[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0613210A2 - Installation for an actuator - Google Patents

Installation for an actuator Download PDF

Info

Publication number
EP0613210A2
EP0613210A2 EP94101965A EP94101965A EP0613210A2 EP 0613210 A2 EP0613210 A2 EP 0613210A2 EP 94101965 A EP94101965 A EP 94101965A EP 94101965 A EP94101965 A EP 94101965A EP 0613210 A2 EP0613210 A2 EP 0613210A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
actuator
connection
control line
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94101965A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0613210A3 (en
Inventor
Bruno Staiger
Helmut Rivinius
Jochen Welz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steuerungstechnik Staiger U Co Produktions-Vertriebs-Kg GmbH
Original Assignee
Steuerungstechnik Staiger U Co Produktions-Vertriebs-Kg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4305544A external-priority patent/DE4305544C2/en
Priority claimed from DE4401202A external-priority patent/DE4401202A1/en
Application filed by Steuerungstechnik Staiger U Co Produktions-Vertriebs-Kg GmbH filed Critical Steuerungstechnik Staiger U Co Produktions-Vertriebs-Kg GmbH
Publication of EP0613210A2 publication Critical patent/EP0613210A2/en
Publication of EP0613210A3 publication Critical patent/EP0613210A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50Fixed connections
    • H01R12/59Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/65Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal
    • H01R12/67Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals
    • H01R12/675Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals with contacts having at least a slotted plate for penetration of cable insulation, e.g. insulation displacement contacts for round conductor flat cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • H01R4/2433Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/621Bolt, set screw or screw clamp
    • H01R13/6215Bolt, set screw or screw clamp using one or more bolts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S439/00Electrical connectors
    • Y10S439/928Modular electrically interengaging parts, e.g. stove with replaceable heating elements formed on coupling parts

Definitions

  • the invention relates to a device with the features of the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to develop a device with the features of the preamble of claim 1 in such a way that a rationally installable control connection for a single or multi-conductor bus system is achieved with simple means.
  • the device 1 according to the invention shown in the drawing has a valve 2, on which an electromagnetic actuator 3 is arranged, which can have an electrical coil (not shown here) and an electromagnetically displaceable armature.
  • a coupling part 4 can be formed on one side of the actuator 3, in which, for example, the wire ends of the electrical coil are contacted and from which, for example, three electrical contact tongues 5, 6, 7 protrude, which can preferably have a flat rectangular cross section.
  • the housing 8 can be substantially rectangular and have a front wall 9, a rear wall 10, two side walls 11, 12, a bottom 13 and a cover 14.
  • the lid 14 closes the upper part 15 of the housing 8 so that no dust or water can penetrate the housing 8.
  • the hinge 16 can be formed in one piece with the cover 14 and the housing 8 as a so-called film hinge.
  • the lid 14 can expediently be closed by means of an integrated snap connection 17, for example by a projection 18 provided on the lid 14 engaging in a recess 19 in the housing 8.
  • the snap connection 17 can preferably be provided on the front wall 9 of the housing 8 opposite the hinge 16, so that unimpeded easy access is possible.
  • the housing 8 is fastened to the coupling part 4 by means of a screw 20 which passes through the front wall 9, a printed circuit board 21 arranged in the housing 8 and the housing rear wall 10 and is screwed into a corresponding nut thread of the coupling part 4 with a threaded end 22.
  • the screw 20 can have a head 23 which can be countersunk in a recess 24 in the front wall 9.
  • the circuit board 21, which is arranged essentially parallel in a chamber 25 of the housing 8 between the front wall 9 and the rear wall 10, can extend from the bottom 13 to the upper part 15 and have contact openings 26 which are in contact with conductor tracks of the circuit board 21 and into which the contact tongues 5, 6, 7 intervene.
  • preferably three through connections 27, 28, 29 can be provided for a single or multi-conductor bus system, with each of which a control line 30, 31, 32 is contacted.
  • insulating webs 33, 34 can be provided.
  • Each of the through connections 27, 28, 29 can be substantially U-shaped and have a contact slot 35 which is delimited by two opposing knife contacts 36, 37.
  • an insertion opening 38 for the control line 30, 31, 32 can be formed, which is delimited by two insertion bevels 39, 40, which are formed on the knife contacts 36, 37.
  • To connect the control lines 30, 31, 32 they are simply pressed into the contact slot 35 from above via the insertion opening 38.
  • the insulation 41 of the electrical conductors 42 is cut through by the knife contacts 36, 37 to such an extent that the knife contacts 36, 37 make contact with the electrical conductor 42.
  • the control line 30, 31, 32 is therefore not cut and, as is generally the case, connected to terminal contacts or the like, but the control lines 30, 31, 32 are continuously contacted with the through connections 27, 28, 29 without interruption.
  • a sealing part 43, 44 in the upper part 15 of the housing 8, preferably on the opposite side walls 11, 12, in which the control lines 30, 31, 32 can be mounted so as to be tightly encased, so that therefore none Contaminants can penetrate into the housing 8.
  • a control module 45 can also be arranged, which is located between the contact tongues 5, 6, 7 of the actuator 3 and the through connections 27, 28, 29 is provided.
  • the control module 45 can evaluate the signals received via the control lines 30, 31, 32 and pass them on to the actuator 3 or, if necessary, pass them on to the control line 30, 31, 32 to one or more further actuators.
  • the through connections 27, 28, 29 for the control lines 30, 31, 32 and the control module 45 provided on the printed circuit board 21 are combined in the housing 8, which can advantageously be plugged onto the contact tongues 5, 6, 7 .
  • This plug-in unit can thus be attached to the actuator 3 in the manner of an additional adapter, for example, so that it can be retrofitted at any time.
  • the device according to the invention may also be advantageous, for example, to provide the through-connection 27, 28, 29 already at the factory on the actuator 3 or to integrate it into the latter.
  • a major advantage of the device according to the invention is that bus control is achieved with a junction box for two-wire technology, for example, the control lines being able to be installed by hand without interruption using simple means.
  • the device 101 according to the invention shown in FIGS. 6 to 9 has a valve 102 with an electromagnetic actuator 103, in the actuator housing 104 of which an electrical coil (not shown here) and an electromagnetically displaceable armature can be provided.
  • a coupling part 105 can be arranged on one side of the actuator 103, which can be inserted into a recess in the actuator housing 104 and can have contacts for the wire ends of the electrical coil and preferably three projecting flat rectangular contact tongues.
  • a housing 106 preferably made of plastic, can be plugged onto the coupling part 105, which is essentially rectangular in shape and can have a rear wall 107, two side walls 108, 109, a base 110, an upper wall 111 and a detachable cover wall 112 forming the front housing wall, closes a housing opening 113 on the front side of the housing 106 remote from the actuator 103.
  • the housing 106 can be detachably fastened to the coupling part 105 by means of a screw 114 which engages in a nut thread of the coupling part 105 and whose head 115 is expediently sunk in a recess 116 in the cover wall 112.
  • a control line 118 can be inserted into these recesses 117 for a Single-wire bus system can be designed as a single-wire or for a multi-wire bus system, for example three-wire, preferably as a flat conductor cable.
  • the recess 117 can be designed such that its width is approximately equal to the width of the flat conductor cable.
  • troughs 119 can be formed, in which the convex curves of the control line 118 engage in a form-fitting manner.
  • At least one preferably rectangular projection 120 which engages in the recess 117, can be formed on the detachable cover wall 112 on opposite sides.
  • an adjusting part 121 can be provided on the upper wall 111 of the housing 106, by means of which an addressing switch 140 (FIG. 12) mounted in the housing 106 can be set from the outside without the cover wall 112 must be removed.
  • FIG. 10 to 17 illustrated embodiment differs from the previously described example of FIG. 6 to 9 essentially in that no distance-forming coupling part 105 is provided between the actuator 103 and the housing 106. Rather, the housing 106 rests directly against the actuator 103 in a space-saving manner, so that a compact structural unit is provided.
  • the housing 106 can be integrated directly on the actuator housing 104 and releasably connected to it. This can the housing 106 on the rear wall 107 has one or more retaining webs 122 which can be pushed into a recess 123 in the actuator housing 104 and which engage behind the wall of the actuator housing 104 (FIG. 9).
  • the setting part 121 for the addressing switch 140 in this case is not provided on the upper wall 111, but on the removable cover wall 112, so that the addressing switch 140 can be set from the front.
  • FIG. 11 and 12 it may be advantageous for the use of a plurality of single-core control lines 118 to form the recess 117 from, for example, three narrow slots, so that a single conductor can be inserted into each of the slots.
  • a trough 119 can be formed for receiving the convex rounding of the control line 118.
  • three web-shaped narrow projections 120 can be formed on opposite sides, which engage in the slot-shaped recesses 117.
  • each attachment 120 facing the control line 118 can be favorable to also provide the end face of each attachment 120 facing the control line 118 with such a depression 119, in which the convex rounding of the control line 118 engages in a form-fitting manner, so that overall a safe cold and thicker for each individual bus line 118 Housing closure is guaranteed.
  • FIG. 14 to 17 it can be seen that preferably three through connections 124, 125, 126 can be provided in the housing 106.
  • a conductor of the control line 118 can be electrically contacted at each of the through connections 124, 125, 126.
  • the through connections 124, 125, 126 which are preferably mounted in the upper part of the housing 106 above the screw 114, in the longitudinal direction of the control line 118 and laterally offset from one another.
  • Each of the through connections 124, 125, 126 can be essentially U-shaped and have a contact slot 127 which is delimited by two knife contacts 128, 129 lying opposite one another. At the free end of the contact slot 127, an insertion opening 130 can be formed, which is delimited by two insertion bevels formed on the knife contacts 128, 129.
  • To connect the control line 118 the respective conductor is pressed through the insertion opening 130 into the contact slot 127. The insulation of the conductor is cut by the knife contacts 128, 129 to such an extent that the latter make contact with the electrical conductor.
  • the control line 118 is therefore not cut through, but is continuously contacted with the through connections 124, 125, 126 without interruption.
  • a printed circuit board 131 can be provided in the housing 106, which is expediently mounted at a distance parallel to the plane of the rear wall 107 and adjoins the side walls 108, 109 as well as the bottom 110 and the top wall 111.
  • a pin 132 can be formed on the rear wall 107 and a counter pin 133 on the cover wall 112, between which the circuit board 131 is held.
  • the through connections 124, 125, 126 can preferably be fastened to the printed circuit board 131 in such a way that the insertion opening 130 of the contact slot 127 faces the housing opening 113 or the cover wall 112 and in the plane of the recesses formed in the side walls 108, 109 117 or slots.
  • At least one contact 134 for a connection 135 of the electrical coil 136 of the actuator 103 can also be arranged on the printed circuit board 131 and a magnetic closure disk 137 of the actuator 103 can also be fastened at the bottom on the bottom 110 of the housing 106 by means of a contact screw 138. Furthermore, it can be favorable for the system controller to provide an integrated circuit 139 and the addressing switch 140 on the printed circuit board 131, which are expediently mounted in the lower part of the housing 106.
  • FIG. 14 shows that the screw 114 penetrates the counter pin 133 formed on the cover wall 112 in a bore and that the free end of the screw 114 engages in a nut thread formed in the rear wall 107 or in the pin 132.
  • the housing opening 113 is sealed off by the cover wall 112, the latter coming to bear against projections 141 of the housing 106.
  • the device 201 according to the invention shown in FIG. 18 has an essentially rectangular distributor 202 with preferably eight solenoid valves 203, which are preferably arranged in a row next to one another on the front of the distributor 202 in such a way that a space-saving, compact compact module 204 is formed.
  • a multiplicity of media-carrying channels can be located in the distributor 202, to which line connections 205 arranged on the upper end face of the distributor 202 in the drawing can be assigned.
  • the line connections 205 are used for connection to hose or piping, not shown here, in which the medium, for example air, is guided.
  • the valve body 206 of the solenoid valves 203 can preferably be on a web-shaped projection 207 projecting from the front of the distributor 202 can be releasably attached and connected to the channels of the distributor 202.
  • a contact rail 208 extending parallel to the projection 207 can be provided on the front side of the distributor 202, which has a contact web 209 which is arranged on one long side 210 of the distributor 202 and projects beyond this on the rear side opposite the front side.
  • the actuator 211 which is preferably designed as an electromagnetic head and is connected to the valve body 206, can be plugged onto this contact rail 208, so that electrical contact is made for a bus control.
  • an integrated circuit 212 and an addressing switch 213, which can preferably be mounted on or within the contact rail 208 and enable the solenoid valves 203 to be controlled individually via the bus system.
  • device connectors 214 can be provided for the connection of sensors, which are assigned to the solenoid valves 203 and can be arranged on the front of the distributor 202 on the side opposite the contact rail 208 on a rail 215 lying parallel next to the projection 207.
  • the compact module 204 can be fastened with the rear side of the distributor 202 to a mounting rail 216, which can preferably have an approximately hat-shaped cross section.
  • a three-wire bus control line 217 can be stored protected within the mounting rail 216, which preferably runs continuously without interruption near the base wall 218 of the mounting rail 216 and can preferably be arranged on a support wall 219 lying parallel to the base wall 218.
  • through connections 220 can be arranged, which can be contacted without interruption with the control line 217, in such a way that when the distributor 202 is attached or plugged onto the opening side of the mounting rail 216 opposite the base wall 218, that is, without any special manipulation, the through-connection 220 is contacted with the control line 217, for example by two contact blades of the U-shaped through-connection 220 encompassing the wire of the control line 217.
  • the contacting thus also takes place within the hat-shaped profile of the mounting rail 216, so that overall a quick assembly of several solenoid valves 203 combined to form the compact compact module 204 and reliable contacting of the bus control system is provided.

