[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0775882A1 - Dryer, in particular for the chemical or pharmaceutical industry - Google Patents

Dryer, in particular for the chemical or pharmaceutical industry Download PDF

Info

Publication number
EP0775882A1
EP0775882A1 EP96118711A EP96118711A EP0775882A1 EP 0775882 A1 EP0775882 A1 EP 0775882A1 EP 96118711 A EP96118711 A EP 96118711A EP 96118711 A EP96118711 A EP 96118711A EP 0775882 A1 EP0775882 A1 EP 0775882A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
dryer according
wall
fan
dryer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP96118711A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter Dipl.-Ing. Wulf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Waldner GmbH and Co KG
Original Assignee
Hermann Waldner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Waldner GmbH and Co KG filed Critical Hermann Waldner GmbH and Co KG
Publication of EP0775882A1 publication Critical patent/EP0775882A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/08—Humidity
    • F26B21/086—Humidity by condensing the moisture in the drying medium, which may be recycled, e.g. using a heat pump cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/06—Chambers, containers, or receptacles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/06—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers
    • F26B9/066—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers the products to be dried being disposed on one or more containers, which may have at least partly gas-previous walls, e.g. trays or shelves in a stack

Definitions

  • the invention relates to a dryer, in particular for the chemical or pharmaceutical industry, with the features of the preamble of claim 1.
  • Such a dryer is known from EP 0 060 212 B1.
  • the dryer housing has a cuboid shape.
  • a loading trolley can be inserted as a trolley.
  • the side walls of the dryer are cooled.
  • the rear wall of the dryer can be heated.
  • a fan provided on the top of the dryer draws in circulating air from the dryer room on the front and presses it down on the cooled rear.
  • the circulating air is moved lengthways through the trolley.
  • the condensate is drained off at the bottom of the dryer housing.
  • the movement of the circulating air is secured by baffles.
  • the disadvantage is that this known dryer does not meet the increased requirements with regard to cleaning, sterilization and explosion protection. Drying also does not meet today's requirements with regard to both the residual moisture content and the drying time.
  • the air flow is deflected several times, which creates turbulence that impairs an even flow.
  • the invention is based on the object of creating a dryer which suffices to clean the inner wall of the dryer housing both with regard to sterility with successive drying of different goods and also to sterilize the inner wall of the housing.
  • explosion safety and pressure resistance and thus increased pressure applications are to be guaranteed.
  • the drying time should be shortened and the residual moisture in the material to be dried should be reduced. After all, the dryer should be cheaper to manufacture.
  • the housing design results in an inner surface that is edge-free after all components have been removed from the interior, so that cleaning or sterilization that meets all the requirements of international regulations can be carried out in accordance with the so-called CIP regulation or SIP regulation.
  • the special shape of the inner surface of the housing and the design of the housing itself ensure a high level of explosion safety, that is to say increased pressure application. It is therefore also possible to work without inerting. An otherwise necessary flushing is not necessary. Exhaust gases containing solvents should not be discharged to the outside.
  • the drying cabinet can also be made vacuum-tight. The oxygen is removed from the drying cabinet, which increases the explosion safety.
  • the housing is provided with cooling and heating surfaces next to the fan in the direction of the circulating air movement.
  • the fact that the circulating air is moved directly on the pressure side by the fan onto the cooling surface at a relatively high speed makes the cooling effect particularly advantageous.
  • the throughput of the circulating air through the drying room can be increased due to the larger cooling surface and thus the drying time can be shortened.
  • the drying effect is improved and thus the residual moisture in the goods to be dried is reduced.
  • the inner surface of the housing adjoining the fan can be used by alternating the cooling and heating surfaces in segment form to use both the cooling and the heating effect alternately. It is also possible to enlarge or reduce the heating or cooling surfaces by switching these segments on and off.
  • the dryer 1 has a housing 2 with fan 3 and housing door 4.
  • a loading trolley 5 is used to bring the goods to be dried into the dryer.
  • a cylindrical housing 2 is preferably used, the end parts 16, 14 being curved on the fan side and on the door side.
  • the cylindrical housing 2 is preferably arranged horizontally. A standing arrangement would also be possible.
  • Spherical or oval housings 2 could also be used.
  • the housing 2 has an inner wall 6 which is edgeless due to the special housing shape.
  • the cylindrical inner wall part 7 merges with the fan 3 or the housing door 4 into a curved inner wall 8, 9.
  • These curved inner wall parts 8, 9 are designed as so-called "bobbin bottoms". There is an edge-free transition from the inner wall part 7 to the inner wall parts 8, 9.
  • the housing inner wall part 9 can also be heated.
  • the outer wall 10 is provided with a cooling jacket 11 in the region of the end part 16. 4, the cooling jacket 11 is preferably designed as a segment jacket 12.
  • the segment parts 13 are provided with inlets or outlets 14, 15 for a cooling or heating medium.
  • Such a jacket 12 can be used to distribute cooling and heating in segments. Some can be used simultaneously or intermittently as heating surfaces, the others as cooling surfaces. Switching the incoming segment parts 13 on or off is also possible.
  • the inner surfaces can also be cleaned by introducing water or cleaning liquid, which is then evaporated in the floor area by a heated inner surface. If other segments of the inner surface are cooled, cooling condensation occurs, which results in good cleaning.
  • the end part 16 has a centrally arranged fan 3 with a fan blade 20 indicated by dashed lines. This is surrounded by a housing 21.
  • the fan housing 21 is removably arranged centrally on the inner wall 6 of the container 2. It has radial outlet openings through which the pressurized Moisture-sucked air is pushed out in the direction indicated by the arrow.
  • the housing 21 has a central suction opening 22 for the air to be dried which flows through the retracted loading carriage 5.
  • the fan 3 is driven by a motor 25.
  • the motor 25 with seal can be detached from the housing 2.
  • the drive shaft is tightly guided through a hole in the end part 16 of the housing 2.
  • the fan blade 20 is detachably coupled to the drive shaft.
  • An air guide basket 30 is preferably detachably connected to the fan housing 21 on the outer circumference. This forms a gap 31 with respect to the inner wall 6. This gap 31 is initially relatively large at the outlet of the fan 3 and tapers towards the cylindrical inner part 7. The moist, sucked-in air to be dried is passed through the fan blade 20 under pressure at a relatively high speed onto the cooled inner wall 6. It then moves into the cylindrical narrowed gap 32 at an increased speed.
  • the air guide basket 30 is part of the displacement body.
  • the air guide basket 30 is supported on the inner wall 6 via spacers 33.
  • the air guide basket 30 can preferably be pulled out of the housing 2 together with the fan housing 21 for cleaning purposes or for testing purposes with the door 4 open.
  • the air guide basket 30 with displacement body should be a part.
  • a further jacket 35 adjoins the cooling jacket 11, optionally in a ring shape, via the cylindrical inner part 7 of the housing 2.
  • This jacket 35 is a heating jacket.
  • Such a device can also be provided for the housing door 4.
  • the housing door 4 is preferably pivotally connected to the cylindrical part 7 of the housing 2. It is sealed in the closed position with this cylindrical part 7 of the housing 2.
  • An air baffle 40 is arranged on the end face of the cylindrical housing part 7 facing the door 4.
  • This air baffle 40 is preferably arranged on the housing door 4 at the free edge thereof so that it connects to the end of the air baffle 30 when the door is closed.
  • the air flowing through the cylindrical gap part 32 is pressed into the curved space 41 of the housing door 4. From there, the air passes through the air baffle 40 back into the drying space 42.
  • the loading trolley 5 is located therein.
  • a further transverse air baffle 45 is provided in the curved space 43, adjacent to the curved inner wall 8.
  • This air baffle 45 is optionally detachably connected to the air baffle 30. It forms with the sinker.
  • the circular air baffles 40, 45 are provided with slot openings 50 across the cross section of the loading trolley 5.
  • the circumferential contour of these openings 50 corresponds to the cross section of the loading trolley 5 to be inserted.
  • This is preferably designed as a so-called tray trolley.
  • the hordes are arranged one above the other. Upwards and downwards are e.g. two narrower trays arranged so that the cross section of the housing 2 is better filled.
  • the slit-shaped openings 50 are arranged at a height above the trays, so that the air flows to the goods to be dried on the trays.
  • the edge regions next to the slots 50 are, as indicated, provided with perforations 46.
  • the air baffles 40, 45 ensure that the air flow flows evenly as invertebrately as possible over the goods to be dried in the suction opening 22 of the fan housing 21.
  • the housing 2 can be provided with an insulating jacket 49 over the area of the cooling jacket 11 and the heating jacket 35.
  • a condensate outlet valve 51 is arranged on the underside of the cylindrical part of the housing 2. This valve 51 is flush with the cylindrical inner wall 7.
  • a rib 52 (FIG. 2) on the bottom of the inner wall 7 serves to collect the condensate in the region of the valve 51.
  • cylindrical part of the housing 2 is assigned an outlet valve 53 for cleaning liquid, which is also flush with the inner wall 7 of the housing 2.
  • connection 60 for the supply of a cleaning liquid, in particular for the so-called CIP cleaning of the interior of the housing 2, is provided on the upper side of the housing 2, preferably in the cylindrical housing part. For this purpose, all parts covering the inner wall 6 are cleared.
  • the so-called SIP sterilization can also be carried out.
  • a vacuum connection 61 preferably in the cylindrical part of the housing 2, is provided.
  • a vacuum source can be connected to this. If desired, a vacuum source connected to the vacuum connection 61 can take effect after a cooling and heating phase to increase the boiling temperature. It is also possible to supply or discharge fresh air via the supports 60, 61 if fresh air operation is desired and can be carried out.
  • two spaced-apart pairs of feet 66 are provided on the underside of the housing 2.
  • the drying room 42 of the dryer 1 is loaded by means of a piggyback carriage 70.
  • a piggyback carriage 70 is loaded with the charging carriage 5, preferably a so-called tray trolley.
  • the piggyback cart 70 is then moved with the locked loading cart 4 to the dryer 1 with the door 4 open.
  • the loading trolley 4 has, on its underside, spaced-apart roller pairs 71.
  • parallel guide rails 72 are arranged on the air guide basket 30. Below these running rails 72, spacers 33 connected to the basket 30 are arranged as support parts.
  • the dryer 1 is advantageously suitable for drying by circulating air at high temperature with cooling.
  • the circulating air is directed over the goods to be dried when the loading trolley is retracted.
  • the circulating air is directed at relatively large cooling surfaces and heat-emitting surfaces at high speed. Partial fresh air operation is also possible.
  • vacuum can optionally be used additionally or intermittently.
  • the housing 2 Due to its design, in particular its cylindrical shape, the housing 2 provides explosion protection.
  • the dryer 1a makes it possible to remove all parts arranged in its interior.
  • the smooth inner wall surface of the housing which has no edges, then provides all the necessary cleaning, such as performing the so-called CIP or SIP sterilization. There may be condensate at the designated outlets and cleaning agents are removed from the interior of the housing when working closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

