[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0601445B1 - Surface drainage device - Google Patents

Surface drainage device Download PDF

Info

Publication number
EP0601445B1
EP0601445B1 EP93119296A EP93119296A EP0601445B1 EP 0601445 B1 EP0601445 B1 EP 0601445B1 EP 93119296 A EP93119296 A EP 93119296A EP 93119296 A EP93119296 A EP 93119296A EP 0601445 B1 EP0601445 B1 EP 0601445B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
water drainage
latch
drainage apparatus
fixation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93119296A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0601445A1 (en
Inventor
Heinrich Dr.-Ing. Sauerwein
Wolfgang Dipl.-Ing. Arm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6474951&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0601445(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP0601445A1 publication Critical patent/EP0601445A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0601445B1 publication Critical patent/EP0601445B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046Open sewage channels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • E03F2005/065Gully gratings with elastic locking elements

Definitions

  • the invention relates to a surface drainage device according to the preamble of claim 1.
  • the invention is a drainage channel, which one is built into the floor Channel body a cover or a grate put on and with the gutter is connected.
  • fasteners can now be used in different ways Be trained. If the surface drainage facilities must meet particularly high requirements, so are generally used as bolts used in threaded holes (as fastening counterparts) are screwed in, which are attached to the frames are. The manufacture of such an arrangement is relative expensive because the threads are cut on the finished channel Need to become.
  • DE-U-88 02 530 also discloses a drainage channel a floor and two parallel side walls having channel body, in which on the bearing surfaces Side walls provided a releasably fixed cover is, with a molded part made of plastic in each side wall is embedded, an insertion groove open to the gutter and receiving chambers for a crossbar Receiving chambers of both side walls are aligned opposite, the cross bar with its ends in the engages both receiving chambers.
  • the cross bar is with a threaded hole for a fastening screw equipped with its shaft through a hole the cover extends and with her head on the cover supports.
  • the invention has for its object a surface drainage device of the type mentioned at the beginning simple way to train that the total cost can be lowered.
  • An essential idea of the invention is that the body does not finished "counterparts, but only receptacles are provided, in which different counterparts can be installed. In this way, a Variety "of gutter bodies, which significantly reduces the manufacturing and storage costs.
  • the manufacture of the fastening counterparts, which are easier to handle in any case than the complete gutter bodies, is simple. The storage costs are low even with a very large number of different fastening counterparts.
  • the receiving devices are designed such that the fastening counterparts are removable after installation. This makes retrofitting very easy.
  • a plurality of receiving devices is preferably seen before and forms them in such a way that either fastening counterparts or damping elements for damping a vertical movement between cover and body can be used are.
  • damping elements are known per se. This can further reduce costs, because for damping elements, that are only needed in special cases, none special training of the channel or its frames necessary is.
  • the mounting counterparts can be made with threaded holes equip so that screws can be used as fasteners are. This will create a screw connection much simplified. In particular, you do not have to thread cut the frame of an otherwise finished gutter.
  • one on the body attached clamp spring and as attachments one at the Cover attached peg with a thickened when in use include leading front end formed in such a way are that the spigot in one to the plane in which the cover extends in a substantially vertical direction in a receiving opening of the clamping spring or its elastic Deformation can be used and is held during insertion.
  • Such a snap fit ensures adequate attachment, where the assembly, i.e. the placement of the cover on the gutter is very simple.
  • the thickened section is preferably at the front end conical and at its end facing the cover frustoconical. This makes them ready for assembly forces required to lower the cover.
  • the receiving opening of the clamping spring is preferably elongated educated. This allows the pin on any Places used along the longitudinal axis of the receiving opening be so that the manufacturing tolerances of gutter and cover can be relatively high.
  • the clamping spring can be attached with play such that the pin, when inserted into the receiving opening, the clamping spring can move. This also serves large tolerances allow in the manufacture of gutter and cover.
  • the embodiment already indicated above is preferably in which the receiving opening is elongated is used and at the same time the clamping spring Play in only one direction, namely perpendicular to the longitudinal axis the receiving opening attached so that it from the pin at Insert in the receiving opening in the to the longitudinal axis of the Recording opening can be moved in the vertical direction.
  • the two degrees of freedom are therefore different Way ensured what a very stable structure with it brings.
  • the clamping spring is in the essentially band-shaped and has a lower, essentially U- or V-shaped spring section and two adjacent U-shaped holding sections, each with one leg end in one leg of the spring section pass over and their open sides protrude outwards.
  • the Clamp spring is then in a (preferably) rectangular Opening of a flat part arranged so that it with the legs of the holding sections two opposite one another Reaches over the edges of the opening of the flat part.
  • the detachable one is generally sufficient Clamping seat, in which the force when assembling is greater than the force when lifting the cover.
  • the pin is rotatable about its longitudinal axis (in the cover) and its thickened end has two mutually opposite spreading surfaces, so that the pin for a parallel position of the spreading surfaces Spreads the clamping spring along the longitudinal axis of the receiving opening and removable from the receiving opening and into the receiving opening can be used.
  • a flat piece serves as the attachment point for the clamping spring, that can be inserted into a side open pocket in the frame is. It is also advantageous if the cover is a Holding nose, which then the flat piece against slipping out backs out of your pocket when the cover is on the gutter or body sits.
  • the receiving devices can be used part. Much more can also use the traverse mentioned at the beginning (possibly also additionally) can be used.
  • fastening device for screwless Fastening one that is characterized by that the fasteners at least one bolt, the stored in the cover and towards a longitudinal edge the cover in a locking position and out of this in an open position is displaceable, and that the fastening counterparts include a body counterpart that when moving the bolt in the locking position engages with the latch that the cover on the body is held.
  • a bar is relatively simple manufacture and captively connect to the cover.
  • the cover is preferably a cast grate.
  • the bolt preferably has latching devices which e.g. can be designed as a detent spring and with the cover are in elastic engagement.
  • the locking device arrives engages with a counter-catch in the cover in such a way that the bolt in the locked position (preferably also in the open position) with the bolt piece in this position is fixed. This is an unintentional one Unable to open or remove the cover.
  • the latch is preferably in one of the recesses in the Cover attached, which as inflow openings for to be discharged Serve water. As a result, no additional occurs Weakening of the cover.
  • the bolt preferably has an opening, which in the locking position together with the recess, in which the bolt is attached, forms an overall opening, which is essentially that of the other recesses corresponds in the cover.
  • an opening which in the locking position together with the recess, in which the bolt is attached, forms an overall opening, which is essentially that of the other recesses corresponds in the cover.
  • the recess in which the latch is attached is preferably as a slot open to the longitudinal edge of the cover educated. This allows the bolt to enter the opening from the outside be inserted.
  • the latch preferably includes a cover portion which is in the locking position the slot in its open Area closed up to the longitudinal edge. This is ensures that the surface of the cover is even runs without depressions and therefore no dirt accumulates can.
  • the surface of the bar is preferably over that the cover sunk so far that when driving over the Cover the latch remains unloaded. This is usually sufficient Fractions of millimeters. This ensures that the guides in which the bolt can be moved, permanently stay common.
  • the bolt is preferably in a direction of displacement vertical plane essentially double T-shaped or as Dovetail guide trained.
  • the recess in the Cover is designed accordingly, so it has rails which are gripped by the bolt.
  • the latch is preferably on the longitudinal edge of the cover end facing away from a clearing device, the when opening and moving from the locked position Cleans dirt from the transfer track. This is a easy opening possible even after long use.
  • the clearing facilities are simple to design if they have sloping surfaces for lifting dirt when moving include. So the dirt is not compacted, but actually cleared.
  • the locking counterpart comprises a nose, which in a holding recess of the cover in the area of the latch protrudes, the bolt a holding portion reaching under the nose having.
  • a nose is very easy with the Pour the frame together on this.
  • the holding recess in the cover is shaped to correspond to the nose, that moving the cover in the direction of its longitudinal edges, thus in the longitudinal direction of a drainage channel prevented becomes.
  • the fastening device for fastening the Cover on the drainage channel thus forms at the same time a safeguard against the cover moving the gutter.
  • the bolts and the bolt counterparts and, if applicable, the hooking elements and hooking openings are preferably symmetrical in this way arranged on the body and on the cover that the Longitudinal edges of the cover are interchangeable. This will make it It is easier to put the cover on the body.
  • a drainage channel is shown in cross section, which has a channel body 1 with upwardly projecting side walls 2, 2 'and a bottom 5 and reinforcing ribs 4.
  • On the upper edges 3, 3 'of the channel 1 are frames 10, 10 'in the material (polymer concrete) of the rest of the gutter body poured.
  • the frames 10, 10 ' have supports 6, 6' for Place a cover 30 on (in Fig. 1 with openwork Lines indicated).
  • the Pockets 11, 11 'and 12 are designed so that fastening counterparts 20 can be used. These are below described in more detail.
  • hooking elements 13 are provided on the frames 10, 10 ′, which in corresponding recesses of the cover 30 can be used so that on the cover 30 to the outside projecting holding pieces 29 lie under the hooking elements 13 and so the cover 30 against the corresponding edge Secure lifting upwards. This will be further below explained in more detail.
  • the damping elements 50 are made in a manner known per se formed of an elastic plastic and dimensioned so that they have a sufficient amount above the requirements 6, 6 'protrude so that when the cover is in place 30 somewhat compressed.
  • lugs 26 are provided on the frames 10, 10 ', which can cooperate with bars 60, which in one Cover 30 can be arranged. The way it works described in more detail below.
  • FIGS 2-4 and 7 are mounting counterparts 20 'and 20 '' shown, which have threaded holes 21, so that a cover 30 by means of screws (as fastening pieces) can secure on the gutter.
  • a mounting counterpart 20 which has a rectangular opening 25. This is for recording a clamping spring described in more detail below.
  • the pockets 11, 11 'and 12 are on the inside (in Fig. 3 to above) is slightly tapered. To this It is possible to design appropriately sized fasteners 20 drive in with light hammer blows that they sit securely in pockets 11, 11 'or 12. Means a screwdriver, the fasteners 20 nevertheless get them out of pockets 11, 11 'or 12.
  • a fastening device based on the Figures 9-18 explained in more detail, either that in the figures 2 and 3 shown mounting piece 20 (with a rectangular opening 25) or can be used directly in the frames. At direct insertion into the frame 10, 10 'becomes the opening above the central pocket 12 corresponding to the opening 25 educated.
  • the clamping spring shown in Fig. 9 has a lower one Spring section 22, which is substantially V-shaped is. Of course, it can also be U-shaped or Execute semicircular.
  • clamping spring At the upper end of the clamping spring are holding sections 23, 23 ' provided which has a substantially U-shaped cross section have and each with one leg in one leg of the lower spring section 22.
  • the holding sections 23, 23 ' point outwards with their openings and form between them an elongated receiving opening 24.
  • This clamping spring can be made of a band-shaped metal strip or be made of plastic.
  • This clamping spring is now either in a mounting counterpart 20 (Fig. 2) or directly into the frame 10, 10 '(as in 13-18 shown) used.
  • Fig. 2 This clamping spring is now either in a mounting counterpart 20 (Fig. 2) or directly into the frame 10, 10 '(as in 13-18 shown) used.
  • Fig. 13 This clamping spring is now either in a mounting counterpart 20 (Fig. 2) or directly into the frame 10, 10 '(as in 13-18 shown) used.
  • the clamping spring in Fig. 13 after can be moved left and right so that the edges the opening 25 more or less deep in the holding sections 23, 23 'intervene.
  • a pin 40 as a fastening piece attached, which, as shown in Fig. 11, has a tip 41, which sits at the end of a conical surface 42.
  • the cone surface 42 goes into an oppositely inclined holding surface 43 above, the angle of the holding surface 43 is steeper than that Angle of the conical surface 42.
  • the holding surface 43 in turn goes at its tapered end into a shaft 44, at the End of a head 45 sits.
  • a receiving opening 29 (FIGS. 13, 14) is provided, through which a fastening piece 40 according to FIGS. 10-12 can be inserted into the opening 24, until it with its widened head 45 on a support surface 19 of the receiving opening 29 rests.
  • This position is in Fig. 15 shown.
  • the holding sections 23, 23 ' such on the steeply shaped support surface 43 that a Pulling the fastening piece 40 out of the clamping spring 20 is practically not possible.
  • the fastening piece 40 can have a symmetrical shape, then the holding surface 43 is formed such that lifting the cover 30 with appropriate effort is possible.
  • the attachment piece 40 such as shown in Figures 10-12, no axisymmetric shape on. Rather, it has two spreading surfaces 47, 47 ', which have essentially the same diameter as the conical surface 42 at its thick end. These spreading surfaces 47, 47 'lie directly opposite each other. At a 90 ° angle to this are the Holding surfaces 43 and the shaft 44 are molded so that the in The configuration shown in Figures 10-12 arises.
  • the fastening piece has retaining lugs 46, 46 ', which at the rotational position of the fastener shown in Fig. 17 40 this in the receiving opening 29 by engagement under the bearing surfaces 19, 19 'against falling out to back up.
  • FIG Fastening devices Another preferred embodiment of FIG Fastening devices with reference to Figures 19-27 closer explained.
  • the cover 30 Openings 31, 31 ', which are separated by ribs 37 are separated.
  • the longitudinal edges 32, 32 'of the cover 30 have the hooking openings mentioned at the beginning on a longitudinal edge 32 ' 39 only in the surface of the cover 30 are sunk in, so that the holding pieces under the hook openings 29 lie.
  • the cover 30 At the other longitudinal edge 32 is the cover 30 with openings 39 'which pass through the entire cover 30, so that no holding pieces 29 on the other longitudinal edge 32 lie.
  • two are from each other spaced recesses 31 in the cover 30 carried out via a slot 33 to the longitudinal edge 32.
  • This slot 33 has on its edge 32 facing End a holding recess 38 which is shaped so that the nose 26 formed on the groove is essentially form-fitting fits in. This is a shift in Cover 30 effectively prevented in the longitudinal direction of the channel.
  • the nose 26 has, as shown in Fig. 20, over and under free space.
  • the slot 33 or the associated opening 31 is with guide rails 36, 36 'provided inwardly in the slot 33 or the opening 31 protrude.
  • a latch 60 which has a double-T-shaped cross section has, as shown in Figures 21 and 25 is.
  • the latch 60 comprises an upper cover plate 64 and a base plate 65, which with the cover plate 64 over an intermediate piece 66 of smaller width (in the longitudinal direction of the channel) connected is.
  • the intermediate piece 66 At its end facing the longitudinal edge 32 is the intermediate piece 66 so far on the base plate 65 and the cover plate 64 reset that a holding section 71 is formed, who can reach under the nose 26.
  • the cover plate 64 is pulled as far out towards the longitudinal edge 32, that when the latch 60 is in its closed position (according to FIG. 19) with the longitudinal edge 32 essentially flush.
  • the cover plate 64 At its end facing away from the longitudinal edge 32 is the cover plate 64 provided with inclined surfaces 67 so that when moving the Riegel 60 (in Fig. 19 to the right) dirt that on the Rails 36, 36 'lies, can be lifted off.
  • a detent spring serves as well as in its open position 61, which the intermediate piece 66 with a holding portion 62nd (Fig. 27). At its end, the detent spring 61 is with outwardly bent latching sections 63, which then, when the latch 60 is in its locked position, snap into notches 68.
  • the bolt 60 is also provided with an opening 69, so that its ends (between the inclined surfaces 67) fork-shaped are designed.
  • the opening 69 is designed in such a way that from opening 69 and the remainder of the opening 31 with slot 33 composed opening area of a corresponds to those in which the other recesses 31 in of the cover 30. This is clearly evident in Fig. 19 see.
  • the height of the surface 70 of the cover plate 64 is slightly less than that of the cover 30, so that no force on the bolt when driving over the cover 30 60 or its surface 70 acts. They are also on the cover 30 over its surface 34 excellent Knobs 35 provided, on the one hand, the slip resistance increased, on the other hand, a load on the bolt 60 reduced when driving over.
  • the latch 60 is preferably made of high strength metal (e.g. made of a die-cast aluminum alloy), where its surface is passivated to avoid corrosion.
  • the frames 10, 10 ' formed symmetrically with respect to the lugs 26. As a result are on the longitudinal edge 32 'opposite the longitudinal edge 32, on which there are the latches 60, recesses 47 (FIG. 20) are provided, in which those on the longitudinal edge 32 'are not required per se Find noses 26 place. This ensures that the cover 30 in any orientation on the Trough 1 can put on.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Surface drainage devices are known, in particular drainage gutters with a covering with cutouts, which can be fastened, by means of fastening devices, on a body, in particular a gutter body, fitted in the ground. The fastening devices comprise, on the one hand, fastening pieces on the covering and, on the other hand, fastening counterpieces on the gutter body. It is proposed to equip the gutter body with receiving devices into which various fastening counterpieces can be installed before or after installation into the ground. In this manner, the production costs and the operating costs of the surface drainage device can be reduced, in particular in the case of necessary structural alterations. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Oberflächenentwässerungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a surface drainage device according to the preamble of claim 1.