Landscapes

  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

A device is proposed which can be bus-controlled using simple means and has an electrical actuator and at least one through-connection for a control line which can be contacted without interruption.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a device with the features of the preamble of claim 1.

Elektrisch ansteuerbare Magnetventile werden bekanntlich an eine herkömmliche Elektroleitung angeschlossen, die den Magnetkopf für die Ventilbetätigung mit Spannung versorgt. Derartige Ventilsteuerungen sind verhältnismäßig aufwendig und erfordern einen nicht unerheblichen Installationsaufwand.Electrically controllable solenoid valves are known to be connected to a conventional electrical line that supplies the magnetic head with voltage for valve actuation. Valve controls of this type are relatively complex and require considerable installation effort.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dahingehend weiterzubilden, daß mit einfachen Mitteln ein rationell installierbarer Steuerungsanschluß für ein Ein- oder Mehrleiter-Bussystem erzielt wird.The object of the invention is to develop a device with the features of the preamble of claim 1 in such a way that a rationally installable control connection for a single or multi-conductor bus system is achieved with simple means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Expedient refinements and developments of the invention are characterized by the features of the subclaims.

Weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausführungsformen als Beispiel zeigt. Es stellen dar:

FIG. 1
eine erfindungsgemäße Einrichtung mit in einem Gehäuseoberteil vorgesehenen Steuerleitungen eines Bussystems,
FIG. 2
eine Draufsicht auf die durch das Gehäuse durchgezogenen Steuerleitungen,
FIG. 3
eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung mit durch das Gehäuse hindurchgeführter Steuerleitung in einer Schnittdarstellung,
FIG. 4
eine geschnittene Seitenansicht der Einrichtung gemäß FIG. 3,
FIG. 5
eine andere geschnittene Seitenansicht der Einrichtung gemäß FIG. 3 mit geöffnetem Gehäusedeckel und integrierter Befestigungsschraube,
FIG. 6
eine andere erfindungsgemäße Einrichtung in einer Gesamtansicht,
FIG. 7
die Einrichtung gem. FIG. 6 in einer Vorderansicht,
FIG. 8
die Einrichtung gem. FIG. 6 in einer Seitenansicht,
FIG. 9
die Einrichtung gem. FIG. 6 in einer Draufsicht,
FIG. 10
eine andere erfindungsgemäße Einrichtung in einer Gesamtansicht,
FIG. 11
die Einrichtung gem. FIG. 10 in einer Vorderansicht,
FIG. 12
die Einrichtung gem. FIG. 10 in einer Seitenansicht,
FIG. 13
die Einrichtung gem. FIG. 10 in einer Draufsicht,
FIG. 14
die Einrichtung gem. FIG. 12 in einer vergrößerten Darstellung, teilweise geschnitten,
FIG. 15
die Einrichtung gem. FIG. 14 in einer Draufsicht, teilweise geschnitten,
FIG. 16
ein an der Einrichtung gem. FIG. 14 angeordnetes geschlossenes Gehäuse in einer Vorderansicht,
FIG. 17
das Gehäuse der Einrichtung gem. FIG. 16, jedoch mit abgenommener vorderer Deckelwand und
FIG. 18
eine andere erfindungsgemäße Einrichtung in einer Gesamtansicht.
Further advantages and essential details of the invention can be found in the following description and the drawing, which shows preferred embodiments as an example in a schematic representation. They represent:
FIG. 1
a device according to the invention with control lines of a bus system provided in an upper housing part,
FIG. 2nd
a plan view of the control lines drawn through the housing,
FIG. 3rd
2 shows a front view of the device according to the invention with the control line passed through the housing in a sectional view,
FIG. 4th
a sectional side view of the device of FIG. 3,
FIG. 5
another sectional side view of the device according to FIG. 3 with opened housing cover and integrated fastening screw,
FIG. 6
another device according to the invention in an overall view,
FIG. 7
the establishment acc. FIG. 6 in a front view,
FIG. 8th
the establishment acc. FIG. 6 in a side view,
FIG. 9
the establishment acc. FIG. 6 in a top view,
FIG. 10th
another device according to the invention in an overall view,
FIG. 11
the establishment acc. FIG. 10 in a front view,
FIG. 12th
the establishment acc. FIG. 10 in a side view,
FIG. 13
the establishment acc. FIG. 10 in a plan view,
FIG. 14
the establishment acc. FIG. 12 in an enlarged view, partly in section,
FIG. 15
the establishment acc. FIG. 14 in a plan view, partly in section,
FIG. 16
one at the facility acc. FIG. 14 arranged closed housing in a front view,
FIG. 17th
the housing of the device acc. FIG. 16, but with the front cover wall removed and
FIG. 18th
another device according to the invention in an overall view.

Die in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemäße Einrichtung 1 weist ein Ventil 2 auf, auf dem ein elektromagnetischer Betätiger 3 angeordnet ist, der eine hier nicht dargestellte elektrische Spule und einen elektromagnetisch verlagerbaren Anker besitzen kann.The device 1 according to the invention shown in the drawing has a valve 2, on which an electromagnetic actuator 3 is arranged, which can have an electrical coil (not shown here) and an electromagnetically displaceable armature.

An einer Seite des Betätigers 3 kann ein Kupplungsteil 4 angeformt sein, in dem beispielsweise die Drahtenden der Elektrospule kontaktiert sind und aus dem zum Beispiel drei elektrische Kontaktzungen 5, 6, 7 herausragen, die bevorzugt einen flachrechteckförmigen Querschnitt aufweisen können.A coupling part 4 can be formed on one side of the actuator 3, in which, for example, the wire ends of the electrical coil are contacted and from which, for example, three electrical contact tongues 5, 6, 7 protrude, which can preferably have a flat rectangular cross section.

