EP0646479A2

EP0646479A2 - Decorative panel

Info

Publication number: EP0646479A2
Application number: EP94112287A
Authority: EP
Inventors: Andreas Altmayer
Original assignee: D Swarovski KG
Current assignee: D Swarovski KG
Priority date: 1993-09-23
Filing date: 1994-08-05
Publication date: 1995-04-05
Also published as: EP0646479A3; JPH07164798A; US5477653A; DE4332458C1

Abstract

Dekortafel (1), bestehend aus einer ersten transparenten Platte (2), auf der eine Vielzahl von facettierten Glassteinen (3) in ornamentaler Anordnung fixiert ist, einer zweiten Platte (4) mit einer reflektierenden Schicht (5.1), die zu der ersten Platte (2) und zu den Glassteinen (3) durch einen Rahmen (6) im Abstand gehalten ist, wobei die zweite Platte einen nicht mit einer reflektierenden Schicht versehenen Bereich (7) aufweist, unterhalb dessen auf der Innenseite (8) der Platte (4) ein Dekorkörper (9) angeordnet ist, dessen Seitenfläche (10) mit einer reflektierenden Schicht (5.3) versehen ist, so daß von einer Lichtquelle (13) in die Dekortafel eingespeistes Licht an dieser Seitenfläche (10) reflektiert wird. <IMAGE>Decorative panel (1), consisting of a first transparent plate (2) on which a plurality of faceted glass stones (3) are fixed in an ornamental arrangement, a second plate (4) with a reflective layer (5.1) leading to the first plate (2) and to the glass stones (3) by a frame (6) at a distance, the second plate having an area (7) not provided with a reflective layer, below which on the inside (8) of the plate (4 ) a decorative body (9) is arranged, the side surface (10) of which is provided with a reflective layer (5.3), so that light fed from a light source (13) into the decorative panel is reflected on this side surface (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dekortafel, welche eine transparente Platte umfaßt, auf der eine Vielzahl von facettierten Glassteinchen in ornamentaler Anordnung fixiert sind.The invention relates to a decorative panel which comprises a transparent plate on which a plurality of faceted glass stones are fixed in an ornamental arrangement.

Es sind verschiedenartige Dekortafeln bekannt, unter anderem auch solche, bei denen auf einer durchsichtigen Platte facettierte Glassteine in ornamentaler Anordnung vorgesehen sind, wie dies in der CH-PS 65 40 65 beschrieben ist. Im Stand der Technik ist des weiteren eine Dekortafel bekannt, bei welcher zur Verstärkung des Glitzereffektes der Glassteinchen, die diese Glassteinchen tragende Platte mit einer Spiegelplatte kombiniert ist, wobei die transparente Platte mit Glassteinchen und die Spiegelplatte durch einen Rahmen im Abstand gehalten werden. Eine derartige Dekortafel ist in der DE-PS 40 16 700 beschrieben.Various types of decorative panels are known, including those in which faceted glass stones are provided in an ornamental arrangement on a transparent plate, as described in CH-PS 65 40 65. A decorative panel is also known in the prior art, in which, in order to intensify the glitter effect of the glass stones, the plate carrying these glass stones is combined with a mirror plate, the transparent plate with glass stones and the mirror plate being held apart by a frame. Such a decorative panel is described in DE-PS 40 16 700.

Dekortafeln der vorgenannten Art werden beispielsweise zur innenarchitektonischen Ausgestaltung von Decken- und Wandflächen verwendet. Es besteht jedoch nach wie vor ein großer Bedarf zur Schaffung neuer Dekortafeln, die sich durch besondere optische und ästhetische Effekte auszeichnen und mit welchen auch beleuchtungstechnische Vorteile erzielt werden können.Decorative panels of the aforementioned type are used, for example, for the interior design of ceiling and wall surfaces. However, there is still a great need to create new decorative panels that are characterized by special optical and aesthetic effects and with which lighting technology advantages can also be achieved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, neue Dekortafeln mit besonderen optischen, ästhetischen und lichttechnischen Effekten zu schaffen.The invention is therefore based on the object of creating new decorative panels with special optical, aesthetic and lighting effects.

