[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0634614A1 - Ventilation outlet - Google Patents

Ventilation outlet Download PDF

Info

Publication number
EP0634614A1
EP0634614A1 EP94110582A EP94110582A EP0634614A1 EP 0634614 A1 EP0634614 A1 EP 0634614A1 EP 94110582 A EP94110582 A EP 94110582A EP 94110582 A EP94110582 A EP 94110582A EP 0634614 A1 EP0634614 A1 EP 0634614A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet
air
openings
outlet according
swell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94110582A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gottfried Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Publication of EP0634614A1 publication Critical patent/EP0634614A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors

Definitions

  • the invention relates to a source outlet for switching on or connecting to an air duct system, an air outlet surface having openings being provided.
  • Source outlets have the task of supplying air to the room with the least possible turbulence and induction. These source outlets pose various problems. On the one hand, it is desirable, but only in rare cases, that the supply air exits at a uniform speed over the entire outlet surface.
  • the known source outlets require one or two connections, so that the supply air can only be distributed at points to the source outlets.
  • a rectification of the supply air is attempted using rectifier perforated plates or rectifier plates.
  • rectifier perforated plates or rectifier plates do not allow different regulation within a source outlet. The result is that the source outlets are supplied with supply air completely unevenly, which leads to considerable malfunctions.
  • the supply air is distributed evenly over the entire outlet area with the previous source outlets, the average speed will exceed the amount of 0.2 to 0.4 m / sec. the supply air supply becomes very irregular over the entire outlet area. Differences in the exit velocity over the entire exit area could be seen from mm / sec. up to a m / sec. be determined. In some places, these source outlets even attract room air due to the irregular loading, which additionally increases the outlet speed on the other outlet surfaces.
  • a solution to this system offers the disadvantages described above, for example, DE-OS 40 37 287.1.
  • the object of the present invention is to provide a source outlet of the above. To develop a type which is suitable for use in an air duct system and which also allows air to be rectified in a simple manner.
  • a slot slide arrangement is placed in front of the openings.
  • the slit slide valve arrangement within a source outlet which is inserted into an air duct system, has the advantage that the air flow has no essential Impairment in the air routing system is continued. Only part of the airflow is branched off and exits the source outlet. The remaining part of the air flow can reach another ceiling outlet or the like. Due to the narrowing of the cross section by means of the slit slide arrangement in the area of the air outlet surface, part of the air flow is pressed through the slit slide arrangement and reaches the openings of the air outlet surface from which this part of the air flow emerges without great speed. However, it is also essential that the air is rectified, which is achieved by means of this slider slide arrangement. Because the corresponding opening widths of the slit slide arrangement can be regulated, an individual setting of such a swelling outlet is possible.
  • the openings of the air outlet surfaces have different geometries. They can be round, angular, rhombic or the like. This affects the aesthetic appearance of the source outlet rather than its function.
  • the source outlet it may prove advisable that only part of its outer surface is provided with openings. If, for example, such a source outlet is used in a horizontal air duct system on the ceiling of a room, it is sufficient if only a part of this source outlet facing the room is provided with openings. If the source outlet is essentially formed from a round tube, then in this case the part of the air outlet surface extends like an arc around a longitudinal axis of the round tube, while the other part is designed as a closed jacket.
  • many possibilities are conceivable and are intended to be encompassed by the present invention.
  • a slot slide arrangement in particular, is one that is described in European Patent 0 386 717.
  • the slot slide arrangement consists of a housing, the rear wall of which has slot openings.
  • a slot slider can now be assigned to this arrangement, the slot slider either being placed in front of the rear wall or else being located within the housing. The latter is preferred, since the guiding of the slit slide is simplified by corresponding clip strips. These clamp strips are located in the side walls of the housing, but here again other guide elements are possible and conceivable.
  • the entire housing is assigned from the inside in a desired area to the air outlet area or, for example, can also cover the entire area of the air outlet area in one exemplary embodiment. It is also possible to arrange a plurality of slotted slide valve arrangements which are assigned to the air outlet surface from the inside at desired distances from one another.
  • slot openings are formed in the slot slide by folding flags. These flags also serve to direct the air. It is possible to bend the flags at certain, predetermined angles, so that the angle of the air outlet from the source outlet is also determined thereby. It is also possible to fold the flag of a single slider with a different angle to each other. In this way, individual air flows can be influenced to a certain extent.
  • the slot slide arrangement according to the invention makes it possible in an advantageous and simple manner that Adjust and regulate the air volume within the source outlet individually. Only in this way is it possible to obtain a uniform supply air outlet quantity over the entire source outlet area. This allows the source outlet to work optimally.
  • a source outlet R has a round pipe 1, which is provided on both sides with a connecting piece 2 and 3 for the installation of this round pipe 1 in an air duct system (not shown in more detail).
  • the connecting pieces 2 and 3 are each separated from the actual round tube 1 via a molded-in annular bead 4 and 5.
  • this source outlet R is particularly suitable for horizontal installation in an air duct system on a ceiling, the openings 7 being oriented downwards towards the room.
  • the present invention should not be limited to this; the source outlet can also be used in a vertical orientation.
  • each slit slide arrangement 10 consists of a housing 11 with side walls 12 and 13 and a rear wall 14.
  • the two side walls 12 and 13 are also preferred via end walls 15 connected together.
  • the side walls 12 and 13 and possibly the end walls 15 have circumferential edge flanges 16 which abut the air outlet surface 6 from the inside and are connected to the air outlet surface 6 via corresponding fastening elements or adhesion promoters.
  • the rear wall 14 is penetrated by slots, not shown, which are preceded by a slot slide 17.
  • the slot slider 17 is held by clip strips 18 so that it can be moved along the rear wall 14.
  • a corresponding slot slide arrangement is otherwise described in European Patent 0 386 717, to which express reference is made.
  • the width of the slot openings in the rear wall 14 can be adjusted by means of the slot slide 17. This setting is made individually.
  • an air rectification is achieved by the slit slide valve arrangement, so that the supply air gushes out evenly from the openings 7 of the air outlet surface 6.
  • the desired air rectification is further improved in that there are not punched openings in the slider, but instead flags 19 are bent out of the openings in the direction of the openings 7. These flags 19 deflect the air, which is guided in the source outlet R along its longitudinal axis, by a desired angle, so that the air can flow into the openings 7 at this angle from the inside. In this way, for example, the exit angle of the air from the openings 7 can also be determined.
  • a 90 ° exit angle is desired for many swelling outlets, but the present swelling outlet also allows a different exit angle.
  • the embodiment of a source outlet R1 according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 1 by the configuration of the openings 7a. These are designed as small rectangles.
  • the exemplary embodiment of a swelling outlet R2 according to FIG. 4 differs from that according to FIG. 1 and FIG. 3 only in the round design of the openings 7b.
  • a source outlet R3 is shown in FIGS. 5 to 7, which represents the end of an air guidance system.
  • this source outlet R3 has only one connection piece 3a, to an air duct system, not shown in detail.
  • the source outlet as can be seen particularly in FIG. 7, is formed from a rectangular box 20, an air outlet surface 6a with openings 7c being arranged on a front side 21.
  • slit slide valve arrangements 10a are located behind this air outlet surface 6a, each Slit shutter arrangement is to be regulated individually.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