Insbesondere handelt es sich bei der Erfindung um eine Entwässerungsrinne, bei welcher auf einem im Boden eingebauten Rinnenkörper eine Abdeckung bzw. ein Rost aufgesetzt und mit der Rinne verbunden wird.In particular, the invention is a drainage channel, which one is built into the floor Channel body a cover or a grate put on and with the gutter is connected.

Aus der EP 81 762 C1 ist eine Entwässerungsrinne der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher auf den Oberrändern Zargen aus Metallguß befestigt sind, die einen Aufnahmerahmen für eine Abdeckung bilden.From EP 81 762 C1 there is a drainage channel at the beginning known type, in which frames on the upper edges are made of cast metal, which have a mounting frame for to form a cover.

Zur Befestigung der Abdeckung auf der Entwässerungsrinne sind Befestigungseinrichtungen vorgesehen, welche einerseits mit der Abdeckung verbindbare Befestigungsstücke und andererseits mit dem Rinnenkörper verbindbare Befestigungsgegenstücke umfassen.To attach the cover to the drainage channel Fastening devices provided, which on the one hand with the cover attachable fasteners and the other include fastening counterparts that can be connected to the channel body.

Diese Befestigungseinrichtungen können nun auf verschiedene Weise ausgebildet sein. Wenn die Oberflächenentwässerungseinrichtungen besonders hohen Anforderungen genügen müssen, so werden im allgemeinen Schraubbolzen als Befestigungsstücke verwendet, welche in Gewindebohrungen (als Befestigungsgegenstücke) eingeschraubt werden, die in den Zargen angebracht sind. Die Herstellung einer solchen Anordnung ist relativ aufwendig, da die Gewinde an der fertigen Rinne geschnitten werden müssen.These fasteners can now be used in different ways Be trained. If the surface drainage facilities must meet particularly high requirements, so are generally used as bolts used in threaded holes (as fastening counterparts) are screwed in, which are attached to the frames are. The manufacture of such an arrangement is relative expensive because the threads are cut on the finished channel Need to become.

Weiterhin sind als Befestigungseinrichtungen verschiedene Prinzipien bekannt, bei denen ohne Schrauben gearbeitet wird. Beispiele hierfür sind der EP 204 278 A2, der EP 476 672 A1 sowie der DE 31 33 658 A1 entnehmbar. Diese bekannten Anordnungen sind relativ aufwendig in der Herstellung.Furthermore, there are various fastening devices Principles known that work without screws. Examples of this are EP 204 278 A2 and EP 476 672 A1 and DE 31 33 658 A1 can be removed. These known arrangements are relatively expensive to manufacture.

Aus der EP 81 741 B1 ist es bekannt, daß man als Befestigungsstück eine Traverse verwenden kann, die eine mittig angebrachte Gewindebohrung aufweist, in welche ein Schraubbolzen eingeschraubt ist, der durch eine Bohrung der Abdeckung geführt ist. Im Rinnenkörper sind als Befestigungsgegenstücke einander im wesentlichen gegenüberliegende Ausnehmungen vorgesehen, die derart ausgebildet sind, daß die Traverse beim Festschrauben in die Ausnehmungen eingeschwenkt und dort gehalten wird. Diese Ausführungsform wird insbesondere dann verwendet, wenn mittlere bis geringe Festigkeitsanforderungen gestellt werden.From EP 81 741 B1 it is known that as a fastening piece can use a traverse, the one in the middle Has attached threaded hole in which a screw bolt is screwed through a hole in the cover is led. In the channel body are as fastening counterparts recesses substantially opposite one another provided that are designed such that the Traverse swung into the recesses when screwing down and is held there. This embodiment is particular used when medium to low strength requirements be put.

So offenbart die DE-U-88 02 530 eine Entwässerungsrinne mit einem einen Boden und zwei parallel laufende Seitenwände aufweisenden Rinnenkörper, bei dem auf Auflageflächen der Seitenwände eine lösbar festgelegte Abdeckung vorgesehen ist, wobei in jeder Seitenwand ein Formteil aus Kunststoff eingebettet ist, das eine zur Rinne geöffnete Einführungsnut und Aufnahmekammern für einen Querriegel aufweist.Die Aufnahmekammern beider Seitenwände liegen einander fluchtend gegenüber, wobei der Querriegel mit seinen Enden in die beiden Aufnahmekammern eingreift. Der Querriegel ist mit einer Gewindebohrung für eine Befestigungsschraube ausgerüstet, die sich mit ihrem Schaft durch eine Bohrung der Abdeckung erstreckt und mit ihrem Kopf an der Abdeckung abstützt. For example, DE-U-88 02 530 also discloses a drainage channel a floor and two parallel side walls having channel body, in which on the bearing surfaces Side walls provided a releasably fixed cover is, with a molded part made of plastic in each side wall is embedded, an insertion groove open to the gutter and receiving chambers for a crossbar Receiving chambers of both side walls are aligned opposite, the cross bar with its ends in the engages both receiving chambers. The cross bar is with a threaded hole for a fastening screw equipped with its shaft through a hole the cover extends and with her head on the cover supports.

Allen Systemen ist gemeinsam, daß zu einer bestimmten Ausbildung des in den Boden einzubauenden Körpers eine bestimmte Ausbildung der Befestigungseinrichtungen bzw. der Abdeckung gehört. Dadurch ist es zum einen nicht möglich, die Oberflächenentwässerungseinrichtung an geänderte Anforderungen anzupassen, so daß man insbesondere bei erhöhten Anforderungen vollständig neue Systeme einbauen muß. Die Betriebskosten der bekannten Oberflächenentwässerungseinrichtungen sind somit hoch. Zum anderen erfordern die bekannten Systeme relativ hohe Herstellungskosten, da verschiedene Produktlinien eine geringere Ausnutzung der Maschinen sowie erhöhte Lagerhaltungskosten mit sich bringen.All systems have in common that to a certain Training the body to be built into the ground certain training of the fasteners or Cover heard. On the one hand, this makes it impossible the surface drainage system to changed Adjust requirements, so that one particularly at completely new systems got to. The operating costs of the known surface drainage systems are therefore high. On the other hand the known systems require relatively high manufacturing costs, because different product lines are less Utilization of the machines and increased storage costs entail.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Oberflächenentwässerungseinrichtung der eingangs genannten Art auf einfache Weise dahingehend weiterzubilden, daß die Gesamtkosten gesenkt werden können.The invention has for its object a surface drainage device of the type mentioned at the beginning simple way to train that the total cost can be lowered.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the specified in claim 1 Features resolved.