An dem Kupplungsteil 4 des Betätigers 3 kann ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes Gehäuse 8 angeordnet sein, das zweckmäßig lösbar befestigt ist und dazu auf die vorstehenden Kontaktzungen 5, 6, 7 aufgesteckt ist. Das Gehäuse 8 kann im wesentlichen rechteckförmig sein und eine Vorderwand 9, eine Rückwand 10, zwei Seitenwände 11, 12, einen Boden 13 und einen Deckel 14 besitzen. Der Deckel 14 verschließt den Oberteil 15 des Gehäuses 8 so, daß kein Staub oder Wasser in das Gehäuse 8 eindringen kann. Um den Deckel 14 unverlierbar zu halten, kann es günstig sein, den Deckel 14 bevorzugt an der Gehäuserückwand 10 über ein Scharnier 16 schwenkbar zu befestigen. In bevorzugter Ausführung kann das Scharnier 16 mit dem Deckel 14 und dem Gehäuse 8 einstückig als so genanntes Filmscharnier ausgebildet sein. Das Verschließen des Deckels 14 kann zweckmäßig mittels einer integrierten Schnappverbindung 17 erfolgen, indem beispielsweise ein am Deckel 14 vorgesehener Vorsprung 18 in eine Ausnehmung 19 des Gehäuses 8 eingreift. Die Schnappverbindung 17 kann vorzugsweise an der dem Scharnier 16 gegenüberliegenden Vorderwand 9 des Gehäuses 8 vorgesehen sein, so daß ein ungehindert leichter Zugang möglich ist.A housing 8, preferably made of plastic, can be arranged on the coupling part 4 of the actuator 3 be, which is expediently attached and is attached to the above contact tongues 5, 6, 7. The housing 8 can be substantially rectangular and have a front wall 9, a rear wall 10, two side walls 11, 12, a bottom 13 and a cover 14. The lid 14 closes the upper part 15 of the housing 8 so that no dust or water can penetrate the housing 8. In order to keep the cover 14 captive, it may be advantageous to pivotally secure the cover 14 to the rear wall 10 of the housing via a hinge 16. In a preferred embodiment, the hinge 16 can be formed in one piece with the cover 14 and the housing 8 as a so-called film hinge. The lid 14 can expediently be closed by means of an integrated snap connection 17, for example by a projection 18 provided on the lid 14 engaging in a recess 19 in the housing 8. The snap connection 17 can preferably be provided on the front wall 9 of the housing 8 opposite the hinge 16, so that unimpeded easy access is possible.

Das Gehäuse 8 ist an dem Kupplungsteil 4 mittels einer Schraube 20 befestigt, die die Vorderwand 9, eine in dem Gehäuse 8 angeordnete Leiterplatte 21 und die Gehäuserückwand 10 durchsetzt und mit einem Gewindeende 22 in ein entsprechendes Muttergewinde des Kupplungsteils 4 eingeschraubt ist. Die Schraube 20 kann einen Kopf 23 aufweisen, der in einem Rücksprung 24 der Vorderwand 9 versenkt gelagert sein kann. Die in einer Kammer 25 des Gehäuses 8 zwischen der Vorderwand 9 und der Rückwand 10 im wesentlichen parallel angeordnete Leiterplatte 21 kann sich vom Boden 13 bis zum Oberteil 15 erstrecken und Kontaktdurchbrüche 26 aufweisen, die mit Leiterbahnen der Leiterplatte 21 kontaktiert sind und in die die Kontaktzungen 5, 6, 7 eingreifen.The housing 8 is fastened to the coupling part 4 by means of a screw 20 which passes through the front wall 9, a printed circuit board 21 arranged in the housing 8 and the housing rear wall 10 and is screwed into a corresponding nut thread of the coupling part 4 with a threaded end 22. The screw 20 can have a head 23 which can be countersunk in a recess 24 in the front wall 9. The circuit board 21, which is arranged essentially parallel in a chamber 25 of the housing 8 between the front wall 9 and the rear wall 10, can extend from the bottom 13 to the upper part 15 and have contact openings 26 which are in contact with conductor tracks of the circuit board 21 and into which the contact tongues 5, 6, 7 intervene.

Im Bereich des Gehäuseoberteils 15 können für ein Ein-oder Mehrleiter-Bussystem vorzugsweise drei Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 vorgesehen sein, mit denen je eine Steuerleitung 30, 31, 32 kontaktiert ist. Um die Steuerleitungen 30, 31, 32 gegeneinander zu distanzieren, können Isolierstege 33, 34 vorgesehen sein. Dazu kann es auch günstig sein, die Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 in dem Gehäuseoberteil 15 in Längsrichtung der Steuerleitung 30, 31, 32 auf Abstand hintereinander und zueinander seitlich versetzt anzuordnen.In the area of the upper housing part 15, preferably three through connections 27, 28, 29 can be provided for a single or multi-conductor bus system, with each of which a control line 30, 31, 32 is contacted. In order to distance the control lines 30, 31, 32 from one another, insulating webs 33, 34 can be provided. For this purpose, it can also be expedient to arrange the through connections 27, 28, 29 in the upper housing part 15 in the longitudinal direction of the control line 30, 31, 32 at a distance from one another and laterally offset from one another.

Jeder der Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 kann im wesentlichen U-förmig ausgebildet sein und einen Kontaktschlitz 35 besitzen, der von zwei einander gegenüberstehenden Messerkontakten 36, 37 begrenzt ist. Im oberen Bereich des Kontaktschlitzes 35 kann eine Einführöffnung 38 für die Steuerleitung 30, 31, 32 ausgebildet sein, die von zwei Einführschrägen 39, 40 begrenzt ist, die an den Messerkontakten 36, 37 ausgebildet sind. Zum Anschließen der Steuerleitungen 30, 31, 32 werden diese einfach von oben über die Einführöffnung 38 in den Kantaktschlitz 35 hineingedrückt. Dabei wird die Isolation 41 der elektrischen Leiter 42 von den Messerkontakten 36, 37 so weit durchschnitten, daß die Messerkontakte 36, 37 mit dem elektrischen Leiter 42 kontaktieren. Die Steuerleitung 30, 31, 32 wird also nicht durchtrennt und wie sonst allgemein üblich an Klemmkontakte oder dergleichen angeschlossen, sondern die Steuerleitungen 30, 31, 32 werden durchgehend ohne Unterbrechung mit den Durchgangsanschlüssen 27, 28, 29 kontaktiert.Each of the through connections 27, 28, 29 can be substantially U-shaped and have a contact slot 35 which is delimited by two opposing knife contacts 36, 37. In the upper region of the contact slot 35, an insertion opening 38 for the control line 30, 31, 32 can be formed, which is delimited by two insertion bevels 39, 40, which are formed on the knife contacts 36, 37. To connect the control lines 30, 31, 32, they are simply pressed into the contact slot 35 from above via the insertion opening 38. The insulation 41 of the electrical conductors 42 is cut through by the knife contacts 36, 37 to such an extent that the knife contacts 36, 37 make contact with the electrical conductor 42. The control line 30, 31, 32 is therefore not cut and, as is generally the case, connected to terminal contacts or the like, but the control lines 30, 31, 32 are continuously contacted with the through connections 27, 28, 29 without interruption.

Darüber hinaus kann es günstig sein, im Oberteil 15 des Gehäuses 8 bevorzugt an den gegenüberliegenden Seitenwänden 11, 12 je einen Dichtungsteil 43, 44 vorzusehen, in dem die Steuerleitungen 30, 31, 32 dicht umhüllt gelagert sein können, so daß auch von daher keine Verunreinigungen in das Gehäuse 8 eindringen können.In addition, it may be favorable to provide a sealing part 43, 44 in the upper part 15 of the housing 8, preferably on the opposite side walls 11, 12, in which the control lines 30, 31, 32 can be mounted so as to be tightly encased, so that therefore none Contaminants can penetrate into the housing 8.

An der in der Kammer 25 befindlichen Leiterplatte 21, deren Leiterbahnen mit den Kontaktzungen 5, 6, 7 und den Durchgangsanschlüssen 27, 28, 29 kontaktiert sind, kann außerdem ein Steuermodul 45 angeordnet sein, das zwischen den Kontaktzungen 5, 6, 7 des Betätigers 3 und den Durchgangsanschlüssen 27, 28, 29 vorgesehen ist. Das Steuermodul 45 kann die über die Steuerleitungen 30, 31, 32 empfangenen Signale auswerten und an den Betätiger 3 weitergeben oder erforderlichenfalls über die Steuerleitung 30, 31, 32 einem oder mehreren weiteren Aktoren zuleiten.On the circuit board 21 located in the chamber 25, the conductor tracks of which are contacted with the contact tongues 5, 6, 7 and the through-connections 27, 28, 29, a control module 45 can also be arranged, which is located between the contact tongues 5, 6, 7 of the actuator 3 and the through connections 27, 28, 29 is provided. The control module 45 can evaluate the signals received via the control lines 30, 31, 32 and pass them on to the actuator 3 or, if necessary, pass them on to the control line 30, 31, 32 to one or more further actuators.

Bei dem dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel sind die Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 für die Steuerleitungen 30, 31, 32 und das auf der Leiterplatte 21 vorgesehene Steuermodul 45 in dem Gehäuse 8 baueinheitlich zusammengefaßt, welches vorteilhaft auf die Kontaktzungen 5, 6, 7 aufgesteckt werden kann. Diese aufsteckbare Baueinheit kann somit in der Art eines zusätzlichen Adapters beispielsweise nachträglich an dem Betätiger 3 befestigt werden, so daß jederzeit nachgerüstet werden kann.In the illustrated embodiment according to the invention, the through connections 27, 28, 29 for the control lines 30, 31, 32 and the control module 45 provided on the printed circuit board 21 are combined in the housing 8, which can advantageously be plugged onto the contact tongues 5, 6, 7 . This plug-in unit can thus be attached to the actuator 3 in the manner of an additional adapter, for example, so that it can be retrofitted at any time.

