EP0860136A2

EP0860136A2 - Seat for showering

Info

Publication number: EP0860136A2
Application number: EP98103131A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Kampe; Siegfried Krahmer
Original assignee: HEWI H WILKE GmbH; Hewi Heinrich Wilke GmbH
Current assignee: HEWI H WILKE GmbH; Hewi Heinrich Wilke GmbH
Priority date: 1997-02-25
Filing date: 1998-02-23
Publication date: 1998-08-26
Also published as: EP0860136A3; NO980775D0; PL325006A1; JPH1118881A; NO980775L

Abstract

The seat has a seat surface (1) comprised of two parallel spaced apart side sections (2,3), which are connected at their front ends. The side sections have upper support faces (2a,3a) to support the buttocks and upper legs. The space between the side sections is selected so that the corresponding long sides of the back part of the seat surface define an access opening (4) that is open from behind as far as the rear of the seat. Each side section has a projecting section (2b,3b) in the middle part of the seat surface, to support the thighs. The projecting sections project into the access opening, but still leave a narrow space free between them.

Description

Die Erfindung betrifft einen Duschwaschsitz der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a shower wash seat specified in the preamble of claim 1 Genus.

Duschwaschsitze stellen ein unentbehrliches Hilfsmittel zur Selbst- oder Fremdreinigung insbesondere von alten, kranken oder behinderten Menschen im Intimbereich dar, wobei eine im Sitzelement ausgebildete Pflegeöffnung vor allem den Zugang zum Intimbereich einer in Sitzposition befindlichen Person von den Seiten und von unten her ermöglichen soll. Damit die Pflegeöffnung auch einen unbehinderten Zugang von hinten her ermöglicht, ist bei einem bekannten Duschwaschsitz der eingangs bezeichneten Gattung (PCT WO 93/13702 A1) ein Sitzelement mit einer nach hinten offenen U-Form vorgesehen. Hierdurch wird erreicht, daß sich die Pflegeöffnung praktisch über die ganze Länge der Seitenteile bzw. die ganze Tiefe des Duschwaschsitzes erstreckt und der zu pflegende Bereich für das Pflegepersonal sowohl von unten als auch vor allem von hinten her zugänglich ist. Das gilt selbst bei beengten räumlichen Platzverhältnissen und insbesondere auch dann, wenn der Duschwaschsitz hängend gelagert ist. Die U-förmige Ausbildung der Pflegeöffnung ermöglicht einen wesentlich besseren Zugang zu den kritischen Intimbereichen wie z.B. dem Analbereich der sitzenden Person als andere Gestaltungen der Pflegeöffnung.Shower wash seats are an indispensable aid for self-cleaning or external cleaning especially of old, sick or disabled people in the genital area, whereby a nursing opening in the seating element provides access to the genital area enable a person in a sitting position from the sides and from below should. So that the care opening also allows unhindered access from behind, is in a known shower wash seat of the type mentioned (PCT WO 93/13702 A1) a seat element with a U-shape open to the rear is provided. This ensures that the care opening is practically the whole Length of the side parts or the entire depth of the shower wash seat extends to nursing area for the nursing staff both from below and especially from behind is accessible from here. This applies even in tight spaces and especially when the shower wash seat is hanging. The U-shaped Training the nursing opening allows a much better access to the critical intimate areas such as the anal area of the seated person than others Designs of the care opening.

Bei Duschwaschsitzen dieser Art wird neben der vorausgesetzten leichten Pflegemöglichkeit auch gefordert, daß die zu pflegenden Personen während des gesamten Pflege- bzw. Reinigungsvorgangs eine sichere und bequeme Sitzposition einnehmen können. Dabei soll diese Sitzposition möglichst selbständig und allenfalls mit geringer Unterstützung durch das Pflegepersonal herstellbar und aufrechterhaltbar sein und auch das Überwechseln von oder zu einem Rollstuhl ermöglichen. Da es eine typische Behinderung nicht gibt, muß ein Duschwaschsitz außerdem vielen unterschiedlichen Graden und Arten von körperlichen Einschränkungen entsprechen können. Das gilt auch deshalb, weil sich bei vielen Benutzern das Krankheitsbild im Laufe der Zeit stark ändern, insbesondere verschlechtern kann.With shower wash seats of this type, in addition to the presupposed easy care option also required that the persons to be cared for during the entire care or Cleaning process can take a safe and comfortable sitting position. In doing so this sitting position as independently and possibly with little support from the nursing staff can be manufactured and maintained and also the transfer of or allow for a wheelchair. Since there is no typical disability, one must Shower wash seat also has many different degrees and types of physical Restrictions. This also applies because there are many users the clinical picture can change significantly over time, in particular worsen.