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung liegt darin, daß der Körper keine

Figure 00040001
fertigen" Befestigungsgegenstücke aufweist, sondern lediglich Aufnahmeeinrichtungen vorgesehen sind, in welchen verschiedenartige Befestigungsgegenstücke einbaubar sind. Auf diese Weise kann eine Sorte" von Rinnenkörpern hergestellt werden, was die Herstellungs- und Lagerhaltungskosten erheblich senkt. Die Herstellung der Befestigungsgegenstücke, die in jedem Fall leichter handhabbar sind als die kompletten Rinnenkörper, ist einfach. Die Lagerhaltungskosten sind selbst bei sehr vielen verschiedenartigen Befestigungsgegenstücken gering.An essential idea of the invention is that the body does not
Figure 00040001
finished "counterparts, but only receptacles are provided, in which different counterparts can be installed. In this way, a Variety "of gutter bodies, which significantly reduces the manufacturing and storage costs. The manufacture of the fastening counterparts, which are easier to handle in any case than the complete gutter bodies, is simple. The storage costs are low even with a very large number of different fastening counterparts.

Vorzugsweise wird neben den Aufnahmeeinrichtungen für verschiedenartige Befestigungsgegenstücke der Rinnenkörper mit den eingangs erwähnten Ausnehmungen zum Einsetzen einer Traverse ausgestattet.In addition to the receiving devices for different types, it is preferred Fastening counterparts with the channel body the recesses mentioned at the beginning for inserting a traverse fitted.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Aufnahmeeinrichtungen derart ausgebildet, daß die Befestigungsgegenstücke nach dem Einbau wieder entfernbar sind. Dadurch ist ein Umrüsten sehr einfach.In a preferred embodiment of the invention the receiving devices are designed such that the fastening counterparts are removable after installation. This makes retrofitting very easy.

Vorzugsweise sieht man eine Vielzahl von Aufnahmeeinrichtungen vor und bildet diese derart aus, daß entweder Befestigungsgegenstücke oder aber Dämpfungselemente zum Dämpfen einer Vertikalbewegung zwischen Abdeckung und Körper einsetzbar sind. Derartige Dämpfungselemente sind an sich bekannt. Dadurch kann man die Kosten weiter senken, da für Dämpfungselemente, die nur in besonderen Fällen benötigt werden, keine besondere Ausbildung der Rinne bzw. deren Zargen notwendig ist.A plurality of receiving devices is preferably seen before and forms them in such a way that either fastening counterparts or damping elements for damping a vertical movement between cover and body can be used are. Such damping elements are known per se. This can further reduce costs, because for damping elements, that are only needed in special cases, none special training of the channel or its frames necessary is.

Die Befestigungsgegenstücke kann man mit Gewindebohrungen ausstatten, so daß als Befestigungsstücke Schrauben verwendbar sind. Die Herstellung einer Schaubverbindung wird dadurch wesentlich vereinfacht. Insbesondere muß man keine Gewinde in die Zarge einer ansonsten fertigen Rinne schneiden.The mounting counterparts can be made with threaded holes equip so that screws can be used as fasteners are. This will create a screw connection much simplified. In particular, you do not have to thread cut the frame of an otherwise finished gutter.

Zur Herstellung einer schraubenlosen Befestigungseinrichtung eignen sich Befestigungsgegenstücke, welche eine am Körper befestigte Klemmfeder und als Befestigungsstücke einen an der Abdeckung befestigten Zapfen mit einem verdickten beim Einsatz führenden Vorderende umfassen, die derart ausgebildet sind, daß der Zapfen in einer zur Ebene, in der sich die Abdeckung erstreckt, im wesentlichen senkrechten Richtung in eine Aufnahmeöffnung der Klemmfeder oder deren elastischer Verformung einsetzbar ist und beim Einsetzen gehalten wird. Ein solcher Schnappsitz gewährleistet eine hinreichende Befestigung, wobei die Montage, also das Aufsetzen der Abdeckung auf der Rinne sehr einfach ist.For the production of a screwless fastening device are suitable counterparts, one on the body attached clamp spring and as attachments one at the Cover attached peg with a thickened when in use include leading front end formed in such a way are that the spigot in one to the plane in which the cover extends in a substantially vertical direction in a receiving opening of the clamping spring or its elastic Deformation can be used and is held during insertion. Such a snap fit ensures adequate attachment, where the assembly, i.e. the placement of the cover on the gutter is very simple.

Vorzugsweise ist der verdickte Abschnitt am vorderen Ende spitzkegelig und an seinem der Abdeckung zugewandten Ende stumpfkegelig ausgebildet. Dadurch sind die zum Zusammenbau notwendigen Kräfte geringer als die zum Abheben der Abdeckung.The thickened section is preferably at the front end conical and at its end facing the cover frustoconical. This makes them ready for assembly forces required to lower the cover.

Die Aufnahmeöffnung der Klemmfeder ist vorzugsweise langgestreckt ausgebildet. Dadurch kann der Zapfen an beliebigen Stellen entlang der Längsachse der Aufnahmeöffnung eingesetzt werden, so daß die Fertigungstoleranzen von Rinne und Abdeckung relativ hoch sein können.The receiving opening of the clamping spring is preferably elongated educated. This allows the pin on any Places used along the longitudinal axis of the receiving opening be so that the manufacturing tolerances of gutter and cover can be relatively high.

Die Klemmfeder kann derartig mit Spiel befestigt sein, daß der Zapfen beim Einsetzen in die Aufnahmeöffnung die Klemmfeder verschieben kann. Auch dies dient dazu, große Toleranzen bei der Fertigung von Rinne und Abdeckung zuzulassen.The clamping spring can be attached with play such that the pin, when inserted into the receiving opening, the clamping spring can move. This also serves large tolerances allow in the manufacture of gutter and cover.

Vorzugsweise wird die oben bereits angedeutete Ausführungsform, bei welcher die Aufnahmeöffnung langgestreckt ausgebildet ist, verwendet und dabei gleichzeitig die Klemmfeder mit Spiel in nur einer Richtung, nämlich senkrecht zur Längsachse der Aufnahmeöffnung so befestigt, daß sie vom Zapfen beim Einsetzen in die Aufnahmeöffnung in der zur Längsachse der Aufnahmeöffnung senkrechten Richtung verschoben werden kann. Die zwei Freiheitsgrade werden also auf unterschiedliche Weise sichergestellt, was einen sehr stabilen Aufbau mit sich bringt.The embodiment already indicated above is preferably in which the receiving opening is elongated is used and at the same time the clamping spring Play in only one direction, namely perpendicular to the longitudinal axis the receiving opening attached so that it from the pin at Insert in the receiving opening in the to the longitudinal axis of the Recording opening can be moved in the vertical direction. The two degrees of freedom are therefore different Way ensured what a very stable structure with it brings.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Klemmfeder im wesentlichen bandförmig ausgebildet und weist einen unteren, im wesentlichen U- oder V-förmigen Federabschnitt und zwei daran angrenzende U-förmige Halteabschnitte auf, die jeweils mit einem Schenkelende in einen Schenkel des Federabschnitts übergehen und deren offene Seiten nach außen ragen. Die Klemmfeder wird dann in einer (vorzugsweise) rechteckigen Öffnung eines flächigen Teils derart angeordnet, daß sie mit den Schenkeln der Halteabschnitte zwei einander gegenüberliegende Ränder der Öffnung des flächigen Teils übergreift. Auf diese Weise ist zum einen der Zusammenbau der Anordnung sehr einfach, zum anderen wird die Verschiebbarkeit der Klemmfeder gewährleistet.In a preferred embodiment, the clamping spring is in the essentially band-shaped and has a lower, essentially U- or V-shaped spring section and two adjacent U-shaped holding sections, each with one leg end in one leg of the spring section pass over and their open sides protrude outwards. The Clamp spring is then in a (preferably) rectangular Opening of a flat part arranged so that it with the legs of the holding sections two opposite one another Reaches over the edges of the opening of the flat part. On on the one hand, this is the assembly of the arrangement very much easy, on the other hand, the displacement of the clamping spring guaranteed.

Wie eingangs angedeutet, genügt im allgemeinen der lösbare Klemmsitz, bei welchem die Kraft beim Zusammenbau größer ist als die Kraft beim Abheben der Abdeckung. Wenn man größere Haltekräfte sicherstellen will, so eignet sich eine Ausführungsform, bei welcher der Zapfen um seine Längsachse drehbar (in der Abdeckung) befestigt ist und sein verdicktes Ende zwei einander gegenüberliegende Spreizflächen aufweist, so daß der Zapfen bei einer Parallellage der Spreizflächen zur Längsachse der Aufnahmeöffnung die Klemmfeder aufspreizt und aus deren Aufnahmeöffnung herausnehmbar und in die Aufnahmeöffnung einsetzbar ist. Bei einer geeigneten Dimensionierung sowohl des Kegelwinkels des stumpfkegeligen Zapfenabschnitts als auch der Öffnung, in welcher die Klemmfeder sitzt, kann somit gewährleistet werden, daß die Verbindung unlösbar ist. Die Abdeckung kann also nur dann von der Rinne abgehoben werden, wenn man den Zapfen dreht. As indicated at the beginning, the detachable one is generally sufficient Clamping seat, in which the force when assembling is greater than the force when lifting the cover. If you have bigger ones Wants to ensure holding forces, an embodiment is suitable in which the pin is rotatable about its longitudinal axis (in the cover) and its thickened end has two mutually opposite spreading surfaces, so that the pin for a parallel position of the spreading surfaces Spreads the clamping spring along the longitudinal axis of the receiving opening and removable from the receiving opening and into the receiving opening can be used. With a suitable dimensioning both the cone angle of the frusto-conical pin section as well as the opening in which the clamping spring sits thus ensuring that the connection is unsolvable. The cover can only be lifted off the gutter when you turn the pin.

Als Befestigungsort für die Klemmfeder dient ein Flachstück, das in eine seitlich offene Tasche in der Zarge einsetzbar ist. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Abdeckung eine Haltenase aufweist, welche das Flachstück dann gegen ein Herausrutschen aus der Tasche sichert, wenn die Abdeckung auf der Rinne bzw. dem Körper sitzt.A flat piece serves as the attachment point for the clamping spring, that can be inserted into a side open pocket in the frame is. It is also advantageous if the cover is a Holding nose, which then the flat piece against slipping out backs out of your pocket when the cover is on the gutter or body sits.

Als Befestigungsort für die Klemmfeder kann nicht nur ein in die Aufnahmeeinrichtungen einsetzbares Teil dienen. Vielmehr kann dafür auch die eingangs erwähnte Traverse (ggf. auch zusätzlich) verwendet werden.Not only one in can be used as the attachment point for the clamping spring the receiving devices can be used part. Much more can also use the traverse mentioned at the beginning (possibly also additionally) can be used.

Weiterhin eignet sich als Befestigungseinrichtung zur schraubenlosen Befestigung eine solche, die sich dadurch auszeichnet, daß die Befestigungsstücke mindestens einen Riegel, der in der Abdeckung gelagert und in Richtung auf einen Längsrand der Abdeckung in eine Verriegelungsstellung und aus dieser in eine Öffnungsstellung verschiebbar ist, und daß die Befestigungsgegenstücke ein Riegelgegenstück am Körper umfassen, das bei Verschieben des Riegels in die Verriegelungsstellung derart mit dem Riegel in Eingriff gelangt, daß die Abdeckung auf dem Körper gehalten wird. Ein solcher Riegel ist relativ einfach herzustellen und unverlierbar mit der Abdeckung zu verbinden. Die Abdeckung ist hierbei vorzugsweise ein Gußrost.Also suitable as a fastening device for screwless Fastening one that is characterized by that the fasteners at least one bolt, the stored in the cover and towards a longitudinal edge the cover in a locking position and out of this in an open position is displaceable, and that the fastening counterparts include a body counterpart that when moving the bolt in the locking position engages with the latch that the cover on the body is held. Such a bar is relatively simple manufacture and captively connect to the cover. The cover is preferably a cast grate.