A drier for use, especially in the chemical or pharmaceutical industries consists of: (a) a housing (2), with an inner surface which is part-cooled (9), and part-heated (7); (b) a ventilator (21), which moves air around the space within the housing; (c) a hatch (4), giving access to the inner housing; (e) a product drying rack (5), which can be placed in or removed from the drier housing as required. The novelty is that the housing (2) interior walls (6) are cylindrical with domed ends (9), or that the interior walls are either spherical or elliptical (16,17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Trockner, insbesondere für die chemische oder pharmazeutische Industrie, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruches 1.The invention relates to a dryer, in particular for the chemical or pharmaceutical industry, with the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiger Trockner ist aus der EP 0 060 212 B1 bekannt. Hierbei besitzt das Gehäuse des Trockners Quaderform. In dem Innenraum dieses Trockners ist ein Beschickungswagen als Hordenwagen einschiebbar. Seitenwände des Trockners sind gekühlt. Die Rückwand des Trockners ist beheizbar. Ein an der Oberseite des Trockners vorgesehener Ventilator saugt an der Frontseite Umluft aus dem Trocknerraum an und drückt diese an der gekühlten Rückseite nach abwärts. Die Umluft wird in Längsrichtung durch den Hordenwagen bewegt. Das Kondensat wird an der Unterseite des Trocknergehäuses abgeleitet. Die Bewegung der Umluft wird durch Leitbleche gesichert. Nachteilig ist, daß dieser bekannte Trockner nicht den erhöhten Anforderungen hinsichtlich Reinigung, Sterilisation sowie Explosionssicherheit genügt. Auch die Trocknung genügt sowohl hinsichtlich des Restfeuchtigkeitsgehaltes sowie auch der Trockenzeit nicht den heutigen Forderungen. Die Luftströmung wird mehrfach umgelenkt, wodurch Verwirbelungen entstehen, die eine gleichmäßige Strömung beeinträchtigen.Such a dryer is known from EP 0 060 212 B1. The dryer housing has a cuboid shape. In the interior of this dryer, a loading trolley can be inserted as a trolley. The side walls of the dryer are cooled. The rear wall of the dryer can be heated. A fan provided on the top of the dryer draws in circulating air from the dryer room on the front and presses it down on the cooled rear. The circulating air is moved lengthways through the trolley. The condensate is drained off at the bottom of the dryer housing. The movement of the circulating air is secured by baffles. The disadvantage is that this known dryer does not meet the increased requirements with regard to cleaning, sterilization and explosion protection. Drying also does not meet today's requirements with regard to both the residual moisture content and the drying time. The air flow is deflected several times, which creates turbulence that impairs an even flow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe Zugrunde, einen Trockner zu schaffen, der eine Reinigung der Innenwandung des Trocknergehäuses sowohl hinsichtlich Keimfreiheit bei aufeinanderfolgender Trocknung unterschiedlicher Güter wie auch der Sterilisation der Innenwandung des Gehäuses genügt. Zudem soll Explosionssicherheit sowie Druckfestigkeit und damit erhöhte Druckanwendungen gewährleistet werden. Außerdem soll die Trocknerzeit verkürzt und die Restfeuchte im zu trocknenden Gut verringert werden. Schließlich soll der Trockner preiswerter herstellbar sein.The invention is based on the object of creating a dryer which suffices to clean the inner wall of the dryer housing both with regard to sterility with successive drying of different goods and also to sterilize the inner wall of the housing. In addition, explosion safety and pressure resistance and thus increased pressure applications are to be guaranteed. In addition, the drying time should be shortened and the residual moisture in the material to be dried should be reduced. After all, the dryer should be cheaper to manufacture.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1.The invention solves this problem with the features of the characterizing part of patent claim 1.