Die bekannten Duschwaschsitze der eingangs bezeichneten Gattung sind in dieser Hinsicht noch mit Mängeln behaftet. Diese ergeben sich insbesondere aus dem Umstand, daß die beiden Seitenteile des Sitzelements nur zur Abstützung der Oberschenkel dienen und daher die Hinterbacken und die Sitzbeinhöcker der Benutzer freilassen. Dadurch soll erreicht werden, daß das Gewicht eines Benutzers im wesentlichen von den breitflächigen Unterseiten der Oberschenkel und nicht oder nicht überwiegend von den vergleichsweise kleinflächigen Sitzbeinhöckern aufgenommen wird. Nachteilig an einer solchen Gestaltung ist, daß sie zu einem vergleichsweise großen Freiraum zwischen dem Hinterende des Sitzelements und der Unterkante der Rückenlehne führt. Dieser Freiraum verbessert zwar die Zugänglichkeit zum Intimbereich der zu pflegenden Personen, bat aber auch zur Folge, daß er deren selbständige Stabilisierung behindert. Eine sichere selbständige Fixierung der Sitzposition ist beispielsweise auch beim Überwechseln eines querschnittsgelähmten Patienten von einem Rollstuhl her oder bei dekubitusgefährdeten Personen erwünscht und im Hinblick auf die Möglichkeit, sich während des Pflegevorgangs selbst in sitzender Position zu halten, von großer psychologischer Bedeutung. Eine bloße Abstützung mit den Oberschenkeln ist dabei unzureichend. Vor allem besteht die Gefahr, daß die Benutzer nach hinten wegrutschen und sich in dem Freiraum zwischen der Rückenlehne und dem Sitzelement verklemmen. Insbesondere bei schwergewichtigen Personen kann das dazu führen, daß eine Befreiung aus einer solchen Lage nur mit Hilfe mehrerer Pflegepersonen möglich ist. Außerdem kann nicht sicher vermieden werden, daß die Patienten mit einem Oberschenkel in die Pflegeöffnung rutschen. Beides wird bei Anwendung glatter, gut reinigbarer Oberflächen und der üblichen Pflege- und Reinigungsflüssigkeiten aufgrund der dadurch verursachten Rutschneigung noch gefördert. Abgesehen davon wird durch derartige Sitzverlagerungen, die sich insbesondere bei im Sitzbereich ganz oder teilweise gelähmten Personen leicht ergeben können, der gewünschte Zugang zu den zu pflegenden Bereichen bereits dann behindert, wenn sie nur teilweise auftreten, so daß trotz der an sich günstigen U-Form keine optimale Pflege möglich ist.The well-known shower wash seats of the type mentioned are in this regard still defective. These result in particular from the fact that the Both side parts of the seat element only serve to support the thighs and therefore release the users' buttocks and buttocks. This is supposed to be achieved that the weight of a user is essentially from the wide-area undersides the thigh and not or not predominantly from the comparatively small-area ischial bumps is included. A disadvantage of such a design is that it creates a comparatively large space between the rear end of the Seat element and the lower edge of the backrest leads. This free space improves the accessibility to the genital area of the people to be cared for, but also asked for Consequence that it hinders their independent stabilization. A safe self-employed Fixing the sitting position is also when changing a paraplegic, for example Patients from a wheelchair or in persons at risk of bedsores desirable and with regard to the possibility of self-care during the nursing process to hold a seated position, of great psychological importance. A mere support with the thighs is insufficient. Above all, there is a risk that the users slide back and down in the space between the backrest and jam the seat element. Especially with heavy people that lead to an exemption from such a situation only with the help of several Caregivers is possible. In addition, it can not be safely avoided that the Slide patient with one thigh into the care opening. Both are used smooth, easy-to-clean surfaces and the usual care and cleaning fluids due to the slippage caused by this. Except this is caused by such seat displacements, which are particularly evident in the seating area completely or partially paralyzed people can easily give the desired access to the areas to be maintained are already handicapped if they only occur partially, so that in spite of the favorable U-shape, optimal care is not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Duschwaschsitz der eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, daß er nicht nur einen guten und für das Pflegepersonal leichten Zugang zum Intimbereich, sondern auch gleichzeitig einen hohen Sitzkomfort ermöglicht und den darauf sitzenden Personen eine hohe psychologische und ergonomische Sicherheit vermittelt.The invention is therefore based on the object, the shower wash seat at the beginning designated genus so that it is not only a good and for the nursing staff easy access to the genital area, but also high seating comfort enables and the people sitting on it a high psychological and ergonomic Security conveyed.

