Schutzschildes 6 gegen das Brillengestell 2 hin stützt sich der Schutzschild 6 mit den flanschförmigen Abstützteilen 31 der Stifte 9 und 10 auf dem Brillengestell 2 ab, wodurch eine spielfreie Halterung des Schutzschildes 6 auf der Brille 1 erreicht wird.To put the protective shield 6 on the glasses 1 is how from Fig. 8 can be seen, the protective shield 6 against the glasses frame 2, such that the pins 9 and 10 in the lateral slot-shaped recesses 14th and 15 can penetrate, as has been described with reference to FIGS. 5 and 6. After that becomes the protective shield 6, the curvature of which is somewhat larger than that of the Glasses frame 2 pressed in the middle area against glasses frame 2 until the second cylindrical part 22 of the central pin 11 above the central one slot-shaped recess 17 comes to a standstill. Then the glasses frame 2 and the protective shield 6 moved to each other, so that the central Pin 11 transverse to the longitudinal axis in the bore 19 of the central slot-shaped Recess 17 is introduced. Then the protective shield is released 6 spring back so that the third cylindrical part 26 of the central pin 11 is pulled into the bore 19 until the collar 27 abuts the spectacle frame 2, as has already been described for FIGS. 2 to 4. The glasses 1 with the protective shield 6 is shown in FIG. 7. By that against each other Pressing the protective shield 6 and the glasses frame 2 move Pins 9 and 10 in the lateral slot-shaped recesses 14 and 15 against outside, so they reach the area whose width is smaller than the diameter of the thickening 33 of the pins 9 and 10, as shown in FIG. 5 and 6 is shown. Thus, the pins 9 and 10 are optimal on the glasses frame 2 held. By the elastic bracing of the protective shield 6 against the spectacle frame 2 supports the protective shield 6 with the flange-shaped Support parts 31 of the pins 9 and 10 on the glasses frame 2, whereby a backlash-free mounting of the protective shield 6 on the glasses 1 is reached.

Zum Abnehmen des Schutzschildes 6 von der Brille 1 wird der Vorgang, wie er vorhin beschrieben worden ist, in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.To remove the protective shield 6 from the glasses 1, the process as described above, in reverse order carried out.

Mit dieser erfindungsgemässen Brille mit aufsetzbarem Schutzschild wird ein optimaler Schutz der Augen ermöglicht, wobei die Sehfehler korrigierenden Brillengläser der Brille mitverwendet werden. Eine derartige Brille bietet Schutz gegen Sonnenlicht, aber auch in optimaler Weise gegen herumfliegende Spritzer oder Gegenstände, beispielsweise von Spänen, aber auch gegen Fahrtwind, wobei wegen der Brillengläser eine optimale Sicht gewährleistet ist. Der Schutzschild kann auch mit Ausnehmungen versehen sein, so dass er über Fernrohrlupen, die beispielsweise auf die Brillengläser aufgeklebt werden können, geführt werden kann. Dies bedeutet, dass eine derartige Brille mit aufsetzbarem Schutzschild insbesondere auch für Medizinalberufe wie Ärzte, Zahnärzte und ähnliche geeignet ist. Dabei kann der Schutzschild so gestaltet sein, dass er optimal zu einem Mund- und Nasenschutz passt.With these glasses according to the invention with attachable protective shield Optimal protection of the eyes is made possible, whereby the vision defects corrective Glasses of the glasses can also be used. Such glasses offer Protection against sunlight, but also optimally against flying around Splashes or objects, for example from chips, but also against Head wind, with an optimal view due to the lenses is. The protective shield can also be provided with recesses so that it via telescope magnifiers, which are glued onto the glasses, for example can be led. This means that such glasses with attachable Protective shield especially for medical professions such as doctors, Dentists and the like is suitable. The protective shield can be designed in this way be that it fits perfectly to mouth and nose protection.