In the case of a ventilation outlet for insertion into or connection to an air circulation system, there is provided an air discharge surface (6, 6a) having openings (7-7c). A slotted slide arrangement (10, 10a) is to be placed here in front of the openings (7). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Quellauslaß zum Einschalten in oder Anschließen an ein Luftführungssystem, wobei eine Luftaustrittsfläche mit Öffnungen vorgesehen ist.The invention relates to a source outlet for switching on or connecting to an air duct system, an air outlet surface having openings being provided.

Quellauslässe haben die Aufgabe, Luft mit möglichst geringer Turbulenz und Induktion dem Raum zuzuführen. Dabei werfen diese Quellauslässe verschiedene Probleme auf. Zum einen ist wünschenswert, jedoch nur in seltenen Fällen erreichbar, daß die Zuluft mit einer gleichmäßigen Geschwindigkeit über die gesamte Austrittsfläche austritt.Source outlets have the task of supplying air to the room with the least possible turbulence and induction. These source outlets pose various problems. On the one hand, it is desirable, but only in rare cases, that the supply air exits at a uniform speed over the entire outlet surface.

Durch die besondere Art der Zuluftführung benötigen die bekannten Quellauslässe ein oder zwei Anschlüsse, so daß die Zuluft nur punktweise auf die Quellauslässe verteilt werden kann. Eine Gleichrichtung der Zuluft wird durch Gleichrichterlochbleche oder Gleichrichterlamellen versucht. Diese Anordnungen ermöglichen jedoch keine unterschiedliche Regulierung innerhalb eines Quellauslasse. Die Folge ist, daß die Quellauslässe völlig ungleichmäßig mit Zuluft beaufschlagt werden, was zu erheblichen Funktionsstörungen führt.Due to the special type of supply air routing, the known source outlets require one or two connections, so that the supply air can only be distributed at points to the source outlets. A rectification of the supply air is attempted using rectifier perforated plates or rectifier plates. However, these arrangements do not allow different regulation within a source outlet. The The result is that the source outlets are supplied with supply air completely unevenly, which leads to considerable malfunctions.

