[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0525423A1 - Method and device for grinding materials of different sizes - Google Patents

Method and device for grinding materials of different sizes Download PDF

Info

Publication number
EP0525423A1
EP0525423A1 EP92111150A EP92111150A EP0525423A1 EP 0525423 A1 EP0525423 A1 EP 0525423A1 EP 92111150 A EP92111150 A EP 92111150A EP 92111150 A EP92111150 A EP 92111150A EP 0525423 A1 EP0525423 A1 EP 0525423A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
classifier
fresh
air
outlet
regrind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92111150A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0525423B1 (en
Inventor
Ludger Lohnherr
Walter Dipl.-Ing. Holz
Werner Dipl.-Ing. Schöneich
Ludger Dipl.-Ing. Kimmeyer
Bernhard Zigan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Original Assignee
Krupp Polysius AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krupp Polysius AG filed Critical Krupp Polysius AG
Publication of EP0525423A1 publication Critical patent/EP0525423A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0525423B1 publication Critical patent/EP0525423B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/18Adding fluid, other than for crushing or disintegrating by fluid energy
    • B02C23/24Passing gas through crushing or disintegrating zone
    • B02C23/32Passing gas through crushing or disintegrating zone with return of oversize material to crushing or disintegrating zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C15/00Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs
    • B02C2015/002Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs combined with a classifier

Definitions

  • the invention relates to a device (according to the preamble of claim 1) and a method (corresponding to the preamble of claim 8) for comminuting regrind of different grain sizes.
  • the invention is based on the object of improving a device of the type required in the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 8 in such a way that by relatively simple measures at least an additional increase in performance when comminuting the ground material can be reached.
  • the after-viewing device can be designed, for example, in the form of a material feed chute with an obliquely downwardly extending floor, to which at least one viewing air inlet duct which is adjustable in terms of its flow cross section is connected.
  • An after-vision device designed in this way can be parallel, if necessary. H. be provided regardless of the feed device for the fresh regrind.
  • the feed device for fresh regrind to the shredding device is also designed in the form of a fresh material feed chute with a sloping bottom, to which at least one sight air inlet duct is connected, then it can also be particularly advantageous if the size outlet of the classifier is connected to this fresh material feed chute via a conveying device and this fresh material feed chute simultaneously forms the after-inspection device for at least the largest proportion of the coarse material returned from the classifier to the comminution device or for all coarse material returned.
  • the shredding device and the sifter are arranged as separate devices, that further as a sifter both a dynamic wind sifter (with rotating viewing elements) and a static wind sifter (without rotating viewing elements) and that also as a shredding device each for the shredding of regrind different grain sizes, in particular suitable for more or less brittle mineral material, can be provided.
  • the comminution device is designed in the form of a known vertical-axis roller mill with grinding tools (grinding rollers or grinding balls) that roll on a rotatable grinding plate, and the separator is in a manner known per se directly above the roller mill arranged in a common device housing with this roller mill.
  • a mechanical conveyor preferably a screw conveyor, a simple material chute or the like, connects the Greisses outlet of this air classifier with the indulgence device, which can be formed in a particularly compact design of the overall device according to the above-described embodiment by the fresh material feed chute .
  • the comminution device according to the invention is provided as a particularly preferred, extremely compact structural unit comprising a comminution device in the form of a vertical axis roller mill (roller mill) 1 known per se and an air classifier 2 arranged directly above it (in a form known per se) .
  • the roller mill 1 and the air classifier 2 arranged above it are - as is also known per se - housed in a common device housing 3.
  • the roller mill 1 which is only illustrated schematically, has, in the usual manner, a grinding table 5 which is rotatably driven about the vertical device axis 4 and has an upper, annular grinding path 5a on which stationary grinding rollers 6 roll, so that supplied grinding material 7 is crushed between grinding path 5a and grinding rollers 6 .
  • the air classifier 2 is formed by a static air classifier, which in the usual way has ring-shaped guide vanes 8, a coarse material funnel 9, an upper fine material outlet 10 and - at the lower end of the coarse material funnel 9 - Is provided with a lower Gresse outlet 11, which, if necessary, can also have a pendulum flap - not illustrated here.
  • the fresh ground material to be comminuted (arrow 12) is fed to the roller mill 1 via a fresh material feed chute 13 which is assigned to the roller mill 1 in such a way that the ground material arrives at the grinding path 5a.
  • This fresh material feed chute 13 has a sloping bottom 13a, to which two sifting air inlet channels 14 and 15 are connected in this example.
  • This sifting air inlet channels 14, 15 can be regulated or adjusted in their flow cross section, for example with the aid of sliders, so that the amount of sifting air and the effectiveness of the sifting air on the regrind 1 to be fed to the roller mill 1 can be regulated accordingly.
  • an after-inspection device is arranged in the area between the grit outlet 11 of the air classifier 2 and the point of re-introduction of coarse material to be returned (roller) into the roller mill 1 for the purpose of viewing fine parts from this coarse material.
  • the grit outlet 11 is first connected to the fresh material feed chute 13 via a screw conveyor 16 (or else via another suitable mechanical conveyor device), this screw conveyor 16 - in the millbase conveying direction (arrow 12) considered - in the area in front of the sight air inlet (inlet channels 14 and 15) into the fresh material feed chute 13 is connected to the latter.
  • the fresh material feed chute 13 provided with the visible air inlet channels 14 and 15 thus simultaneously forms a kind of caution device for the fresh regrind (arrow 12) and rechecking device for the coarse material to be returned from the air classifier 2 to the roller mill 1 (arrow 17). .
  • a gas stream (arrows 18), preferably furnace gas, is surrounded by a grinding plate 5 by means of a fan (not illustrated in more detail) connected to the fine material outlet 10 of the device housing 3 the nozzle ring 19 is sucked in and passed to the wind sifter 2 together with the sufficiently comminuted ground material discharged over the edge of the grinding plate 5 (arrows 20).
  • coarse material (arrows 17) precipitates and is returned to the grinding path 3 of the roller mill 1 via the coarse material funnel 9, the grit outlet 11, the screw conveyor 16 and the material feed chute 13 (together with the fresh regrind), while the fine material (Arrows 21) leaves the air classifier 2 through the nozzle-like fine material outlet 10.
  • both a caution of the freshly fed ground material (arrow 12) and an indulgence of the coarse material returned via the screw conveyor 16 ( Arrow 17) is carried out in such a way that all of the fine material portions (arrows 23) aligned by the resulting cross flow can be fed directly to the wind sifter 2 together with the ground material sufficiently comminuted in the roller mill 1.
  • a roller mill 1 'with a vertical device axis 4' is provided as the crushing device and a wind sifter 2 'is provided directly above the roller mill 1' in a common device housing 3 'as a sifter, with fresh regrind (arrow 12') the roller mill 1 'is fed via a fresh material feed chute 13' of the same type, the bottom 13a 'of which is in turn provided with controllable viewing air inlet channels 14' and 15 '.
  • the wind sifter 2 ' is a dynamic wind sifter which has viewing elements which can be driven to rotate about the vertical device axis 4' and have a rotating spreading disc 2'a .
  • this air classifier 2 ' in turn has a fine material outlet 10', a coarse material funnel 9 'and a grit outlet 11'.
  • the screw conveyor 16 'does not connect the spout 11' of the air classifier 2 'to the fresh material feed chute 13' which also acts as a viewing device, but rather the screw conveyor 16 'preferably only conveys an adjustable proportion of that from the semolina - Outlet 11 'coarse material flowing out - according to arrow 25 - to a separately installed lifting device (as a mechanical lifting conveyor) 26, which this coarse material portion - possibly together with a portion of the comminuted material falling down from the grinding table 5 - to a material inlet nozzle 27 for the air classifier 2 'promotes, which in this embodiment also forms the viewing device for the portion of coarse material to be checked (portion of portion).
  • the coarse material parts conveyed out of the device housing 3 'by the screw conveyor 16' thus pass from the lifting elevator good outlet 26a via the material inlet nozzle 27 to the spreading plate 2'a of the air classifier 2 ', so that the mechanically guided and overlapped coarse material part in this dynamic air classifier 2' Forbearance is experienced, which in turn enables the desired relief of the roller mill from already comminuted fine material (finished product). As indicated in FIG.
  • a corresponding proportion of coarse material can be thrown outwards from the feed material thrown outwards from the spreading plate 2'a and can be returned directly to the grinding table 5'a along the inner wall of the device housing 3 ' , while other coarse material portions are routed centrally downwards via the coarse material funnel 9 'to the semolina outlet 11'.
  • the portion of coarse material which is not conveyed out of the device housing 3 'by the screw conveyor 16' can be fed directly to the grinding track 5'a, but possibly also to an indulgence in the fresh material feed chute 13 '.
  • the inlet spout 27 of the air classifier 2 ' opens out over the annular spreader plate 2'a
  • the inlet spout or a further inlet spout of the air classifier 2' in the at 27a indicated type can open directly into the ring-shaped upper air classifier outer area 30 through which the ground material-air mixture (arrows 20 ') conveyed from the grinding plate 5'a reaches this air classifier 2'.
  • this second crop inlet connection 27a can be connected to the lifting elevator crop outlet 26a via a connecting line or partial line 31.
  • first material inlet nozzle 27 and the second material inlet nozzle 27a can expediently be offset from one another in the circumferential direction (for example by approximately 1800). ).
  • the fines are selected in a particularly advantageous manner by the upward gas flow from the recycled semolina, and a particularly good distribution of the grinding material on the grinding plate and thereby a smoother running of the roller mill 1 'can be achieved, and there is also the possibility in an advantageous manner to retrofit existing classifiers without spreading disc, i.e. static wind classifiers, easily and inexpensively.
  • the freeze outlet 11 ' can be followed by an adjustable quantitative distribution device which, on the one hand, can be connected to the grinding plate 5' (if necessary via the Fresh material feed chute 13 ') and on the other hand - via the screw conveyor 16' and the lifting device 26 - is connected to the dynamic wind sifter 2 ', which also acts as an indulgence device.
  • an adjustable quantity distribution device can be designed in any suitable manner. In the example according to FIG.
  • the screw conveyor 16 ' has a drive 28 which can be regulated in such a way that a more or less large overflow of material occurs at the inlet end 16'a of the screw conveyor 16' and this overflowing portion of coarse material then passes to the grinding table 5 'or if necessary, the fresh material feed chute 13 'is fed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)