Gegenstand der Erfindung ist eine Dekortafel, bestehend aus einer ersten transparenten Platte, auf der eine Vielzahl von facettierten Glassteinen in ornamentaler Anordnung fixiert sind, einer zweiten Platte mit einer reflektierenden Schicht, die zu der ersten Platte und zu den Glassteinen durch einen Rahmen im Abstand gehalten ist und sich dadurch auszeichnet, daß die zweite Platte einen nicht mit einer reflektierenden Schicht versehenen Bereich aufweist, unterhalb dessen auf der Innenseite der Platte ein Dekorkörper angeordnet ist, dessen Seitenfläche mit einer reflektierenden Schicht versehen ist, so daß von einer Lichtquelle in die Dekortafel eingespeistes Licht an dieser Seitenfläche reflektiert wird.The invention relates to a decorative panel consisting of a first transparent plate on which a plurality of faceted glass stones are fixed in an ornamental arrangement, a second plate with a reflective layer which is spaced apart from the first plate and the glass stones by a frame and is characterized in that the second plate has a region not provided with a reflective layer, below which a decorative body is arranged on the inside of the plate, the side surface of which is provided with a reflective layer, so that a light source feeds into the decorative panel Light is reflected on this side surface.

Die erfindungsgemäße Dekortafel trägt optischen und ästhetischen Effekten gleichermaßen Rechnung und bietet die Möglichkeit einer dekorativen Beleuchtung.The decorative panel according to the invention takes optical and aesthetic effects equally into account and offers the possibility of decorative lighting.

Wie bei den bekannten Dekortafeln wird der Eindruck erweckt, daß sowohl auf der transparenten Platte als auch auf der mit einer reflektierenden Schicht versehenen Platte Glassteinchen fixiert seien. Die räumliche Wirkung wird verstärkt und der von den facettierten Glassteinchen verursachte Glitzereffekt wird durch die reflektierende Platte vervielfältigt. Diese Effekte lassen sich in günstiger Weise durch die Anbringung eines Dekorkörpers, dessen Oberfläche mit einer reflektierenden Schicht versehen ist, beeinflussen. Dieser Dekorkörper ist dazu auf der mit der reflektierenden Schicht versehenen Platte angeordnet, wobei im Bereich seiner Anordnung die Reflexionsschicht ausgespart ist. Durch diesen Bereich kann von einer Lichtquelle ausgesandtes Licht in die Dekortafel eintreten, wobei Lichtstrahlen wenn sie auf der mit einer reflektierenden Schicht versehenen Seitenfläche auftreffen, reflektiert werden. Auf die Glassteinchen umgelenkte Lichtstrahlen erhöhen deren Glitzereffekt.As with the known decorative panels, the impression is given that glass stones are fixed both on the transparent panel and on the panel provided with a reflective layer. The spatial effect is enhanced and the glitter effect caused by the faceted glass stones is reproduced by the reflective plate. These effects can be influenced in a favorable manner by attaching a decorative body, the surface of which is provided with a reflective layer. For this purpose, this decorative body is arranged on the plate provided with the reflective layer, the reflection layer being left out in the region of its arrangement. Through this area, light emitted by a light source can enter the decorative panel, light rays being reflected when they strike the side surface provided with a reflective layer. Light rays deflected onto the glass stones increase their glitter effect.

In vorteilhafter Weise ist der Dekorkörper dazu so ausgestaltet, daß seine Seitenfläche Bereiche aufweist, die in Bezug auf senkrecht einfallendes Licht unter einem Winkel von 30 bis 60 °C, bevorzugt einem Winkel von etwa 450, stehen. Mit solchen Neigungswinkeln ist gewährleistet, daß auf der Seitenfläche auftreffende Lichtstrahlen unter einem Winkel reflektiert werden, daß sie auf einer reflektierenden Innenwand des Rahmens auftreffen und von dort auf die Glassteine umgelenkt werden. Die Auswahl des Neigungswinkels wird von der Größe der Lichteintrittsquelle und vom Abstand der Lichtquelle von der Dekortafel abhängen.To this end, the decorative body is advantageously designed such that its side surface has regions which are at an angle of 30 to 60 ° C., preferably an angle of approximately 450, with respect to perpendicularly incident light. Such angles of inclination ensure that light rays incident on the side surface are reflected at an angle, that they strike a reflective inner wall of the frame and are deflected from there onto the glass stones. The choice of the angle of inclination will depend on the size of the light entry source and the distance of the light source from the decorative panel.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Innenwand des Rahmens ebenfalls mit einer reflektierenden Schicht versehen. Lichtstrahlen, die vom Dekorkörper abgelenkt werden, und auf den Rahmen auftreffen, werden erneut reflektiert und zur direkten Beleuchtung der Glassteinchen bzw. der gesamten Dekortafel verwendet.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the inner wall of the frame is also provided with a reflective layer. Light rays that are deflected from the decor body and hit the frame are reflected again and used to directly illuminate the glass stones or the entire decorative panel.