Gemäß einer anderen (zeichnerisch nicht dargestellten) bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung kann es jedoch auch vorteilhaft sein, den Durchgangsanschluß 27, 28, 29 zum Beispiel bereits werksseitig fest am Betätiger 3 vorzusehen bzw. an letzterem zu integrieren. Darüber hinaus kann es günstig sein, auch das Steuermodul 45 bereits werksseitig im oder am Betätiger 3 vorzusehen, so daß von vornherein eine kompakte Baueinheit gegeben ist.According to another preferred embodiment of the device according to the invention (not shown in the drawing), it may also be advantageous, for example, to provide the through-connection 27, 28, 29 already at the factory on the actuator 3 or to integrate it into the latter. In addition, it may be advantageous to provide the control module 45 in the factory in or on the actuator 3, so that a compact structural unit is provided from the outset.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindunggemäßen Einrichtung besteht darin, daß eine Busansteuerung mit einer Anschlußdose für zum Beispiel Zweileitertechnik erzielt wird, wobei die Steuerleitungen unterbrechungsfrei mit einfachen Mitteln von Hand installiert werden können.A major advantage of the device according to the invention is that bus control is achieved with a junction box for two-wire technology, for example, the control lines being able to be installed by hand without interruption using simple means.

Die in den FIG. 6 bis 9 dargestellte erfindungsgemäße Einrichtung 101 weist ein Ventil 102 mit einem elektromagnetischen Betätiger 103 auf, in dessen Betätigergehäuse 104 eine hier nicht näher dargestellte elektrische Spule und ein elektromagnetisch verlagerbarer Anker vorgesehen sein kann.The in the FIG. The device 101 according to the invention shown in FIGS. 6 to 9 has a valve 102 with an electromagnetic actuator 103, in the actuator housing 104 of which an electrical coil (not shown here) and an electromagnetically displaceable armature can be provided.

An einer Seite des Betätigers 103 kann ein Kupplungsteil 105 angeordnet sein, der in eine Aussparung des Betätigergehäuses 104 eingesetzt sein kann und Kontaktierungen für die Drahtenden der Elektrospule sowie bevorzugt drei vorstehende flachrechteckförmige Kontaktzungen besitzen kann.A coupling part 105 can be arranged on one side of the actuator 103, which can be inserted into a recess in the actuator housing 104 and can have contacts for the wire ends of the electrical coil and preferably three projecting flat rectangular contact tongues.

Auf den Kupplungsteil 105 kann ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes Gehäuse 106 aufgesteckt sein, das im wesentlichen rechteckförmig gestaltet und eine Rückwand 107, zwei Seitenwände 108, 109, einen Boden 110, eine Oberwand 111 und eine die vordere Gehäusewand bildende lösbare Deckelwand 112 besitzen kann, die an der dem Betätiger 103 entferntliegenden Vorderseite des Gehäuses 106 eine Gehäuseöffnung 113 verschließt. Das Gehäuse 106 kann an dem Kupplungsteil 105 mittels einer Schraube 114 lösbar befestigt sein, die in ein Muttergewinde des Kupplungsteils 105 eingreift und deren Kopf 115 zweckmäßig in einem Rücksprung 116 der Deckelwand 112 versenkt gelagert ist.A housing 106, preferably made of plastic, can be plugged onto the coupling part 105, which is essentially rectangular in shape and can have a rear wall 107, two side walls 108, 109, a base 110, an upper wall 111 and a detachable cover wall 112 forming the front housing wall, closes a housing opening 113 on the front side of the housing 106 remote from the actuator 103. The housing 106 can be detachably fastened to the coupling part 105 by means of a screw 114 which engages in a nut thread of the coupling part 105 and whose head 115 is expediently sunk in a recess 116 in the cover wall 112.

In den Seitenwänden 108, 109 können zweckmäßig einander gegenüberliegnde Ausnehmungen 117 ausgebildet sein, die etwa rechteckförmig sind und an die Gehäuseöffnung 113 angrenzen, so daß die Ausnehmungen 117 jeweils an drei Seiten begrenzt und vorn in der Ebene der Gehäuseöffnung 113 bei abgenommener Deckelwand 112 offen sind. In diese Ausnehmungen 117 kann bei abgenommener Deckelwand 112 eine Steuerleitung 118 eingelegt werden, die für ein Einleiter-Bussystem einadrig oder für ein Mehrleiter-Bussystem zum Beispiel dreiadrig bevorzugt als Flachleiterkabel ausgeführt sein kann. Für den Einsatz eines mehradrigen Flachleiterkabels kann die Ausnehmung 117 so ausgebildet sein, daß ihre Breite ungefähr gleich der Breite des Flachleiterkabels ist. Am Grund der Ausnehmungen 117 können Mulden 119 ausgeformt sein, in die die konvexen Rundungen der Steuerleitung 118 formschlüssig eingreifen.In the side walls 108, 109, mutually opposite recesses 117 can be formed, which are approximately rectangular and adjoin the housing opening 113, so that the recesses 117 are delimited on three sides and are open at the front in the plane of the housing opening 113 with the cover wall 112 removed . When the cover wall 112 has been removed, a control line 118 can be inserted into these recesses 117 for a Single-wire bus system can be designed as a single-wire or for a multi-wire bus system, for example three-wire, preferably as a flat conductor cable. For the use of a multi-core flat conductor cable, the recess 117 can be designed such that its width is approximately equal to the width of the flat conductor cable. At the bottom of the recesses 117, troughs 119 can be formed, in which the convex curves of the control line 118 engage in a form-fitting manner.

An der lösbaren Deckelwand 112 kann an gegenüberliegenden Seiten mindestens je ein vorzugsweise rechteckförmiger Ansatz 120 angeformt sein, der in die Ausnehmung 117 eingreift. Dazu kann es günstig sein, die der Steuerleitung 118 zugewandte Stirnseite des Ansatzes 120 ebenfalls mit solchen Mulden 119 zu versehen, in die die konvexen Rundungen der Steuerleitung 118 formschlüssig eingreifen, so daß insgesamt ein dichter Abschluß und ein sicherer Halt der Steuerleitung 118 gewährleistet ist.At least one preferably rectangular projection 120, which engages in the recess 117, can be formed on the detachable cover wall 112 on opposite sides. For this purpose, it can be favorable to also provide the front side of the extension 120 facing the control line 118 with recesses 119 into which the convex curves of the control line 118 engage in a form-fitting manner, so that overall a tight seal and a secure hold of the control line 118 is ensured.

Wie den FIG. 6, 7 und 9 außerdem zu entnehmen ist, kann an der Oberwand 111 des Gehäuses 106 ein Einstellteil 121 vorgesehen sein, mittels dem ein in dem Gehäuse 106 gelagerter Adressierschalter 140 (FIG. 12) von außen eingestellt werden kann, ohne daß die Deckelwand 112 abgenommen werden muß.As shown in FIG. 6, 7 and 9 can also be seen, an adjusting part 121 can be provided on the upper wall 111 of the housing 106, by means of which an addressing switch 140 (FIG. 12) mounted in the housing 106 can be set from the outside without the cover wall 112 must be removed.

Die in den FIG. 10 bis 17 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Beispiel der FIG. 6 bis 9 im wesentlichen dadurch, daß zwischen dem Betätiger 103 und dem Gehäuse 106 kein einen Abstand bildender Kupplungsteil 105 vorgesehen ist. Das Gehäuse 106 liegt vielmehr platzsparend direkt an dem Betätiger 103 an, so daß eine kompakte Baueinheit gegeben ist. Das Gehäuse 106 kann unmittelbar am Betätigergehäuse 104 integriert und mit diesem lösbar verbunden sein. Dazu kann das Gehäuse 106 an der Rückwand 107 einen oder mehrere Haltestege 122 aufweisen, die in eine Aussparung 123 des Betätigergehäuses 104 einschiebbar sind und die Wand des Betätigergehäuses 104 hintergreifen (FIG. 9).The in the FIG. 10 to 17 illustrated embodiment differs from the previously described example of FIG. 6 to 9 essentially in that no distance-forming coupling part 105 is provided between the actuator 103 and the housing 106. Rather, the housing 106 rests directly against the actuator 103 in a space-saving manner, so that a compact structural unit is provided. The housing 106 can be integrated directly on the actuator housing 104 and releasably connected to it. This can the housing 106 on the rear wall 107 has one or more retaining webs 122 which can be pushed into a recess 123 in the actuator housing 104 and which engage behind the wall of the actuator housing 104 (FIG. 9).

Den FIG. 10, 11 und 16 ist zu entnehmen, daß der Einstellteil 121 für den Adressierschalter 140 in diesem Falle nicht an der Oberwand 111, sondern an der abnehmbaren Deckelwand 112 vorgesehen ist, so daß die Einstellung des Adressierschalters 140 von der Vorderseite her erfolgen kann.The FIG. 10, 11 and 16 it can be seen that the setting part 121 for the addressing switch 140 in this case is not provided on the upper wall 111, but on the removable cover wall 112, so that the addressing switch 140 can be set from the front.