Abstract

In order to grind materials of different granular sizes, a grinding device, a feeder device for fresh material for grinding, in which device portions of fine material are sifted out of the fresh material for grinding, and a sifter for the ground material are provided. In order to further increase the grinding capacity of the grinding device, coarse material which is to be fed back from the sifter to the grinding device can be fed to a resifting device for sifting out portions of fine material. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (gemäß Oberbegriff des Anspruches 1) sowie ein Verfahren (entsprechend Oberbegriff des Anspruches 8) zur Zerkleinerung von Mahlgut unterschiedlicher Körnung.The invention relates to a device (according to the preamble of claim 1) and a method (corresponding to the preamble of claim 8) for comminuting regrind of different grain sizes.

Aus der EP-A-370 267 ist es bekannt, bei einer Rollenmühle mit unmittelbar darüber angeordnetem Windsichter eine Vorrichtung vorzusehen, über die frisches Mahlgut dem sich drehenden Mahlteller (mit sich darauf abwälzenden Mahlrollen) zugeführt wird. Diese nach Art einer Materialzuführschurre ausgebildete Zuführvorrichtung ist an ihrem schräg nach unten verlaufenden Boden vorzugsweise mit zwei Lufteintrittskanälen versehen, über die je ein Luftstrom in der Weise zugeführt werden kann, daß Feingutanteile aus dem frisch zugeführten Mahlgut ausgesichtet und dem Windsichter zugeleitet werden können, wodurch diese Zerkleinerungsvorrichtung von den ausgesichteten Feingutanteilen entlastet und somit in ihrer Zerkleinerungsleistung verbessert werden soll.From EP-A-370 267 it is known to provide a device in a roller mill with an air classifier arranged directly above it, via which fresh regrind is fed to the rotating grinding table (with grinding rollers rolling thereon). This feed device designed in the manner of a material feed chute is preferably provided on its obliquely downwardly extending bottom with two air inlet channels, through which an air stream can be fed in such a way that fine material portions can be sifted out of the freshly fed regrind and fed to the air classifier, thereby making them Crushing device is relieved of the selected fines content and thus its crushing performance is to be improved.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art sowie ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 8 in der Weise noch weiter zu verbessern, daß durch relativ einfache Maßnahmen zumindest eine noch zusätzliche Leistungssteigerung bei der Zerkleinerung des Mahlgutes erreicht werden kann.The invention is based on the object of improving a device of the type required in the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 8 in such a way that by relatively simple measures at least an additional increase in performance when comminuting the ground material can be reached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß einerseits durch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruches 1 und andererseits durch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruches 8 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieser Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved on the one hand by the characterizing features of claim 1 and on the other hand by the characterizing features of claim 8. Advantageous refinements and developments of this invention are the subject of the dependent claims.

Bei dieser erfindungsgmäßen Ausfuhrung wird - im Gegensatz zu der oben erläuterten bekannten Ausführung gemäß EP-A-370 267 - nicht nur das der Zerkleinerungsvorrichtung zuzuführende frische Mahlgut durch eine Art Vorsichtung von Feingutanteilen entlastet, sondern es wird zusätzlich auch wenigstens ein Teil des vom Grieße-Auslaß des Sichters zur Zerkleinerungsvorrichtung zurückzuführenden Grobgutes (Grieße) einer Nachsichtung unterworfen, um zumindest einen wesentlichen Anteil der in diesem Grobgut noch enthaltenen, ausreichend feinen Feingutanteile auszusichten. Zu diesem Zweck ist im Bereich zwischen dem Grieße-Auslaß des Sichters und der Wiedereinführstelle dieses Grobgutes in die Zerkleinerungsvorrichtung eine geeignete Nachsichtvorrichtung zum Aussichten von Feingutanteilen aus diesem Grobgut angeordnet.In this embodiment according to the invention - in contrast to the known embodiment according to EP-A-370 267 explained above - not only the fresh regrind to be fed to the comminution device is relieved by a kind of precaution of fines content, but at least a part of the amount The outlet of the classifier to be returned to the comminution device of coarse material (semolina) is subjected to an indulgence in order to sift out at least a substantial proportion of the sufficiently fine fine material components still contained in this coarse material. For this purpose, in the area between the size outlet of the classifier and the re-introduction point of this coarse material into the comminution device, a suitable after-viewing device for viewing fine parts from this coarse material is arranged.

Bei den der Erfindung zugrundeliegenden Untersuchungen hat sich nämlich gezeigt, daß das in Form von Grießen vom Sichter kommende Grobgut vielfach noch mit einem relativ hohen Anteil an bereits genügend zerkleinertem Feingut (Fertiggut) belastet ist. Da ein weiteres Übermahlen dieses im rückgeführten Grobgut enthaltenen Fertiggutes zusätzliche Energie kostet, wirkt es sich bereits äußerst vorteilhaft aus, wenn zumindest ein ausreichend großer Anteil dieses noch im rückgeführten Grobgut enthaltenen Feingutes mittels der Nachsichtvorrichtung ausgesichtet wird, bevor dieses Grobgut in die Mahlwerkzeuge der Zerkleinerungsvorrichtung eingezogen wird. Diese Mahlwerkzeuge und somit die ganze Zerkleinerungsvorrichtung können daher von den ausgesichteten Feingutanteilen entlastet werden, wodurch besonders gute Voraussetzungen geschaffen werden, nicht nur die Zerkleinerungsarbeit zu verbessern, sondern auch die Zerkleinerungsleistung der Zerkleinerungsvorrichtung noch weiter zu steigern.In the studies on which the invention is based, it has been shown that the coarse material coming from the classifier in the form of semolina is often still contaminated with a relatively high proportion of fine material (finished product) that has already been comminuted sufficiently. Since a further over-grinding of the finished goods contained in the returned coarse goods costs additional energy, it has an extremely advantageous effect if at least a sufficiently large proportion of these fine goods still contained in the returned coarse goods is sifted out by means of the viewing device before these coarse goods are drawn into the grinding tools of the comminution device becomes. These grinding tools and thus the entire comminution device can therefore be relieved of the selected fine material portions, which creates particularly good conditions not only to improve the comminution work, but also to further increase the comminution performance of the comminution device.

Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsart kann die Nachsichtvorrichtung etwa in Form einer Materialaufgabeschurre mit schräg nach unten verlaufendem Boden ausgebildet sein, an den wenigstens ein in seinem Strömungsguerschnitt regelbarer Sichtluft-Eintrittskanal angeschlossen ist. Eine derart ausgebildete Nachsichtvorrichtung kann im Bedarfsfalle parallel, d. h. unabhängig von der Zuführvorrichtung für das frische Mahlgut vorgesehen sein.According to a particularly simple embodiment, the after-viewing device can be designed, for example, in the form of a material feed chute with an obliquely downwardly extending floor, to which at least one viewing air inlet duct which is adjustable in terms of its flow cross section is connected. An after-vision device designed in this way can be parallel, if necessary. H. be provided regardless of the feed device for the fresh regrind.