Wird bei den bisherigen Quellauslässen die Zuluft über die gesamte Austrittsfläche gleichmäßig verteilt und überschreitet dabei die durchschnittliche Geschwindigkeit den Betrag von 0,2 bis 0,4 m/sec. so wird die Zuluftbeaufschlagung über die gesamte Austrittsfläche sehr unregelmäßig. Hierbei konnten Differenzen in der Austrittsgeschwindigkeit über die gesamte Austrittsfläche hin gesehen von mm/sec. bis zu einem m/sec. festgestellt werden. An manchen Stellen ziehen diese Quellauslässe sogar durch die unregelmäßige Beaufschlagung Raumluft an, wodurch noch zusätzlich die Austrittsgeschwindigkeit auf den übrigen Austrittsflächen erhöht wird.If the supply air is distributed evenly over the entire outlet area with the previous source outlets, the average speed will exceed the amount of 0.2 to 0.4 m / sec. the supply air supply becomes very irregular over the entire outlet area. Differences in the exit velocity over the entire exit area could be seen from mm / sec. up to a m / sec. be determined. In some places, these source outlets even attract room air due to the irregular loading, which additionally increases the outlet speed on the other outlet surfaces.

Eine Lösung dieses Systems bietet mit den oben beschriebenen Nachteilen beispielsweise die DE-OS 40 37 287.1 an. Dort befinden sich in einem Lochblechmantel voneinander beabstandete Blenden, welche ebenfalls bevorzugt aus Lochblech bestehen. Diese Ausgestaltung hat insbesondere dann Vorteile, wenn der Quellauslaß das Ende eines Luftleitsystems darstellt.A solution to this system offers the disadvantages described above, for example, DE-OS 40 37 287.1. There are apertures spaced apart from one another in a perforated sheet metal jacket, which also preferably consist of perforated sheet metal. This configuration has particular advantages if the source outlet represents the end of an air guidance system.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Quellauslaß der o.g. Art zu entwickeln, welcher zum Einsetzen in ein Luftführungssystem geeignet ist und bei dem ebenfalls eine Luftgleichrichtung auf einfache Art und Weise ermöglicht wird.The object of the present invention is to provide a source outlet of the above. To develop a type which is suitable for use in an air duct system and which also allows air to be rectified in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß den Öffnungen eine Schlitzschieberanordnung vorgesetzt ist.To achieve this object, a slot slide arrangement is placed in front of the openings.

Die Schlitzschieberanordnung innerhalb eines Quellauslasses, der in ein Luftführungssystem eingesetzt ist, hat den Vorteil, daß der Luftstrom ohne wesentliche Beeinträchtigung in dem Luftführungssystem weitergeführt wird. Nur ein Teil des Luftstromes wird abgezweigt und tritt aus dem Quellauslaß aus. Der restliche Teil des Luftstromes kann zu einem weiteren Deckenauslaß od. dgl. gelangen. Durch die Verengung des Querschnitts mittels der Schlitzschieberanordnung im Bereich der Luftaustrittsfläche wird ein Teil des Luftstromes durch die Schlitzschieberanordnung gedrückt und erreicht die Öffnungen der Luftaustrittsfläche, aus dem dieser Teil des Luftstromes ohne große Geschwindigkeit austritt. Wesentlich ist dabei aber auch eine Gleichrichtung der Luft, die mittels dieser Schlitzschieberanordnung erreicht wird. Dadurch, daß die entsprechenden Öffnungensweiten der Schlitzschieberanordnung reguliert werden können, ist eine individuelle Einstellung eines solchen Quellauslasses möglich.The slit slide valve arrangement within a source outlet, which is inserted into an air duct system, has the advantage that the air flow has no essential Impairment in the air routing system is continued. Only part of the airflow is branched off and exits the source outlet. The remaining part of the air flow can reach another ceiling outlet or the like. Due to the narrowing of the cross section by means of the slit slide arrangement in the area of the air outlet surface, part of the air flow is pressed through the slit slide arrangement and reaches the openings of the air outlet surface from which this part of the air flow emerges without great speed. However, it is also essential that the air is rectified, which is achieved by means of this slider slide arrangement. Because the corresponding opening widths of the slit slide arrangement can be regulated, an individual setting of such a swelling outlet is possible.