Zur lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The characterizing features of claim 1 serve to achieve this object.

Weitere vorteilhaft Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen;

Fig. 1 und 2 je eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen, als Klappsitz ausgebildeten Duschwaschsitzes im aus- bzw. eingeklappten Zustand;

Fig. 3, 4 und 5 je eine Seitenansicht, Vorderansicht und Draufsicht des Duschwaschsitzes nach Fig. 1 im ausgeklappten Zustand; und

Fig. 6 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 3 bei der Benutzung durch eine schematisch angedeutete Person.

The invention is explained in more detail below in connection with the accompanying drawing using exemplary embodiments. Show it;

1 and 2 each show a perspective view of a shower wash seat according to the invention, designed as a folding seat, in the expanded or collapsed state;

3, 4 and 5 each show a side view, front view and top view of the shower wash seat according to FIG. 1 in the unfolded state; and

Fig. 6 is a side view corresponding to Fig. 3 when used by a schematically indicated person.

Der erfindungsgemäße Duschwaschsitz enthält im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Sitzelement 1, das aus zwei parallel und mit Abstand angeordneten, plattenförmigen Seitenteilen 2 und 3 zusammengesetzt ist. Die Seitenteile 2 und 3 weisen im wesentlichen rechteckige Querschnitte auf, deren lange Seiten die seitlichen Begrenzungen bilden, während die kurzen Seiten an der Vorder- bzw. Rückseite des Sitzelements 1 angeordnet sind. Die Seitenteile 2,3 sind mit einem solchen Abstand voneinander angeordnet, daß sie im mittleren Bereich des Sitzelements 1 mit ihren einander zugewandten, inneren Längsseiten einen Spalt bzw. eine von vom nach hinten durchgehende Pflegeöffnung 4 begrenzen, die im wesentlichen überall dieselbe Breite besitzt. Die Breite der Pflegeöffnung 4 und die Länge der Seitenteile 2,3 ist z.B. so bemessen, daß sich die auf dem Sitzelement 1 sitzenden Personen mit den Unterseiten ihrer Oberschenkel sowie den daran anschließenden Hinterbacken des Gesäßes auf oberen Stützflächen 2a,3a abstützen können. Die Breite der Pflegeöffnung 4 ist außerdem so bemessen daß sie den Intimbereich, insbesondere den Bereich des Perineums, der auf dem Sitzelement 1 sitzenden Personen freiläßt, wobei zur Bemessung der Breite der Pflegeöffnung 4 natürlich ein über übliche Körpergrößen ermittelter Mittelwert verwendet werden kann.The shower wash seat according to the invention contains a in the illustrated embodiment Seat element 1, which consists of two parallel and spaced, plate-shaped Side parts 2 and 3 is composed. The side parts 2 and 3 essentially have rectangular cross sections, the long sides of which form the lateral boundaries, while the short sides are arranged on the front and rear of the seat element 1 are. The side parts 2, 3 are arranged at such a distance from one another that they in the middle area of the seat element 1 with their inner longitudinal sides facing each other delimit a gap or a care opening 4 extending from the rear, which is essentially the same width everywhere. The width of the care opening 4 and the length of the side parts 2, 3 is e.g. Dimensioned so that the 1 seated persons with the undersides of their thighs and the adjoining ones Back buttocks can support on upper support surfaces 2a, 3a. The The width of the nursing opening 4 is also such that it covers the genital area, in particular the area of the perineum of the people sitting on the seating element 1 releases, whereby to dimension the width of the care opening 4, of course, a usual Height determined average can be used.