Vorzugsweise weist der Riegel Rasteinrichtungen auf, die z.B. als Rastfeder ausgebildet sein können und mit der Abdeckung in elastischem Eingriff stehen. Die Rasteinrichtung gelangt hierbei mit einer Gegenrast in der Abdeckung derart in Eingriff, daß der Riegel in der Verriegelungsstellung (vorzugsweise auch in der Öffnungsstellung) mit dem Riegelstück in dieser Position fixiert ist. Dadurch ist ein unbeabsichtigtes Öffnen bzw. Abnehmen der Abdeckung unmöglich. The bolt preferably has latching devices which e.g. can be designed as a detent spring and with the cover are in elastic engagement. The locking device arrives engages with a counter-catch in the cover in such a way that the bolt in the locked position (preferably also in the open position) with the bolt piece in this position is fixed. This is an unintentional one Unable to open or remove the cover.

Der Riegel wird vorzugsweise in einer der Ausnehmungen der Abdeckung angebracht, welche als Einströmöffnungen für abzuführendes Wasser dienen. Dadurch tritt keine zusätzliche Schwächung der Abdeckung auf.The latch is preferably in one of the recesses in the Cover attached, which as inflow openings for to be discharged Serve water. As a result, no additional occurs Weakening of the cover.

Hierbei weist der Riegel vorzugsweise eine Öffnung auf, welche in der Verriegelungsstellung zusammen mit der Ausnehmung, in welcher der Riegel angebracht ist, eine Gesamtöffnung bildet, die im wesentlichen derjenigen der übrigen Ausnehmungen in der Abdeckung entspricht. Zum einen wird dadurch den ästhetischen Anforderungen Genüge geleistet, andererseits wird dadurch eine Verringerung des Einström-Querschnitts zur Aufnahme von Wasser vermieden.Here, the bolt preferably has an opening, which in the locking position together with the recess, in which the bolt is attached, forms an overall opening, which is essentially that of the other recesses corresponds in the cover. On the one hand, it will aesthetic requirements met, on the other hand a reduction in the inflow cross section Avoid absorption of water.

Die Ausnehmung, in welcher der Riegel angebracht ist, wird vorzugsweise als zum Längsrand der Abdeckung offener Schlitz ausgebildet. Dadurch kann der Riegel von außen in die Öffnung eingeschoben werden.The recess in which the latch is attached is preferably as a slot open to the longitudinal edge of the cover educated. This allows the bolt to enter the opening from the outside be inserted.

Der Riegel umfaßt vorzugsweise einen Abdeckabschnitt, der in der Verriegelungsstellung den Schlitz in seinem offenen Bereich bis zum Längsrand nach oben verschließt. Dadurch ist gewährleistet, daß die Oberfläche der Abdeckung gleichmäßig ohne Einsenkungen verläuft und sich somit kein Schmutz ansammeln kann.The latch preferably includes a cover portion which is in the locking position the slot in its open Area closed up to the longitudinal edge. This is ensures that the surface of the cover is even runs without depressions and therefore no dirt accumulates can.

Die Oberfläche des Riegels ist vorzugsweise gegenüber derjenigen der Abdeckung soweit versenkt, daß beim Überfahren der Abdeckung der Riegel unbelastet bleibt. Hierzu genügen meist Bruchteile von Millimetern. Dadurch ist gewährleistet, daß die Führungen, in denen der Riegel verschiebbar ist, dauerhaft gängig bleiben. The surface of the bar is preferably over that the cover sunk so far that when driving over the Cover the latch remains unloaded. This is usually sufficient Fractions of millimeters. This ensures that the guides in which the bolt can be moved, permanently stay common.

Vorzugsweise ist der Riegel in einer zur Verschieberichtung senkrechten Ebene im wesentlichen doppel-T-förmig oder als Schwalbenschwanzführung ausgebildet. Die Ausnehmung in der Abdeckung ist korrespondierend ausgebildet, weist also Schienen auf, die vom Riegel umgriffen werden.The bolt is preferably in a direction of displacement vertical plane essentially double T-shaped or as Dovetail guide trained. The recess in the Cover is designed accordingly, so it has rails which are gripped by the bolt.

Der Riegel ist vorzugsweise an einem dem Längsrand der Abdeckung abgewandten Ende mit einer Räumeinrichtung versehen, die beim Öffnen und Verschieben aus der Verriegelungsstellung Schmutz aus der Verschiebebahn räumt. Dadurch ist ein leichtes Öffnen auch nach längerem Gebrauch möglich. Besonders einfach sind die Räumeinrichtungen dann zu gestalten, wenn sie Schrägflächen zum Hochheben von Schmutz beim Verschieben umfassen. Der Schmutz wird also nicht kompaktiert, sondern tatsächlich abgeräumt.The latch is preferably on the longitudinal edge of the cover end facing away from a clearing device, the when opening and moving from the locked position Cleans dirt from the transfer track. This is a easy opening possible even after long use. Especially the clearing facilities are simple to design if they have sloping surfaces for lifting dirt when moving include. So the dirt is not compacted, but actually cleared.

Vorzugsweise umfaßt das Riegelgegenstück eine Nase, welche in eine Halteausnehmung der Abdeckung im Bereich des Riegels ragt, wobei der Riegel einen unter die Nase greifenden Halteabschnitt aufweist. Eine solche Nase ist sehr leicht mit der Zarge zusammen an dieser anzugießen. Die Halteausnehmung in der Abdeckung ist derart korrespondierend zur Nase geformt, daß ein Verschieben der Abdeckung in Richtung ihrer Längsränder, also in Längsrichtung einer Entwässerungsrinne, verhindert wird. Die Befestigungseinrichtung zum Befestigen der Abdeckung auf der Entwässerungsrinne bildet somit gleichzeitig eine Sicherung gegen ein Verschieben der Abdeckung auf der Rinne.Preferably, the locking counterpart comprises a nose, which in a holding recess of the cover in the area of the latch protrudes, the bolt a holding portion reaching under the nose having. Such a nose is very easy with the Pour the frame together on this. The holding recess in the cover is shaped to correspond to the nose, that moving the cover in the direction of its longitudinal edges, thus in the longitudinal direction of a drainage channel prevented becomes. The fastening device for fastening the Cover on the drainage channel thus forms at the same time a safeguard against the cover moving the gutter.

Vorzugsweise sind an einem Längsrand der Abdeckung ein oder mehrere, insbesondere zwei Riegel und am anderen, gegenüberliegenden Längsrand, Einhaköffnungen vorgesehen, die mit Einhakelementen am Körper beim Aufsetzen der Abdeckung auf den Körper in formschlüssigen Eingriff bringbar sind. Zum sicheren Halten der Abdeckung auf dem Rinnenkörper muß somit nur eine verminderte Zahl von Riegeln vorgesehen werden.Preferably, a or are on a longitudinal edge of the cover several, in particular two bars and on the other, opposite Longitudinal edge, hook openings provided with hook elements on the body when putting the cover on the Body can be brought into positive engagement. For sure Keeping the cover on the channel body only has to a reduced number of bars can be provided.

Die Riegel und die Riegelgegenstücke sowie ggf. die Einhakelemente und Einhaköffnungen sind vorzugsweise derart symmetrisch am Körper und an der Abdeckung angeordnet, daß die Längsränder der Abdeckung vertauschbar sind. Dadurch wird das Aufsetzen der Abdeckung auf den Körper erleichtert.The bolts and the bolt counterparts and, if applicable, the hooking elements and hooking openings are preferably symmetrical in this way arranged on the body and on the cover that the Longitudinal edges of the cover are interchangeable. This will make it It is easier to put the cover on the body.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention result from the subclaims.

Nachfolgend werden anhand der beiliegenden Zeichnungen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Hierbei zeigen

Fig. 1
eine Rinne mit aufgesetzter Zarge im Querschnitt,
Fig. 2
eine Ansicht auf eine Zarge entlang der Linie II-II aus Fig. 1,
Fig. 3
eine Ansicht einer Zarge entlang der Linie III-III aus Fig. 1,
Fig. 4
einen Schnitt durch die Zarge nach Fig. 2 entlang der Linie IV-IV aus Fig. 2,
Fig. 5
einen Schnitt entlang der Linie V-V aus Fig. 2,
Fig. 6
einen Schnitt entlang der Linie VI-VI aus Fig. 2,
Fig. 7
einen Schnitt entlang der Linie VII-VII aus Fig. 2,
Fig. 8
eine Ansicht von unten auf die Zarge nach Fig. 2,
Fig. 9
eine Seitenansicht einer Klemmfeder,
Fig. 10
eine Seitenansicht eines Befestigungsstücks,
Fig. 11
eine Ansicht auf das Befestigungsstück nach Fig. 10 entlang der Linie XI-XI,
Fig. 12
eine Ansicht auf das Befestigungsstück nach Fig. 11 entlang der Linie XII-XII,
Fig. 13
einen Teil-Längsschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit aufgesetzter Abdeckung,
Fig. 14
einen Schnitt entlang der Linie XIV-XIV aus Fig. 13,
Fig. 15
einen Teilschnitt ähnlich dem nach Fig. 13 mit eingesetztem Befestigungsstück,
Fig. 16
eine Ansicht entlang der Linie XVI-XVI aus Fig. 15,
Fig. 17
eine Ansicht ähnlich der nach Fig. 15, jedoch mit verdrehtem Befestigungsstück,
Fig. 18
Eine Ansicht entlang der Linie XVIII-XVIII aus Fig. 17,
Fig. 19
eine Teil-Draufsicht auf eine Oberflächenentwässerungseinrichtung mit aufgesetzter Abdeckung,
Fig. 20
einen Schnitt entlang der Linie XX-XX aus Fig. 19,
Fig. 21
einen Schnitt entlang der Linie XXI-XXI aus Fig. 19,
Fig. 22
eine Rastfeder in Draufsicht,
Fig. 23
einen Schnitt entlang der Linie XXIII-XXIII aus Fig. 19,
Fig. 24
eine Draufsicht auf ein Riegelelement,
Fig. 25
eine Frontansicht auf den Riegel nach Fig. 24 entlang der Linie XXIV-XXIV,
Fig. 26
eine Seitenansicht des Riegels nach Fig. 25 entlang der Linie XXVI-XXVI und
Fig. 27
eine Draufsicht auf eine Rastfeder gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform.
Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show here
Fig. 1
a channel with attached frame in cross section,
Fig. 2
2 shows a view of a frame along the line II-II from FIG. 1,
Fig. 3
2 shows a view of a frame along the line III-III from FIG. 1,
Fig. 4
3 shows a section through the frame according to FIG. 2 along the line IV-IV from FIG. 2,
Fig. 5
3 shows a section along the line VV from FIG. 2,
Fig. 6
3 shows a section along the line VI-VI from FIG. 2,
Fig. 7
2 shows a section along the line VII-VII from FIG. 2,
Fig. 8
2 shows a view from below of the frame according to FIG. 2,
Fig. 9
a side view of a clamping spring,
Fig. 10
a side view of a fastener,
Fig. 11
10 along the line XI-XI,
Fig. 12
11 along the line XII-XII,
Fig. 13
a partial longitudinal section through a drainage channel with attached cover,
Fig. 14
12 shows a section along the line XIV-XIV from FIG. 13,
Fig. 15
13 shows a partial section similar to that according to FIG. 13 with the fastening piece inserted,
Fig. 16
15 shows a view along the line XVI-XVI from FIG. 15,
Fig. 17
15 is a view similar to that of FIG. 15, but with the fastener twisted,
Fig. 18
A view along the line XVIII-XVIII of Fig. 17,
Fig. 19
a partial plan view of a surface drainage device with attached cover,
Fig. 20
a section along the line XX-XX of Fig. 19,
Fig. 21
19 shows a section along the line XXI-XXI from FIG. 19,
Fig. 22
a catch spring in top view,
Fig. 23
4 shows a section along the line XXIII-XXIII from FIG. 19,
Fig. 24
a plan view of a locking element,
Fig. 25
24 along the line XXIV-XXIV,
Fig. 26
a along the line XXVI-XXVI and
Fig. 27
a plan view of a detent spring according to another preferred embodiment.

Bei der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche oder gleich wirkende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen.In the following description, the same or the same parts with the same reference numbers.