In den vorliegenden Ausführungsbeispielen sind die Öffnungen der Luftaustrittsflächen geometrisch unterschiedlich ausgebildet. Sie können rund, eckig, rhombisch od. dgl. sein. Hierdurch wird mehr das ästhetische Aussehen des Quellauslasses als seine Funktion berührt.In the present exemplary embodiments, the openings of the air outlet surfaces have different geometries. They can be round, angular, rhombic or the like. This affects the aesthetic appearance of the source outlet rather than its function.

Je nach dem, für welchen Zweck und an welcher Stelle der Quellauslaß eingesetzt werden soll, kann es sich als ratsam erweisen, daß nur ein Teil seiner Mantelfläche mit Öffnungen versehen ist. Wird beispielsweise ein derartiger Quellauslaß in einem horizontalen Luftführungssystem an der Decke eines Raumes eingesetzt, so genügt es, wenn nur ein dem Raum zugewandter Teil dieses Quellauslasses mit Öffnungen versehen ist. Ist der Quellauslaß im wesentlichen aus einem Rundrohr gebildet, so erstreckt sich in diesem Fall der Teil der Luftaustrittsfläche kreisbogenartig um eine Längsachse des Rundrohres herum, während der andere Teil als geschlossener Mantel ausgebildet ist. Hier sind jedoch viele Möglichkeiten denkbar und sollen von der vorliegenden Erfindung umfaßt sein.Depending on the purpose for which and where the source outlet is to be used, it may prove advisable that only part of its outer surface is provided with openings. If, for example, such a source outlet is used in a horizontal air duct system on the ceiling of a room, it is sufficient if only a part of this source outlet facing the room is provided with openings. If the source outlet is essentially formed from a round tube, then in this case the part of the air outlet surface extends like an arc around a longitudinal axis of the round tube, while the other part is designed as a closed jacket. Here are however, many possibilities are conceivable and are intended to be encompassed by the present invention.

Als Schlitzschieberanordnung bietet sich vor allem eine solche an, wie sie in dem Europäischen Patent 0 386 717 beschrieben ist. Dort besteht die Schlitzschieberanordnung aus einem Gehäuse, dessen Rückwand Schlitzöffnungen aufweist. Dieser Anordnung kann nun ein Schlitzschieber zugeordnet sein, wobei der Schlitzschieber der Rückwand entweder vorgesetzt ist oder aber sich innerhalb des Gehäuses befindet. Bevorzugt wird Letzteres, da die Führung des Schlitzschiebers durch entsprechende Klammerstreifen vereinfacht ist. Diese Klammerstreifen befinden sich in den Seitenwänden des Gehäuses, jedoch sind auch hier wieder andere Führungselemente möglich und denkbar.A slot slide arrangement, in particular, is one that is described in European Patent 0 386 717. There, the slot slide arrangement consists of a housing, the rear wall of which has slot openings. A slot slider can now be assigned to this arrangement, the slot slider either being placed in front of the rear wall or else being located within the housing. The latter is preferred, since the guiding of the slit slide is simplified by corresponding clip strips. These clamp strips are located in the side walls of the housing, but here again other guide elements are possible and conceivable.

Das gesamte Gehäuse ist von innen her in einem gewünschten Bereich der Luftaustrittsfläche zugeordnet oder kann beispielsweise in einem Ausführungsbeispiel auch den gesamten Bereich der Luftaustrittsfläche überdecken. Möglich ist auch die Anordnung mehrerer Schlitzschieberanordnungen, die in gewünschten Abständen voneinander von innen her der Luftaustrittsfläche zugeordnet werden.The entire housing is assigned from the inside in a desired area to the air outlet area or, for example, can also cover the entire area of the air outlet area in one exemplary embodiment. It is also possible to arrange a plurality of slotted slide valve arrangements which are assigned to the air outlet surface from the inside at desired distances from one another.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind Schlitzöffnungen im Schlitzschieber durch Abkanten von Fahnen gebildet. Diese Fahnen dienen gleichzeitig der Luftlenkung. Dabei ist es möglich, die Fahnen in bestimmten, vorgegebenen Winkeln abzukanten, so daß hierdurch auch der Winkel des Luftaustritts aus dem Quellauslaß bestimmt wird. Es ist auch möglich, die Fahne eines einzelnen Schlitzschiebers mit einem unterschiedlichen Winkel zueinander abzukanten. Hierdurch können Einzelluftströme in einem bestimmten Ausmaß beeinflußt werden.In a preferred embodiment, slot openings are formed in the slot slide by folding flags. These flags also serve to direct the air. It is possible to bend the flags at certain, predetermined angles, so that the angle of the air outlet from the source outlet is also determined thereby. It is also possible to fold the flag of a single slider with a different angle to each other. In this way, individual air flows can be influenced to a certain extent.