Wenn die Zuführvorrichtung für frisches Mahlgut zur Zerkleinerungsvorrichtung ebenfalls in Form einer Frischgut-Materialaufgabeschurre mit schräg nach unten verlaufendem Boden ausgebildet ist, an den wenigstens ein Sichtluft-Eintrittskanal angeschlossen ist, dann kann es jedoch auch besonders vorteilhaft sein, wenn der Grieße-Auslaß des Sichters über eine Fördervorrichtung mit dieser Frischgut-Materialaufgabeschurre verbunden ist und diese Frischgut-Materialaufgabeschurre gleichzeitig die Nachsichtvorrichtung für wenigstens den größten Anteil des vom Sichter zur Zerkleinerungsvorrichtung zurückgeführten Grobgutes oder für alles zurückgeführte Grobgut bildet. Damit kann dann vom Sichter kommendes Grobgut so der Frischgut-Materialaufgabeschurre und somit dem frischen Mahlgut zugeführt werden, daß zum einen eine gemeinsame Sichtung von frischem Mahlgut und rückgeführtem Grobgut durchgeführt wird, wobei alle ausgesichteten Feingutanteile gemeinsam dem Sichter zugeführt werden können. Zum andern wird bei dieser gemeinsamen Sichtung gleichzeitig auch noch eine äußerst intensive Vermischung des frisch zugeführten Mahlgutes (Aufgabegutes) mit dem rückgeführten Grobgut herbeigeführt, so daß in die Zerkleinerungswerkzeuge der Zerkleinerungsvorrichtung eine sehr gleichmäßige Gesamtmahlgutmischung aufgegeben werden kann, wodurch die Zerkleinerungsarbeit in dieser Zerkleinerungsvorrichtung noch weiter begünstigt wird.If the feed device for fresh regrind to the shredding device is also designed in the form of a fresh material feed chute with a sloping bottom, to which at least one sight air inlet duct is connected, then it can also be particularly advantageous if the size outlet of the classifier is connected to this fresh material feed chute via a conveying device and this fresh material feed chute simultaneously forms the after-inspection device for at least the largest proportion of the coarse material returned from the classifier to the comminution device or for all coarse material returned. This means that coarse material coming from the classifier can then be fed to the fresh material feed chute and thus to the fresh regrind in such a way that on the one hand a joint screening of fresh regrind and recycled coarse material is carried out, with all of the fine material portions that are aligned being able to be fed together to the classifier. On the other hand, with this joint sifting, an extremely intensive mixing of the freshly supplied ground material (feed material) with the returned coarse material is also brought about, so that a very uniform total ground material mixture can be fed into the shredding tools of the shredding device, whereby the shredding work in this shredding device still further is favored.

Es sei an dieser Stelle betont, daß es für die Gesamtausbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung generell möglich ist, zumindest die Zerkleinerungsvorrichtung und den Sichter als gesonderte Vorrichtungen anzuordnen, daß ferner als Sichter sowohl ein dynamischer Windsichter (mit rotierenden Sichtelementen) als auch ein statischer Windsichter (ohne rotierende Sichtelemente) und daß außerdem als Zerkleinerungsvorrichtung jede für die Zerkleinerung von Mahlgut unterschiedlicher Körnung, insbesondere für mehr oder weniger sprödes Mineralgut geeignete Ausführung vorgesehen werden kann.It should be emphasized at this point that it is for the overall training of the Einrich invention tion is generally possible to arrange at least the shredding device and the sifter as separate devices, that further as a sifter both a dynamic wind sifter (with rotating viewing elements) and a static wind sifter (without rotating viewing elements) and that also as a shredding device each for the shredding of regrind different grain sizes, in particular suitable for more or less brittle mineral material, can be provided.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform dieser erfindungsgemäßen Einrichtung ist die Zerkleinerungsvorrichtung jedoch in Form einer an sich bekannten vertikalachsigen Wälzmühle mit sich auf einem drehbaren Mahlteller abwälzenden Mahlwerkzeugen (Mahlrollen oder Mahlkugeln) ausgebildet, und der Sichter ist als Windsichter in an sich bekannter Weise unmittelbar über der Wälzmühle in einem gemeinsamen Vorrichtungsgehäuse mit dieser Wälzmühle angeordnet. Hierbei verbindet dann eine mechanische Fördervorrichtung, vorzugsweise eine Förderschnecke, eine einfache Materialschurre oder dgl., den Grieße-Auslaß dieses Windsichters mit der Nachsichtvorrichtung, die in besonders kompakter Bauweise der Gesamteinrichtung gemäß der einen oben geschilderten Ausführungsart gleichzeitig durch die Frischgut-Materialaufgabeschurre gebildet werden kann.According to a particularly preferred embodiment of this device according to the invention, however, the comminution device is designed in the form of a known vertical-axis roller mill with grinding tools (grinding rollers or grinding balls) that roll on a rotatable grinding plate, and the separator is in a manner known per se directly above the roller mill arranged in a common device housing with this roller mill. In this case, a mechanical conveyor, preferably a screw conveyor, a simple material chute or the like, connects the Greisses outlet of this air classifier with the indulgence device, which can be formed in a particularly compact design of the overall device according to the above-described embodiment by the fresh material feed chute .

Die Erfindung sei nachfolgend anhand einiger in der Zeichnung veranschaulichter Ausführungsbeispiele noch näher beschrieben. In dieser Zeichnung zeigen:

  • Fig.1 Eine schematische Vertikalschnitt-Ansicht durch eine Wälzmühle mit darüber angeordnetem Sichter in erfindungsgemäßer Bauweise;
  • Fig.2 eine Schemaansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Zerkleinerungseinrichtung, ebenfalls in Form einer Wälzmühle mit darüber angeordnetem Sichter sowie mit äußerem Überhebeförderer.
The invention will be described in more detail below with reference to some exemplary embodiments illustrated in the drawing. In this drawing:
  • 1 shows a schematic vertical sectional view through a roller mill with a sifter arranged above in the construction according to the invention;
  • 2 shows a schematic view of a second exemplary embodiment of the comminution device according to the invention, likewise in the form of a roller mill with a sifter arranged above it and with an external lifting conveyor.

Bei dem in Fig.1 veranschaulichten ersten Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Zerkleinerungseinrichtung als besonders bevorzugte, äußerst kompakte Baueinheit aus Zerkleinerungsvorrichtung in Form einer an sich bekannten, vertikalachsigen Rollenmühle (Wälzmühle) 1 und unmittelbar darüber angeordnetem Windsichter 2 (in ebenfalls an sich bekannter Form) vorgesehen. Die Rollenmühle 1 und der darüber angeordnete Windsichter 2 sind - wie ebenfalls an sich bekannt - in einem gemeinsamen Vorrichtungsgehäuse 3 untergebracht.In the first exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, the comminution device according to the invention is provided as a particularly preferred, extremely compact structural unit comprising a comminution device in the form of a vertical axis roller mill (roller mill) 1 known per se and an air classifier 2 arranged directly above it (in a form known per se) . The roller mill 1 and the air classifier 2 arranged above it are - as is also known per se - housed in a common device housing 3.

Die nur schematisch veranschaulichte Rollenmühle 1 besitzt in üblicher Weise einen um die vertikale Vorrichtungsachse 4 drehbar angetriebenen Mahlteller 5 mit einer oberen, ringförmigen Mahlbahn 5a, auf der sich stationär gehalterte Mahlrollen 6 abwälzen, so daß zugeführtes Mahlgut 7 zwischen Mahlbahn 5a und Mahlrollen 6 zerkleinert wird.The roller mill 1, which is only illustrated schematically, has, in the usual manner, a grinding table 5 which is rotatably driven about the vertical device axis 4 and has an upper, annular grinding path 5a on which stationary grinding rollers 6 roll, so that supplied grinding material 7 is crushed between grinding path 5a and grinding rollers 6 .

Der Windsichter 2 wird bei diesem Ausführungsbeispiel (Fig.1) durch einen statischen Windsichter gebildet, der in üblicher Weise mit kranzförmig angeordneten Leitschaufeln 8, einem Grobgut- Trichter 9, einem oberen Feingut-Auslaß 10 sowie - am unteren Ende des Grobgut-Trichters 9 - mit einem unteren Grieße-Auslaß 11 versehen ist, der im Bedarfsfalle noch eine - hier nicht veranschaulichte - Pendelklappe aufweisen kann.In this exemplary embodiment (FIG. 1), the air classifier 2 is formed by a static air classifier, which in the usual way has ring-shaped guide vanes 8, a coarse material funnel 9, an upper fine material outlet 10 and - at the lower end of the coarse material funnel 9 - Is provided with a lower Gresse outlet 11, which, if necessary, can also have a pendulum flap - not illustrated here.