Aufgrund der Gehäusegestaltung ergibt sich eine Innenfläche, die nach Ausbringung aller Bauteile aus dem Innenraum kantenfrei ist, so daß eine allen Anforderungen der internationalen Vorschriften genügende Reinigung bzw. Sterilisierung nach der sogenannten CIP-Vorschrift oder SIP-Vorschrift durchgeführt werden kann. Zudem wird durch die besondere Form der Innenfläche des Gehäuses und Ausbildung des Gehäuses selbst eine große Explosionssicherheit, also erhöhte Druckanwendung, gewährleistet. Es kann daher auch ohne Inertisierung gearbeitet werden. Eine sonst notwendige Spülung entfällt. Lösungsmittelhaltige Abgase sind nicht nach außen abzuführen. Auch kann der Trockenschrank vakuumfest ausgebildet werden. Der Sauerstoff wird aus dem Trockenschrank entfernt, wodurch die Explosionssicherheit vergrößert wird.The housing design results in an inner surface that is edge-free after all components have been removed from the interior, so that cleaning or sterilization that meets all the requirements of international regulations can be carried out in accordance with the so-called CIP regulation or SIP regulation. In addition, the special shape of the inner surface of the housing and the design of the housing itself ensure a high level of explosion safety, that is to say increased pressure application. It is therefore also possible to work without inerting. An otherwise necessary flushing is not necessary. Exhaust gases containing solvents should not be discharged to the outside. The drying cabinet can also be made vacuum-tight. The oxygen is removed from the drying cabinet, which increases the explosion safety.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse anschließend an den Ventilator in Richtung der Umluftbewegung mit Kühl- und Heizflächen versehen. Dadurch, daß die Umluft direkt druckseitig von dem Ventilator auf die Kühlfläche mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit bewegt wird, ist die Kühlwirkung besonders vorteilhaft. Der Durchsatz der Umluft durch den Trockenraum kann wegen der größeren Kühlfläche vergrößert und damit die Trockenzeit verkürzt werden. Zudem wird die Trockenwirkung verbessert und damit die Restfeuchtigkeit in den zu trocknenden Gütern verringert.According to one embodiment of the invention, the housing is provided with cooling and heating surfaces next to the fan in the direction of the circulating air movement. The fact that the circulating air is moved directly on the pressure side by the fan onto the cooling surface at a relatively high speed makes the cooling effect particularly advantageous. The throughput of the circulating air through the drying room can be increased due to the larger cooling surface and thus the drying time can be shortened. In addition, the drying effect is improved and thus the residual moisture in the goods to be dried is reduced.

Die im Bereich an den Ventilator anschließende Gehäuseinnenfläche kann nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung durch segmentförmige Anordnung von Kühl- und Heizflächen dazu benutzt werden, sowohl Kühl- wie auch Heizwirkung wechselweise einzusetzen. Es ist auch möglich, die Heiz- bzw. Kühlflächen durch Zu- und Abschalten dieser Segmente zu vergrößern oder Zu verkleinern.According to another embodiment of the invention, the inner surface of the housing adjoining the fan can be used by alternating the cooling and heating surfaces in segment form to use both the cooling and the heating effect alternately. It is also possible to enlarge or reduce the heating or cooling surfaces by switching these segments on and off.

Alle im Innenraum notwendigen Teile wie ein Luftleitkorb, stirnseitige Luftverteilungsbleche, Laufschienen für den Beschickungswagen usw. können zu Reinigungs- und Inspektionszwecken entfernt werden.All parts necessary in the interior, such as an air guide basket, air distribution plates on the front, rails for the loading trolley etc. can be removed for cleaning and inspection purposes.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
einen schematischen vertikalen Schnitt des Trockners nach der Erfindung;
Fig. 2
einen Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1;
Fig. 3
einen vergrößerten Schnitt nach Fig. 1;
Fig. 4
eine Stirnansicht, teilweise im Schnitt von Fig. 1;
Fig. 5
einen horizontalen Schnitt des Trockners nach Fig. 1;
Fig. 6
eine Rückansicht des geöffneten Gehäuses des Trockners mit Luftverteilungsblech und
Fig. 7
eine Stirnansicht des Luftverteilungsbleches an dem dem Ventilatorende zugekehrten Ende des Gehäuses.
The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. The drawing shows:
Fig. 1
a schematic vertical section of the dryer according to the invention;
Fig. 2
a section along the line 2-2 in Fig. 1;
Fig. 3
an enlarged section of FIG. 1;
Fig. 4
an end view, partially in section of Fig. 1;
Fig. 5
a horizontal section of the dryer of FIG. 1;
Fig. 6
a rear view of the open housing of the dryer with air distribution plate and
Fig. 7
an end view of the air distribution plate at the end of the housing facing the fan end.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß der Trockner 1 ein Gehäuse 2 mit Ventilator 3 und Gehäusetür 4 aufweist. Ein Beschickungswagen 5 dient zum Einbringen der zu trocknenden Güter in den Trockner.From Fig. 1 it can be seen that the dryer 1 has a housing 2 with fan 3 and housing door 4. A loading trolley 5 is used to bring the goods to be dried into the dryer.

Vorzugsweise wird ein zylindrisches Gehäuse 2 verwendet, wobei die Endteile 16, 14 ventilatorseitig und türseitig gewölbt ausgebildet sind.A cylindrical housing 2 is preferably used, the end parts 16, 14 being curved on the fan side and on the door side.

Vorzugsweise ist das zylinderförmige Gehäuse 2 liegend angeordnet. Auch eine stehende Anordnung wäre möglich.The cylindrical housing 2 is preferably arranged horizontally. A standing arrangement would also be possible.

Es könnten auch kugelförmige oder ovale Gehäuse 2 verwendet werden.Spherical or oval housings 2 could also be used.