Die Stützflächen 2a,3a der Seitenteile 2,3 sind im Ausführungsbeispiel im wesentlichen eben, gehen jedoch an ihren rückwärtigen Enden vorzugsweise in nach oben und hinten leicht ansteigende, schräge oder gekrümmte Ablaufflächen 5 über, damit bei der Reinigung verwendete Flüssigkeiten und von den behandelten Personen stammende Verunreinigungen nach vom und nach den Seiten abfließen können und sich nicht ungewollt in den schwer zugänglichen rückwärtigen Bereichen des Duschwaschsitzes ansammeln.The support surfaces 2a, 3a of the side parts 2, 3 are essentially in the exemplary embodiment flat, but preferably go up and back at their rear ends slightly rising, sloping or curved drain surfaces 5 over, so when cleaning liquids used and contaminants from the treated persons can flow to and from the sides and not accidentally Accumulate in the hard-to-reach back areas of the shower wash seat.

Die beschriebene Anordnung der Seitenteile 2 und 3 schafft die Möglichkeit, sie an ihren vorderen Enden mittels einer Querstrebe 6, beispielsweise einer runden Stange aus Kunststoff, fest miteinander zu verbinden, ohne dadurch den Zugang zur Pflegeöffnung 4 von vom her wesentlich zu beeinträchtigen. Durch die Querstrebe 6 wird einerseits vermieden, daß sich der Benutzer des Duschwaschsitzes ungewollt mit einem Bein in der Pflegeöffnung 4 verfängt, während andererseits die beiden Seitenteile 2 und 3 an ihren Vorderenden zu einer einstückigen, mechanischen stabilen Einheit verbunden werden. Außerdem kann die Querstrebe 6 als Griff zum Festhalten beim Übersetzen von oder zu einem Rollstuhl od. dgl. und zum Herauf- und Herunterklappen des Sitzelements 1 benutzt werden. Je nach der gewählten Herstellungsart für das Sitzelement 1 könnten die Seitenteile 2 und 3 natürlich auch mit der Querstrebe 6 aus einem Stück hergestellt oder in anderer Weise als durch die Querstrebe 6 miteinander verbunden sein. In jedem Fall kann die Querstrebe 6 so dünn ausgebildet sein, daß sie die Länge der Pflegeöffnung 4 nur unwesentlich verringert und den Zugang zu ihr nicht erschwert.The described arrangement of the side parts 2 and 3 creates the possibility of them on their front ends by means of a cross strut 6, for example a round rod Plastic, firmly connected to each other without thereby access to the care opening 4 from the point of view. Through the cross strut 6 on the one hand avoided that the user of the shower wash seat accidentally with one leg in the Care opening 4 caught, while on the other hand, the two side parts 2 and 3 on their Front ends to be connected to a one-piece, mechanically stable unit. In addition, the cross strut 6 can be used as a grip to hold on when translating or closing a wheelchair or the like. and used to fold the seat element 1 up and down will. Depending on the selected manufacturing method for the seat element 1, the side parts could 2 and 3 of course also made with the cross strut 6 in one piece or in other than connected by the cross strut 6. Either way the cross strut 6 should be so thin that it only extends the length of the care opening 4 marginally reduced and not difficult to access.

Der im Ausführungsbeispiel dargestellte Duschwaschsitz ist als Klappsitz ausgebildet, indem das Sitzteil 1 an seiner Rückseite um eine quer zu den langen Seiten der Seitenteile 2 und 3 angeordnete Achse 7 (vgl. insbesondere Fig. 4) schwenkbar ist. Hierzu ist an den rückwärtigen Enden der Seitenteile 2,3 z.B. je ein vorzugsweise nach oben ragender, klotzförmiger Halter 8 befestigt, der seinerseits starr mit einem z.B. hülsenförmigen Scharnier- bzw. Gelenkteil 9 verbunden ist. Die beiden Scharnierteile 9 sind schwenkbar mit einem zwischen ihnen angeordneten, koaxialen Scharnierteil 10 verbunden, indem z.B. sie und das Scharnierteil 10 von einem nicht einzeln dargestellten Scharnierbolzen durchragt werden, wodurch ein übliches, beispielsweise nach Art eines dreiteiligen Türbands ausgebildetes Scharnier entsteht (vgl. insbesondere Fig. 4).The shower wash seat shown in the embodiment is designed as a folding seat by the seat part 1 on its rear side by one transverse to the long sides of the side parts 2 and 3 arranged axis 7 (cf. in particular Fig. 4) is pivotable. To this end, the rear ends of the side parts 2,3 e.g. one preferably protruding upwards, block-shaped holder 8 attached, which in turn rigidly with a e.g. sleeve-shaped Hinge or joint part 9 is connected. The two hinge parts 9 are pivotable connected to a coaxial hinge part 10 arranged between them, e.g. she and the hinge part 10 of a hinge pin, not shown individually are penetrated, whereby a usual, for example in the manner of a three-part Hinge formed hinge arises (cf. in particular Fig. 4).