Die Zuführung des zu zerkleinernden frischen Mahlgutes (Pfeil 12) zur Rollenmühle 1 erfolgt über eine Frischgut-Materialaufgabeschurre 13, die der Rollenmühle 1 derart zugeordnet ist, daß das Mahlgut auf die Mahlbahn 5a gelangt. Diese Frischgut-Materialaufgabeschurre 13 besitzt einen schräg nach unten verlaufenden Boden 13a, an den in diesem Beispiel zwei Sichtluft-Eintrittskanäle 14 und 15 angeschlossen sind. Diese Sichtluft-Eintrittskanäle 14, 15 können in ihrem Strömungsguerschnitt beispielsweise mit Hilfe von Schiebern geregelt bzw. eingestellt werden, so daß dementsprechend die Sichtluftmenge sowie die Wirksamkeit der Sichtluft auf das der Rollenmühle 1 zuzuführende Mahlgut geregelt werden können.The fresh ground material to be comminuted (arrow 12) is fed to the roller mill 1 via a fresh material feed chute 13 which is assigned to the roller mill 1 in such a way that the ground material arrives at the grinding path 5a. This fresh material feed chute 13 has a sloping bottom 13a, to which two sifting air inlet channels 14 and 15 are connected in this example. This sifting air inlet channels 14, 15 can be regulated or adjusted in their flow cross section, for example with the aid of sliders, so that the amount of sifting air and the effectiveness of the sifting air on the regrind 1 to be fed to the roller mill 1 can be regulated accordingly.

Von besonderer Bedeutung ist nun, daß im Bereich zwischen dem Grieße-Auslaß 11 des Windsichters 2 und der Wiedereinführstelle von zurückzuführendem Grobgut (Grieße) in die Rollenmühle 1 eine Nachsichtvorrichtung zum Aussichten von Feingutanteilen aus diesem Grobgut angeordnet ist. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig.1 ist zu diesem Zweck zunächst der Grieße-Auslaß 11 über eine Förderschnecke 16 (oder aber auch über eine andere geeignete mechanische Fördervorrichtung) mit der Frischgut-Materialaufgabeschurre 13 verbunden, wobei diese Förderschnecke 16 - in Mahlgut-Förderrichtung (Pfeil 12) betrachtet - im Bereich vor dem Sichtlufteintritt (Eintrittskanäle 14 und 15) in die Frischgut-Materialaufgabeschurre 13 mit der letzteren verbunden ist. Wie noch näher erläutert wird, bildet somit die mit den sichtluft-Eintrittskanälen 14 und 15 versehene Frischgut-Materialaufgabeschurre 13 gleichzeitig eine Art Vorsichtvorrichtung für das frische Mahlgut (Pfeil 12) und Nachsichtvorrichtung für das vom Windsichter 2 zur Rollenmühle 1 zurückzuführende Grobgut (Pfeil 17).It is of particular importance that an after-inspection device is arranged in the area between the grit outlet 11 of the air classifier 2 and the point of re-introduction of coarse material to be returned (roller) into the roller mill 1 for the purpose of viewing fine parts from this coarse material. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, for this purpose, the grit outlet 11 is first connected to the fresh material feed chute 13 via a screw conveyor 16 (or else via another suitable mechanical conveyor device), this screw conveyor 16 - in the millbase conveying direction (arrow 12) considered - in the area in front of the sight air inlet (inlet channels 14 and 15) into the fresh material feed chute 13 is connected to the latter. As will be explained in more detail, the fresh material feed chute 13 provided with the visible air inlet channels 14 and 15 thus simultaneously forms a kind of caution device for the fresh regrind (arrow 12) and rechecking device for the coarse material to be returned from the air classifier 2 to the roller mill 1 (arrow 17). .

Im Betrieb dieses in Fig. 1 veranschaulichten ersten Ausführungsbeispieles wird ein Gasstrom (Pfeile 18), vorzugsweise Ofengas, mittels eines an den Feingut-Auslaß 10 des Vorrichtungsgehäuses 3 angeschlossenen, nicht näher veranschaulichten Ventilators durch einen den Mahlteller 5 umgebenden Düsenring 19 angesaugt und zusammen mit dem über den Rand des Mahltellers 5 ausgetragenen, genügend zerkleinerten Mahlgut zum Windsichter 2 geleitet (Pfeile 20). Im Windsichter 2 fällt Grobgut (Pfeile 17) aus und wird über den Grobgut-Trichter 9, den Grieße-Auslauf 11, die Förderschnecke 16 und die Materialaufgabeschurre 13 (gemeinsam mit dem frischen Mahlgut) zur Mahlbahn 3 der Rollenmühle 1 zurückgeführt, während das Feingut (Pfeile 21) den Windsichter 2 durch den stutzenartigen Feingut-Auslaß 10 verläßt.In the operation of this first exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, a gas stream (arrows 18), preferably furnace gas, is surrounded by a grinding plate 5 by means of a fan (not illustrated in more detail) connected to the fine material outlet 10 of the device housing 3 the nozzle ring 19 is sucked in and passed to the wind sifter 2 together with the sufficiently comminuted ground material discharged over the edge of the grinding plate 5 (arrows 20). In the air classifier 2 coarse material (arrows 17) precipitates and is returned to the grinding path 3 of the roller mill 1 via the coarse material funnel 9, the grit outlet 11, the screw conveyor 16 and the material feed chute 13 (together with the fresh regrind), while the fine material (Arrows 21) leaves the air classifier 2 through the nozzle-like fine material outlet 10.

Erfindungsgemäß wird nun mit Hilfe der über die Sichtluft-Eintrittskanäle 14 und 15 in die Frischgut-Materialaufgabeschurre 13 eingeführten zusätzlichen Sichtluft (Pfeile 22) sowohl eine Vorsichtung des frisch zugeführten Mahlgutes (Pfeil 12) als auch eine Nachsichtung des über die Förderschnecke 16 zurückgeführten Grobgutes (Pfeil 17) in der Weise vorgenommen, daß alle dabei durch die sich ergebende Querströmung ausgesichteten Feingutanteile (Pfeile 23) gemeinsam sowie zusammen mit dem in der Rollenmühle 1 hinreichend zerkleinerten Mahlgut unmittelbar dem Windsichter 2 zugeleitet werden können. Auf diese Weise wird also nicht nur aus dem frisch aufgegebenen Mahlgut, sondern auch aus dem vom Windsichter 2 zurückgeführten Grobgut (Grieße) ein ausreichend hoher Anteil an Fein- und Feinstgut aus diesem der Mahlbahn 5a zuzuführenden gesamten Mahlgut ausgesichtet, bevor dieses die Mahlbahn 5a und die Mahlwerkzeuge (Mahlrollen 6) erreicht. Es kann somit eine erhebliche Leistungssteigerung der Rollenmühle 1 und eine deutliche Verbesserung der Mahlarbeit in dieser Rollenmühle erzielt werden.According to the invention, with the help of the additional visual air (arrows 22) introduced into the fresh material material feed chute 13 via the visual air inlet channels 14 and 15, both a caution of the freshly fed ground material (arrow 12) and an indulgence of the coarse material returned via the screw conveyor 16 ( Arrow 17) is carried out in such a way that all of the fine material portions (arrows 23) aligned by the resulting cross flow can be fed directly to the wind sifter 2 together with the ground material sufficiently comminuted in the roller mill 1. In this way, a sufficiently high proportion of fine and very fine material is selected not only from the freshly introduced regrind, but also from the coarse material (semolina) returned by the wind sifter 2, before the entire regrind to be fed to the grinding path 5a, before this grinds 5a and reached the grinding tools (grinding rollers 6). A significant increase in performance of the roller mill 1 and a significant improvement in the grinding work in this roller mill can thus be achieved.

Bei dem in Fig. 2 veranschaulichten Ausführungsbeispiel werden gleiche oder gleichartig ausgeführte Einrichtungsteile der Einfachheit halber mit denselben Bezugszeichen unter Beifügung eines Striches bezeichnet, so daß eine erneute detaillierte Erläuterung dieser Einrichtungsteile sich erübrigt.In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 2, for the sake of simplicity, identical or similarly designed device parts are designated with the same reference numerals with the addition of a dash, so that a further detailed explanation of these device parts is unnecessary.