Wie aus Fig. 2 und 3 deutlicher ersichtlich, besitzt das Gehäuse 2 eine Innenwandung 6, die aufgrund der besonderen Gehäuseform kantenlos ist. Der zylindrische Innenwandungsteil 7 geht zum Ventilator 3 bzw. zur Gehäusetür 4 in eine gewölbte Innenwandung 8, 9 über. Diese gewölbten Innenwandungsteile 8, 9 sind als sogenannte "Klöpperböden" ausgebildet. Es entsteht ein kantenfreier Übergang vom Innenwandungsteil 7 zu den Innenwandungsteilen 8, 9. Das Gehäuseinnenwandungsteil 9 kann zudem beheizt werden.As can be seen more clearly from FIGS. 2 and 3, the housing 2 has an inner wall 6 which is edgeless due to the special housing shape. The cylindrical inner wall part 7 merges with the fan 3 or the housing door 4 into a curved inner wall 8, 9. These curved inner wall parts 8, 9 are designed as so-called "bobbin bottoms". There is an edge-free transition from the inner wall part 7 to the inner wall parts 8, 9. The housing inner wall part 9 can also be heated.

Die Außenwandung 10 ist im Bereich des Endteiles 16 mit einem Kühlmantel 11 versehen. Vorzugsweise ist der Kühlmantel 11 wie aus Fig. 4 ersichtlich als Segmentmantel 12 ausgebildet. Die Segmentteile 13 sind mit Zu- bzw. Abläufen 14, 15 für ein Kühl- bzw. Heizmedium versehen. So können durch einen solchen Mantel 12 Kühlung und Heizung segmentförmig verteilt werden. So können die einen zugleich oder intermittierend als Heizflächen, die anderen als Kühlflächen benutzt werden. Auch ein Ab- oder Zuschalten der eingehenden Segmentteile 13 ist möglich. Die Reinigung der Innenflächen kann auch dadurch durchgeführt werden, daß Wasser oder Reinigungsflüssigkeit eingebracht wird, die dann im Bodenbereich durch eine beheizte Innenfläche verdampft wird. Werden andere Segmente der Innenfläche gekühlt, entsteht eine Kühlungskondensation, was eine gute Reinigung bewirkt.The outer wall 10 is provided with a cooling jacket 11 in the region of the end part 16. 4, the cooling jacket 11 is preferably designed as a segment jacket 12. The segment parts 13 are provided with inlets or outlets 14, 15 for a cooling or heating medium. Such a jacket 12 can be used to distribute cooling and heating in segments. Some can be used simultaneously or intermittently as heating surfaces, the others as cooling surfaces. Switching the incoming segment parts 13 on or off is also possible. The inner surfaces can also be cleaned by introducing water or cleaning liquid, which is then evaporated in the floor area by a heated inner surface. If other segments of the inner surface are cooled, cooling condensation occurs, which results in good cleaning.

Das Endteil 16 besitzt einen zentrisch angeordneten Ventilator 3 mit strichliert angedeutetem Ventilatorflügel 20. Dieser ist von einem Gehäuse 21 umgeben. Das Ventilatorgehäuse 21 ist ablösbar an der Innenwandung 6 des Behälters 2 zentrisch angeordnet. Es besitzt radiale Austrittöffnungen, über die unter Druck die mit Feuchtigkeit versehene angesaugte Luft in der angegebenen Pfeilrichtung nach außen gedrückt wird.The end part 16 has a centrally arranged fan 3 with a fan blade 20 indicated by dashed lines. This is surrounded by a housing 21. The fan housing 21 is removably arranged centrally on the inner wall 6 of the container 2. It has radial outlet openings through which the pressurized Moisture-sucked air is pushed out in the direction indicated by the arrow.

Das Gehäuse 21 besitzt eine zentrische Ansaugöffnung 22 für die den eingefahrenen Beschickungswagen 5 durchströmende, zu trocknende Luft.The housing 21 has a central suction opening 22 for the air to be dried which flows through the retracted loading carriage 5.

Der Ventilator 3 ist durch einen Motor 25 angetrieben. Der Motor 25 mit Dichtung ist vom Gehäuse 2 ablösbar. Die Antriebswelle ist durch ein Loch im Endteil 16 des Gehäuses 2 dicht hindurchgeführt. Mit der Antriebswelle ist der Ventilatorflügel 20 lösbar gekuppelt.The fan 3 is driven by a motor 25. The motor 25 with seal can be detached from the housing 2. The drive shaft is tightly guided through a hole in the end part 16 of the housing 2. The fan blade 20 is detachably coupled to the drive shaft.

An das Ventilatorgehäuse 21 ist am Außenumfang vorzugsweise ablösbar ein Luftleitkorb 30 angeschlossen. Dieser bildet gegenüber der Innenwandung 6 einen Spalt 31. Dieser Spalt 31 ist zunächst am Austritt des Ventilators 3 verhältnismäßig groß und verjüngt sich zum zylindrischen Innenteil 7 hin. Die feuchte, angesaugte zu trocknende Luft wird durch den Ventilatorflügel 20 unter Druck mit verhältnismäßig großer Geschwindigkeit auf die gekühlte Innenwandung 6 geleitet. Sie bewegt sich dann anschließend mit erhöhter Geschwindigkeit in den zylindrischen verengten Spalt 32. Der Luftleitkorb 30 ist Teil des Verdrängungskörpers.An air guide basket 30 is preferably detachably connected to the fan housing 21 on the outer circumference. This forms a gap 31 with respect to the inner wall 6. This gap 31 is initially relatively large at the outlet of the fan 3 and tapers towards the cylindrical inner part 7. The moist, sucked-in air to be dried is passed through the fan blade 20 under pressure at a relatively high speed onto the cooled inner wall 6. It then moves into the cylindrical narrowed gap 32 at an increased speed. The air guide basket 30 is part of the displacement body.

Der Luftleitkorb 30 stützt sich wie aus Fig. 6 ersichtlich über Abstandshalter 33 auf der Innenwandung 6 ab. Der Luftleitkorb 30 ist vorzugsweise zusammen mit dem Ventilatorgehäuse 21 aus dem Gehäuse 2 für Reinigungszwecke bzw. zu Prüfzwecken bei geöffneter Tür 4 herausziehbar. Der Luftleitkorb 30 mit Verdrängungskörper sollte ein Teil sein.As can be seen in FIG. 6, the air guide basket 30 is supported on the inner wall 6 via spacers 33. The air guide basket 30 can preferably be pulled out of the housing 2 together with the fan housing 21 for cleaning purposes or for testing purposes with the door 4 open. The air guide basket 30 with displacement body should be a part.

Über den zylindrischen Innenteil 7 des Gehäuses 2 schließt sich an den Kühlmantel 11 gegebenenfalls ringförmig unterteilt ein weiterer Mantel 35 an. Dieser Mantel 35 ist ein Heizmantel. Ein solcher kann auch für die Gehäusetür 4 vorgesehen sein.A further jacket 35 adjoins the cooling jacket 11, optionally in a ring shape, via the cylindrical inner part 7 of the housing 2. This jacket 35 is a heating jacket. Such a device can also be provided for the housing door 4.