Wie die FIG. 11 und 12 zeigen, kann es für den Einsatz mehrerer einadriger Steuerleitungen 118 günstig sein, die Ausnehmung 117 aus beispielsweise drei schmalen Schlitzen zu bilden, so daß in jeden der Schlitze ein Einzelleiter eingelegt werden kann. Am Grund des Schlitzes kann eine Mulde 119 für die Aufnahme der konvexen Rundung der Steuerleitung 118 ausgeformt sein. An der lösbaren Deckelwand 112 können an gegenüberliegenden Seiten zum Beispiel drei stegförmig schmale Ansätze 120 angeformt sein, die in die schlitzförmigen Ausnehmungen 117 eingreifen. Dazu kann es günstig sein, die der Steuerleitung 118 zugewandte Stirnseite eines jeden Ansatzes 120 ebenfalls mit einer solchen Mulde 119 zu versehen, in die die konvexe Rundung der Steuerleitung 118 formschlüssig eingreift, so daß auch bei jeder einzelnen Busleitung 118 insgesamt ein sicherer Kalt und dichter Gehäuseabschluß gewährleistet ist.As the FIG. 11 and 12 show, it may be advantageous for the use of a plurality of single-core control lines 118 to form the recess 117 from, for example, three narrow slots, so that a single conductor can be inserted into each of the slots. At the bottom of the slot, a trough 119 can be formed for receiving the convex rounding of the control line 118. On the detachable cover wall 112, for example, three web-shaped narrow projections 120 can be formed on opposite sides, which engage in the slot-shaped recesses 117. For this purpose, it can be favorable to also provide the end face of each attachment 120 facing the control line 118 with such a depression 119, in which the convex rounding of the control line 118 engages in a form-fitting manner, so that overall a safe cold and thicker for each individual bus line 118 Housing closure is guaranteed.

Den FIG. 14 bis 17 ist zu entnehmen, daß in dem Gehäuse 106 vorzugsweise drei Durchgangsanschlüsse 124, 125, 126 vorgesehen sein können. An jedem der Durchgangsanschlüsse 124, 125, 126 kann ein Leiter der Steuerleitung 118 elektrisch kontaktiert sein. Um die einzelnen Leiter der Steuerleitung 118 gegeneinander zu distanzieren, kann es günstig sein, die Durchgangsanschlüsse 124, 125, 126, die bevorzugt im oberen Teil des Gehäuses 106 über der Schraube 114 gelagert sind, in Längsrichtung der Steuerleitung 118 und seitlich zueinander versetzt anzuordnen.The FIG. 14 to 17 it can be seen that preferably three through connections 124, 125, 126 can be provided in the housing 106. A conductor of the control line 118 can be electrically contacted at each of the through connections 124, 125, 126. In order to distance the individual conductors of the control line 118 from one another, can it may be expedient to arrange the through connections 124, 125, 126, which are preferably mounted in the upper part of the housing 106 above the screw 114, in the longitudinal direction of the control line 118 and laterally offset from one another.

Jeder der Durchgangsanschlüsse 124, 125, 126 kann im wesentlichen U-förmig ausgebildet sein und einen Kontaktschlitz 127 aufweisen, der von zwei einander gegenüberliegenden Messerkontakten 128, 129 begrenzt ist. Am freien Ende des Kontaktschlitzes 127 kann eine Einführöffnung 130 ausgebildet sein, die von zwei an den Messerkontakten 128, 129 ausgebildeten Einführschrägen begrenzt ist. Zum Anschließen der Steuerleitung 118 wird der jeweilige Leiter durch die Einführöffnung 130 in den Kontaktschlitz 127 hineingedrückt. Dabei wird die Isolation des Leiters von den Messerkontakten 128, 129 so weit durchschnitten, daß letztere mit dem elektrischen Leiter kontaktieren. Die Steuerleitung 118 wird also nicht durchtrennt, sondern durchgehend ohne Unterbrechung mit den Durchgangsanschlüssen 124, 125, 126 kontaktiert.Each of the through connections 124, 125, 126 can be essentially U-shaped and have a contact slot 127 which is delimited by two knife contacts 128, 129 lying opposite one another. At the free end of the contact slot 127, an insertion opening 130 can be formed, which is delimited by two insertion bevels formed on the knife contacts 128, 129. To connect the control line 118, the respective conductor is pressed through the insertion opening 130 into the contact slot 127. The insulation of the conductor is cut by the knife contacts 128, 129 to such an extent that the latter make contact with the electrical conductor. The control line 118 is therefore not cut through, but is continuously contacted with the through connections 124, 125, 126 without interruption.

In dem Gehäuse 106 kann eine Leiterplatte 131 vorgesehen sein, die zweckmäßig auf Abstand parallel zur Ebene der Rückwand 107 gelagert ist und an die Seitenwände 108, 109 sowie an den Boden 110 und die Oberwand 111 angrenzt. Etwa in der Mitte des Gehäuses 106 kann an der Rückwand 107 ein Zapfen 132 und an der Deckelwand 112 ein Gegenzapfen 133 angeformt sein, zwischen denen die Leiterplatte 131 gehalten ist. Die Durchgangsanschlüsse 124, 125, 126 können vorzugsweise an der Leiterplatte 131 befestigt sein, und zwar so, daß die Einführöffnung 130 des Kontaktschlitzes 127 der Gehäuseöffnung 113 bzw. der Deckelwand 112 zugewandt ist und in der Ebene der in den Seitenwänden 108, 109 ausgebildeten Ausnehmungen 117 bzw. Schlitze liegt.A printed circuit board 131 can be provided in the housing 106, which is expediently mounted at a distance parallel to the plane of the rear wall 107 and adjoins the side walls 108, 109 as well as the bottom 110 and the top wall 111. Approximately in the middle of the housing 106, a pin 132 can be formed on the rear wall 107 and a counter pin 133 on the cover wall 112, between which the circuit board 131 is held. The through connections 124, 125, 126 can preferably be fastened to the printed circuit board 131 in such a way that the insertion opening 130 of the contact slot 127 faces the housing opening 113 or the cover wall 112 and in the plane of the recesses formed in the side walls 108, 109 117 or slots.

An der Leiterplatte 131 kann zudem mindestens eine Kontaktierung 134 für einen Anschluß 135 der Elektrospule 136 des Betätigers 103 angeordnet sein und unten am Boden 110 des Gehäuses 106 kann außerdem eine Magnetschlußscheibe 137 des Betätigers 103 mittels einer Kontaktschraube 138 befestigt sein. Weiterhin kann es für die Systemsteuerung günstig sein, an der Leiterplatte 131 einen integrierten Schaltkreis 139 und den Adressierschalter 140 vorzusehen, die zweckmäßig im unteren Teil des Gehäuses 106 gelagert sind.At least one contact 134 for a connection 135 of the electrical coil 136 of the actuator 103 can also be arranged on the printed circuit board 131 and a magnetic closure disk 137 of the actuator 103 can also be fastened at the bottom on the bottom 110 of the housing 106 by means of a contact screw 138. Furthermore, it can be favorable for the system controller to provide an integrated circuit 139 and the addressing switch 140 on the printed circuit board 131, which are expediently mounted in the lower part of the housing 106.

Die FIG. 14 zeigt, daß die Schraube 114 den an der Deckelwand 112 angeformten Gegenzapfen 133 in einer Bohrung durchsetzt und daß das freie Ende der Schraube 114 in ein in der Rückwand 107 bzw. in dem Zapfen 132 ausgebildetes Muttergewinde eingreift. Beim Anziehen der Schraube 114 wird die Gehäuseöffnung 113 von der Deckelwand 112 dicht verschlossen, wobei letztere an Vorsprüngen 141 des Gehäuses 106 zur Anlage gelangt.The FIG. 14 shows that the screw 114 penetrates the counter pin 133 formed on the cover wall 112 in a bore and that the free end of the screw 114 engages in a nut thread formed in the rear wall 107 or in the pin 132. When the screw 114 is tightened, the housing opening 113 is sealed off by the cover wall 112, the latter coming to bear against projections 141 of the housing 106.

Die in der FIG. 18 dargestellte erfindungsgemäße Einrichtung 201 weist einen im wesentlichen rechteckförmigen Verteiler 202 mit vorzugsweise acht Magnetventilen 203 auf, die in einer Reihe bevorzugt dicht nebeneinander an der Vorderseite des Verteilers 202 so angeordnet sind, daß ein raumsparendes baueinheitliches Kompaktmodul 204 gebildet ist.The in the FIG. The device 201 according to the invention shown in FIG. 18 has an essentially rectangular distributor 202 with preferably eight solenoid valves 203, which are preferably arranged in a row next to one another on the front of the distributor 202 in such a way that a space-saving, compact compact module 204 is formed.

In dem Verteiler 202 kann sich eine Vielzahl medienführender Kanäle befinden, denen an der in der Zeichnung oberen Stirnseite des Verteilers 202 angeordnete Leitungsanschlüsse 205 zugeordnet sein können. Die Leitungsanschlüsse 205 dienen der Verbindung mit hier nicht dargestellten Schlauch- oder Rohrleitungen, in denen das Medium, beispielsweise Luft, geführt wird. Der Ventilkörper 206 der Magnetventile 203 kann vorzugsweise an einem an der Vorderseite des Verteilers 202 vorstehenden stegförmigen Vorsprung 207 lösbar befestigt und mit den Kanälen des Verteilers 202 verbunden sein.A multiplicity of media-carrying channels can be located in the distributor 202, to which line connections 205 arranged on the upper end face of the distributor 202 in the drawing can be assigned. The line connections 205 are used for connection to hose or piping, not shown here, in which the medium, for example air, is guided. The valve body 206 of the solenoid valves 203 can preferably be on a web-shaped projection 207 projecting from the front of the distributor 202 can be releasably attached and connected to the channels of the distributor 202.

Außerdem kann an der Vorderseite des Verteilers 202 eine sich parallel zum Vorsprung 207 erstreckende Kontaktschiene 208 vorgesehen sein, die einen Kontaktsteg 209 aufweist, der an der einen Längsseite 210 des Verteilers 202 angeordnet ist und diesen an der der Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite überragt. Auf diese Kontaktschiene 208 kann der mit dem Ventilkörper 206 verbundene, vorzugsweise als Elektromagnetkopf ausgebildete Betätiger 211 aufgesteckt sein, so daß eine elektrische Kontaktierung für eine Busansteuerung gegeben ist.In addition, a contact rail 208 extending parallel to the projection 207 can be provided on the front side of the distributor 202, which has a contact web 209 which is arranged on one long side 210 of the distributor 202 and projects beyond this on the rear side opposite the front side. The actuator 211, which is preferably designed as an electromagnetic head and is connected to the valve body 206, can be plugged onto this contact rail 208, so that electrical contact is made for a bus control.