Die transparente Platte und auch die zweite Platte, welche die Reflexionsschicht trägt, besteht bevorzugt aus Glas, insbesondere Floatglas.The transparent plate and also the second plate, which carries the reflection layer, preferably consists of glass, in particular float glass.

Aus optischen bzw. physikalischen Gründen ist es weiter vorteilhaft, den Dekorkörper kegelstumpfförmig auszubilden, wobei er mit seiner kleineren Grundfläche mit der Innenseite der zweiten Platte verbunden ist. Hier findet eine optimale Reflexion bzw. Umlenkung der auftreffenden Lichtstrahlen statt.For optical or physical reasons, it is further advantageous to design the decorative body in the shape of a truncated cone, the smaller base area of which is connected to the inside of the second plate. Here there is an optimal reflection or deflection of the incident light rays.

Der Dekorkörper kann eine glatte Oberfläche aufweisen oder aus optisch/ästhetischen Gründen bevorzugt facettiert sein. Geeignetes Material hierfür ist insbesondere Glas. Die Größe des Dekorkörpers kann im Durchmesser 5 bis 10 cm betragen und in der Höhe 2 - 6 cm. Die Größe wird sich insbesondere nach der Größe der gesamten Dekortafel richten. Diese beträgt vorzugsweise 40 x 40 cm.The decorative body can have a smooth surface or can preferably be faceted for optical / aesthetic reasons. A particularly suitable material for this is glass. The size of the decorative body can be 5 to 10 cm in diameter and 2 - 6 cm in height. The size will depend in particular on the size of the entire decorative panel. This is preferably 40 x 40 cm.

Die reflektierende Schicht ist bevorzugt eine Spiegelschicht auf der gegebenenfalls noch eine Schutzschicht aufgebracht ist.The reflective layer is preferably a mirror layer on which a protective layer is optionally also applied.

Hinsichtlich der optisch ästhetischen Wirkung der Dekortafel ist der Dekorkörper auf seiner gesamten Oberfläche mit einer reflektierenden Schicht versehen, so daß alles einfallende Licht zunächst auf die Innenfläche des Rahmens umgelenkt wird und dann der Ausleuchtung der Glassteine zugeführt wird.With regard to the optically aesthetic effect of the decorative panel, the decorative body is provided with a reflective layer on its entire surface, so that all incident light is first deflected onto the inner surface of the frame and then the illumination of the glass blocks is supplied.

Sollen die Dekortafeln auch direkt zur Raumausleuchtung verwendet werden, kann es weiterhin von Vorteil sein, daß der Dekorkörper derart mit einer reflektierenden Schicht versehen ist, daß einfallendes Licht teilweise durch ihn hindurchtritt. Im Fall eines kegelstumpfförmigen Dekorkörpers würden dann die beiden Grundflächen nicht mit einer reflektierenden Schicht versehen sein.If the decorative panels are also to be used directly for illuminating the room, it may also be advantageous for the decorative body to be provided with a reflective layer in such a way that incident light partially passes through it. In the case of a truncated cone-shaped decorative body, the two base surfaces would not be provided with a reflective layer.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to a drawing.

Diese Zeichnung zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dekortafel 1, zu der im Abstand eine Lichtquelle 13 angeordnet ist. Die Dekortafel 1 ist aus einer transparenten Platte 2, welche bevorzugt aus Glas besteht, einer dazu im Abstand angeordneten zweiten transparente Platte 4 und einem Rahmen 6 aufgebaut. Dabei hält der Rahmen 6 die Platten 2 und 4 im Abstand zueinander und verbindet sie zugleich. Auf der transparenten Platte 2 sind facettierte Glassteine angeordnet.This drawing shows a preferred embodiment of the decorative panel 1 according to the invention, to which a light source 13 is arranged at a distance. The decorative panel 1 is composed of a transparent plate 2, which preferably consists of glass, a second transparent plate 4 arranged at a distance from it, and a frame 6. The frame 6 keeps the plates 2 and 4 at a distance from each other and connects them at the same time. Faceted glass stones are arranged on the transparent plate 2.