Die Gehäusetür 4 ist vorzugsweise abschwenkbar mit dem zylindrischen Teil 7 des Gehäuses 2 verbunden. Sie ist in geschlossener Stellung mit diesem zylindrischen Teil 7 des Gehäuses 2 dicht.The housing door 4 is preferably pivotally connected to the cylindrical part 7 of the housing 2. It is sealed in the closed position with this cylindrical part 7 of the housing 2.

An der der Tür 4 zugekehrten Stirnseite des zylindrischen Gehäuseteils 7 ist ein Luftleitblech 40 angeordnet. Vorzugsweise ist dieses Luftleitblech 40 an der Gehäusetür 4 am freien Rand derselben so angeordnet, daß es sich bei geschlossener Tür an das Ende des Luftleitkorbes 30 anschließt. Die über den zylindrischen Spaltteil 32 anströmende Luft wird in den gewölbten Raum 41 der Gehäusetür 4 gedrückt. Von diesem gelangt die Luft über das Luftleitblech 40 verteilt zurück in den Trocknungsraum 42. In diesem befindet sich der Beschickungswagen 5.An air baffle 40 is arranged on the end face of the cylindrical housing part 7 facing the door 4. This air baffle 40 is preferably arranged on the housing door 4 at the free edge thereof so that it connects to the end of the air baffle 30 when the door is closed. The air flowing through the cylindrical gap part 32 is pressed into the curved space 41 of the housing door 4. From there, the air passes through the air baffle 40 back into the drying space 42. The loading trolley 5 is located therein.

In gleicher Weise ist in dem gewölbten Raum 43, angrenzend an die gewölbte Innenwandung 8, ein weiteres quer verlaufendes Luftleitblech 45 vorgesehen. Dieses Luftleitblech 45 ist gegebenenfalls lösbar mit dem Luftleitkorb 30 verbunden. Es bildet mit den Verdrängungskörper.In the same way, a further transverse air baffle 45 is provided in the curved space 43, adjacent to the curved inner wall 8. This air baffle 45 is optionally detachably connected to the air baffle 30. It forms with the sinker.

Wie aus Fig. 6 und 7 ersichtlich, sind die kreisförmigen Luftleitbleche 40, 45 über den Querschnitt des Beschickungswagens 5 mit Schlitzöffnungen 50 versehen. Die Umfangskontur dieser Öffnungen 50 entspricht dem Querschnitt des einzuschiebenden Beschickungswagens 5. Dieser ist vorzugsweise als sogenannter Hordenwagen ausgebildet. Die Horden befinden sich übereinander angeordnet. Nach aufwärts und nach abwärts sind z.B. zwei schmälere Horden angeordnet, damit der Querschnitt des Gehäuses 2 besser ausgefüllt wird. Die schlitzförmigen Öffnungen 50 sind in der Höhe über den Horden angeordnet, so daß die Luft den auf den Horden befindlichen zu trocknenden Gütern zuströmt.6 and 7, the circular air baffles 40, 45 are provided with slot openings 50 across the cross section of the loading trolley 5. The circumferential contour of these openings 50 corresponds to the cross section of the loading trolley 5 to be inserted. This is preferably designed as a so-called tray trolley. The hordes are arranged one above the other. Upwards and downwards are e.g. two narrower trays arranged so that the cross section of the housing 2 is better filled. The slit-shaped openings 50 are arranged at a height above the trays, so that the air flows to the goods to be dried on the trays.

Die Randbereiche neben den Schlitzen 50 sind, wie angedeutet, mit Lochungen 46 versehen.The edge regions next to the slots 50 are, as indicated, provided with perforations 46.

Die Luftleitbleche 40, 45 sorgen dafür, daß die Luftströmung gleichmäßig möglichst wirbellos über die zu trocknenden Güter der Saugöffnung 22 des Ventilatorgehäuses 21 zuströmt.The air baffles 40, 45 ensure that the air flow flows evenly as invertebrately as possible over the goods to be dried in the suction opening 22 of the fan housing 21.

Das Gehäuse 2 kann über den Bereich des Kühlmantels 11 und des Heizmantels 35 mit einem Isoliermantel 49 versehen sein.The housing 2 can be provided with an insulating jacket 49 over the area of the cooling jacket 11 and the heating jacket 35.

Wie aus Fig. 1 und 3 ersichtlich, ist an der Unterseite des zylindrischen Teils des Gehäuses 2 ein Kondensatauslaßventil 51 angeordnet. Dieses Ventil 51 ist mit der zylindrischen Innenwandung 7 bündig ausgebildet. Zur Sammlung des Kondensats im Bereich des Ventils 51 dient eine Rippe 52 (Fig. 2) am Boden der Innenwandung 7.1 and 3, a condensate outlet valve 51 is arranged on the underside of the cylindrical part of the housing 2. This valve 51 is flush with the cylindrical inner wall 7. A rib 52 (FIG. 2) on the bottom of the inner wall 7 serves to collect the condensate in the region of the valve 51.

Ferner ist dem zylindrischen Teil des Gehäuses 2 ein Auslaßventil 53 für Reinigungsflüssigkeit zugeordnet, das ebenso mit der Innenwandung 7 des Gehäuses 2 bündig abschließt.Furthermore, the cylindrical part of the housing 2 is assigned an outlet valve 53 for cleaning liquid, which is also flush with the inner wall 7 of the housing 2.

Ferner sind an der Oberseite des Gehäuses 2, vorzugsweise im zylindrischen Gehäuseteil, ein Anschluß 60 für die Zuführung einer Reinigungsflüssigkeit, insbesondere für die sogenannte CIP-Reinigung des Innenraums des Gehäuses 2 vorgesehen. Hierfür sind alle die Innenwandung 6 abdeckenden Teile ausgeräumt. Neben der sogenannten CIP-Reinigung kann auch die sogenannte SIP-Sterilisierung durchgeführt werden.Furthermore, a connection 60 for the supply of a cleaning liquid, in particular for the so-called CIP cleaning of the interior of the housing 2, is provided on the upper side of the housing 2, preferably in the cylindrical housing part. For this purpose, all parts covering the inner wall 6 are cleared. In addition to the so-called CIP cleaning, the so-called SIP sterilization can also be carried out.

Um den Trockner 1 auch intermittierend unter Vakuum betreiben zu können, ist ein Vakuumanschluß 61, vorzugsweise im zylindrischen Teil des Gehäuses 2, vorgesehen. An diesen ist eine Vakuumquelle anschließbar. Falls erwünscht, kann anschließend an eine Kühl- und Heizphase zur Erhöhung der Siedetemperatur eine an den Vakuumanschluß 61 angeschlossene Vakuumquelle wirksam werden. Es ist auch möglich, über die Stützen 60, 61 Frischluft zuzuleiten bzw. abzuleiten, wenn Frischluftbetrieb erwünscht und ausführbar ist.In order to be able to operate the dryer 1 intermittently under vacuum, a vacuum connection 61, preferably in the cylindrical part of the housing 2, is provided. A vacuum source can be connected to this. If desired, a vacuum source connected to the vacuum connection 61 can take effect after a cooling and heating phase to increase the boiling temperature. It is also possible to supply or discharge fresh air via the supports 60, 61 if fresh air operation is desired and can be carried out.