Auch bei diesem zweiten Beispiel sei angenommen, daß als Zerkleinerungsvorrichtung eine Rollenmühle 1' mit vertikaler Vorrichtungsachse 4' und als Sichter ein Windsichter 2' unmittelbar über der Rollenmühle 1' in einem gemeinsamen Vorrichtungsgehäuse 3' vorgesehen sind, wobei frisches Mahlgut (Pfeil 12') der Rollenmühle 1' über eine gleichartige Frischgut-Materialzuführschurre 13' zugeführt wird, deren Boden 13a' wiederum mit regelbaren Sichtluft-Eintrittskanälen 14' und 15' versehen ist.In this second example, too, it is assumed that a roller mill 1 'with a vertical device axis 4' is provided as the crushing device and a wind sifter 2 'is provided directly above the roller mill 1' in a common device housing 3 'as a sifter, with fresh regrind (arrow 12') the roller mill 1 'is fed via a fresh material feed chute 13' of the same type, the bottom 13a 'of which is in turn provided with controllable viewing air inlet channels 14' and 15 '.

Bei diesem Beispiel gemäß Fig.2 sei - als eine Variante zu dem Beispiel gemäß Fig.1 - angenommen, daß der Windsichter 2' ein dynamischer Windsichter ist, der um die vertikale Vorrichtungsachse 4' rotierend antreibbare Sichtelemente mit einem rotierenden Streuteller 2'a aufweist. Ansonsten hat auch dieser Windsichter 2' wiederum einen Feingut-Auslaß 10', einen Grobgut-Trichter 9' sowie einen Grieße-Auslaß 11'.In this example according to FIG. 2, it is assumed - as a variant of the example according to FIG. 1 - that the wind sifter 2 'is a dynamic wind sifter which has viewing elements which can be driven to rotate about the vertical device axis 4' and have a rotating spreading disc 2'a . Otherwise, this air classifier 2 'in turn has a fine material outlet 10', a coarse material funnel 9 'and a grit outlet 11'.

Im Gegensatz zum zuvor beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel verbindet die Förderschnecke 16' den Grieße-Auslauf 11' des Windsichters 2' nicht mit der gleichzeitig als Sichtvorrichtung wirkenden Frischgut-Materialaufgabeschurre 13', sondern die Förderschnecke 16' fördert vorzugsweise nur einen einstellbaren Anteil des aus dem Grieße-Auslaß 11' abfließenden Grobgutes - gemäß Pfeil 25 - zu einem gesondert aufgestellten Überhebeelevator (als mechanischen Überhebeförderer) 26, der diesen Grobgutanteil - gegebenenfalls gemeinsam mit einem vom Mahlteller 5, nach unten ausfallenden Anteil des zerkleinerten Gutes - zu einem Guteinlaufstutzen 27 für den Windsichter 2' fördert, der in diesem Ausführungsbeispiel auch gleichzeitig die Nachsichtvorrichtung für den nachzusichtenden Grobgutanteil (Grieße-Anteil) bildet.In contrast to the first exemplary embodiment described above, the screw conveyor 16 'does not connect the spout 11' of the air classifier 2 'to the fresh material feed chute 13' which also acts as a viewing device, but rather the screw conveyor 16 'preferably only conveys an adjustable proportion of that from the semolina - Outlet 11 'coarse material flowing out - according to arrow 25 - to a separately installed lifting device (as a mechanical lifting conveyor) 26, which this coarse material portion - possibly together with a portion of the comminuted material falling down from the grinding table 5 - to a material inlet nozzle 27 for the air classifier 2 'promotes, which in this embodiment also forms the viewing device for the portion of coarse material to be checked (portion of portion).

Die von der Förderschnecke 16' aus dem Vorrichtungsgehäuse 3' herausgeförderten Grobgutanteile gelangen somit vom Überhebeelevator-Gutauslaß 26a über den Guteinlaufstutzen 27 auf den Streuteller 2'a des Windsichters 2', so daß der mechanisch herausgeführte und überhobene Grobgutanteil in diesem dynamischen Windsichter 2' eine Nachsichtung erfährt, wodurch wiederum die gewünschte Entlastung der Rollenmühle von bereits ausreichend zerkleinertem Feingut (Fertiggut) herbeigeführt werden kann. Wie in Fig.2 durch die gestrichelten Pfeile 29 angedeutet ist, kann von dem vom Streuteller 2'a nach auswärts abgeworfenen Aufgabegut ein entsprechender Anteil Grobgut ganz nach außen ausgeschleudert und entlang der Innenwand des Vorrichtungsgehäuses 3' direkt auf den Mahlteller 5'a zurückgeführt werden, während andere Grobgutanteile über den Grobguttrichter 9' zum Grießeauslauf 11' zentral nach unten geleitet werden.The coarse material parts conveyed out of the device housing 3 'by the screw conveyor 16' thus pass from the lifting elevator good outlet 26a via the material inlet nozzle 27 to the spreading plate 2'a of the air classifier 2 ', so that the mechanically guided and overlapped coarse material part in this dynamic air classifier 2' Forbearance is experienced, which in turn enables the desired relief of the roller mill from already comminuted fine material (finished product). As indicated in FIG. 2 by the dashed arrows 29, a corresponding proportion of coarse material can be thrown outwards from the feed material thrown outwards from the spreading plate 2'a and can be returned directly to the grinding table 5'a along the inner wall of the device housing 3 ' , while other coarse material portions are routed centrally downwards via the coarse material funnel 9 'to the semolina outlet 11'.

Der nicht von der Förderschnecke 16' aus dem Vorrichtungsgehäuse 3' herausgeförderte Grobgutanteil kann direkt der Mahlbahn 5'a, gegebenenfalls aber auch einer Nachsichtung in der Frischgut-Materialaufgabeschurre 13' zugeführt werden.The portion of coarse material which is not conveyed out of the device housing 3 'by the screw conveyor 16' can be fed directly to the grinding track 5'a, but possibly also to an indulgence in the fresh material feed chute 13 '.

Während bei der bisher beschriebenen Ausführungsform des Beispieles gemäß Fig.2 der Guteinlaufstutzen 27 des Windsichters 2' über dem ringförmigen Streuteller 2'a ausmündet, ist es wahlweise oder zusätzlich aber auch noch möglich, den Guteinlaufstutzen oder einen weiteren Guteinlaufstutzen des Windsichters 2' in der bei 27a angedeuteten Art direkt in den ringförmigen, oberen Windsichter-Außenbereich 30 ausmünden zu lassen, durch den das vom Mahlteller 5'a von unten herangeförderte Mahlgut-Luft-Gemisch (Pfeile 20') in diesen Windsichter 2' gelangt. Wie hierzu strickpunktiert in Fig.2 angedeutet ist, kann dieser zweite Guteinlaufstutzen 27a über eine Verbindungsleitung oder Teilleitung 31 mit dem Überhebeelevator-Gutauslaß 26a verbunden sein. Darüberhinaus besteht die Möglichkeit - wie ebenfalls strichpunktiert angedeutet -, die den Überhebeelevator-Gutauslaß 26a mit dem (ersten) Guteinlaufstutzen 27 verbindende Leitung 32 mit einer Weiche oder Klappe 33 zu versehen, so daß wahlweise die überhobenen Grobgutanteile über den ersten Guteinlaufstutzen 27 dem Streuteller 2'a zugeführt oder über den zweiten Guteinlaufstutzen 27a in den ringförmigen Windsichter-Außenbereich 30 direkt eingeleitet werden, und außerdem besteht auch noch die Möglichkeit, bei 33 eine Art Aufteilvorrichtung anzuordnen, so daß die überhobenen Grobgutanteile teilweise dem Streuteller 2'a zugeführt und teilweise direkt in den Windsichter-Außenbereich 30 eingeführt werden können. Der erste Guteinlaufstutzen 27 und der zweite Guteinlaufstutzen 27a können dabei zweckmäßig in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sein (z.B. um ca. 1800). ).While in the embodiment of the example according to FIG. 2 described so far, the inlet spout 27 of the air classifier 2 'opens out over the annular spreader plate 2'a, it is optionally or additionally also possible for the inlet spout or a further inlet spout of the air classifier 2' in the at 27a indicated type to open directly into the ring-shaped upper air classifier outer area 30 through which the ground material-air mixture (arrows 20 ') conveyed from the grinding plate 5'a reaches this air classifier 2'. How to knit this 2, this second crop inlet connection 27a can be connected to the lifting elevator crop outlet 26a via a connecting line or partial line 31. In addition, there is the possibility - as also indicated by dash-dotted lines - to provide the line 32 connecting the lifting elevator good outlet 26a with the (first) good inlet connector 27 with a switch or flap 33, so that the oversized coarse material portions can optionally be distributed over the first inlet connector 27 to the spreading plate 2 'a fed or directly introduced into the annular air classifier outer area 30 via the second crop inlet pipe 27a, and there is also the possibility of arranging a sorting device at 33, so that the oversized coarse material portions are partly fed to the spreading plate 2'a and partly directly can be introduced into the wind classifier outer area 30. The first material inlet nozzle 27 and the second material inlet nozzle 27a can expediently be offset from one another in the circumferential direction (for example by approximately 1800). ).