An der Rückseite ist der Duschwaschsitz zweckmäßig mit einer Montageplatte 11 versehen, mittels derer unter Anwendung von nicht dargestellten Befestigungsschrauben an einer Wand od. dgl. befestigt werden kann. Die Montageplatte 11 ist dabei vorzugsweise auch als Träger für das Scharnierteil 10 ausgebildet, so daß vor Installation des kompletten Duschwaschsitzes nur die Montageplatte 11 an der Wand od.dgl. befestigt werden braucht. An der Montageplatte 11 ist vorzugsweise außerdem eine Rückenlehne 12 des Duschwaschsitzes starr befestigt.At the back, the shower wash seat is useful with a mounting plate 11 provided, by means of which using fastening screws, not shown a wall or the like. can be attached. The mounting plate 11 is preferred also designed as a carrier for the hinge part 10, so that before installation of the complete Shower wash seat only the mounting plate 11 on the wall or the like. be attached needs. On the mounting plate 11 is also preferably a backrest 12 of the Shower wash seat rigidly attached.

Die beiden Seitenteile 2,3 sind erfindungsgemäß in einem mittleren Bereich mit einander zugewandten Ansätzen 2b,3b versehen. Die äußeren Konturen dieser Ansätze 2b,3b verlaufen vorzugsweise längs Kreisbahnen mit dem Radius R (Fig. 5). Die Ansätze 2b,3b ragen von den inneren Längsrändern der Sitzteile 2,3 konvex in die Pflegeöffnung 4 hinein und sind so voneinander beabstandet, daß sie zur Abstützung der Sitzbeinhöcker eines Benutzers mit einer durchschnittlichen Körpergröße dienen können. Dabei wird von der Feststellung ausgegangen, daß zumindest bei ausgewachsenen Personen der Abstand der Sitzbeinhöcker auch bei unterschiedlichen Körpergrößen und Körpergewichten nur vergleichsweise wenig schwankt. Die Ansätze 2b,3b sind im übrigen mit an die Stützflächen 2a,3a bündig angeschlossenen Oberflächen versehen.According to the invention, the two side parts 2, 3 are provided with mutually facing projections 2b, 3b in a central region. The outer contours of these projections 2b, 3b preferably run along circular paths with the radius R (FIG. 5). The lugs 2b, 3b protrude convexly from the inner longitudinal edges of the seat parts 2, 3 into the care opening 4 and are spaced apart from one another in such a way that they can serve to support the buttocks of a user of average height. It is assumed that at least in the case of adults, the distance between the ischial humps fluctuates only comparatively little, even with different body sizes and body weights. The lugs 2b, 3b are otherwise provided with surfaces which are flush with the support surfaces 2a, 3a.

Im Bereich der Ansätze 2b,3b weist die Pflegeöffnung 4 eine Verengung 4a auf. Die Breite dieser Verengung 4a ist zweckmäßig so bemessen, daß der zu pflegende Bereich der auf dem Sitzelement 1 sitzenden Person trotzdem gut zugänglich ist. Abgesehen davon trägt die Verengung 4a in vorteilhafter Weise dazu bei, daß die den Duschwaschsitz benutzende Person nicht ohne weiteres mit einem Oberschenkel in die Pflegeöffnung 4 gelangen kann.In the area of the lugs 2b, 3b, the care opening 4 has a constriction 4a. The The width of this constriction 4a is expediently such that the area to be maintained the person sitting on the seating element 1 is nevertheless easily accessible. Apart from this The constriction 4a advantageously contributes to the shower wash seat the person using the thigh into the care opening 4 can reach.