In Fig. 1 ist eine Entwässerungsrinne im Querschnitt gezeigt, welche einen Rinnenkörper 1 mit nach oben ragenden Seitenwänden 2, 2' und einen Boden 5 sowie Verstärkungsrippen 4 aufweist. An den Oberrändern 3, 3' der Rinne 1 sind Zargen 10, 10' in das Material (Polymerbeton) des übrigen Rinnenkörpers eingegossen. Die Zargen 10, 10' weisen Auflagen 6, 6' zum Auflegen einer Abdeckung 30 auf (in Fig. 1 mit durchbrochenen Linien angedeutet).In Fig. 1, a drainage channel is shown in cross section, which has a channel body 1 with upwardly projecting side walls 2, 2 'and a bottom 5 and reinforcing ribs 4. On the upper edges 3, 3 'of the channel 1 are frames 10, 10 'in the material (polymer concrete) of the rest of the gutter body poured. The frames 10, 10 'have supports 6, 6' for Place a cover 30 on (in Fig. 1 with openwork Lines indicated).

In den Innenflächen der Seitenwände 2, 2' sind Ausnehmungen 7, 7' zum Einsetzen einer Traverse vorgesehen.There are recesses in the inner surfaces of the side walls 2, 2 ' 7, 7 'provided for the insertion of a crossbar.

Nachfolgend wird die Ausgestaltung der Zargen 10, 10', die beide identisch ausgebildet sind, näher erläutert.Below is the design of the frames 10, 10 ' both are identical, explained in more detail.

Die Zargen, 10, 10' sind spiegelsymmetrisch zu ihrer Mittelsenkrechten entsprechend der Schnittlinie IV-IV aus Fig. 2 aufgebaut. In der Nähe der Ränder sind erste Taschen 11, 11' und in der Mitte eine zweite Tasche 12 vorgesehen. Die Taschen 11, 11' und 12 sind so ausgebildet, daß Befestigungsgegenstücke 20 einsetzbar sind. Diese werden weiter unten näher beschrieben.The frames 10, 10 'are mirror-symmetrical to their normal perpendicular corresponding to the section line IV-IV from FIG. 2 built up. First pockets 11, 11 'are located near the edges and a second pocket 12 is provided in the middle. The Pockets 11, 11 'and 12 are designed so that fastening counterparts 20 can be used. These are below described in more detail.

Weiterhin sind an den Zargen 10, 10' Einhakelemente 13 vorgesehen, welche in entsprechende Ausnehmungen der Abdeckung 30 so einsetzbar sind, daß an der Abdeckung 30 nach außen ragende Haltestücke 29 unter den Einhakelementen 13 liegen und so die Abdeckung 30 an dem entsprechenden Rand gegen ein Herausheben nach oben sichern. Auch dies wird weiter unten näher erläutert.Furthermore, hooking elements 13 are provided on the frames 10, 10 ′, which in corresponding recesses of the cover 30 can be used so that on the cover 30 to the outside projecting holding pieces 29 lie under the hooking elements 13 and so the cover 30 against the corresponding edge Secure lifting upwards. This will be further below explained in more detail.

Die Taschen 11, 11' sind so ausgebildet, daß Deckungselemente 50 anstelle von Befestigungsgegenstücken 20 einsetzbar sind. Die Dämpfungselemente 50 sind in an sich bekannter Weise aus einem elastischen Kunststoff ausgebildet und so dimensioniert, daß sie um einen hinreichenden Betrag über die Auflagen 6, 6' hinausragen, so daß sie bei aufgesetzter Abdeckung 30 etwas komprimiert werden. The pockets 11, 11 'are designed so that cover elements 50 can be used instead of fastening counterparts 20. The damping elements 50 are made in a manner known per se formed of an elastic plastic and dimensioned so that they have a sufficient amount above the requirements 6, 6 'protrude so that when the cover is in place 30 somewhat compressed.

Weiterhin sind an den Zargen 10, 10' Nasen 26 vorgesehen, welche mit Riegeln 60 zusammenwirken können, die in einer Abdeckung 30 angeordnet sein können. Die Funktionsweise wird weiter unten näher beschrieben.Furthermore, lugs 26 are provided on the frames 10, 10 ', which can cooperate with bars 60, which in one Cover 30 can be arranged. The way it works described in more detail below.

In den Figuren 2-4 und 7 sind Befestigungsgegenstücke 20' und 20'' gezeigt, welche Gewindebohrungen 21 aufweisen, so daß man eine Abdeckung 30 mittels Schrauben (als Befestigungsstücke) auf der Rinne sichern kann.In Figures 2-4 and 7 are mounting counterparts 20 'and 20 '' shown, which have threaded holes 21, so that a cover 30 by means of screws (as fastening pieces) can secure on the gutter.

In Fig. 3 ist ein Befestigungsgegenstück 20 gezeigt, welches eine rechtseckige Öffnung 25 aufweist. Diese dient zum Aufnehmen einer weiter unten näher beschriebenen Klemmfeder.In Fig. 3, a mounting counterpart 20 is shown, which has a rectangular opening 25. This is for recording a clamping spring described in more detail below.

Die Taschen 11, 11' und 12 sind nach innen (in Fig. 3 nach oben) sich leicht konisch verjüngend ausgebildet. Auf diese Weise ist es möglich, entsprechend dimensionierte Befestigungsstücke 20 mit leichten Hammerschlägen so einzutreiben, daß sie sicher in den Taschen 11, 11' oder 12 sitzen. Mittels eines Schraubenziehers lassen sich die Befestigungsstücke 20 dennoch wieder aus den Taschen 11, 11' bzw. 12 herausholen.The pockets 11, 11 'and 12 are on the inside (in Fig. 3 to above) is slightly tapered. To this It is possible to design appropriately sized fasteners 20 drive in with light hammer blows that they sit securely in pockets 11, 11 'or 12. Means a screwdriver, the fasteners 20 nevertheless get them out of pockets 11, 11 'or 12.

Nachfolgend wird eine Befestigungseinrichtung anhand der Figuren 9-18 näher erläutert, die entweder das in den Figuren 2 und 3 gezeigte Befestigungsstück 20 (mit rechteckiger Öffnung 25) oder aber direkt in die Zargen einsetzbar ist. Bei einem direkten Einsetzen in die Zarge 10, 10' wird die Öffnung über der mittigen Tasche 12 entsprechend der Öffnung 25 ausgebildet.A fastening device based on the Figures 9-18 explained in more detail, either that in the figures 2 and 3 shown mounting piece 20 (with a rectangular opening 25) or can be used directly in the frames. At direct insertion into the frame 10, 10 'becomes the opening above the central pocket 12 corresponding to the opening 25 educated.

Die in Fig. 9 gezeigte Klemmfeder weist einen unteren Federabschnitt 22 auf, der im wesentlichen V-förmig ausgebildet ist. Selbstverständlich kann man ihn auch U-förmig bzw. halbkreisförmig ausführen.The clamping spring shown in Fig. 9 has a lower one Spring section 22, which is substantially V-shaped is. Of course, it can also be U-shaped or Execute semicircular.

Am oberen Ende der Klemmfeder sind Halteabschnitte 23, 23' vorgesehen, die einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweisen und jeweils mit einem Schenkel in einen Schenkel des unteren Federabschnitts 22 übergehen. Die Halteabschnitte 23, 23' weisen mit ihren Öffnungen nach außen und bilden zwischen sich eine längliche Aufnahmeöffnung 24. Diese Klemmfeder kann aus einem bandförmigen Metallstreifen oder auch aus Kunststoff gefertigt sein.At the upper end of the clamping spring are holding sections 23, 23 ' provided which has a substantially U-shaped cross section have and each with one leg in one leg of the lower spring section 22. The holding sections 23, 23 'point outwards with their openings and form between them an elongated receiving opening 24. This clamping spring can be made of a band-shaped metal strip or be made of plastic.

Diese Klemmfeder wird nun entweder in ein Befestigungsgegenstück 20 (Fig. 2) oder direkt in die Zarge 10, 10' (wie in den Fig. 13-18 gezeigt) eingesetzt. Hierbei ist die Anordnung derart dimensioniert, daß die Klemmfeder in Fig. 13 nach links und rechts verschoben werden kann, so daß die Ränder der Öffnung 25 mehr oder weniger tief in die Halteabschnitte 23, 23' eingreifen.This clamping spring is now either in a mounting counterpart 20 (Fig. 2) or directly into the frame 10, 10 '(as in 13-18 shown) used. Here is the arrangement dimensioned such that the clamping spring in Fig. 13 after can be moved left and right so that the edges the opening 25 more or less deep in the holding sections 23, 23 'intervene.

An der Abdeckung 30 ist als Befestigungsstück 40 ein Zapfen befestigt, der, wie in Fig. 11 gezeigt, eine Spitze 41 aufweist, welche am Ende einer Konusfläche 42 sitzt. Die Konusfläche 42 geht in eine gegensätzlich geneigte Haltefläche 43 über, wobei der Winkel der Haltefläche 43 steiler ist als der Winkel der Konusfläche 42. Die Haltefläche 43 wiederum geht an ihrem verjüngten Ende in einen Schacht 44 über, an dessen Ende ein Kopf 45 sitzt.On the cover 30 is a pin 40 as a fastening piece attached, which, as shown in Fig. 11, has a tip 41, which sits at the end of a conical surface 42. The cone surface 42 goes into an oppositely inclined holding surface 43 above, the angle of the holding surface 43 is steeper than that Angle of the conical surface 42. The holding surface 43 in turn goes at its tapered end into a shaft 44, at the End of a head 45 sits.

In der Abdeckung 30 ist eine Aufnahmeöffnung 29 (Figuren 13, 14) vorgesehen, durch welche ein Befestigungsstück 40 nach den Figuren 10-12 in die Öffnung 24 eingesetzt werden kann, bis es mit seinem verbreiterten Kopf 45 auf einer Auflagefläche 19 der Aufnahmeöffnung 29 aufliegt. Diese Position ist in Fig. 15 gezeigt. Hierbei sitzen die Halteabschnitte 23, 23' derart auf der steil geformten Haltefläche 43, daß ein Herausziehen des Befestigungsstücks 40 aus der Klemmfeder 20 praktisch nicht möglich ist.In the cover 30 there is a receiving opening 29 (FIGS. 13, 14) is provided, through which a fastening piece 40 according to FIGS. 10-12 can be inserted into the opening 24, until it with its widened head 45 on a support surface 19 of the receiving opening 29 rests. This position is in Fig. 15 shown. Here, the holding sections 23, 23 ' such on the steeply shaped support surface 43 that a Pulling the fastening piece 40 out of the clamping spring 20 is practically not possible.

Das Befestigungsstück 40 kann eine symmetrische Form aufweisen, wobei dann die Haltefläche 43 derart ausgebildet ist, daß ein Abheben der Abdeckung 30 bei entsprechendem Kraftaufwand möglich ist.The fastening piece 40 can have a symmetrical shape, then the holding surface 43 is formed such that lifting the cover 30 with appropriate effort is possible.

Bei der in den beiliegenden Zeichnungen gezeigten Ausführungsform der Erfindung weist das Befestigungsstück 40, wie in den Figuren 10-12 gezeigt, keine achssymmetrische Form auf. Vielmehr weist es zwei Spreizflächen 47, 47' auf, welche im wesentlichen denselben Durchmesser haben wie die Konusfläche 42 an ihrem dicken Ende. Diese Spreizflächen 47, 47' liegen einander direkt gegenüber. Im 90°-Winkel hierzu sind die Halteflächen 43 und der Schaft 44 eingeformt, so daß die in den Figuren 10-12 gezeigte Konfiguration entsteht.In the embodiment shown in the accompanying drawings of the invention, the attachment piece 40, such as shown in Figures 10-12, no axisymmetric shape on. Rather, it has two spreading surfaces 47, 47 ', which have essentially the same diameter as the conical surface 42 at its thick end. These spreading surfaces 47, 47 'lie directly opposite each other. At a 90 ° angle to this are the Holding surfaces 43 and the shaft 44 are molded so that the in The configuration shown in Figures 10-12 arises.