Wenn die überhobenen, rückgeführten Grobgutanteile unter Umgehung des Streutellers 2'a direkt in den ringförmigen Windsichter-Außenbereich 30 aufgegeben werden, dann geschieht dies entgegen dem aufsteigenden Gasstrom bzw. Mahlgut-Luft-Gemisch (Pfeile 20'), so daß zumindest die besonders groben Gutanteile - entsprechend den Pfeilen 29 - direkt vor die Zerkleinerungswerkzeuge (Mahlrollen) der Rollenmühle 1' auf den Mahlteller 5'a fallen. Hierdurch werden in besonders vorteilhafter Weise die Feinteile durch den aufwärts gerichteten Gasstrom aus den rückgeführten Grießen ausgesichtet, und es kann eine besonders gute Mahlgutverteilung auf dem Mahlteller und dadurch eine größere Laufruhe der Rollenmühle 1' erzielt werden, und darüberhinaus besteht in vorteilhafter Weise noch die Möglichkeit, vorhandene Sichter ohne Streuteller, also statische Windsichter, einfach und kostengünstig entsprechend nachzurüsten.If the raised, recirculated coarse material portions are passed directly into the annular air classifier outer area 30 bypassing the spreading plate 2'a, then this takes place against the rising gas flow or regrind-air mixture (arrows 20 '), so that at least the particularly coarse ones Good portions - according to arrows 29 - fall directly in front of the grinding tools (grinding rollers) of the roller mill 1 'onto the grinding plate 5'a. As a result, the fines are selected in a particularly advantageous manner by the upward gas flow from the recycled semolina, and a particularly good distribution of the grinding material on the grinding plate and thereby a smoother running of the roller mill 1 'can be achieved, and there is also the possibility in an advantageous manner to retrofit existing classifiers without spreading disc, i.e. static wind classifiers, easily and inexpensively.

Um die geschilderte mengenmäßige Aufteilung des durch den Grieße-Auslaß 11' des Windsichters 2' auslaufenden Grobgutes in geeigneter Weise vornehmen zu können, kann dem Grieße-Auslaß 11' eine einstellbare Mengenaufteilvorrichtng nachgeordnet sein, die einerseits mit dem Mahlteller 5' (gegebenenfalls über die Frischgut-Materialaufgabeschurre 13') und andererseits - über die Förderschnecke 16' und den Überhebeelevator 26 - mit dem hier gleichzeitig als Nachsichtvorrichtung wirkenden dynamischen Windsichter 2' in Verbindung steht. Eine solche einstellbare Mengenaufteilvorrichtung kann in jeder geeigneten Weise ausgebildet sein. Im Beispiel gemäß Fig.2 sei angenommen, daß die Förderschnecke 16' einen in der Weise regelbaren Antrieb 28 aufweist, daß am Zulaufende 16'a der Förderschnecke 16' ein mehr oder weniger großer Gutüberlauf entsteht und dieser überlaufende Grobgutanteil dann dem Mahlteller 5' oder gegebenenfalls der Frischgut-Materialaufgabeschurre 13' zugeleitet wird.In order to be able to carry out the described quantitative distribution of the coarse material flowing out through the freeze outlet 11 'of the air classifier 2' in a suitable manner, the freeze outlet 11 'can be followed by an adjustable quantitative distribution device which, on the one hand, can be connected to the grinding plate 5' (if necessary via the Fresh material feed chute 13 ') and on the other hand - via the screw conveyor 16' and the lifting device 26 - is connected to the dynamic wind sifter 2 ', which also acts as an indulgence device. Such an adjustable quantity distribution device can be designed in any suitable manner. In the example according to FIG. 2, it is assumed that the screw conveyor 16 'has a drive 28 which can be regulated in such a way that a more or less large overflow of material occurs at the inlet end 16'a of the screw conveyor 16' and this overflowing portion of coarse material then passes to the grinding table 5 'or if necessary, the fresh material feed chute 13 'is fed.

Die Zerkleinerungsarbeit und -wirkung sowie die Sichtarbeit dieses Ausführungsbeispieles (Fig.2) innerhalb des Vorrichtungsgehäuses 3 bzw. der Materialaufgabeschurre 13' sind ansonsten gleichartig wie anhand der Fig.1 im einzelnen beschrieben worden ist.The crushing work and effect as well as the visual work of this exemplary embodiment (FIG. 2) within the device housing 3 or the material feed chute 13 'are otherwise the same as has been described in detail with reference to FIG.

Claims (16)