Der Schutzschild kann problemlos auf die entsprechende Brille aufgesetzt oder von dieser wieder abgenommen werden, wobei die Brille in optimaler Weise die Funktion einer reinen Sehbrille erfüllt. Sowohl bei aufgesetztem Schutzschild wie auch bei abgenommenem Schutzschild wirkt die Brille in ästhetischer Hinsicht optimal.The protective shield can easily be placed on the appropriate glasses or can be removed from this again, the glasses in optimal Way fulfills the function of a pure eye glasses. Both with the Protective shield as with the protective shield removed, the glasses work in aesthetically optimal.

Claims

Eyeglasses with attachable protective shield consisting of an eyeglass frame (2) with prescription lenses (5) held in the frame (2), holding means being disposed on the attachable protective shield (6) and/or on the eyeglass frame (2), which holding means comprise two pins (9: 11), which are inserted into the protective shield (6) and are protruding and which are provided with a swelling (33; 26, 27) on the area turned away from the protective shield (6), and two slot-shaped recesses (14; 17) are provided in the frame (2) corresponding to the pins (9; 11) inserted on the protective shield (6), with which recesses the protective shield (6) is held on the eyeglass frame (2) in front of the lenses (5) and essentially parallel thereto, characterised in that one of the two pins (9, 10) in each case is inserted in the protective shield (6) in a lateral edge area (7 or respectively 8) in each case, and a central pin (11) is inserted in the protective shield (6) substantially between these two pins (9, 10), in that provided correspondingly in the eyeglass frame on the two lateral edge areas (12, 13) of the eyeglass frame (2) are one lateral slot-shaped recess (14, 15) each and in the middle area (16) a central slot-shaped recess (17) which each have an extension, and the longitudinal axes of the two lateral, slot-shaped recesses (14, 15) and their respective extensions (29) are directed substantially toward one another, and in that the central, slot-shaped recess (17) is disposed substantially transversely to the said two lateral slot-shaped recesses (14, 15), so that the eyeglass frame (2) and the attached protective shield (6) become elastically tensioned with respect to each other.
Eyeglasses with attachable protective shield according to claim 1, characterised in that the protective shield (6) has a curved, convex surface, which, when in the state attached to the eyeglasses (1), is directed outward, and in that the pins (9, 10, 11) each stand perpendicular to this surface and are directed inward.
Eyeglasses with attachable protective shield according to claim 1 or 2, characterised in that the two pins (9, 10) mounted on the lateral edge areas (7, 8) each consist of a screw portion (30), a flange-shaped supporting portion (31) and a cylindrical portion (32), and the swelling (33) adjoining the cylindrical portion (32) is spherical, and in that the corresponding slot-shaped recess (14, 15) has a width which is smaller than the spherical thickness, whereas the width (c) of the extension (29) is slightly larger and the length (I) of the extension (29) is greater than the diameter of the spherical swelling (33).
Eyeglasses with attachable protective shield according to claim 3, characterised in that two bores each are made in the flange-shaped supporting part (31) of the two pins (9, 10), mounted on the lateral edge areas (7, 8) of the protective shield (6), on the side turned away from the protective shield (6).
Eyeglasses with attachable protective shield according to one of the claims 1 to 4, characterised in that the central pin (11) consists of a screw part (20), a flange-shaped supporting part (21), a first cylindrical part (22), a tapering first frustum (23), a second cylindrical part (24), a widening second frustum (25) and an adjoining third cylindrical part (26), which is terminated with a collar (27), and in that the corresponding central slot-shaped recess (17) is opened in a funnel-shape toward the upper edge of the eyeglass frame (2), has a narrowing (18) and a bore (19) adjoining the narrowing (18), the width (b) of the narrowing (18) being slightly larger than the diameter of the second cylindrical part (24), and the diameter (D1) of the bore corresponding approximately to the diameter of the third cylindrical part (26).
Eyeglasses with attachable protective shield according to claim 5, characterised in that two bores (28) are made in the flange-shaped supporting part (21) of the central pin (11), fixed to the protective shield (6), on the side turned away from the protective shield (6).
Eyeglasses with attachable protective shield according to one of the claims 1 to 6, characterised in that the protective shield (6) is made of acrylic glass which is clear or tinted.