Durch die erfindungsgemäße Schlitzschieberanordnung ist es auf vorteilhafte und einfache Art und Weise möglich, die Luftmenge innerhalb des Quellauslasses individuell abzustimmen und zu regulieren. Erst dadurch ist es möglich, daß auf der gesamten Quellauslaßfläche eine gleichmäßige Zuluftaustrittsmenge zu bekommen. Hierdurch kann der Quellauslaß optimal arbeiten.The slot slide arrangement according to the invention makes it possible in an advantageous and simple manner that Adjust and regulate the air volume within the source outlet individually. Only in this way is it possible to obtain a uniform supply air outlet quantity over the entire source outlet area. This allows the source outlet to work optimally.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in

  • Figur 1 eine teilweise im Längsschnitt dargestellte Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Quellauslaß;
  • Figur 2 einen Querschnitt durch den Quellauslaß gemäß Figur 1 entlang Linie II-II;
  • Figur 3 eine teilweise im Längsschnitt dargestellt Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Quellauslasses ähnlich Figur 1;
  • Figur 4 eine teilweise im Längsschnitt dargestellte Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Quellauslasses ählich Figur 1;
  • Figur 5 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Quellauslasses;
  • Figur 6 eine Frontansicht des Quellauslasses gemäß Figur 5;
  • Figur 7 eine Draufsicht auf einen teilweise aufgeschnittenen Quellauslaß entsprechend Figur 5.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in
  • 1 shows a plan view, partially in longitudinal section, of a source outlet according to the invention;
  • 2 shows a cross section through the source outlet according to Figure 1 along line II-II;
  • FIG. 3 shows a top view, partially in longitudinal section, of a further exemplary embodiment of a source outlet according to the invention similar to FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a top view, partially in longitudinal section, of a further exemplary embodiment of a swelling outlet similar to FIG. 1;
  • Figure 5 is a partially cut-away side view of another embodiment of a source outlet;
  • FIG. 6 shows a front view of the source outlet according to FIG. 5;
  • FIG. 7 shows a plan view of a partially cut-open source outlet corresponding to FIG. 5.

Ein Quellauslaß R weist gemäß Figur 1 ein Rundrohr 1 auf, welches beidseits einen Anschlußstutzen 2 und 3 für den Einbau dieses Rundrohres 1 in ein nicht näher gezeigten Luftführungssystem vorgesehen sind. Die Anschlußstutzen 2 und 3 sind jeweils über einen eingeformten Ringwulst 4 und 5 von dem eigentlichen Rundrohr 1 abgetrennt.According to FIG. 1, a source outlet R has a round pipe 1, which is provided on both sides with a connecting piece 2 and 3 for the installation of this round pipe 1 in an air duct system (not shown in more detail). The connecting pieces 2 and 3 are each separated from the actual round tube 1 via a molded-in annular bead 4 and 5.

Zwischen den Ringwulsten 4 und 5 befindet sich eine Luftaustrittsfläche 6, welche Öffnungen 7 aufweist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Öffnungen 7 rombisch geformt, wobei die Luftaustrittsfläche 6 nur in einem Bereich von etwa 180° um eine Längsachse 8 vorgesehen ist. Die übrigen 180° des Rundrohres 1 werden von einem geschlossenen Mantel 9 gebildet. Dementsprechend eignet sich dieser Quellauslaß R insbesondere zum horizontalen Einbau in ein Luftführungssystem an einer Decke, wobei die Öffnungen 7 nach unten zum Raum hin ausgerichtet sind. Darauf soll jedoch die vorliegende Erfindung nicht beschränkt sein, der Quellauslaß kann ebenso auch in einer vertikalen Ausrichtung Anwendung finden.Between the annular beads 4 and 5 there is an air outlet surface 6 which has openings 7. In the present exemplary embodiment, the openings are 7 Roman-shaped, the air outlet surface 6 being provided only in a range of approximately 180 ° around a longitudinal axis 8. The remaining 180 ° of the round tube 1 are formed by a closed jacket 9. Accordingly, this source outlet R is particularly suitable for horizontal installation in an air duct system on a ceiling, the openings 7 being oriented downwards towards the room. However, the present invention should not be limited to this; the source outlet can also be used in a vertical orientation.