Dazu kann es günstig sein, einen Integrierten Schaltkreis 212 und einen Adressierschalter 213 vorzusehen, die bevorzugt an oder innerhalb der Kontaktschiene 208 gelagert sein können und eine individuelle Ansteuerung der Magnetventile 203 über das Bussystem ermöglichen. Darüber hinaus können für den Anschluß von Sensoren Gerätestecker 214 vorgesehen sein, die den Magnetventilen 203 zugeordnet sind und an der Vorderseite des Verteilers 202 an der der Kontaktschiene 208 gegenüberliegenden Seite auf einer parallel neben dem Vorsprung 207 liegenden Schiene 215 angeordnet sein können.For this purpose, it may be expedient to provide an integrated circuit 212 and an addressing switch 213, which can preferably be mounted on or within the contact rail 208 and enable the solenoid valves 203 to be controlled individually via the bus system. In addition, device connectors 214 can be provided for the connection of sensors, which are assigned to the solenoid valves 203 and can be arranged on the front of the distributor 202 on the side opposite the contact rail 208 on a rail 215 lying parallel next to the projection 207.

Das Kompaktmodul 204 kann mit der Rückseite des Verteilers 202 an einer Montageschiene 216 befestigt sein, die bevorzugt einen etwa hutförmigen Querschnitt aufweisen kann. Innerhalb der Montageschiene 216 kann eine zum Beispiel dreiadrige Bus-Steuerleitung 217 geschützt gelagert sein, die vorzugsweise nahe der Grundwand 218 der Montageschiene 216 unterbrechungsfrei durchgehend verläuft und vorzugsweise an einer parallel zur Grundwand 218 liegenden Stützwand 219 angeordnet sein kann.The compact module 204 can be fastened with the rear side of the distributor 202 to a mounting rail 216, which can preferably have an approximately hat-shaped cross section. A three-wire bus control line 217, for example, can be stored protected within the mounting rail 216, which preferably runs continuously without interruption near the base wall 218 of the mounting rail 216 and can preferably be arranged on a support wall 219 lying parallel to the base wall 218.

An dem den Verteiler 202 überragenden Teil des Kontaktsteges 209 können Durchgangsanschlüsse 220 angeordnet sein, die mit der Steuerleitung 217 unterbrechungsfrei kontaktierbar sind, und zwar so, daß beim Ansetzen bzw. Aufstecken des Verteilers 202 auf die der Grundwand 218 gegenüberliegende Öffnungsseite der Montageschiene 216 automatisch, also ohne besondere Manipulation, die Kontaktierung des Durchgangsanschlusses 220 mit der Steuerleitung 217 erfolgt, indem beispielsweise zwei Kontaktmesser des U-förmigen Durchgangsanschlusses 220 die Ader der Steuerleitung 217 umfassen. Die Kontaktierung erfolgt also ebenfalls innerhalb des hutförmigen Profils der Montageschiene 216, so daß insgesamt eine schnelle Montage mehrerer zu dem kleinbauenden Kompaktmodul 204 zusammengefaßter Magnetventile 203 und eine sichere Kontaktierung des Bussteuersystems gegeben ist.On the part of the contact web 209 projecting above the distributor 202, through connections 220 can be arranged, which can be contacted without interruption with the control line 217, in such a way that when the distributor 202 is attached or plugged onto the opening side of the mounting rail 216 opposite the base wall 218, that is, without any special manipulation, the through-connection 220 is contacted with the control line 217, for example by two contact blades of the U-shaped through-connection 220 encompassing the wire of the control line 217. The contacting thus also takes place within the hat-shaped profile of the mounting rail 216, so that overall a quick assembly of several solenoid valves 203 combined to form the compact compact module 204 and reliable contacting of the bus control system is provided.

Claims (31)