Damit der Trockner 1 sicher auf dem Boden 65 aufruht, sind zwei beabstandete Paare von Füßen 66 an der Unterseite des Gehäuses 2 vorgesehen.So that the dryer 1 rests securely on the floor 65, two spaced-apart pairs of feet 66 are provided on the underside of the housing 2.

Die Beschickung des Trockenraums 42 des Trockners 1 erfolgt mittels eines Huckepackwagens 70. Wie in Fig. 1 angedeutet, wird ein solcher Huckepackwagen 70 mit dem Beschickungswagen 5, vorzugsweise ein sogenannter Hordenwagen, beladen. Der Huckepackwagen 70 wird dann mit dem verriegelten Beschickungswagen 4 an den Trockner 1 bei geöffneter Tür 4 herangefahren. Der Beschickungswagen 4 besitzt an seiner Unterseite hintereinander angeordnete, beabstandete Rollenpaare 71. Am Luftleitkorb 30 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, parallele Laufschienen 72 angeordnet. Unterhalb dieser Laufschienen 72 sind mit dem Korb 30 verbundene Abstandshalter 33 als Abstützungsteile angeordnet.The drying room 42 of the dryer 1 is loaded by means of a piggyback carriage 70. As indicated in FIG. 1, such a piggyback carriage 70 is loaded with the charging carriage 5, preferably a so-called tray trolley. The piggyback cart 70 is then moved with the locked loading cart 4 to the dryer 1 with the door 4 open. The loading trolley 4 has, on its underside, spaced-apart roller pairs 71. As can be seen in FIG. 2, parallel guide rails 72 are arranged on the air guide basket 30. Below these running rails 72, spacers 33 connected to the basket 30 are arranged as support parts.

Der Trockner 1 ist in vorteilhafter Weise zum Trocknen durch Umluft mit hoher Temperatur unter Kühlung geeignet. Die Umluft wird über die zu trocknenden Güter bei eingefahrenem Beschickungswagen hinweggeleitet. Dabei wird die Umluft mit hoher Geschwindigkeit an verhältnismäßig großen Kühlflächen und hitzeabgebenden Flächen vorbeigeleitet. Auch ein Teilfrischluftbetrieb ist möglich.The dryer 1 is advantageously suitable for drying by circulating air at high temperature with cooling. The circulating air is directed over the goods to be dried when the loading trolley is retracted. The circulating air is directed at relatively large cooling surfaces and heat-emitting surfaces at high speed. Partial fresh air operation is also possible.

Zudem kann Vakuum gegebenenfalls zusätzlich oder intermittierend angewandt werden.In addition, vacuum can optionally be used additionally or intermittently.

Das Gehäuse 2 gewährt aufgrund seiner Ausbildung, insbesondere der zylindrischen Form, Explosionsschutz.Due to its design, in particular its cylindrical shape, the housing 2 provides explosion protection.

Zudem ermöglicht es der Trockner 1a, alle in seinem Innenraum angeordneten Teile zu entfernen. Die glatte Innenwandungsfläche des Gehäuses, die keine Kanten besitzt, gewährt dann alle notwendigen Reinigungen, wie Durchführung der sogenannten CIP- oder SIP-Sterilisierung. An den vorgesehenen Auslässen kann Kondensat und Reinigungsmittel aus dem Gehäuseinnenraum entfernt werden, wenn geschlossen gearbeitet wird.In addition, the dryer 1a makes it possible to remove all parts arranged in its interior. The smooth inner wall surface of the housing, which has no edges, then provides all the necessary cleaning, such as performing the so-called CIP or SIP sterilization. There may be condensate at the designated outlets and cleaning agents are removed from the interior of the housing when working closed.

Auch die Sicherheitsvorschriften nach TA-Luft werden erfüllt, da keine Abluft abgegeben wird.The safety regulations according to TA-Luft are also fulfilled, since no exhaust air is released.

Claims (20)