Die optimale Sitzposition einer auf dem Duschwaschsitz sitzenden Person ergibt sich aus Fig. 6, in der die Lage des Ansatzes 2b mit gestrichelten Linien angedeutet ist. Daraus ist ersichtlich, daß die Benutzer ihre richtige Lage auf dem Duschwaschsitz selbständig finden können, indem sie ihr Körpergewicht solange verlagern, bis sie mit ihren schematisch angedeuteten Sitzbeinhöckern 13 sicher auf den Ansätzen 2b,3b ruhen. Dabei ist die Anordnung außerdem zweckmäßig, so getroffen, daß sich die Benutzer in dieser Lage mit dem Rücken bis herab in den Bereich des Steißbeins an der Rückenlehne 12 abstützen können.The optimal sitting position of a person sitting on the shower wash seat results from Fig. 6, in which the position of the approach 2b is indicated by dashed lines. Out of it can be seen that the users find their correct position on the shower wash seat independently can by shifting their body weight until they schematically with their indicated ischial bumps 13 rest securely on the shoulders 2b, 3b. Here is the Arrangement also useful, so that the user is in this position support the back down into the area of the coccyx on the backrest 12 can.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des beschriebenen Sitzelements 1 besitzen die aus Fig. 5 ersichtlichen Größen a bis f und R die nachfolgend angegebenen Maße, die natürlich nur als Beispiele aufzufassen sind und im Rahmen der Erfindung in beliebiger zweckmäßiger Weise abgeändert werden können:

a = 450 mm,

b = 175 mm,

c = 33 mm,

d = 509 mm,

e = 270 mm,

f = 90 mm und

R = 60 mm .

In a particularly preferred embodiment of the described seat element 1, the sizes a to f and R shown in FIG. 5 have the dimensions given below, which of course are only to be regarded as examples and can be modified in any expedient manner within the scope of the invention:

a = 450 mm,

b = 175 mm,

c = 33 mm,

d = 509 mm,

e = 270 mm,

f = 90 mm and

R = 60 mm.

Daraus resultiert eine Breite für die Pflegeöffnung von ca. 100 mm in dem von den Ansätzen 2b, 3b freien Abschnitten und von ca. 60 mm an der engsten Steile der Verengung 4a.This results in a width for the care opening of approx. 100 mm in that of the Approaches 2b, 3b free sections and of about 60 mm at the narrowest part of the narrowing 4a.

Schließlich kann der Duschwaschsitz noch mit Armlehnen 14 versehen sein, die längs der äußeren Längsseiten der Seitenteile 2 und 3 und etwas oberhalb von diesen angeordnet sind. Die Armlehnen 14 sind zweckmäßig ebenfalls der Montageplatte 11 bzw. an der Scharnierachse montiert und vorzugsweise schwenkbar an ihr gelagert. Hierzu sind z.B. an aus den Scharnierteilen 9 nach außen herausragenden Enden des Scharnierbolzens zwei weitere hülsenartige Scharnierteile 15 drehbar gelagert, die mit den Armlehnen 14 fest verbunden sind, so daß diese unabhängig vom Sitzteil 1 nach oben oder unten geschwenkt werden Können. Alternativ könnten die Armlehnen 14 auch starr mit den Scharnierteilen 9 verbunden sein, in welchem Fall sie mit den Sitzelementen 1 eine Einheit bilden würden und nur zusammen mit diesen verschwenkt werden könnten.Finally, the shower wash seat can also be provided with armrests 14, which along the outer longitudinal sides of the side parts 2 and 3 and slightly above them are. The armrests 14 are expedient also the mounting plate 11 or on the Hinge axis mounted and preferably pivotally mounted on it. For this, e.g. at the ends of the hinge pin protruding outwards from the hinge parts 9 further sleeve-like hinge parts 15 rotatably mounted with the armrests 14 fixed are connected so that they are pivoted up or down independently of the seat part 1 can become. Alternatively, the armrests 14 could also be rigid with the hinge parts 9 be connected, in which case they would form a unit with the seat elements 1 and could only be pivoted together with these.