Weiterhin weist das Befestigungsstück Haltenasen 46, 46' auf, welche bei der in Fig. 17 gezeigten Drehposition des Befestigungsstücks 40 dieses in der Aufnahmeöffnung 29 durch Eingriff unter den Auflageflächen 19, 19' gegen ein Herausfallen sichern. Bei der in den Figuren 15 und 16 gezeigten Drehposition befinden sich die Haltenasen 46 bzw. 46' nicht mehr unter den Auflageflächen 19, 19' (Fig. 14), sondern in der Aufnahmeöffnung 29. Auf diese Weise lassen sich die Befestigungsstücke 40 in einer Abdeckung 30 hineinstecken und dort unverlierbar halten.Furthermore, the fastening piece has retaining lugs 46, 46 ', which at the rotational position of the fastener shown in Fig. 17 40 this in the receiving opening 29 by engagement under the bearing surfaces 19, 19 'against falling out to back up. In the rotational position shown in FIGS. 15 and 16 are the retaining tabs 46 and 46 'no longer under the bearing surfaces 19, 19 '(Fig. 14), but in the Receiving opening 29. In this way, the fasteners 40 put in a cover 30 and there hold captive.

Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle der Spreizflächen 47, 47' gemäß Figuren 10 und 12 Abschnitte vorzusehen, in welchen die Haltefläche 43 und entsprechende Teile der Konusfläche 42 durch Fortsetzung des Schaftes 44 (als planparallele Flächen) fortfallen. Die in den Figuren 10-12 gezeigte Variante ist jedoch insofern bevorzugt, als ein ungewolltes Verdrehen des Befestigungsstücks 40 in Öffnungsrichtung durch das dazu notwendige Aufspreizen der Klemmfeder verhindert wird.Of course, it is also possible to replace the spreading surfaces 47, 47 'according to FIGS. 10 and 12 to provide sections, in which the holding surface 43 and corresponding Parts of the conical surface 42 by continuing the shaft 44 (as plane-parallel surfaces). The one in the figures 10-12 shown variant is preferred, however, in that an unwanted rotation of the fastening piece 40 in the opening direction by the necessary spreading of the Clamp spring is prevented.

Beim Aufsetzen der Abdeckung 30 auf die Rinne 1 bzw. deren Zargen 10, 10' wird das Befestigungsstück 40 mit seiner Spitze 41 in die Aufnahmeöffnung 24 eingesetzt und verschiebt hierbei - falls das Einsetzen nicht ganz mittig geschieht - die Klemmfeder nach rechts oder links (in Fig. 13), so daß die Aufnahmeöffnung 24 symmetrisch zur Längsachse des Befestigungsstücks 40 verläuft. Durch die längliche Ausbildung der Aufnahmeöffnung 24 ist es hierbei im wesentlichen gleichgültig, an welchem Ende der Aufnahmeöffnung 24 das Befestigungsstück 40 eingesetzt wird. Beim Hineindrücken wird der untere Federabschnitt 22 aufgespreizt, so daß die Halteabschnitte 23, 23' nach außen rücken und die Aufnahmeöffnung 24 verbreitert wird, bis die Konusfläche 42 vollständig in die Aufnahmeöffnung 24 eingeschoben ist. Bei weiterem Eindrücken (in der in Fig. 15 geezeigten Drehposition des Befestigungsstücks 40) geht der untere Federabschnitt 22 wieder zusammen, so daß die Aufnahmeöffnung 24 die Haltefläche 23 entlanggleitet, bis die Abdeckung 30 fest auf den Auflagen 6, 6' sitzt. Die Dimensionierung ist hierbei so gewählt, daß im fest aufgesetzten Zustand der Abdeckung 30 die in Fig. 15 gezeigte Position der Halteabschnitte 23, 23' zur Haltefläche 43 gewährleistet ist.When the cover 30 is placed on the channel 1 or its Frames 10, 10 'are the fastening piece 40 with its Tip 41 inserted into the receiving opening 24 and moves here - if the insertion does not happen in the middle - the Clamp spring to the right or left (in Fig. 13) so that the receiving opening 24 symmetrical to the longitudinal axis of the fastening piece 40 runs. Through the elongated training it is essentially indifferent to the receiving opening 24, at which end of the receiving opening 24 the fastening piece 40 is used. When pushing in the lower spring section 22 spread so that the holding sections 23, 23 'move outwards and the receiving opening 24 is widened until the conical surface 42 completely in the Receiving opening 24 is inserted. With further impressions (In the rotational position of the fastening piece shown in FIG. 15 40) the lower spring section 22 comes together again, so that the receiving opening 24 slides along the holding surface 23, until the cover 30 is firmly seated on the supports 6, 6 '. The dimensioning is chosen so that in the fixed State of the cover 30 that shown in FIG. 15 Position of the holding sections 23, 23 'relative to the holding surface 43 is guaranteed.

Wenn man nun das Befestigungsstück 40 aus seiner, in den Figuren 15 und 16 gezeigten, Position heraus um 90° dreht, so erreicht man die in den Figuren 17 und 18 gezeigte Position. In dieser Position drücken die Spreizflächen 47, 47' die Klemmfeder auseinander, so daß die Abdeckung 30 abgehoben werden kann. Zum Einsetzen ist es im Prinzip gleichgültig, in welcher Drehposition sich das Befestigungsstück 40 befindet. Jedoch ist die Drehposition nach Fig. 17 bevorzugt, so daß man die endgültige Sicherung der Abdeckung 30 auf der Rinne 1 bzw. den Zargen 10, 10' durch ein Verdrehen der Befestigungsstücke 40 um 90° erreicht.If you now the fastening piece 40 from his, in the Figures 15 and 16 shown, position rotates out 90 °, so the position shown in FIGS. 17 and 18 is reached. In this position, the spreading surfaces 47, 47 'press the Clamp spring apart so that the cover 30 is lifted off can be. In principle, it is indifferent to insert, in which rotational position the fastening piece 40 is. 17 is preferred, however, so that the final securing of the cover 30 on the gutter 1 or the frames 10, 10 'by turning the fastening pieces 40 reached by 90 °.

Nachfolgend wird eine weitere bevorzugte Ausführungsform von Befestigungseinrichtungen anhand der Figuren 19-27 näher erläutert.Another preferred embodiment of FIG Fastening devices with reference to Figures 19-27 closer explained.

Wie aus diesen Abbildungen hervorgeht, weist die Abdeckung 30 Öffnungen 31, 31' auf, die durch Rippen 37 voneinander getrennt sind. Die Längsränder 32, 32' der Abdeckung 30 weisen an einem Längsrand 32' die eingangs erwähnten Einhaköffnungen 39 auf, die nur in die Oberfläche der Abdeckung 30 eingesenkt sind, so daß unter den Einhaköffnungen die Haltestücke 29 liegen.As can be seen from these figures, the cover 30 Openings 31, 31 ', which are separated by ribs 37 are separated. The longitudinal edges 32, 32 'of the cover 30 have the hooking openings mentioned at the beginning on a longitudinal edge 32 ' 39 only in the surface of the cover 30 are sunk in, so that the holding pieces under the hook openings 29 lie.

Die Zargen 10, 10' sind mit den eingangs erwähnten Einhakelementen 13 ausgestattet, welche in die Einhaköffnungen 39 inserieren und somit auf den Haltestücken 29 zu liegen kommen. Am anderen Längsrand 32 ist die Abdeckung 30 mit Öffnungen 39' versehen, welche die gesamte Abdeckung 30 durchqueren, so daß am anderen Längsrand 32 keine Haltestücke 29 liegen.The frames 10, 10 'are with the hooking elements mentioned at the beginning 13 equipped, which in the hook openings 39 advertise and thus lie on the holding pieces 29 come. At the other longitudinal edge 32 is the cover 30 with openings 39 'which pass through the entire cover 30, so that no holding pieces 29 on the other longitudinal edge 32 lie.

Bei der in Fig. 19 gezeigten Ausführungsform sind zwei voneinander beabstandete Ausnehmungen 31 in der Abdeckung 30 über einen Schlitz 33 bis zum Längsrand 32 durchgeführt. Dieser Schlitz 33 weist an seinem dem Rand 32 zugewandten Ende eine Halteausnehmung 38 auf, welche so geformt ist, daß die an der Rinne angeformte Nase 26 im wesentlichen formschlüssig hineinpaßt. Dadurch ist eine Verschiebung der Abdeckung 30 in Längsrichtung der Rinne wirksam verhindert.In the embodiment shown in Fig. 19, two are from each other spaced recesses 31 in the cover 30 carried out via a slot 33 to the longitudinal edge 32. This slot 33 has on its edge 32 facing End a holding recess 38 which is shaped so that the nose 26 formed on the groove is essentially form-fitting fits in. This is a shift in Cover 30 effectively prevented in the longitudinal direction of the channel.

Die Nase 26 weist, wie in Fig. 20 gezeigt, über und unter sich einen Freiraum auf.The nose 26 has, as shown in Fig. 20, over and under free space.

Der Schlitz 33 bzw. die dazugehörige Öffnung 31 ist mit Führungsschienen 36, 36' versehen, die nach innen in den Schlitz 33 bzw. die Öffnung 31 ragen. Die Schienen 36, 36' sind mit Kerben 68 ausgestattet.The slot 33 or the associated opening 31 is with guide rails 36, 36 'provided inwardly in the slot 33 or the opening 31 protrude. The rails 36, 36 'are with Notches 68 fitted.

In die mit Schlitzen 33 versehenen Öffnungen 31 ist jeweils ein Riegel 60 eingesetzt, der einen doppel-T-förmigen Querschnitt aufweist, wie dies in den Figuren 21 und 25 gezeigt ist. Insbesondere umfaßt der Riegel 60 eine obere Deckplatte 64 und eine Bodenplatte 65, welche mit der Deckplatte 64 über ein Zwischenstück 66 geringerer Breite (in Rinnenlängsrichtung) verbunden ist.In each of the openings 31 provided with slots 33 a latch 60 is used, which has a double-T-shaped cross section has, as shown in Figures 21 and 25 is. In particular, the latch 60 comprises an upper cover plate 64 and a base plate 65, which with the cover plate 64 over an intermediate piece 66 of smaller width (in the longitudinal direction of the channel) connected is.

An seinem dem Längsrand 32 zugewandten Ende ist das Zwischenstück 66 soweit auf der Bodenplatte 65 sowie der Deckplatte 64 zurückgesetzt, daß ein Halteabschnitt 71 gebildet wird, der unter die Nase 26 greifen kann. Die Deckplatte 64 ist soweit nach außen in Richtung auf den Längsrand 32 herausgezogen, daß sie dann, wenn sich der Riegel 60 in seiner Verschlußstellung (gemäß Fig. 19) befindet, mit dem Längsrand 32 im wesentlichen bündig abschließt.At its end facing the longitudinal edge 32 is the intermediate piece 66 so far on the base plate 65 and the cover plate 64 reset that a holding section 71 is formed, who can reach under the nose 26. The cover plate 64 is pulled as far out towards the longitudinal edge 32, that when the latch 60 is in its closed position (according to FIG. 19) with the longitudinal edge 32 essentially flush.

An ihrem vom Längsrand 32 abgewandten Ende ist die Deckplatte 64 mit Schrägflächen 67 versehen, so daß beim Verschieben des Riegels 60 (in Fig. 19 nach rechts) Schmutz, der auf den Schienen 36, 36' liegt, abgehoben werden kann. At its end facing away from the longitudinal edge 32 is the cover plate 64 provided with inclined surfaces 67 so that when moving the Riegel 60 (in Fig. 19 to the right) dirt that on the Rails 36, 36 'lies, can be lifted off.

Zum Halten des Riegels 60 in seiner Verriegelungsposition ebenso wie in seiner geöffneten Position dient eine Rastfeder 61, welche das Zwischenstück 66 mit einem Halteabschnitt 62 (Fig. 27) umgreift. An ihrem Ende ist die Rastfeder 61 mit nach außen gebogenen Rastabschnitte 63 versehen, welche dann, wenn sich der Riegel 60 in seiner Verschlußposition befindet, in den Kerben 68 einrasten.To hold the latch 60 in its locked position a detent spring serves as well as in its open position 61, which the intermediate piece 66 with a holding portion 62nd (Fig. 27). At its end, the detent spring 61 is with outwardly bent latching sections 63, which then, when the latch 60 is in its locked position, snap into notches 68.