Trockner, insbesondere für die chemische oder pharmazeutische Industrie,
mit einem Gehäuse, welches eine kühlbare Innenwandteilfläche und eine beheizbare Innenwandteilfläche aufweist,
einem angetriebenen Ventilator für die Bewegung der Umluft im Gehäuseinnenraum,
einer Gehäusetür und
einem Beschickungswagen mit den zu trocknenden Gütern,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuse (2) eine zylindrische Innenwandung (6) mit gewölbten Endflächen (9) oder eine kugelförmige oder elliptische Innenwandung besitzt.Dryers, in particular for the chemical or pharmaceutical industry,
with a housing which has a coolable inner wall partial surface and a heatable inner wall partial surface,
a driven fan for the movement of the circulating air in the interior of the housing,
a case door and
a loading trolley with the goods to be dried,
characterized,
that the housing (2) has a cylindrical inner wall (6) with curved end faces (9) or a spherical or elliptical inner wall. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) zylindrisch mit gewölbten Endteilen (16, 17), kugelförmig oder elliptisch ausgebildet ist.Dryer according to claim 1, characterized in that the housing (2) is cylindrical with curved end parts (16, 17), spherical or elliptical. Trockner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) anschließend an den Ventilator (3) außen in Richtung der Umluftbewegung mit Kühl- und Heizmitteln (11, 35) versehen ist.Dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (2) is provided on the outside of the fan (3) in the direction of the circulating air movement with cooling and heating means (11, 35). Trockner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der sich an den Ventilator (3) anschließende Kühlmantel (11) segmentförmig (13) ausgebildet ist und die einzelnen Kühlsegmente zu- und abschaltbar sind.Dryer according to claim 3, characterized in that the cooling jacket (11) adjoining the fan (3) is segment-shaped (13) and the individual cooling segments can be switched on and off. Trockner nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich in Bewegungsrichtung der Umluft an den Kühlmantel (11) ein Heizmantel (35) anschließt.Dryer according to claim 4, characterized in that a heating jacket (35) is connected to the cooling jacket (11) in the direction of movement of the circulating air. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (25) für den Ventilator (3) außerhalb des Gehäuses (2) und der Ventilatorflügel (20) mit Ventilatorgehäuse (21) innerhalb des Gehäuses ablösbar angeordnet ist.Dryer according to claim 1, characterized in that the drive motor (25) for the fan (3) outside the housing (2) and the fan blades (20) with fan housing (21) is detachably arranged inside the housing. Trockner nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an das Ventilatorgehäuse (21) ein gegenüber der Gehäuseinnenwand (6) beabstandeter Luftleitkorb (30) lösbar angeschlossen ist, der sich geschlossen bis zur Gehäusetür (4) erstreckt.Dryer according to Claim 1 or 6, characterized in that an air guide basket (30) which is spaced apart from the housing inner wall (6) and which extends closed to the housing door (4) is detachably connected to the fan housing (21). Trockner nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftleitkorb (30) gegenüber der Innenwand (6) des Gehäuses (2) durch damit verbundene Abstandshalter (33) abgestützt ist und zusammen mit dem Ventilatorgehäuse (21) zur Reinigung der Innenwandung (6) des Gehäuses (2) aus diesem herausziehbar ist.Dryer according to claim 7, characterized in that the air guide basket (30) is supported relative to the inner wall (6) of the housing (2) by spacers (33) connected to it and together with the fan housing (21) for cleaning the inner wall (6) of the Housing (2) can be pulled out of this. Trockner nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftleitkorb (30) durch mit Öffnungen (50, 46) zur Rückluftverteilung versehene Wand (40, 45) ablösbar verbunden ist.Dryer according to claim 7 or 8, characterized in that the air guide basket (30) is detachably connected by a wall (40, 45) provided with openings (50, 46) for return air distribution. Trockner nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die eine die Rückluft verteilende, mit Öffnungen versehene Wand (40) mit der Gehäusetür (40) verbunden ist.Dryer according to Claim 9, characterized in that the one wall (40) which distributes the return air and is provided with openings is connected to the housing door (40). Trockner nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die an das Ventilatorgehäuse (21) im Innenraum des Gehäuses (2) anschließende Wand (45) zur Rückluftverteilung mit dem Luftleitkorb (30) verbundenen ist.Dryer according to claim 9, characterized in that the wall (45) adjoining the fan housing (21) in the interior of the housing (2) is connected to the air guide basket (30) for return air distribution. Trockner nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung des Luftleitkorbes (30) mit Laufschienen (72) für einen Beschickungswagen (5) versehen ist.Dryer according to claim 7, characterized in that the inner wall of the air guide basket (30) is provided with running rails (72) for a loading trolley (5). Trockner nach Anspruch 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die stirnseitigen Luftleitwandungen (40, 45) im Bereich des Beschickungswagens (5) mit schlitzförmigen Öffnungen (50) versehen sind, die in Höhe der Lagerflächen für die zu trocknenden Güter angeordnet sind.Dryer according to claim 7 to 12, characterized in that the front air guide walls (40, 45) in the area of the loading carriage (5) are provided with slot-shaped openings (50) which are arranged at the level of the storage areas for the goods to be dried. Trockner nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzförmigen Öffnungen (50) der umgebenden Wandbereiche der stirnseitigen Luftleitwandungen (40, 45) mit Bohrungen (46) versehen sind.Dryer according to claim 13, characterized in that the slot-shaped openings (50) of the surrounding wall areas of the front air guide walls (40, 45) are provided with bores (46). Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) Ventile (51, 53) für das sich sammelnde Kondensat oder für Reinigungsflüssigkeit aufweist.Dryer according to claim 1, characterized in that the housing (2) has valves (51, 53) for the condensate collecting or for cleaning liquid. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) einen Anschluß (61) für eine Vakuumquelle besitzt.Dryer according to claim 1, characterized in that the housing (2) has a connection (61) for a vacuum source. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschickungswagen (5) mit einem ihn tragenden Wagen (70) in Form einer Huckepackanordnung lösbar verbunden ist.Dryer according to claim 1, characterized in that the loading carriage (5) is detachably connected to a carriage (70) carrying it in the form of a piggyback arrangement. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschickungswagen (5) zum Tragen von Horden für die zu trocknenden Güter ausgebildet ist.Dryer according to claim 1, characterized in that the loading carriage (5) is designed for carrying trays for the goods to be dried. Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilatorgehäuse (21), welches den Ventilatorflügel (20) umgibt, radiale Austrittsöffnungen aufweist und eine zentrische axiale Saugöffnung (22) besitzt.Dryer according to claim 1, characterized in that the fan housing (21) which surrounds the fan blade (20) has radial outlet openings and has a central axial suction opening (22). Trockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßventil für das Kondensat von einer Rippe zum Auffangen des Kondensats umgeben ist.Dryer according to claim 1, characterized in that the condensate outlet valve is surrounded by a rib for collecting the condensate.
EP96118711A 1995-11-21 1996-11-21 Dryer, in particular for the chemical or pharmaceutical industry Ceased EP0775882A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19543412 1995-11-21
DE1995143412 DE19543412A1 (en) 1995-11-21 1995-11-21 Dryers, in particular for the chemical or pharmaceutical industry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0775882A1 true EP0775882A1 (en) 1997-05-28

Family

ID=7778044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96118711A Ceased EP0775882A1 (en) 1995-11-21 1996-11-21 Dryer, in particular for the chemical or pharmaceutical industry

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0775882A1 (en)
DE (1) DE19543412A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010009848A2 (en) * 2008-07-24 2010-01-28 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Method for producing a multilayer compound on a cip-capable coating installation and use of the multilayer compound produced by said method for transdermal application or the application in body cavities
CN108645132A (en) * 2018-05-18 2018-10-12 新疆希望田野农业科技有限公司 A kind of vacuum impulse drying equipment disturbing flow device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857816C2 (en) * 1998-12-15 2001-02-01 Bionorica Arzneimittel Gmbh Flowable, ready-to-press drug precursors for tablets, pellets and dragees, as well as processes for their preparation

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE362451A (en) *
DE40844C (en) * E. PASSBURG in Breslau, Moritzstr. 13 Vacuum dryer
DE87515C (en) * 1895-05-23 1896-07-03
US1415623A (en) * 1918-10-12 1922-05-09 Vacuum Company Method of drying goods
US1421685A (en) * 1919-01-20 1922-07-04 Charles E Glessner Vacuum container
US1527192A (en) * 1921-01-07 1925-02-24 Judelson Evapo Dryer Corp Drier
DE526455C (en) * 1927-10-31 1931-06-06 Frans Ivar Eugen Stenfors Method and device for the storage and recovery of heat in drying systems through which the dry material is continuously guided
FR729045A (en) * 1931-12-12 1932-07-16 Vacuum drying stand by the heat of condensation of the pressurized drying vapors
US2132897A (en) * 1934-09-27 1938-10-11 Gentele Johan Georg Wilhelm Method of and apparatus for drying substances which contain liquids
FR878730A (en) * 1941-09-15 1943-01-28 Touzart & Matignon Multipurpose laboratory oven for rapid drying and evaporation, hot filtration and treatment of harmful or smelly products
US2399247A (en) * 1943-03-10 1946-04-30 Crown Cork & Seal Co Dehydrating apparatus
CH303370A (en) * 1952-03-17 1954-11-30 Luescher Paul Method for separating vapors from drying rooms and device for carrying out the method.
FR2311637A1 (en) * 1975-05-19 1976-12-17 Pagnozzi Ernesto PROCESS FOR DRYING LARGE WOODEN PARTS AT SUBATMOSPHERIC PRESSURES OR VACUUM, IN PARTICULAR FOR DRYING DELICATE AND FRAGILE WOOD
DE2806747A1 (en) * 1977-02-19 1978-08-24 Kitagawa Iron Works Co PROCESS AND EQUIPMENT FOR DRYING WOOD, AGRICULTURAL PRODUCTS, POTTERY PRODUCTS, ETC.
EP0060212A1 (en) * 1981-03-09 1982-09-15 Schering Aktiengesellschaft Tray drying chamber
DE3543248A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-11 Josef Kronseder Device for drying wood
DE3715511A1 (en) * 1986-05-13 1987-11-19 Josef Wild Wood drying chamber using compression and suction
EP0266516A2 (en) * 1986-11-05 1988-05-11 Hermann Waldner GmbH & Co. Dryer, in particular for the chemical industry