1. Einrichtung zur Zerkleinerung von Mahlgut unterschiedlicher Körnung, enthaltend a) eine Zerkleinerungsvorrichtung (1, 1'), b) eine der Zerkleinerungsvorrichtung zugeordnete Zuführvorrichtung (13, 13') für frisches Mahlgut (12, 12'), die eine Einrichtung (14, 15) zum Einleiten wenigstens eines die Feingutanteile aus dem frischen Mahlgut aussichtenden Luftstromes aufweist, c) einen Sichter (2, 2') für das zerkleinerte Mahlgut, der einen Feingut-Auslaß (10, 10') sowie einen Grieße-Auslaß (11, 11') zum Rückführen von Grobgut zur Zerkleinerungsvorrichtung enthält,
dadurch gekennzeichnet, daß d) im Bereich zwischen dem Grieße-Auslaß (11, 11') des Sichters (2, 2') und der Wiedereinführstelle des rückgeführten Grobgutes (17) in die Zerkleinerungsvorrichtung (1, 1') eine Nachsichtvorrichtung (13, 2') zum Aussichten von Feingutanteilen aus diesem Grobgut angeordnet ist.
1. Device for crushing regrind of different grain size, containing a) a comminution device (1, 1 '), b) a feed device (13, 13 ') for fresh regrind (12, 12') assigned to the comminution device, which has a device (14, 15) for introducing at least one air stream which looks at the fines content from the fresh regrind, c) a classifier (2, 2 ') for the comminuted regrind, which contains a fine material outlet (10, 10') and a grit outlet (11, 11 ') for returning coarse material to the comminution device,
characterized in that d) in the area between the grit outlet (11, 11 ') of the classifier (2, 2') and the point of re-introduction of the returned coarse material (17) into the shredding device (1, 1 ') an after-inspection device (13, 2') for Prospects of fines from this coarse material is arranged.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachsichtvorrichtung etwa in Form einer Material-Aufgabeschurre (13) mit schräg nach unten verlaufendem Boden (13a) ausgebildet ist, an den wenigstens ein in seinem Strömungsquerschnitt regelbarer Sichtluft-Eintrittskanal (14, 15) angeschlossen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the viewing device is approximately in the form of a material feed chute (13) with an obliquely downward bottom (13a) is formed, to which at least one in its flow cross section adjustable viewing air inlet channel (14, 15th ) connected. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, wobei die Zuführvorrichtung für frisches Mahlgut in Form einer Frischgut-Materialaufgabeschurre (13) mit schräg nach unten verlaufendem Boden (13a) ausgebildet ist, an den wenigstens ein Sichtluft-Eintrittskanal (14, 15) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Grieße-Auslaß (11) des Sichters (2) über eine Fördervorrichtung (16) mit der Frischgut-Materialaufgabeschurre (13) verbunden ist und diese Frischgut-Materialaufgabeschurre gleichzeitig die Nachsichtvorrichtung für vom Sichter zur Zerkleinerungsvorrichtung (1) zurückgeführtes Grobgut bildet, wobei die ausgesichteten Feingutanteile (23) gemeinsam dem Sichter zuführbar sind.3. Device according to claim 2, wherein the feed device for fresh regrind in the form of a fresh material feed chute (13) with an inclined bottom (13a) is formed, to which at least one classifying air inlet channel (14, 15) is connected, thereby characterized in that the grit outlet (11) of the classifier (2) is connected to the fresh material feed chute (13) via a conveying device (16), and this fresh material feed chute is simultaneously the after-viewing device for the classifier Crushing device (1) forms returned coarse material, the fine material portions (23) that are aligned being able to be fed together to the classifier. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördervorrichtung (16) für rückgeführtes Grobgut - in Mahlgut-Förderrichtung (Pfeil 12) betrachtet - im Bereich vor dem Sichtlufteintritt in die Frischgut-Materialaufgabeschurre (13) mit der letzteren verbunden ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the conveying device (16) for returned coarse material - viewed in the grinding material conveying direction (arrow 12) - in the region before the inlet of fresh air into the fresh material feed chute (13) is connected to the latter. 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachsichtvorrichtung in Form einer gesonderten Windsichtvorrichtung ausgeführt ist, deren Grobgut-Auslauf mit der Zerkleinerungsvorrichtung und deren Feingut-Auslaß mit dem Sichtereinlauf verbunden ist.5. Device according to claim 1, characterized in that the after-viewing device is designed in the form of a separate wind-screening device, the coarse material outlet of which is connected to the comminution device and the fine material outlet of which is connected to the classifier inlet. 6. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerkleinerungsvorrichtung in Form einer vertikalachsigen Walzmühle (1, 1') mit sich auf einem drehbaren Mahlteller (5, 5') abwälzenden Mahlwerkzeugen (6) ausgebildet ist und daß der Sichter als Windsichter (2, 2') unmittelbar über der Wälzmühle in einem gemeinsamen Vorrichtungsgehäuse (3, 3') mit dieser Wälzmühle angeordnet ist, wobei eine mechanische Fördervorrichtung (16, 16') zwischen dem Grieße-Auslaß (11, 11') dieses Windsichters und der Nachsichtvorrichtung (13, 2') vorgesehen ist.6. Device according to claim 2, characterized in that the comminution device in the form of a vertical-axis roller mill (1, 1 ') with grinding tools (6, 5') which roll on a rotatable grinding table (5, 5 ') and that the classifier is an air classifier ( 2, 2 ') is arranged directly above the roller mill in a common device housing (3, 3') with this roller mill, a mechanical conveying device (16, 16 ') between the grit outlet (11, 11') of this air classifier and the Viewing device (13, 2 ') is provided. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, mit einem gesonderten mechanischen Überhebeförderer (26) für vom Mahlteller (5') nach unten ausfallendes zerkleinertes Gut, dadurch gekennzeichnet, daß a) der Windsichter (2') gleichzeitig die Nachsichtvorrichtung für den nachzusichtenden Grobgutanteil bildet, b) der dem Grieße-Auslaß (11') nachgeordnete mechanische Förderer (16') mit dem Überhebeförderer (26) verbunden ist und c) der Gutauslaß (26a) des Überhebeförderers (26) mit einem Guteinlaufstutzen (27, 27a) des Windsichters (2') in Verbindung steht. 7. Device according to claim 6, with a separate mechanical lifting conveyor (26) from the grinding table (5 ') falling down comminuted material, characterized in that a) the wind sifter (2 ') simultaneously forms the inspection device for the portion of coarse material to be inspected, b) the mechanical conveyor (16 ') downstream of the grit outlet (11') is connected to the lifting conveyor (26) and c) the product outlet (26a) of the lifting conveyor (26) is connected to a product inlet connection (27, 27a) of the air classifier (2 '). 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Guteinlaufstutzen (27) des Windsichters (2') über dem Streuteller (2'a) des Windsichters ausmündet.8. Device according to claim 7, characterized in that the material inlet nozzle (27) of the air classifier (2 ') opens out over the spreading plate (2'a) of the air classifier. 9. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Guteinlaufstutzen (27a) des Windsichters (2') direkt in den ringförmigen, oberen Windsichter-Außenbereich (30) ausmündet, durch den das vom Mahlteller (5'a) herangeförderte Mahlgut-Luft-Gemisch (20') in den Windsichter eingeleitet wird.9. Device according to claim 7, characterized in that the Guteinlaufstutzen (27 a) of the air classifier (2 ') opens directly into the annular, upper wind classifier outer area (30) through which the grist air conveyed from the grinding plate (5'a) Mixture (20 ') is introduced into the air classifier. 10. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Grieße-Auslaß (11') des Windsichters (2') eine einstellbare Mengenaufteilvorrichtung (16') nachgeordnet ist, die einerseits mit dem Mahlteller (5,) der Wälzmühle (1') und andererseits mit der Nachsichtvorrichtung (2') in Verbindung steht.10. A device according to claim 6, characterized in that the adjustable outlet (11 ') of the air classifier (2') is followed by an adjustable quantity distribution device (16 ') which on the one hand with the grinding plate (5,) of the roller mill (1') and, on the other hand, is connected to the viewing device (2 '). 11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Grieße-Auslaß (11') nachgeordnete mechanische Fördervorrichtung (16') gleichzeitig die einstellbare Mengenaufteilvorrichtung bildet.11. The device according to claim 10, characterized in that the mechanical outlet device (16 ') downstream of the grit outlet (11') simultaneously forms the adjustable quantity distribution device. 12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Fördervorrichtung durch eine Förderschnecke (16') mit einem regelbaren Antrieb (28) gebildet ist.12. The device according to claim 11, characterized in that the mechanical conveyor device is formed by a screw conveyor (16 ') with a controllable drive (28). 13. Verfahren zur Zerkleinerung von Mahlgut unterschiedlicher Körnung, bei dem frisches Mahlgut im Zuführungsbereich vor einer Zerkleinerungsvorrichtung durch Einleiten eines Sichtluftstromes einer Vorsichtung unterworfen wird, nach der Feingutanteile gemeinsam mit dem in der Zerkleinerungsvorrichtung zerkleinerten Mahlgut einem Windsichter zugeführt werden, aus dem anfallendes Feingut abgezogen und als Grieße anfallendes Grobgut zur Zerkleinerungsvorrichtung zurückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil des zurückzuführenden Grobgutes vor seiner Aufgabe in die Zerkleinerungsvorrichtung einer Nachsichtung zum Aussichten von Feingutanteilen unterworfen wird.13. A method for comminuting regrind of different grain sizes, in which fresh regrind in the feed area in front of a comminution device is subjected to a precaution by introducing a stream of classifying air, after which fines content together with the regrind comminuted in the comminution device are fed to a wind sifter, removed from the fines obtained and removed Any coarse material obtained as a meal is returned to the comminution device, characterized in that at least a portion of the coarse material to be returned is subjected to an indulgence for the prospect of fines content before being put into the comminution device. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das nachzusichtende Grobgut dem frischen Mahlgut zugeleitet und dieses Grobgut gemeinsam mit dem frischen Mahlgut dem Sichtluftstrom vor der Zuführung in die Zerkleinerungsvorrichtung unterworfen wird.14. The method according to claim 13, characterized in that the coarse material to be re-fed to the fresh regrind and this coarse material is subjected together with the fresh regrind to the classifying air stream before being fed into the comminution device. 15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das nachzusichtende Grobgut über eine Fördervorrichtung erneut dem Windsichter aufgegeben wird.15. The method according to claim 13, characterized in that the coarse material to be inspected is again fed to the air classifier via a conveying device. 16. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß für die Zerkleinerung und die Windsichtung des zerkleinerten Mahlgutes eine vertikalachsige Wälzmühle mit unmittelbar dar- übergebautem Windsichter Verwendung findet.16. The method according to claim 13, characterized in that a vertical-axis roller mill with a built-on wind sifter is used for the comminution and the wind sifting of the comminuted ground material.
EP92111150A 1991-07-23 1992-07-01 Method and device for grinding materials of different sizes Expired - Lifetime EP0525423B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4124416 1991-07-23
DE4124416A DE4124416A1 (en) 1991-07-23 1991-07-23 DEVICE AND METHOD FOR CRUSHING GROUND DIFFERENT GRAIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0525423A1 true EP0525423A1 (en) 1993-02-03
EP0525423B1 EP0525423B1 (en) 1994-12-28

Family

ID=6436843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92111150A Expired - Lifetime EP0525423B1 (en) 1991-07-23 1992-07-01 Method and device for grinding materials of different sizes

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5381968A (en)
EP (1) EP0525423B1 (en)
DE (2) DE4124416A1 (en)
DK (1) DK0525423T3 (en)
ES (1) ES2067274T3 (en)
ZA (1) ZA925238B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0842702A1 (en) * 1996-11-15 1998-05-20 Joseph E. Dipl.-Ing. Doumet Method and roll mill for drying and grinding moist feed material
EP2604345A1 (en) * 2011-12-16 2013-06-19 Lafarge Grinding equipment
CN104368528A (en) * 2014-11-17 2015-02-25 王树波 Separator capable of controlling particle size distribution in high-precision mode