Der Riegel 60 ist weiterhin mit einer Öffnung 69 versehen, so daß seine Enden (zwischen den Schrägflächen 67) gabelförmig gestaltet sind. Die Öffnung 69 ist hierbei derart ausgestaltet, daß die aus der Öffnung 69 und dem Restbereich der Öffnung 31 mit Schlitz 33 zusammengesetzte Öffnungsfläche einer solchen entspricht, wie sie die übrigen Ausnehmungen 31 in der Abdeckung 30 aufweisen. Dies ist in Fig. 19 deutlich zu sehen.The bolt 60 is also provided with an opening 69, so that its ends (between the inclined surfaces 67) fork-shaped are designed. The opening 69 is designed in such a way that from opening 69 and the remainder of the opening 31 with slot 33 composed opening area of a corresponds to those in which the other recesses 31 in of the cover 30. This is clearly evident in Fig. 19 see.

Die Höhe der Oberfläche 70 der Deckplatte 64 (siehe Fig. 26) ist etwas geringer als diejenige der Abdeckung 30, so daß beim Überfahren der Abdeckung 30 keine Kraft auf den Riegel 60 bzw. seine Oberfläche 70 wirkt. Darüber hinaus sind auf der Abdeckung 30 über deren Oberfläche 34 hervorragende Noppen 35 vorgesehen, was zum einen die Rutschsicherheit erhöht, zum anderen wiederum eine Belastung des Riegels 60 beim Überfahren verringert.The height of the surface 70 of the cover plate 64 (see Fig. 26) is slightly less than that of the cover 30, so that no force on the bolt when driving over the cover 30 60 or its surface 70 acts. They are also on the cover 30 over its surface 34 excellent Knobs 35 provided, on the one hand, the slip resistance increased, on the other hand, a load on the bolt 60 reduced when driving over.

Der Riegel 60 wird vorzugsweise aus Metall großer Festigkeit (z.B. aus einer Aluminium-Druckgußlegierung) gefertigt, wobei seine Oberfläche passiviert ist, um Korrosion zu vermeiden.The latch 60 is preferably made of high strength metal (e.g. made of a die-cast aluminum alloy), where its surface is passivated to avoid corrosion.

Wie aus den Abbildungen ersichtlich, sind die Zargen 10, 10' bezüglich der Nasen 26 symmetrisch ausgebildet. Demzufolge sind am Längsrand 32' gegenüber dem Längsrand 32, an welchem sich die Riegel 60 befinden, Ausnehmungen 47 (Fig. 20) vorgesehen, in welchen die am Längsrand 32' an sich nicht benötigten Nasen 26 Platz finden. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß man die Abdeckung 30 in beliebiger Orientierung auf die Rinne 1 aufsetzen kann.As can be seen from the pictures, the frames 10, 10 ' formed symmetrically with respect to the lugs 26. As a result are on the longitudinal edge 32 'opposite the longitudinal edge 32, on which there are the latches 60, recesses 47 (FIG. 20) are provided, in which those on the longitudinal edge 32 'are not required per se Find noses 26 place. This ensures that the cover 30 in any orientation on the Trough 1 can put on.

Beim Aufsetzen einer Abdeckung 30 gemäß Figuren 19-27 geht man nun so vor, daß man die Abdeckung 30 zunächst kippt und mit den Haltestücken 29 unter die Einhakelemente 13 hakt. Danach wird die Abdeckung 30 bei zurückgeschobenen Riegeln 60 (in Fig. 19 nach rechts geschoben) vollständig aufgelegt. Dann werden die Riegel 60 geschlossen (in Fig. 19 nach links geschoben), bis die Rastabschnitte 63 der Rastfeder 61 in die Kerben 68 einrasten. In dieser Position sitzen die Halteabschnitte 67 der Riegel 60 unter den Nasen 26, so daß ein Abheben der Abdeckung 30 von der Rinne 1 bzw. den Zargen 10, 10' wirksam verhindert ist. Zum Öffnen wird in der umgekehrten Reihenfolge vorgegangen.When putting on a cover 30 according to Figures 19-27 goes one now so that one tilts the cover 30 first and hooks with the holding pieces 29 under the hooking elements 13. Thereafter, the cover 30 with the latch 60 pushed back (pushed to the right in Fig. 19) completely placed. Then the latches 60 are closed (to the left in FIG. 19) pushed) until the locking sections 63 of the locking spring 61 in the Engage notches 68. The holding sections sit in this position 67 the latch 60 under the lugs 26, so that a Lifting the cover 30 from the channel 1 or the frames 10, 10 'is effectively prevented. To open it is the reverse Order.

An der Abdeckung 30 sind vorzugsweise im Bereich der Taschen 11, 12 nach unten ragende Haltestücke 14 vorgesehen, welche die Taschen 11, 12 zur Rinneninnenseite hin abschließen. Dadurch kann ein in einer Tasche 11 bzw. 12 sitzendes Befestigungsstück nicht herausrutschen.On the cover 30 are preferably in the pockets 11, 12 downwardly projecting holding pieces 14 are provided, which close the pockets 11, 12 towards the inside of the gutter. This allows a fastening piece seated in a pocket 11 or 12 don't slip out.

BezugszeichenlisteReference list

11
Körper/RinneBody / gutter
22nd
SeitenwandSide wall
33rd
OberrandTop margin
44th
VerstärkungsrippeReinforcement rib
55
Bodenground
66
AuflageEdition
77
Ausnehmung Recess
1010th
Zargeframe
1111
erste Taschefirst bag
1212th
zweite Taschesecond pocket
1313
EinhakelementHooking element
1414
HaltestückHolding piece
2020th
BefestigungsgegenstückFastening counterpart
2121
GewindebohrungTapped hole
2222
unterer Federabschnittlower spring section
2323
HalteabschnittHolding section
2424th
AufnahmeöffnungReceiving opening
2525th
Öffnungopening
2626
Nasenose
2929
HaltestückHolding piece
3030th
Abdeckungcover
3131
AusnehmungRecess
3232
LängsrandLongitudinal edge
3333
Schlitzslot
3434
Oberflächesurface
3535
NoppePimple
3636
Schienerail
3737
Ripperib
3838
HalteausnehmungHolding recess
3939
EinhaköffnungHook opening
4040
BefestigungsstückMounting piece
4141
Spitzetop
4242
KonusflächeConical surface
4343
HalteflächeHolding surface
4444
Schaftshaft
4545
Kopfhead
4646
HaltenaseHolding nose
4747
AusnehmungRecess
5050
DämpfungselementDamping element
6060
Riegelbars
6161
Rastfeder Detent spring
6262
HalteabschnittHolding section
6363
RastabschnittRest section
6464
DeckplatteCover plate
6565
BodenplatteBase plate
6666
ZwischenstückSpacer
6767
SchrägflächeSloping surface
6868
Kerbescore
6969
Öffnungopening
7070
Oberflächesurface
7171
HalteabschnittHolding section

Claims (28)

  1. Surface-water drainage apparatus, in particular drainage channel, with a cover (30) having apertures (31), wherein the cover can be fixed by means of fixation devices to a body (1) installed in the ground, in particular a channel body, wherein the fixation devices comprise fixation pieces (40) that can be fastened at the cover and fixation counterparts (20) on the body (1), characterized in that the body (1) comprises diverse receptacles (7, 7'; 11, 11'; 12), accessible when the cover (30) is removed, that serve for the installation and removal of a cross-bar, a fixation counterpart with threaded bore (21), a fixation piece with friction spring (22-24), a latch (60) or similar diverse fixation counterparts (20, 20', 20''), wherein the fixation counterparts can be inserted into the receptacles and interchanged before or after installation in the ground.
  2. Surface-water drainage apparatus according to Claim 1,
    characterized in that the receptacles (11, 12) are so constructed that the fixation counterparts (20) can be removed again after installation.
  3. Surface-water drainage apparatus according to one of the preceding claims,
    characterized in that a large number of receptacles (11, 12) are provided and these are so constructed that, firstly, at least one fixation counterpart (20, 20', 20'') and, secondly, damping elements (50) to attenuate a vertical movement between cover (30) and body (1) can be inserted.
  4. Surface-water drainage apparatus according to one of the preceding claims,
    characterized in that when the fixation counterparts (20) comprise threaded bores (21), the fixation pieces are constructed as screws.
  5. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 1 to 3,
    characterized in that when the fixation counterparts (20) consist of friction springs (22, 23), the fixation pieces (40) comprise a peg (41-46) attached to the cover (30) with a thickened front end (41, 42) that is the leading end during insertion, so constructed that the peg (41-46) can be inserted into a receiving opening (24) of the friction spring (22, 23) in a direction substantially perpendicular to the plane of the cover (30), thereby elastically deforming the spring, and after insertion is held there.
  6. Surface-water drainage apparatus according to Claim 5,
    characterized in that the thickened section at the front end (41, 42) has the form of a pointed cone and at its end (43) that is directed towards the cover is shaped like a truncated cone.
  7. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 5 or 6,
    characterized in that the receiving opening (24) has an elongated shape, so that the peg (41-46) can be inserted at any desired site along the long axis of the receiving opening (24).
  8. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 5 to 7,
    characterized in that the friction spring (22, 23) is mounted with a degree of play such that the peg (41-46) can displace the friction spring (22, 23) during insertion into the receiving opening (24).
  9. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 5 or 6,
    characterized in that the receiving opening (24) has an elongated shape, so that the peg (41-46) can be inserted at any desired site along the long axis of the receiving opening (24), and that the friction spring (22, 23) is mounted with a degree of play in a direction perpendicular to the long axis of the receiving opening (24) such that the peg (41-46) can displace the friction spring (22, 23) in the direction perpendicular to the long axis during insertion into the receiving opening (24).
  10. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 5 to 9,
    characterized in that the friction spring is substantially ribbon-shaped and comprises a lower, substantially U- or V-shaped spring section (22) and, adjacent thereto, two U-shaped retaining sections (23), each of which is continuous at the end of one of its limbs with a limb of the spring section (22) and is so arranged that its open side faces outward, and that the friction spring (22, 23) is seated in an opening (25) in either the support frame (10, 10') or a flat piece (20) in such a way that the friction spring (22, 23) can be inserted into the opening (25) and the limbs of the retaining sections (23, 23') extend over two opposite edges of the opening (25).
  11. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 9 or 10,
    characterized in that the peg (41-46) is attached so as to be rotatable about its long axis and the thickened end (41-43) of the peg comprises two expansion surfaces (47, 47') disposed opposite one another, which correspond in diameter to the thickened end, so that when the expansion surfaces (47, 47') are in contact with the retaining sections (23, 23'), the peg (41-46) expands the friction spring (22, 23) and can be removed from the receiving opening (24) thereof.
  12. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 5 to 11,
    characterized in that the friction spring (22, 23) is fixed within a flat piece that can be inserted into a laterally open pocket (12) in the support frame (10, 10').
  13. Surface-water drainage apparatus according to one of the preceding claims,
    characterized in that when the fixation pieces (40) comprise at least one latch (60) mounted in the cover (30), this latch (60) can be put into a locking position by displacement towards a long edge (32, 32') of the cover (30) and can be displaced out of this position into an opening position, and that the fixation pieces (20) comprise at least one latch counterpart (26) on the body (1) or on the support frame (10, 10'), which when the latch (60) is displaced into the locking position comes into engagement with the latch (30) in such a way that the cover (30) is held on the body (1).
  14. Surface-water drainage apparatus according to Claim 13,
    characterized in that the latch (60) comprises catch devices (61), preferably a catch spring in elastic engagement with the cover (30), that engage a complementary notch (68) in the cover (30) in such a way that the latch (60), when in the locking position, is fixed in this position with respect to the latch counterpart (26), fixation preferably also being achieved in the opening position.
  15. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 13 or 14,
    characterized in that the latch (60) is mounted in one of the apertures (31) of the cover (30).
  16. Surface-water drainage apparatus according to Claim 15,
    characterized in that the latch (60) comprises an opening (69), which in the locking position forms, together with the aperture (31) within which the latch is disposed, a composite opening that corresponds substantially to that of the rest of the apertures (31) in the cover.
  17. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 15 or 16,
    characterized in that the aperture in which the latch (60) is disposed has the shape of a slot (33) open towards the long edge (32, 32') of the cover (30).
  18. Surface-water drainage apparatus according to Claim 17,
    characterized in that the latch (60) comprises a top-plate section (64) that in the locking position closes off the slot (33) from above in its open region extending to the long edge (32, 32') of the cover.
  19. Surface-water drainage apparatus according to Claim 18,
    characterized in that the surface (70) of the latch (60) is recessed sufficiently far below the surface (34) of the cover (30) that no load is imposed on the latch (60) when a vehicle passes over the cover (30).
  20. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 15 to 19,
    characterized in that the latch (60) has substantially the shape of a double T in a plane perpendicular to the displacement direction or is constructed as a swallowtail guide mechanism and the aperture (31) in the cover (30) is correspondingly (rails 36, 36') formed.
  21. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 15 to 20,
    characterized in that the latch (60) comprises, at an end away from the long edge (32) of the cover (30), a clearing device (67) that clears dirt out of the slideway during opening, as the latch is displaced of out of the locking position.
  22. Surface-water drainage apparatus according to Claim 21,
    characterized in that the clearing device (67) comprises slanted surfaces to raise dirt up during displacement.
  23. Surface-water drainage apparatus according to one of the claims 13 to 22,
    characterized in that the latch counterpart consists of a lug (26) that projects into a retaining aperture (38) of the cover (30) in the region of the latch (30), and that the latch (60) comprises a retaining section (71) that extends under the lug (26).
  24. Surface-water drainage apparatus according to Claim 23,
    characterized in that the retaining aperture (38) is shaped to correspond to the lug (26) so that a displacement of the cover (30) in the direction of its long edges (32, 32') is prevented.
  25. Surface-water drainage apparatus according to one of the preceding claims,
    characterized in that at the long edges (32, 32') of the cover (30) engagement openings (39) are provided that can be brought into form-fitting engagement with engagement elements (13') on the body (1) when the cover (30) is set onto the body (1).
  26. Surface-water drainage apparatus according to Claim 25,
    characterized in that the engagement elements (13') and engagement openings (39) are disposed symmetrically on the body (1) and the cover (30) in such a way that the long edges (32, 32') of the cover (30) are interchangeable.
  27. Surface-water drainage apparatus according to one of the preceding claims,
    characterized in that the cover (30) comprises a retaining piece (14) that projects downward, into the channel (1), and that secures the fixation pieces (20) against slipping out of the receptacles (11, 11'; 12).
  28. Surface-water drainage apparatus according to one of the preceding claims,
    characterized in that the fixation pieces (20) are disposed in a metal support frame (10, 10') provided at the upper edge (3, 3') of the body (1).
EP93119296A 1992-12-10 1993-11-30 Surface drainage device Expired - Lifetime EP0601445B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4241703 1992-12-10
DE4241703A DE4241703C2 (en) 1992-12-10 1992-12-10 Surface drainage device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0601445A1 EP0601445A1 (en) 1994-06-15
EP0601445B1 true EP0601445B1 (en) 2000-09-06