Diese facettierten Glassteinchen sind vorzugsweise geschliffene Glassteine aus Bleikristall. Die Größe kann in weiten Grenzen variieren, beispielsweise zwischen 0,3 und 10 mm. Von der Form her sind Chatons besonders geeignet, aber auch Rosen kommen in betracht. Die Chatons werden mit der Tafel auf die transparente Platte 2 geklebt, die dem Betrachter zugewandt sein wird. Die Glassteine sind vorzugsweise farblos, können aber auch - gegebenenfalls nur zum Teil - aus buntem Glas bestehen oder mit Metallschichten bedampft sein.These faceted glass stones are preferably cut glass stones made of lead crystal. The size can vary within wide limits, for example between 0.3 and 10 mm. Chatons are particularly suitable in terms of shape, but roses can also be considered. The chatons are glued to the transparent plate 2 with the blackboard, which will face the viewer. The glass stones are preferably colorless, but can also - possibly only partially - consist of colored glass or be vapor-coated with metal layers.

Die transparente Platte 4 trägt eine reflektierende Schicht 5.1, bevorzugt eine Spiegelschicht, welche in einem Bereich 7 auf der Platte 4 ausgespart ist. Diese Aussparung wird bevorzugt mittig und kreisförmig auf der Platte vorgesehen. Dieser ausgesparte Bereich 7 wird bevorzugt in seiner Kontur so angelegt sein, daß diese der äußeren Kontur des Dekorkörpers 9 entspricht, da unterhalb dieses Bereiches 7 der transparente Dekorkörper 9 angeordnet ist.The transparent plate 4 carries a reflective layer 5.1, preferably a mirror layer, which is recessed in an area 7 on the plate 4. This recess is preferably provided in the center and in a circle on the plate. This recessed area 7 will preferably be designed in its contour so that it corresponds to the outer contour of the decorative body 9, since the transparent decorative body 9 is arranged below this area 7.

In der dargestellten Ausführungsform ist dieser Dekorkörper kegelstumpfförmig ausgebildet und seine Oberfläche 10 weist Facetten auf. Seine Oberfläche 10 ist teilweise, d.h. nur an den Mantelflächen mit einer reflektierenden Schicht 5.2, bevorzugt einer Spiegelschicht, versehen. Die beiden Grundflächen 12 und 14 sind nicht verspiegelt, damit Lichtstrahlen auch ungehindert durchtreten können. Die Form des Dekorkörpers ist weitgehend variierbar. Möglich ist beispielsweise auch eine Halbkugelform, die an der der Schnittfläche gegenüberliegenden Seite eine weitere Schnittfläche, d.h. eine ebene Fläche für den Eintritt von Licht, aufweist. Die gewölbte Oberfläche kann dann wieder glatt oder facettiert sein. In der dargestellten Ausführungsform beträgt der Neigungswinkel der Mantelfläche des Kegelstumpfes in Bezug auf senkrecht einfallendes Licht etwa 45 ° C.In the embodiment shown, this decorative body is frustoconical and its surface 10 has facets. Its surface 10 is partial, i.e. only with a reflective layer 5.2, preferably a mirror layer, on the outer surfaces. The two base areas 12 and 14 are not mirrored so that light rays can pass through unimpeded. The shape of the decor body is largely variable. For example, a hemisphere shape is also possible, which has a further cut surface on the side opposite the cut surface, i.e. has a flat surface for the entry of light. The curved surface can then again be smooth or faceted. In the embodiment shown, the angle of inclination of the lateral surface of the truncated cone with respect to perpendicularly incident light is approximately 45 ° C.

In der dargestellten Ausführungsform ist auch die Innenwand 11 des Rahmens mit einer reflektierenden Schicht 5.2, bevorzugt einer Spiegelschicht versehen. Von der Lichtquelle 13 werden Lichtstrahlen ausgesandt, die über den ausgesparten Bereich 7 der Reflexionsschicht 5.1 in die Dekortafel eintreten. Da die Grundflächen 12 und 14 des Dekorkörpers 9 nicht mit einer Reflexionsschicht versehen sind, treten alle Lichtstrahlen, die im Bereich der Grundfläche 12 des Dekorkörpers 9 auftreffen, durch diesen hindurch.In the embodiment shown, the inner wall 11 of the frame is also provided with a reflective layer 5.2, preferably a mirror layer. Light rays are emitted from the light source 13 and enter the decorative panel via the recessed area 7 of the reflection layer 5.1. Since the base surfaces 12 and 14 of the decorative body 9 are not provided with a reflection layer, all light rays that strike the base surface 12 of the decorative body 9 pass through the latter.