Einrichtung für einen elektrisch ansteuerbaren Aktor, insbesondere ein Magnetventil, an dem mindestens eine Steuerleitung (30, 31, 32, 118, 217) anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß einem elektrischen Betätiger (3, 103, 211) mindestens ein werkzeuglos benutzbarer Durchgangsanschluß (27, 28, 29, 124, 125, 126, 220) zugeordnet ist, an dem die Steuerleitung (30, 31, 32, 118, 217) unterbrechungsfrei kontaktierbar ist.Device for an electrically controllable actuator, in particular a solenoid valve, to which at least one control line (30, 31, 32, 118, 217) can be connected, characterized in that an electrical actuator (3, 103, 211) has at least one through connection that can be used without tools ( 27, 28, 29, 124, 125, 126, 220) on which the control line (30, 31, 32, 118, 217) can be contacted without interruption. Einrichtung nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Kontakten (5, 6, 7) des Betätigers (3) und dem Durchgangsanschluß (27, 28, 29) ein Steuermodul (45) angeschlossen ist, das über die Steuerleitung (30, 31, 32) empfangene Signale auswertet und erforderlichenfalls weiterleitet.Device according to the preceding claim, characterized in that a control module (45) is connected between contacts (5, 6, 7) of the actuator (3) and the through-connection (27, 28, 29), which is connected via the control line (30, 31, 32) evaluates received signals and, if necessary, forwards them. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangsanschluß (27, 28, 29, 124, 125, 126) und das Steuermodul (45) in einem Gehäuse (8, 106) gelagert sind, wobei bevorzugt das Steuermodul (45) in einer Kammer (25) und der Durchgangsanschluß (27, 28, 29) in einem Oberteil (15) des Gehäuses (8) vorgesehen sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connection (27, 28, 29, 124, 125, 126) and the control module (45) are mounted in a housing (8, 106), the control module ( 45) in a chamber (25) and the passage connection (27, 28, 29) in an upper part (15) of the housing (8) are provided. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermodul (45) an einer in der Kammer (25) befindlichen Leiterplatte (21) angeordnet ist, die mit dem Durchgangsanschluß (27, 28, 29, 124, 125, 126) kontaktiert ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control module (45) is arranged on a circuit board (21) located in the chamber (25) which is in contact with the through connection (27, 28, 29, 124, 125, 126). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuseoberteil (15) zwei oder mehr, vorzugsweise drei Durchgangsanschlüsse (27, 28, 29) in Längsrichtung der Steuerleitung (30, 31, 32) auf Abstand hintereinander und seitlich versetzt zueinander angeordnet sowie Isolierstege (33, 34) vorgesehen sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the upper housing part (15) two or more, preferably three through connections (27, 28, 29) in the longitudinal direction of the control line (30, 31, 32) at a distance one behind the other and laterally offset arranged to each other and insulating webs (33, 34) are provided. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangsanschluß (27, 28, 29, 124, 125, 126, 220) im wesentlichen U-förmig ist und einen den elektrischen Leiter (42) der Steuerleitung (30, 31, 32, 118, 217) aufnehmenden Kontaktschlitz (35, 127) aufweist, der von zwei die Isolation (41) der Steuerleitung (30, 31, 32, 118, 217) durchschneidenden Messerkontakten (36, 37, 128, 129) begrenzt ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connection (27, 28, 29, 124, 125, 126, 220) is substantially U-shaped and one is the electrical conductor (42) of the control line (30, 31 , 32, 118, 217) receiving contact slot (35, 127), which is limited by two knife contacts (36, 37, 128, 129) which cut through the insulation (41) of the control line (30, 31, 32, 118, 217) . Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktschlitz (35, 127) des Durchgangsanschlusses (27, 28, 29, 124, 125, 126, 220) eine Einführöffnung (38, 130) für die Steuerleitung (30, 31, 32, 118, 217) aufweist, die von an den Messerkontakten (36, 37, 128, 129) ausgebildeten Einführschrägen (39, 40) begrenzt ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contact slot (35, 127) of the through connection (27, 28, 29, 124, 125, 126, 220) has an insertion opening (38, 130) for the control line (30, 31, 32, 118, 217), which is limited by insertion bevels (39, 40) formed on the knife contacts (36, 37, 128, 129). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Oberteil (15) des Gehäuses (8) ein die Steuerleitung (30, 31, 32) umschließender Dichtungsteil (43, 44) vorgesehen ist, der bevorzugt an zwei gegenüberliegenden Seiten (11, 12) des Gehäuses (8) angeordnet ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the upper part (15) of the housing (8) a sealing part (43, 44) is provided which surrounds the control line (30, 31, 32) and which is preferably on two opposite sides (11, 12) of the housing (8) is arranged. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der den Durchgangsanschluß (27, 28, 29) und den Dichtungsteil (43, 44) aufnehmende Oberteil (15) des Gehäuses (8) über einen gegen Staub- und Wassereindringung schützenden Deckel (14) verschließbar ist, der bevorzugt über ein Scharnier (16) an dem Gehäuse (8) gelagert und mittels einer lösbaren Schnappverbindung (17) in der Verschlußposition gehalten ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper part (15) of the housing (8) receiving the through connection (27, 28, 29) and the sealing part (43, 44) has a cover which protects against dust and water penetration (14) can be closed, which is preferably mounted on the housing (8) via a hinge (16) and is held in the closed position by means of a releasable snap connection (17). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das die Durchgangsanschlüsse (27, 28, 29, 124, 125, 126), die Leiterplatte (21, 131) und das Steuermodul (45) beinhaltende Gehäuse (8) an dem Betätiger (3, 103) lösbar befestigt und bevorzugt auf die vorstehenden zungenförmigen Kontakte (5, 6, 7) des Betätigers (3, 103) aufsteckbar ist, die mit zum Steuerrnodul (45) und/oder zum Durchgangsanschluß (27, 28, 29, 124, 125, 126) führenden Leiterbahnen der Leiterplatte (21, 131) kontaktiert sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (8) containing the through connections (27, 28, 29, 124, 125, 126), the printed circuit board (21, 131) and the control module (45) Actuator (3, 103) is releasably attached and can preferably be plugged onto the protruding tongue-shaped contacts (5, 6, 7) of the actuator (3, 103), which are connected to the control module (45) and / or to the through connection (27, 28, 29 , 124, 125, 126) leading conductor tracks of the circuit board (21, 131) are contacted. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Gehäuses (8, 106) am Betätiger (3, 103) über eine Schraube (20, 114) gesichert ist, die vorzugsweise das Gehäuse (8, 106) und die Leiterplatte (21, 131) durchsetzt und mit einem Gewindeende (22) in einen die Kontaktzungen (5, 6, 7) tragenden Kupplungsteil (4, 105) des Betätigers (3, 103) einschraubbar ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening of the housing (8, 106) to the actuator (3, 103) is secured by a screw (20, 114), which preferably the housing (8, 106) and the printed circuit board (21, 131) passes through and can be screwed with a threaded end (22) into a coupling part (4, 105) of the actuator (3, 103) carrying the contact tongues (5, 6, 7). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsanschlüsse (27, 28, 29, 124, 125, 126) für die Steuerleitungen (30, 31, 32, 118) und oder das Steuermodul (45) fester oder integrierter Bestandteil des Betätigers (3, 103) sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connections (27, 28, 29, 124, 125, 126) for the control lines (30, 31, 32, 118) and or the control module (45) are fixed or integrated Are part of the actuator (3, 103). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Durchgangsanschluß (124, 125, 126) beinhaltendes Gehäuse (106) an der dem Betätiger (103) entferntliegenden Vorderseite eine Öffnung (113) aufweist, die über eine die vordere Gehäusewand bildende Deckelwand (112) verschließbar ist, und daß in das Gehäuse (106) mitbegrenzenden Seitenwänden (108, 109) mindestens eine an die Gehäuseöffnung (113) angrenzende Ausnehmung (117) für die Steuerleitung (118) ausgebildet ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a housing (106) containing the through-connection (124, 125, 126) has an opening (113) on the front side remote from the actuator (103), said opening opening (113) over a front housing wall forming cover wall (112) can be closed, and that at least one recess (117) adjacent to the housing opening (113) for the control line (118) is formed in the housing (106) with side walls (108, 109). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Ausnehmung (117) in den Gehäuseseitenwänden (108, 109) etwa gleich der Breite einer mehradrigen flachbandförmigen Steuerleitung (118) ist, die in der Ausnehmung (117) gelagert ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the width of the recess (117) in the housing side walls (108, 109) is approximately equal to the width of a multi-core flat ribbon-shaped control line (118) which is mounted in the recess (117) . Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (117) aus einem oder mehreren schmalen Schlitzen gebildet ist, in denen bevorzugt einadrige Steuerleitungen (118) gelagert sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess (117) is formed from one or more narrow slots, in which single-core control lines (118) are preferably mounted. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Gehäuse (106) lösbare Deckelwand (112) mindestens einen die Ausnehmung (117) mindestens teilweise verschließenden Ansatz (120) aufweist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover wall (112) which can be detached from the housing (106) has at least one extension (120) at least partially closing the recess (117). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführöffnung (130) des zwischen zwei Messerkontakten (128, 129) ausgebildeten Kontaktschlitzes (127) des Durchgangsanschlusses (124, 125, 126) der über die Deckelwand (112) verschließbaren Gehäuseöffnung (113) zugewandt und bevorzugt in der Ebene der Ausnehmung (117) vorgesehen ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insertion opening (130) of the contact slot (127), formed between two knife contacts (128, 129), of the through connection (124, 125, 126) of the housing opening which can be closed via the cover wall (112) (113) facing and is preferably provided in the plane of the recess (117). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsanschlüsse (124, 125, 126) in dem Gehäuse (106) auf Abstand übereinander und seitlich versetzt zueinander an der bevorzugt parallel zur Deckelwand (112) angeordneten Leiterplatte (131) befestigt sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connections (124, 125, 126) in the housing (106) are fixed at a distance above one another and laterally offset from one another on the printed circuit board (131) which is preferably arranged parallel to the cover wall (112) are. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (106) ein integrierter Schaltkreis (139) und/oder ein Adressierschalter (140) gelagert und bevorzugt mit der Leiterplatte (131) kontaktiert und vorzugsweise ein Einstellteil (121) für den Adressierschalter (140) an der vorderen Deckelwand (112) oder auf einer Oberwand (111) des Gehäuses (106) vorgesehen ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an integrated circuit (139) and / or an addressing switch (140) is mounted in the housing (106) and preferably contacts the circuit board (131) and preferably an adjusting part (121) is provided for the addressing switch (140) on the front cover wall (112) or on an upper wall (111) of the housing (106). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, daurch gekennzeichnet, daß die Deckelwand (112) am Gehäuse (106) mittels der lösbaren Schraube (114) gehalten ist, die in den Kupplungsteil (105) des Betätigers (103) oder in eine dem Betätiger (103) zugewandte Rückwand (107) des Gehäuses (106) eingreift, wobei die Deckelwand (112) in der Gehäuseöffnung (113) bevorzugt versenkt gelagert und an Vorsprüngen (141) des Gehäuses (106) abgestützt ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover wall (112) is held on the housing (106) by means of the releasable screw (114) which is in the coupling part (105) of the actuator (103) or in one of the actuator (103) facing rear wall (107) of the housing (106) engages, the cover wall (112) being preferably recessed in the housing opening (113) and supported on projections (141) of the housing (106). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (106) durch Einschieben in eine Aussparung (123) eines Betätigergehäuses (104) festlegbar ist und an der Gehäuserückwand (107) mindestens einen Haltesteg (122) aufweist, der eine Wand des Betätigergehäuses (104) hintergreift.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (106) can be fixed by pushing it into a recess (123) in an actuator housing (104) and has at least one retaining web (122) on the rear wall (107) of the housing Reaches behind the wall of the actuator housing (104). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Leiterplatte (131) mindestens eine Kontaktierung (134) für einen Anschluß (135) einer Elektrospule (136) des Betätigers (103) vorgesehen ist und bevorzugt am Boden (110) des in das Betätigergehäuse (104) einschiebbaren und die Durchgangsanschlüsse (124, 125, 126) beinhaltenden Gehäuses (106) eine Magnetschlußscheibe (137) des Betätigers (103) vorgesehen ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one contact (134) for a connection on the printed circuit board (131) (135) of an electric coil (136) of the actuator (103) is provided, and preferably on the bottom (110) of the housing (106) which can be pushed into the actuator housing (104) and contains the through-connections (124, 125, 126), a magnetic closure disk (137) of the actuator (103) is provided. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Magnetventil (203) und der Betätiger (211) an einer die unterbrechungsfrei durchgehende Steuerleitung (217) beinhaltenden Montageschiene (216) vorgesehen und der Durchgangsanschluß (220) mit der Steuerleitung (217) im Bereich der Montageschiene (216) kontaktiert sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the solenoid valve (203) and the actuator (211) are provided on a mounting rail (216) containing the uninterrupted control line (217) and the passage connection (220) with the control line (217 ) are contacted in the area of the mounting rail (216). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Steuerleitung (217) in der Montageschiene (216) kontaktierte Durchgangsanschluß (220) mehreren Magnetventilen (203) zugeordnet ist, die an einem Verteiler (202) angeordnet sind, wobei die Magnetventile (203) und der Verteiler (202) bevorzugt baueinheitlich zusammengefaßt als Kompaktmodul (204) ausgebildet sind, das an der Montageschiene (216) festlegbar ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passage connection (220) contacted with the control line (217) in the mounting rail (216) is assigned to a plurality of solenoid valves (203) which are arranged on a distributor (202), wherein the solenoid valves (203) and the distributor (202) are preferably combined in a structural form as a compact module (204) which can be fixed on the mounting rail (216). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Verteiler (202) eine Kontaktschiene (208) vorgesehen ist, auf die der Betätiger (211) des Magnetventils (203) zur elektrischen Kontaktierung aufsteckbar ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a contact rail (208) is provided on the distributor (202), onto which the actuator (211) of the solenoid valve (203) can be plugged for electrical contacting. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktschiene (208) des Verteilers (202) einen sich in Richtung zur Montageschiene (216) erstreckenden Kontaktsteg (209) aufweist, an dem der Durchgangsanschluß (220) vorgesehen ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contact rail (208) of the distributor (202) has a contact web (209) which extends in the direction of the mounting rail (216) and on which the through connection (220) is provided. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch kennzeichnet, daß an oder in der Kontaktschiene (208) oder dem Kontaktsteg (209) ein Integrierter Schaltkreis (212) und/oder ein Adressierschalter (213) vorgesehen ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an integrated circuit (212) and / or an addressing switch (213) is provided on or in the contact rail (208) or the contact web (209). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (206) des Magnetventils (203) an dem Verteiler (202) befestigt und mit in diesem ausgebildeten Kanälen, denen Leitungsanschlüsse (205) zugeordnet sind, verbunden ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve body (206) of the solenoid valve (203) is fastened to the distributor (202) and is connected to channels formed therein, to which line connections (205) are assigned. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler (202) für den Anschluß von Sensoren Gerätestecker (214) aufweist, die bevorzugt auf einer Schiene (215) angeordnet sind, die mit der Kontaktschiene (208) elektrisch verbunden ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distributor (202) for connecting sensors has device plugs (214) which are preferably arranged on a rail (215) which is electrically connected to the contact rail (208) . Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Kontaktierung des Durchgangsanschlusses (220) mit der Bus-Steuerleitung (217) automatisch beim Ansetzen des Verteilers (202) an die Montageschiene (216) erfolgt.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the electrical connection of the through connection (220) to the bus control line (217) takes place automatically when the distributor (202) is attached to the mounting rail (216). Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageschiene (216) im Querschnitt hutförmig ist und die Bus-Steuerleitung (217) nahe einer Grundwand (218) und der Verteiler (202) an der der Grundwand (218) gegenüberliegenden Öffnungsseite der Montageschiene (216) angeordnet sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mounting rail (216) is hat-shaped in cross section and the bus control line (217) near a base wall (218) and the distributor (202) on the opposite side of the base wall (218) Opening side of the mounting rail (216) are arranged.
EP94101965A 1993-02-24 1994-02-09 Installation for an actuator. Withdrawn EP0613210A3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4305544 1993-02-24
DE4305544A DE4305544C2 (en) 1993-02-24 1993-02-24 Device for an actuator
DE4400476 1994-01-11
DE4400476A DE4400476C2 (en) 1993-02-24 1994-01-11 Device for an actuator
DE4401202 1994-01-18
DE4401202A DE4401202A1 (en) 1993-02-24 1994-01-18 Electrically-controlled magnetic valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0613210A2 true EP0613210A2 (en) 1994-08-31
EP0613210A3 EP0613210A3 (en) 1996-02-21