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1103058A (en) * 1954-04-13 1955-10-28 Method and means for the desiccation of materials and similar operations
BE795882A (en) * 1972-02-25 1973-06-18 Heine Nachf Inh Alfred E METHOD AND DEVICE FOR DRYING OBJECTS CONTAINING MOISTURE
DK59286D0 (en) * 1986-02-06 1986-02-06 Steen Ole Moldrup PROCEDURE AND PLANT TO REMOVE WOOD FROM WOOD
DE4104768C1 (en) * 1991-02-15 1992-03-12 Josef 8313 Vilsbiburg De Kronseder
DE4228699C2 (en) * 1991-12-02 1997-04-24 Neumann Rodolfo J Device for the batch drying of sawn timber
DE4234683A1 (en) * 1992-10-14 1994-04-21 Brunner Reinhard Device for drying wood or other solids

Patent Citations (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE362451A (en) *
DE40844C (en) * E. PASSBURG in Breslau, Moritzstr. 13 Vacuum dryer
DE87515C (en) * 1895-05-23 1896-07-03
US1415623A (en) * 1918-10-12 1922-05-09 Vacuum Company Method of drying goods
US1421685A (en) * 1919-01-20 1922-07-04 Charles E Glessner Vacuum container
US1527192A (en) * 1921-01-07 1925-02-24 Judelson Evapo Dryer Corp Drier
DE526455C (en) * 1927-10-31 1931-06-06 Frans Ivar Eugen Stenfors Method and device for the storage and recovery of heat in drying systems through which the dry material is continuously guided
FR729045A (en) * 1931-12-12 1932-07-16 Vacuum drying stand by the heat of condensation of the pressurized drying vapors
US2132897A (en) * 1934-09-27 1938-10-11 Gentele Johan Georg Wilhelm Method of and apparatus for drying substances which contain liquids
FR878730A (en) * 1941-09-15 1943-01-28 Touzart & Matignon Multipurpose laboratory oven for rapid drying and evaporation, hot filtration and treatment of harmful or smelly products
US2399247A (en) * 1943-03-10 1946-04-30 Crown Cork & Seal Co Dehydrating apparatus
CH303370A (en) * 1952-03-17 1954-11-30 Luescher Paul Method for separating vapors from drying rooms and device for carrying out the method.
FR2311637A1 (en) * 1975-05-19 1976-12-17 Pagnozzi Ernesto PROCESS FOR DRYING LARGE WOODEN PARTS AT SUBATMOSPHERIC PRESSURES OR VACUUM, IN PARTICULAR FOR DRYING DELICATE AND FRAGILE WOOD
DE2806747A1 (en) * 1977-02-19 1978-08-24 Kitagawa Iron Works Co PROCESS AND EQUIPMENT FOR DRYING WOOD, AGRICULTURAL PRODUCTS, POTTERY PRODUCTS, ETC.
EP0060212A1 (en) * 1981-03-09 1982-09-15 Schering Aktiengesellschaft Tray drying chamber
EP0060212B1 (en) 1981-03-09 1986-02-19 Schering Aktiengesellschaft Tray drying chamber
DE3543248A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-11 Josef Kronseder Device for drying wood
DE3715511A1 (en) * 1986-05-13 1987-11-19 Josef Wild Wood drying chamber using compression and suction
EP0266516A2 (en) * 1986-11-05 1988-05-11 Hermann Waldner GmbH & Co. Dryer, in particular for the chemical industry

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010009848A2 (en) * 2008-07-24 2010-01-28 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Method for producing a multilayer compound on a cip-capable coating installation and use of the multilayer compound produced by said method for transdermal application or the application in body cavities
WO2010009848A3 (en) * 2008-07-24 2010-10-28 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Method for producing a multilayer compound on a cip-capable coating installation and use of the multilayer compound produced by said method for transdermal application or the application in body cavities
US8864047B2 (en) 2008-07-24 2014-10-21 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Method for producing a multilayer compound on a CIP-capable coating installation and use of the multilayer compound produced by said method for transdermal application or the application in body cavities
CN102099650B (en) * 2008-07-24 2016-03-16 Lts勒曼治疗系统股份公司 The coating apparatus that can clean online manufactures the method for multilayer composite
CN108645132A (en) * 2018-05-18 2018-10-12 新疆希望田野农业科技有限公司 A kind of vacuum impulse drying equipment disturbing flow device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19543412A1 (en) 1997-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3637737C2 (en)
DE69509407T2 (en) METHOD AND METHOD FOR STEAM PASTEURIZING MEAT
DE60006212T2 (en) PRODUCT GAS TREATMENT APPARATUS
DE2403488C2 (en) Process for the heat treatment of chunky foodstuffs and a continuous oven for carrying out this process
EP1722027B1 (en) Device for cleaning and sterilisation of matresses
CH699641B1 (en) Arrangement for the decontamination of a clean room and temporarily incorporated therein treated.
DE102005022453B3 (en) Method and device for treating rope-shaped textile goods
EP0775882A1 (en) Dryer, in particular for the chemical or pharmaceutical industry
WO2008135185A1 (en) Drying cabinet
DE3421719C2 (en) Portable device for decontaminating clothing
EP2817033B1 (en) Method and device for gas sterilisation of products in which the process gases are homogenised using a mixer with no mobile parts before being introduced into the sterilisation chamber
EP0532839B1 (en) Process and apparatus for sterilising
EP2063206A2 (en) Device for treating a substrate web
DE4109470A1 (en) VACUUM PUMP WITH HEATED STEAM PRE-SEPARATOR AND METHOD FOR EVACUATING DRYING ROOMS BY MEANS OF THIS VACUUM PUMP
DE20013095U1 (en) Shoe machine with conversion options for steam, heat and cold treatment
EP2148157B1 (en) Device for heating and drying a good according to the vapour-phase method
DE19542457C1 (en) Cleaning equipment for industrial containers
EP0197171B1 (en) Low-temperature dryer for pressed fibrous material
CH682842A5 (en) Dryer for drying of water- or solvent-moist products.
DE4209297C2 (en) Treatment facility for the clean room area
EP2124006A2 (en) Apparatus for treating, in particular for drying, bulk goods
DE102021000553A1 (en) Method and device for sanitizing returnable containers, in particular box-like plastic returnable containers
EP0303805B1 (en) Heat treatment apparatus for a running web
DE653514T1 (en) Method and device for drying sheet material.
DE69102567T2 (en) Air conditioning, particularly suitable for the treatment of meat products.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19971021

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990121

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20001021