Zur Sicherung der horizontalen Schwenkstellung des Sitzteils 1, die der üblichen Gebrauchsstellung entspricht, weisen die Halter 8 zweckmäßig rückwärtige Anschlagflächen 16 auf (vgl. insbesondere Fig. 3), die sich in der Gebrauchslage nach Fig. 3 an die Montageplatte 11 anlegen und dann eine weitere Verschwenkung der Seitenteile nach unten (bzw. im Uhrzeigersinn nach Fig. 3) verhindern. Die Anschlagflächen 16 können z.B. die Endflächen von an den Haltern 8 befestigten, nach Art von Türpuffern ausgebildeten Pufferelementen sein. In der entgegengesetzten Richtung (bzw. im Gegenuhrzeigersinn nach Fig. 3) können die Seitenteile 2,3 und/oder die Armlehnen 14 bis in eine vertikale Schrägstellung verschwenkt werden, die der normalen Nichtgebrauchsstellung entspricht und durch Anschlag der Seitenteile 2,3 und/oder der Armlehnen 14 an die Wand od. dgl. definiert sein kann (vgl. z.B. Fig. 2). Alternativ kann auch diese Stellung durch einen Anschlag definiert sein.To secure the horizontal swivel position of the seat part 1, that of the usual position of use corresponds, the holder 8 expediently have rear stop surfaces 16 (cf. in particular FIG. 3), which in the position of use according to FIG Put on mounting plate 11 and then swivel the side parts again prevent below (or clockwise according to Fig. 3). The stop surfaces 16 can e.g. the end faces of fastened to the holders 8, designed in the manner of door buffers Be buffer elements. In the opposite direction (or counterclockwise 3) the side parts 2, 3 and / or the armrests 14 up to one vertical inclination are pivoted, that of the normal non-use position corresponds and by abutment of the side parts 2, 3 and / or the armrests 14 to the Wall or the like can be defined (see e.g. Fig. 2). Alternatively, this position can also be used be defined by a stop.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Pflegeöffnung 4 ermöglicht den gewünschten erleichterten Zugang weitgehend unabhängig von der Größe und/oder vom Gewicht der den Duschwaschsitz benutzenden Person. Dabei versteht sich, daß die Seitenteile 2 und 3 auch andere als überwiegend ebene Oberflächen und insbesondere solche mit ergonomisch günstigen Formen aufweisen können. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, die Ansätze 2b,3b mit zur Aufnahme der Sitzhöcker 13 der Benutzer bestimmten, konkaven Ausnehmungen zu versehen, um dadurch einem Abrutschen der Benutzer bei der Benutzung entgegenzuwirken. Weiter ist es nicht erforderlich, der Pflegeöffnung 4 bzw. dem Spalt zwischen den Sehenteilen 2 und 3 eine im wesentlichen rechteckige Kontur zu geben. Auch andere, z.B. ovale oder mehreckige Konturen könnten zweckmäßig sein. Auf diese Weise wäre es möglich, die Pflegeöffnung zumindest in den außerhalb der Ansätze 2b, 3b liegenden Bereichen größer auszubilden, als das Ausführungsbeispiel zeigt, und insbesondere im rückwärtigen Bereich mit einer keilförmig oder anderswie zunehmenden Verbreiterung zu versehen. The design of the care opening 4 according to the invention enables the desired facilitated access largely regardless of the size and / or weight of the the person using the shower wash seat. It goes without saying that the side parts 2 and 3 surfaces other than predominantly flat, and in particular those with ergonomic surfaces can have favorable shapes. In particular, the approaches can be useful 2b, 3b with concave recesses intended for receiving the seat bumps 13 of the user to provide, thereby slipping the user in use counteract. Furthermore, it is not necessary for the care opening 4 or the gap to give an essentially rectangular contour between the vision parts 2 and 3. Others, e.g. oval or polygonal contours could be useful. To this It would be possible to open the care opening at least in the outside of the approaches 2b, 3b horizontal areas larger than the embodiment shows, and in particular in the rear area with a wedge-shaped or otherwise increasing To provide widening.