Family

ID=27204797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94101965A Withdrawn EP0613210A3 (en) 1993-02-24 1994-02-09 Installation for an actuator.

Country Status (3)

Country Link
US (2) US5453022A (en)
EP (1) EP0613210A3 (en)
JP (1) JPH0773910A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009007530U1 (en) * 2009-02-16 2010-07-15 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Pluggable connection device for connecting a cable to a connection housing
WO2012104370A1 (en) * 2011-02-02 2012-08-09 Interroll Holding Ag Conveying device controlled in a decentralized manner and having bus communication
WO2014086389A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-12 Siemens Aktiengesellschaft Module, more particularly for command and signaling devices

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5704801A (en) * 1996-08-30 1998-01-06 The Whitaker Corporation Power cable tap connector
FI101755B1 (en) * 1996-11-28 1998-08-14 Nordic Aluminium Oyj Device at a power outlet for a contact rail system
DE29701828U1 (en) * 1997-02-03 1997-04-10 Siemens AG, 80333 München Module for connecting an actuator or sensor
US6083035A (en) * 1997-04-10 2000-07-04 The Whitaker Corporation Power cable tap connector with cable-sealing gaskets
AU6887398A (en) * 1997-04-10 1998-10-30 Whitaker Corporation, The Power cable tap connector
AUPO947297A0 (en) * 1997-09-26 1997-10-23 Mannesmann Dematic Colby Pty Limited Paperless picking systems
US6232557B1 (en) 1997-11-07 2001-05-15 Rockwell Technologies, Llc Network cable and modular connection for such a cable
USD409144S (en) * 1997-11-07 1999-05-04 Allen-Bradley Company, Llc Network cable connector
US6179644B1 (en) 1997-11-07 2001-01-30 Rockwell Technologies, Llc Power and data network system media architecture
US6039596A (en) * 1997-11-10 2000-03-21 The Whitaker Corporation Gaskets for power cable tap connector
JPH11204155A (en) * 1998-01-09 1999-07-30 Sumitomo Wiring Syst Ltd Connecting structure of wire harness to electrical connection box
JPH11204170A (en) * 1998-01-12 1999-07-30 Sumitomo Wiring Syst Ltd Connecting structure of wire harness and electrical connection box
JPH11273813A (en) * 1998-03-26 1999-10-08 Sumitomo Wiring Syst Ltd Connecting structure of wire harness to electrical connection box
JP3275827B2 (en) * 1998-03-26 2002-04-22 住友電装株式会社 How to connect the wiring harness to the electrical junction box
US6095867A (en) * 1998-09-21 2000-08-01 Rockwell Technologies, Llc Method and apparatus for transmitting power and data signals via a network connector system including integral power capacitors
US6102731A (en) * 1998-12-21 2000-08-15 Lucent Technologies Inc. Connector security mechanism
DE29905589U1 (en) * 1999-03-26 1999-06-10 Hans Bernstein GmbH & Co., 32457 Porta Westfalica switch
WO2001022534A1 (en) 1999-09-20 2001-03-29 Woertz Ag Contacting device for a flat band cable
JP4346592B2 (en) * 2005-03-09 2009-10-21 古河電気工業株式会社 Communication control IC built-in connector and wiring body with communication control IC built-in connector
US7134905B1 (en) * 2005-03-31 2006-11-14 Yazaki North America, Inc. Connection system with electronic circuit board
EP2456010A1 (en) * 2010-11-23 2012-05-23 Saia-Burgess Controls AG Network component comprising an electrical device
US8858255B2 (en) * 2013-03-08 2014-10-14 Hubbell Incorporated Magnetic screw guide for distribution block assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991006134A1 (en) * 1989-10-11 1991-05-02 G.M. Pfaff Aktiengesellschaft Device for connecting at least one consumer electrically to a multicore cable
DE9113231U1 (en) * 1990-10-29 1992-03-19 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Contact connectors for multi-core ribbon cables
US5125846A (en) * 1991-07-25 1992-06-30 Molex Incorporated Input-output electrical connector

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002397A (en) * 1975-09-29 1977-01-11 Wolsk Associates, Ltd. Connector for electric plug
US4286835A (en) * 1980-07-22 1981-09-01 Northern Telecom Inc. Modular telephone connector
US4508399A (en) * 1984-01-03 1985-04-02 Amp Incorporated Polarized ribbon cable connector having circuit components therein
US4743080A (en) * 1986-09-25 1988-05-10 G & H Technology, Inc. Flat cable connector
US4744774A (en) * 1987-01-20 1988-05-17 Amp Incorporated Electrical connector having conductive sheath-clamping means
US4932873A (en) * 1989-02-06 1990-06-12 Amphenol Interconnect Products Corporation Terminator assembly
DE476322T1 (en) * 1990-09-10 1992-07-02 Yokogawa Electric Corp., Musashino, Tokio/Tokyo HOUSING ARRANGEMENT FOR AN ELECTRONIC SYSTEM.
US5092788A (en) * 1990-12-03 1992-03-03 Motorola, Inc. Self-contained universal accessory connector and seal
US5428288A (en) * 1991-04-29 1995-06-27 Trw Inc. Microelectric monitoring device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991006134A1 (en) * 1989-10-11 1991-05-02 G.M. Pfaff Aktiengesellschaft Device for connecting at least one consumer electrically to a multicore cable
DE9113231U1 (en) * 1990-10-29 1992-03-19 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Contact connectors for multi-core ribbon cables
US5125846A (en) * 1991-07-25 1992-06-30 Molex Incorporated Input-output electrical connector

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009007530U1 (en) * 2009-02-16 2010-07-15 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Pluggable connection device for connecting a cable to a connection housing
WO2012104370A1 (en) * 2011-02-02 2012-08-09 Interroll Holding Ag Conveying device controlled in a decentralized manner and having bus communication
EP2671288B1 (en) 2011-02-02 2016-08-31 Interroll Holding AG Conveying device controlled in a decentralized manner and having bus communication
WO2014086389A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-12 Siemens Aktiengesellschaft Module, more particularly for command and signaling devices

Also Published As

Publication number Publication date
EP0613210A3 (en) 1996-02-21
JPH0773910A (en) 1995-03-17
US5501611A (en) 1996-03-26
US5453022A (en) 1995-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0613210A2 (en) Installation for an actuator
DE3807645C2 (en) Connector system for electrical conductors
DE3215054A1 (en) SYSTEM FOR DISTRIBUTING PNEUMATIC CONTROL SIGNALS BY ELECTRICAL WAY
DE3614592C1 (en) Terminal block for cable cores, especially telephone cables
DE19612575C2 (en) Device for the detachable fastening of devices and for their electrical connection
DE4217913A1 (en) COMBINED HARNESS AND CONNECTOR ARRANGEMENT FOR AN ELECTRICAL SWITCH
DE69112304T2 (en) Housings for low-voltage electrical devices.
DE4400476C2 (en) Device for an actuator
DE3233255C2 (en) Electrical connection terminal, in particular switchgear terminal block
DE69230971T2 (en) BENDABLE TRACK
EP0677899A2 (en) Combination of electrical installation equipment and mounting element for installation channel
DE10236398B3 (en) connection system
DE19903030C1 (en) Device for stripping-free contacting of a flat cable
DE10205470C1 (en) Connecting contact is moved to operate clamping spring, between starting- and contacting positions
DE19500436A1 (en) Electric plug connection unit
EP0760539A2 (en) Clip-on terminal with bus bar
DE19846576C2 (en) Sealable sealing device
DE3150438A1 (en) CASE FOR RECEIVING THE WIRING OF A SOLENOID, A HYDRAULIC VALVE OR THE LIKE. REQUIRED ELECTRICAL COMPONENTS
EP0537790B1 (en) Connector for flat ribbon cable
DE4225326A1 (en) Connector for electrical load supply from wall socket outlet - has circuit elements and electronic components with control line connections mounted on PCB recessed into socket
DE2448111B2 (en) ARRANGEMENT FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES TO AN ELECTRICAL DEVICE
DE2712723A1 (en) ELECTRIC DISTRIBUTOR
DE9400326U1 (en) Device for an actuator
DE69607136T2 (en) Control panel and connection device for electrical installations with modular devices
DE9302630U1 (en) Device for an actuator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960822