Im Inneren I des Quellauslasses R gemäß Figur 2 befinden sich in dem gezeigten Ausführungsbeispiel zwei gleich ausgestaltete Schlitzschieberanordnungen 10. Jede Schlitzschieberanordnung 10 besteht aus einem Gehäuse 11 mit Seitenwänden 12 und 13 sowie einer Rückwand 14. Bevorzugt sind ferner die beiden Seitenwände 12 und 13 über Stirnwände 15 miteinander verbunden. Die Seitenwände 12 und 13 sowie ggfs. die Stirnwände 15 besitzen umlaufende Randflansche 16, welche von innen her an die Luftaustrittsfläche 6 anschlagen und über entsprechende Befestigungselemente oder Haftvermittler mit der Luftaustrittsfläche 6 verbunden sind.In the exemplary embodiment shown, inside I of the source outlet R according to FIG. 2 there are two identically configured slit slide arrangements 10. Each slit slide arrangement 10 consists of a housing 11 with side walls 12 and 13 and a rear wall 14. The two side walls 12 and 13 are also preferred via end walls 15 connected together. The side walls 12 and 13 and possibly the end walls 15 have circumferential edge flanges 16 which abut the air outlet surface 6 from the inside and are connected to the air outlet surface 6 via corresponding fastening elements or adhesion promoters.

Die Rückwand 14 ist von nicht näher gezeigten Schlitzen durchsetzt, denen ein Schlitzschieber 17 vorgeschaltet ist. Der Schlitzschieber 17 wird von Klammerstreifen 18 gehalten, so daß er entlang der Rückwand 14 verschoben werden kann. Eine entsprechende Schlitzschieberanordnung wird im übrigen in der Europäischen Patentschrift 0 386 717 beschrieben, auf die ausdrücklich Bezug genommen wird. Durch den Schlitzschieber 17 kann die Weite der Schlitzöffnungen in der Rückwand 14 eingestellt werden. Diese Einstellung erfolgt individuell. Ferner wird durch die Schlitzschieberanordnung eine Luftgleichrichtung erreicht, so daß die Zuluft gleichmäßig aus den Öffnungen 7 der der Luftautrittsfläche 6 herausquillt.The rear wall 14 is penetrated by slots, not shown, which are preceded by a slot slide 17. The slot slider 17 is held by clip strips 18 so that it can be moved along the rear wall 14. A corresponding slot slide arrangement is otherwise described in European Patent 0 386 717, to which express reference is made. The width of the slot openings in the rear wall 14 can be adjusted by means of the slot slide 17. This setting is made individually. Furthermore, an air rectification is achieved by the slit slide valve arrangement, so that the supply air gushes out evenly from the openings 7 of the air outlet surface 6.

Die gewünschte Luftgleichrichtung wird noch dadurch verbessert, daß sich in dem Schlitzschieber nicht etwa ausgestanzte Öffnungen befinden, sondern aus den Öffnungen Fahnen 19 in Richtung auf die Öffnungen 7 herausgebogen sind. Diese Fahnen 19 lenken die Luft, welche in dem Quellauslaß R entlang von dessen Längsachse geführt wird, um einen gewünschten Winkel um, so daß die Luft die Öffnungen 7 in diesem Winkel von innen her anströmen kann. Hierdurch kann beispielsweise auch der Austrittswinkel der Luft aus den Öffnungen 7 bestimmt werden. Bei vielen Quellauslässen wird ein 90° Austrittswinkel gewünscht, jedoch erlaubt der vorliegende Quellauslaß auch einen anderen Austrittswinkel.The desired air rectification is further improved in that there are not punched openings in the slider, but instead flags 19 are bent out of the openings in the direction of the openings 7. These flags 19 deflect the air, which is guided in the source outlet R along its longitudinal axis, by a desired angle, so that the air can flow into the openings 7 at this angle from the inside. In this way, for example, the exit angle of the air from the openings 7 can also be determined. A 90 ° exit angle is desired for many swelling outlets, but the present swelling outlet also allows a different exit angle.

Für die Schlitzschieberanordnung 10 kann ein beliebiges Material gewählt werden.Any material can be selected for the slider slide arrangement 10.

Die Ausführungsform eines Quellauslasses R1 gemäß Figur 3 unterscheidet sich von derjenigen nach Figur 1 durch die Ausgestaltung der Öffnungen 7a. Diese sind als kleine Rechtecke ausgebildet. Ebenso unterscheidet sich das Ausführungsbeispiel eines Quellauslasses R2 gemäß Figur 4 von denjenigen nach Figur 1 und Figur 3 nur durch die runde Ausgestaltung der Öffnungen 7b.The embodiment of a source outlet R1 according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 1 by the configuration of the openings 7a. These are designed as small rectangles. Likewise, the exemplary embodiment of a swelling outlet R2 according to FIG. 4 differs from that according to FIG. 1 and FIG. 3 only in the round design of the openings 7b.