Alle Lichtstrahlen, die daneben über die transparente Platte 4 in die Dekortafel eintreten, treffen auf die reflektierende Schicht 5.3 der Oberfläche 10 des Dekorkörpers 9 auf, und werden von dort entweder direkt auf die Glassteinchen reflektiert oder zunächst auf die reflektierende Schicht 5.2. auf der Innenwand 11 des Rahmens 6. Von dort werden sie erneut reflektiert und auf die Glassteinchen 3 umgelenkt. Die Summe der von den Glassteinchen 3 empfangenen Lichtstrahlen wird somit erhöht, wodurch sich deren Glitzereffekt verstärkt. Gleichzeitig erlaubt die erfindungsgemäße Dekortafel 1 eine Raumausleuchtung.All light rays that also enter the decorative panel via the transparent plate 4 strike the reflective layer 5.3 of the surface 10 of the decorative body 9, and are either reflected directly from there onto the glass stones or first onto the reflective layer 5.2. on the inner wall 11 of the frame 6. From there they are reflected again and redirected to the glass stones 3. The sum of the light beams received by the glass stones 3 is thus increased, which increases their glitter effect. At the same time, the decorative panel 1 according to the invention permits room illumination.

Sowohl die Glassteine 3, als auch der Dekorkörper 9 sind mit einem durchsichtigen Kleber auf den Platten 2 bzw. 4 befestigt, insbesondere einem Kleber aus UV-härtendem Acrylharz. Der Dekorkörper 9 kann gegebenenfalls auch drehbar mit der Platte 4 verbunden sein.Both the glass stones 3 and the decorative body 9 are fastened to the plates 2 and 4 with a transparent adhesive, in particular an adhesive made of UV-curing acrylic resin. The decorative body 9 can optionally also be rotatably connected to the plate 4.

Die erfindungsgemäße Dekortafel kann entweder einzeln oder im Verbund mit mehreren Tafeln zur dekorativen Ausgestaltung von Decken und Wänden eingesetzt werden. Sie ist insbesondere im Einsatz mit mehreren nebeneinander angeordneten Dekortafeln von Vorteil, da sie leicht montierbar ist und die Lichtzufuhr durch die Anordnung nicht eingeschränkt wird.The decorative panel according to the invention can be used either individually or in combination with several panels for the decorative design of ceilings and walls. It is particularly advantageous when used with several decorative panels arranged side by side, since it is easy to install and the light supply is not restricted by the arrangement.

Claims

1. Decorative panel (1), consisting of a first transparent plate (2) on which a plurality of faceted glass stones (3) are fixed in an ornamental arrangement, a second plate (4) with a reflective layer (5.1) leading to the first plate (2) and to the glass stones (3) is held at a distance by a frame (6), characterized in that the second plate (4) has an area (7) not provided with a reflective layer (5.1), below a decorative body (9) is arranged on the inside (8) of the plate (4) whose side surface (10) is provided with a reflective layer (5.3) so that light fed from a light source (13) into the decorative panel (1) is reflected on this side surface (10).

2. Decorative panel according to claim 1, characterized in that the side surface (10) has areas which are at an angle between 30 to 60 with respect to perpendicularly incident light.

3. Decorative panel according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (6) on its inner wall (11) is also provided with a reflective layer (5.2).

4. Decorative panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transparent plate (2) and the second plate (4) consist of glass.

5. Decorative panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the decorative body (9) is frustoconical and is connected to the smaller base (12) with the plate (4).

6. Decorative panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface (10) of the decorative body (9) is faceted.

7. decorative panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the decorative body (9) is transparent.

8. decorative panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the decorative body (9) consists of glass.

9. decorative panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reflective layers (5.1, 5.2, 5.3) are mirror layers.

10. Decorative panel according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative body (9) is provided with a reflective layer in such a way that the light fed in partially passes through it.