Family

ID=6474951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93119296A Expired - Lifetime EP0601445B1 (en) 1992-12-10 1993-11-30 Surface drainage device

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5466091A (en)
EP (1) EP0601445B1 (en)
AT (1) ATE196173T1 (en)
CA (1) CA2111131A1 (en)
CZ (1) CZ268793A3 (en)
DE (2) DE4241703C2 (en)
ES (1) ES2151894T3 (en)
NO (2) NO934464D0 (en)
PL (1) PL172552B1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9412105U1 (en) * 1994-07-28 1994-09-22 Broermann, geb. Muckermann, Rita, 59609 Anröchte Fitting to fix a channel cover
CH690132A5 (en) * 1995-08-08 2000-05-15 Poly Bauelemente Ag Drainage channel.
DE19545131C2 (en) * 1995-12-01 1998-07-02 Birco Baustoffwerk Gmbh Cover grating for a gutter
DE19629893C2 (en) * 1996-07-24 2001-09-27 Mea Meisinger Stahl & Kunststo Passable cover
DE19630841A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-05 Maylaender Karl Heinz Prefabricated overflow channel element for swimming pool
FR2790520B1 (en) * 1999-03-05 2001-05-11 Prefaest Sa DEVICE FOR CONNECTING A CLOSING ELEMENT TO A RECEPTACLE, IN PARTICULAR FROM A GRID ON A CHANNEL
US6443656B1 (en) 2001-03-30 2002-09-03 Abt, Inc. Trench forming assembly having removable pin anchoring mechanism
US20030082004A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-01 Dennis Wilkerson Bunker drain system
DE10204102A1 (en) * 2002-02-01 2003-08-07 Birco Baustoffwerk Gmbh Gutter with cover, has wedge for securing cover to gutter cooperating with release part acutated through cover
CA2405982C (en) 2002-09-30 2007-01-16 Quaker Plastic Corporation Modular drain and drain system
DE102004023831B4 (en) * 2004-05-13 2009-09-03 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Covered plastic bar
US20060280558A1 (en) * 2005-03-30 2006-12-14 Hankinson Beau A Carwash trench drain
DE202005014558U1 (en) * 2005-09-15 2006-11-16 ANRIN Anröchter Rinne GmbH Cover grid for surface drain has ratchet grips in brackets fitted to the underside of the grid
US8322944B2 (en) * 2006-06-13 2012-12-04 Josam Company Trench drain with sloping rails
US7413381B1 (en) 2007-01-05 2008-08-19 Bracone Jr Dominic J Septic system drain field
CN103046479A (en) * 2013-01-12 2013-04-17 米亚建筑材料(昆山)有限公司 Integral linear drainage ditch
DE202015100413U1 (en) * 2015-01-29 2016-05-02 Birco Gmbh drainage channel
CA2925260C (en) 2016-02-22 2023-09-19 Robert A. Diplacido Elevator trench drain
DE102017108713A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-25 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH coupling clamp
US11542700B1 (en) * 2019-06-19 2023-01-03 Waskey Bridges, Inc. Cryogenic trench/trough apparatus and method
RU2726809C1 (en) * 2019-09-04 2020-07-15 Всеволод Геннадиевич Ситников Element of storm water receiving channel, tray of storm water channel, grid of storm water channel and retainer therefor
DE102019132119A1 (en) * 2019-11-27 2021-05-27 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Channel system, cover unit and safety element
RU2736596C1 (en) * 2019-12-17 2020-11-18 Всеволод Геннадиевич Ситников Storm water channel element, rainwater intake pan and rainwater intake grate lock
AT524281B1 (en) * 2020-10-05 2023-02-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Channel body, connecting device, end wall, drainage channel, arrangement and method
RU2743942C1 (en) * 2020-11-02 2021-03-02 Олег Михайлович Франко Drainage channel element and lattice lock for it
US11795703B2 (en) 2021-02-04 2023-10-24 Zurn Industries, Llc Elevator trench drain
CN114892467B (en) * 2022-05-30 2024-03-29 河南华凯生态环境工程有限公司 Sponge green road circulation system for ecological gardens and construction method thereof

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1693190A (en) * 1925-08-29 1928-11-27 Elsa D Theobald Guenther Manhole cover
DE2347869C2 (en) * 1973-09-22 1982-08-12 Klaus 7550 Rastatt Werner Prefabricated component for a drainage channel
GB1519357A (en) * 1976-11-11 1978-07-26 Dzus Fastener Europe Fasteners
SE440805B (en) * 1980-08-28 1985-08-19 Gustavsberg Ab DEVICE FOR WELDING THE FURNITURE COVER
DE8136295U1 (en) * 1981-12-12 1982-04-22 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co KG, 2370 Rendsburg DRAINAGE GUTTER WITH COVER
DE3149552C2 (en) * 1981-12-15 1986-08-21 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co KG, 2370 Rendsburg Metal edging for drainage channels
FR2581103B1 (en) * 1985-04-29 1987-05-29 Pont A Mousson LOCKED AND WATERPROOF BUFFER LOOK
DE3673567D1 (en) * 1985-06-07 1990-09-27 Hunziker & Cie Ag COVER GRID FOR A DRAINAGE GUTTER.
DE8520189U1 (en) * 1985-07-12 1985-09-19 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co KG, 2370 Rendsburg Drainage channel
DE3618699A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-10 Passavant Werke DRAINAGE GUTTER
US4844655A (en) * 1987-03-02 1989-07-04 Aleshire Leonard C Surface drainage conduit installation structure and method
DE8802530U1 (en) * 1988-02-26 1988-04-07 Broermann, geb. Muckermann, Rita, 4783 Anröchte Drainage channel with detachable cover
EP0345222A3 (en) * 1988-06-01 1991-09-18 Poly-Bauelemente AG Grating and support frame therefor
DK163677C (en) * 1989-06-08 1992-08-17 Pcp Trading DRAIN CHANNEL
FR2659096B1 (en) * 1990-03-02 1992-07-10 Pont A Mousson CHANNEL GRID FOR PAVEMENT COATED WITH A DRAINING COATING.
ATE116702T1 (en) * 1990-09-20 1995-01-15 Ahlmann Aco Severin DEVICE FOR LOCKABLE HOLDING OF A DRIVE-OVER COVER ON A DRAINAGE CHANNEL.

Also Published As

Publication number Publication date
PL301389A1 (en) 1994-06-13
PL172552B1 (en) 1997-10-31
CZ268793A3 (en) 1994-06-15
ATE196173T1 (en) 2000-09-15
DE4241703C2 (en) 1996-09-12
NO934464D0 (en) 1993-12-08
CA2111131A1 (en) 1994-06-11
NO934464L (en) 1994-06-13
EP0601445A1 (en) 1994-06-15
DE59310099D1 (en) 2000-10-12
DE4241703A1 (en) 1994-06-16
ES2151894T3 (en) 2001-01-16
US5466091A (en) 1995-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0601445B1 (en) Surface drainage device
CH677379A5 (en)
DE4121433C1 (en)
DE29724813U1 (en) floor element
EP0601446B1 (en) Locking device for a drainage device
DE3423504A1 (en) FASTENING DEVICE
DE4340410A1 (en) Surface-dewatering equipment, in partic. gutter
EP0399955B1 (en) Locking element for securing a cover to a frame
AT392497B (en) SLIDING CHAIR, SLIDING PLATE OR RIB PLATE FOR SPREADING OR CROSSINGS
EP0299187B1 (en) Plastic supporting chain for energy carriers
DE19511788C5 (en) Detachable locking device for a drivable grate of a drainage channel
DE29511547U1 (en) Device for axially immovable, releasable attachment of a handle to a bearing part, in particular for door handles, window handles or the like.
DE10337263B3 (en) Covering grid for drainage gutter has circular locking spring which can adopt one of two stable positions and has edge engaging with grooves in sides of top portion of gutter
DE69911356T2 (en) shelves
DE4241705C2 (en) Surface drainage device
EP0605792B1 (en) Surface drainage device
DE102004027855B4 (en) Protective grille with a handle trap
DE10130920B4 (en) Cover for a drainage device
EP1597441A1 (en) Drainage device
DE19629893C2 (en) Passable cover
EP0537552B1 (en) Locking device for a grating on a frame
DE3810144C2 (en) Alignment and fastening device for a frame
DE4403159C2 (en) Drainage channel
DE4108999C1 (en)
DE10003181B4 (en) Device for closing a building opening

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941115

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970528

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000906

REF Corresponds to:

Ref document number: 196173

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59310099

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001012

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001206

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2151894

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20001130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041118

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041125

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120130

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59310099

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601