Als Materialien für den Duschwaschsitz eignen sich insbesondere alle für derartige Sitze auch bisher verwendete Materialien wie z.B. Kunststoffe mit glatten, leicht reinigbaren Oberflächen. Für die Seitenteile 2,3 kann z.B. ein mit einer Metalleinlage, insbesondere einer Aluminiumplatte versehener Polyurethanschaum, ein durch Glasfasern od. dgl. verstärkter Kunststoff, ein Verbundwerkstoff od. dgl. vorgesehen werden, wobei die Oberflächen mit einem elastischen Lack belegt werden können und zumindest die zur Abstützung der Benutzer dienenden Abschnitte der Sitzteile 2, 3 bzw. der Rücken- und Armlehnen aus einem weichen Material bestehen sollten.As materials for the shower wash seat, all are particularly suitable for such seats also previously used materials such as Plastics with smooth, easy to clean Surfaces. For the side parts 2, 3, e.g. one with a metal insert, in particular an aluminum plate provided polyurethane foam, or the like by glass fibers. reinforced plastic, a composite material or the like can be provided, the Surfaces can be covered with an elastic varnish and at least those for Supporting the user-serving sections of the seat parts 2, 3 and the back and Armrests should be made of a soft material.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die auf vielfache Weise abgewandelt werden können. Insbesondere wäre es möglich, den Duschwaschsitz um eine Achse schwenkbar zu lagern, die parallel zu den langen Seiten der Seitenteile angeordnet ist, indem z.B. längs einer Außenseite des Seitenteils 2 oder 3 den Schannierteilen 9 entsprechende Scharnierteile angebracht werden. Außerdem können auch andere als die beschriebenen Scharniere verwendet werden. Möglich wäre auch, das Sitzelement 1 auf einem am Fußboden zu befestigenden Fuß zu montieren, wobei der Fuß oder das Sitzelement vorzugsweise um einen vorgewählten Winkel von z.B. 90° oder mehr drehbar gelagert ist. Schließlich versteht sich, daß die einzelnen Merkmale des Duschwaschsitzes auch in anderen als den dargestellten und beschriebenen Kombinationen verwendet werden können.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described, which are based on can be modified in many ways. In particular, it would be possible to use the shower wash seat to pivot about an axis that is parallel to the long sides of the Side parts is arranged, e.g. along an outside of the side part 2 or 3 den Hinge parts 9 corresponding hinge parts are attached. You can also hinges other than those described can be used. It would also be possible Mount the seat element 1 on a foot to be fastened to the floor, the foot or the seat element preferably by a preselected angle of e.g. 90 ° or is more rotatably mounted. Finally, it goes without saying that the individual characteristics of the Shower wash seat also in combinations other than those shown and described can be used.

Claims

Shower wash seat with a support frame and one mounted on it, two parallel ones Side parts (2, 3) having a seat element (1), the two side parts (2, 3) on their Front ends connected to each other at their tops to support Provide users in the buttocks and thighs with certain support surfaces (2a, 3a) and are so spaced relative to each other that they face each other Long sides one open to the back of the seat element (1) and from the back limit accessible care opening (4), characterized in that the two Side parts (2, 3) facing each other in a central area, into the care opening (4) projecting approaches designed to support the ischial tubercles (13) of the user (2b, 3b), which have between them a narrowed section (4a) of the care opening (4) set free.

Shower wash seat according to claim 1, characterized in that the outer contours the approaches (2b, 3b) run along circular paths.

Shower wash seat according to claim 1 or 2, characterized in that the two Side parts (2, 3) are connected to one another at their front ends by a handle (6) are.

Shower wash seat according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Support surfaces (2, 3) at their rear ends through drain surfaces that are inclined backwards and upwards (5) are extended.

Shower wash seat according to one of claims 1 to 4, characterized in that it as Folding seat is formed.

Shower wash seat according to claim 5, characterized in that the seat element (1) its rear side can be pivoted about an axis (7) arranged transversely to the side parts (2, 3) is.

Shower wash seat according to claim 5, characterized in that the seat element an axis arranged parallel to the side parts is pivotable.

Shower wash seat according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Seat element is rotatably mounted with a foot that can be supported on the floor.

Shower wash seat according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has a backrest (12) which can be mounted on the back of the seat element (1).

Shower wash seat according to one of claims 1 to 9, characterized in that it its back has a mounting plate (11) to be mounted on the wall or the like.

Shower wash seat according to claim 10, characterized in that the seat element (1) and the backrest (12) are mounted on the mounting plate (11).

Shower wash seat according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is provided with armrests (14).

Shower wash seat according to claim 12, characterized in that the armrests (14) are pivotally mounted on the mounting plate (11).

Shower wash seat according to one of claims 1 to 13, characterized in that the Lugs (2b, 3b) with recesses intended for receiving the seat bumps (13) are provided.