In den Figuren 5 bis 7 ist ein Quellauslaß R3 gezeigt, der das Ende eines Luftführungssystems darstellt. Somit besitzt dieser Quellauslaß R3 nur einen Anschlußstutzen 3a, an ein nicht näher gezeigtes Luftführungssystem. Ansonsten ist der Quellauslaß, wie insbesondere in Figur 7 erkennbar aus einem rechteckigen Kasten 20 geformt, wobei eine Luftaustrittsfläche 6a mit Öffnungen 7c auf einer Frontseite 21 angeordnet ist.A source outlet R3 is shown in FIGS. 5 to 7, which represents the end of an air guidance system. Thus, this source outlet R3 has only one connection piece 3a, to an air duct system, not shown in detail. Otherwise, the source outlet, as can be seen particularly in FIG. 7, is formed from a rectangular box 20, an air outlet surface 6a with openings 7c being arranged on a front side 21.

Erfindungsgemäß befinden sich Schlitzschieberanordnungen 10a hinter dieser Luftaustrittsfläche 6a, wobei jede Schlitzschieberanordnung individuell zu regeln ist. Zur Beschreibung der Schlitzschieberanordnungen 10a wird auf das Vorhergehende verwiesen.According to the invention, slit slide valve arrangements 10a are located behind this air outlet surface 6a, each Slit shutter arrangement is to be regulated individually. For a description of the slider slide arrangements 10a, reference is made to the foregoing.

Claims (12)

Quellauslaß zum Einschalten in oder Anschließen an ein Luftführungssystem, wobei eine Luftaustrittsfläche (6, 6a) mit Öffnungen (7 - 7c) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichent,
daß den Öffnungen (7) eine Schlitzschieberanordnung (10, 10a) vorgesetzt ist.Source outlet for switching on or connecting to an air duct system, an air outlet surface (6, 6a) with openings (7 - 7c) being provided,
characterized by
that the openings (7) a slot slide arrangement (10, 10a) is placed in front. Quellauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (7 - 7c) rund, eckig, rhombisch od. dgl ausgebildet sind.Swell outlet according to claim 1, characterized in that the openings (7-7c) are round, angular, rhombic or the like. Quellauslaß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsfläche (6, 6a) mit den Öffnungen (7 - 7c) nur einen Teil der Oberfläche des Quellauslasses (R) bildet.Swell outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the air outlet surface (6, 6a) with the openings (7-7c) forms only part of the surface of the swell outlet (R). Quellauslaß nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rundrohr (1) vorgesehen ist, wobei ein Teil des Rundrohres (12) kreisbogenartig um eine Längsachse (8) herum als Luftaustrittsfläche (6) und ein weiterer Teil als geschlossener Mantel (9) ausgebildet ist.Swelling outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that a round tube (1) is provided, part of the round tube (12) being a circular arc around a longitudinal axis (8) as an air outlet surface (6) and another part as a closed jacket ( 9) is formed. Quellauslaß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rundrohr (1) beidseits einen Anschluß (2, 3) an das Luftführungssystem aufweist.Swelling outlet according to claim 4, characterized in that the round tube (1) has a connection (2, 3) to the air duct system on both sides. Quellauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzschieberanordnung (10a) in einem eckigen Kasten (20) angeordnet ist, der einen Anschlußstutzen (3a) an ein Luftführungssystem aufweist.Swell outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slit slide arrangement (10a) is arranged in an angular box (20) which has a connecting piece (3a) to an air duct system. Quellauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuse (11) der Schlitzschieberanordnung (10) eine Rückwand (14) mit Schlitzöffnungen aufweist.Swell outlet according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that a housing (11) of the slit slide arrangement (10) has a rear wall (14) with slit openings. Quellauslaß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückwand (14) ein Schlitzschieber (17) zum Verändern der Öffnungsweite der Schlitzöffnungen zugeordnet ist.Swell outlet according to claim 7, characterized in that the rear wall (14) is assigned a slot slide (17) for changing the opening width of the slot openings. Quellauslaß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitzschieber (17) in dem Gehäuse (11) an Klammerstreifen (18) geführt ist.Swelling outlet according to claim 8, characterized in that the slot slide (17) in the housing (11) is guided on clip strips (18). Quellauslaß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammerstreifen (18) in Seitenwänden (12, 13) des Gehäuses (11) sitzen.Swell outlet according to claim 9, characterized in that the clip strips (18) sit in side walls (12, 13) of the housing (11). Quellauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (11) einen Randflansch (16) aufweist, über welchen das Gehäuse (11) mit der Luftaustrittsfläche von innen her verbunden ist.Swelling outlet according to at least one of Claims 7 to 10, characterized in that the housing (11) has an edge flange (16), by means of which the housing (11) is connected to the air outlet surface from the inside. Quellauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitzschieber (17) Fahnen (19) zum Umlenken eines Luftstromes aufweist.Swell outlet according to at least one of claims 8 to 11, characterized in that the slit slide (17) has tabs (19) for deflecting an air stream.
EP94110582A 1993-07-17 1994-07-07 Ventilation outlet Withdrawn EP0634614A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9310724U DE9310724U1 (en) 1993-07-17 1993-07-17 Source outlet
DE9310724U 1993-07-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0634614A1 true EP0634614A1 (en) 1995-01-18

Family

ID=6895728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94110582A Withdrawn EP0634614A1 (en) 1993-07-17 1994-07-07 Ventilation outlet

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0634614A1 (en)
CZ (1) CZ163294A3 (en)
DE (1) DE9310724U1 (en)
HU (1) HUT69439A (en)
PL (1) PL175394B1 (en)
SK (1) SK86794A3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19626885C2 (en) * 1996-07-04 2000-11-23 Schako Metallwarenfabrik Air outlet

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386717A2 (en) * 1989-03-09 1990-09-12 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Procedure for the production of a ventilation grille
EP0424671A2 (en) * 1989-10-26 1991-05-02 H. Krantz GmbH &amp; Co. Device for producing a displacement flow deficient in turbulence
EP0567795A1 (en) * 1992-04-27 1993-11-03 H KRANTZ-TKT GmbH Air outlet

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1352626A (en) * 1970-11-16 1974-05-08 Svenska Flaektfabriken Ab Apparatus for supplying large volumes of air
DE2838400C2 (en) * 1978-09-02 1982-09-23 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Air outlet for ventilation of rooms
DE2847017C2 (en) * 1978-10-28 1980-07-24 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Supply air outlet for the ceiling of rooms to be ventilated and air-conditioned
DE8916264U1 (en) * 1989-06-03 1996-07-04 Griepentrog, Joachim, 51465 Bergisch Gladbach Air outlet
US5033362A (en) * 1990-08-30 1991-07-23 James E. Huckestein Inc. Air distribution outlet
DE4039542A1 (en) * 1990-12-11 1992-06-17 Kessler & Luch Gmbh DEVICE FOR INLETING AIR IN ROOMS AND HALLS AND METHOD FOR THEIR OPERATION
DE4132911A1 (en) * 1991-10-04 1993-04-08 Turbon Tunzini Klimatechnik AIR PERFORMANCE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386717A2 (en) * 1989-03-09 1990-09-12 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Procedure for the production of a ventilation grille
EP0424671A2 (en) * 1989-10-26 1991-05-02 H. Krantz GmbH &amp; Co. Device for producing a displacement flow deficient in turbulence
EP0567795A1 (en) * 1992-04-27 1993-11-03 H KRANTZ-TKT GmbH Air outlet

Also Published As

Publication number Publication date
HU9402114D0 (en) 1994-10-28
HUT69439A (en) 1995-09-28
PL304236A1 (en) 1995-01-23
CZ163294A3 (en) 1995-03-15
PL175394B1 (en) 1998-12-31
SK86794A3 (en) 1995-05-10
DE9310724U1 (en) 1993-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008050546B4 (en) Side feeder air guide element for an aircraft air conditioning system
DE102007008019B4 (en) air outlet
DE2609030C3 (en) Device for guiding air flows emerging from an air-permeable perforated surface
DE1271951B (en) Air diffuser
DE2653161A1 (en) AIR DISTRIBUTION BOX FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING
EP0535550A1 (en) Air outlet
DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
DE2242582C3 (en) Air outlet device for air conditioning and ventilation systems
EP0634614A1 (en) Ventilation outlet
EP0816772B1 (en) Air outlet
DE19710404C1 (en) Method of adjusting air ducting system to specified outlet flow rate
EP0667496B1 (en) Air ventilation box
DE19912567A1 (en) Air conduction device for air through passage incorporates lamellas, between which are air through passage gaps, lamellas being directed somewhat radially to a center
DE4140208C1 (en) Ventilating and air conditioning air outlet - has adjustable slats hingeably mounted on corresp. edge of front plate apertures
EP4276378A1 (en) Air outlet
DE2043892A1 (en) Air inlet and outlet
DE2757060B2 (en) Exhaust air guiding device
WO1993014355A1 (en) Device for allowing air to pass into an enclosed space
DE4429144A1 (en) Slot outlet esp. in housing or shaft
DE4401982C2 (en) Air outlet element
DE29722570U1 (en) Air outlet for ventilation systems
DE19617288C2 (en) Source outlet
DE10157731A1 (en) air outlet
DE3301570A1 (en) Apparatus for room ventilation
DE102022102497A1 (en) air passage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950209

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19960318