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4212097A1 (en) * 1992-04-10 1993-10-14 Boenisch Dietmar Method and device for regenerating foundry sand
DE4323587C2 (en) * 1993-07-14 1996-07-18 Loesche Gmbh Method and device for crushing material of different grain sizes
AT401741B (en) * 1993-08-19 1996-11-25 Thaler Horst Dipl Ing WINDSIGHTER
US5676318A (en) * 1994-03-09 1997-10-14 Nec Corporation Method of recovering valuable substances from printed circuit board
DE19504868A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-22 Krupp Polysius Ag Method and device for crushing moist mineral material
US5819947A (en) * 1996-01-29 1998-10-13 Sure Alloy Steel Corporation Classifier cage for rotating mill pulverizers
US5957300A (en) * 1996-01-29 1999-09-28 Sure Alloy Steel Corporation Classifier vane for coal mills
CA2230363C (en) * 1998-02-24 2005-07-05 Arnold Schmidt Grain processing apparatus and methods
US6038987A (en) * 1999-01-11 2000-03-21 Pittsburgh Mineral And Environmental Technology, Inc. Method and apparatus for reducing the carbon content of combustion ash and related products
US6820829B1 (en) * 2000-02-25 2004-11-23 Exportech Company, Inc. Method and apparatus for separating material
US6409108B1 (en) 2000-12-22 2002-06-25 Sure Alloy Steel Corporation Damage-resistant deflector vane
CA2344511A1 (en) 2001-04-19 2002-10-19 First American Scientific Corp. Method of recovery of precious metals and heavy minerals
DE102004027128A1 (en) * 2004-06-03 2005-12-22 Polysius Ag Sieve assembly, to sort granular materials into at least three fractions for a mill, has a concentric array of a static and a dynamic sieve around a common axis in a common housing
DE102005054209B4 (en) * 2005-11-14 2014-05-28 Loesche Gmbh roller mill
DE102006039775A1 (en) * 2006-08-24 2008-02-28 Khd Humboldt Wedag Gmbh Sighting device for sifting granular material and Kreislaufmahlanlage with involvement of such a viewing device
DE102007013029A1 (en) * 2007-03-19 2008-09-25 Roland Dr. Nied Air classifier operating method and air classifier
US8657221B2 (en) * 2008-01-24 2014-02-25 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Roller mill structure
DE102009015037B4 (en) 2009-03-26 2011-03-31 Loesche Gmbh roller mill
DE102009051226A1 (en) * 2009-10-29 2011-05-19 Süd-Chemie AG Method for pulverizing and drying unit of wet feed material, involves operating oscillating mill with attached, static or dynamic air separator in cyclone- or filter operation
US7946516B1 (en) * 2009-12-31 2011-05-24 Flsmidth A/S Feed chute for vertical roller mill
JP5645468B2 (en) * 2010-05-14 2014-12-24 三菱重工業株式会社 Biomass crusher and biomass / coal co-firing system
DE102011014592A1 (en) * 2011-03-21 2012-09-27 Loesche Gmbh roller mill
CN102784702A (en) * 2011-05-15 2012-11-21 盐城吉达机械制造有限公司 Parallelly-connected grinding technology and equipment thereof
EP2822708B1 (en) * 2012-03-07 2017-05-03 Electricity Generation and Retail Corporation Method and apparatus for separating particulate matter
KR101466887B1 (en) * 2013-06-07 2014-12-04 한양대학교 산학협력단 Apparatus for Metal Liberation in Printed Circuit Boards(PCBs)
US10016762B2 (en) * 2015-06-16 2018-07-10 Arvos Raymond Bartlett Snow Llc Vertical bowl mill for producing coarse ground particles
CN106423414B (en) * 2015-08-21 2018-10-23 南京凯盛国际工程有限公司 material grinding system
CN106466653B (en) * 2015-08-21 2018-09-25 南京凯盛国际工程有限公司 Novel vertical mill device
US10512917B2 (en) * 2016-03-08 2019-12-24 Mineworx Technologies Ltd. Mill
US10500592B2 (en) 2016-03-24 2019-12-10 Schenck Process Llc Roller mill system with rejects removal system
CN108339656A (en) * 2018-02-23 2018-07-31 烟台龙源电力技术股份有限公司 A kind of coal-burning boiler pulverized coal preparation system and its dynamic separator
DE102019200191A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-12 Sms Group Gmbh Dry processing of kaolin in the production of HPA
CN112645063B (en) * 2020-09-03 2022-04-22 江西省农业科学院农业经济与信息研究所 Corn is retrieved and is just selected all-in-one

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951347A (en) * 1972-09-21 1976-04-20 Polysius Ag Apparatus for crushing material containing particles that are hard to pulverize
EP0112022A2 (en) * 1982-12-16 1984-06-27 F.L. Smidth & Co. A/S Method of and plant for grinding pulverulent or granular materials
EP0370267A2 (en) * 1988-11-22 1990-05-30 Krupp Polysius Ag Device for feeding material to a subassembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0053755B1 (en) * 1980-12-08 1986-07-30 Edwin Eisenegger Method and arrangement for impact crushing
US4498633A (en) * 1982-11-04 1985-02-12 Williams Patent Crusher And Pulverizer Company Apparatus for processing coal
US4550829A (en) * 1983-12-23 1985-11-05 Quickie Manufacturing Corporation Spring clip for push broom
DE3418197A1 (en) * 1984-05-16 1985-11-21 Krupp Polysius Ag, 4720 Beckum GRINDING METHOD AND MILLING PLANT
FR2591127B1 (en) * 1985-12-11 1989-10-06 Stein Industrie ROTARY CYLINDRICAL CRUSHER FOR THE PREPARATION OF A POWDERY MATERIAL IN TWO DIFFERENT QUALITIES.
DE3609229A1 (en) * 1986-03-19 1987-09-24 Krupp Polysius Ag METHOD AND SYSTEM FOR CRUSHING SPROEDEM GROUND MATERIAL
GB2214106B (en) * 1987-12-24 1991-06-26 Smidth & Co As F L Vertical roller mill
DE3801229A1 (en) * 1988-01-18 1989-07-27 Krupp Polysius Ag GRINDING METHOD AND MILLING PLANT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951347A (en) * 1972-09-21 1976-04-20 Polysius Ag Apparatus for crushing material containing particles that are hard to pulverize
EP0112022A2 (en) * 1982-12-16 1984-06-27 F.L. Smidth & Co. A/S Method of and plant for grinding pulverulent or granular materials
EP0370267A2 (en) * 1988-11-22 1990-05-30 Krupp Polysius Ag Device for feeding material to a subassembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0842702A1 (en) * 1996-11-15 1998-05-20 Joseph E. Dipl.-Ing. Doumet Method and roll mill for drying and grinding moist feed material
EP2604345A1 (en) * 2011-12-16 2013-06-19 Lafarge Grinding equipment
CN104368528A (en) * 2014-11-17 2015-02-25 王树波 Separator capable of controlling particle size distribution in high-precision mode

Also Published As

Publication number Publication date
US5381968A (en) 1995-01-17
DK0525423T3 (en) 1995-04-24
ZA925238B (en) 1993-03-31
DE4124416A1 (en) 1993-01-28
EP0525423B1 (en) 1994-12-28
DE59201077D1 (en) 1995-02-09
ES2067274T3 (en) 1995-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0525423B1 (en) Method and device for grinding materials of different sizes
EP0603481B1 (en) Method and arrangement for milling grinding stock
EP0325770B1 (en) Grinding method and arrangement
DE3921986C1 (en)
DE19512509A1 (en) Ore material comminution
DE1227764B (en) Autogenous grinding process and grinding system in addition
DE3905123A1 (en) Sifter for sifting granular material and milling system with the activation of such a sifter
DE102006039775A1 (en) Sighting device for sifting granular material and Kreislaufmahlanlage with involvement of such a viewing device
DE69215751T2 (en) Crushing device and method
EP0164512B1 (en) Milling process and milling device
EP0292739B1 (en) Method and arrangement for breaking up grindable material
DE2600499A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR PROCESSING ABRASIVE GOODS
EP0406591B1 (en) Method and arrangement for milling material to be milled
DE4005323A1 (en) Crushing plant for cement material - involves first stage accepting pre-crushed material, and feeding to second stage with constant output regulation
EP1214155B1 (en) Method and air separator for classifying charging material reduced in size
EP0338231B1 (en) Crushing plant
DE102018105978B3 (en) Classifier and method for sifting a material stream and a grinding plant
DE3021763C2 (en) Process for removing the ribs from a mass of tobacco strips and apparatus for carrying out such a process
DE7234679U (en) WHEEL GRINDER FOR CRUSHING GROUND PRODUCTS THROUGH HARD-GRINDABLE PARTICLES
DE19526040A1 (en) Installation in which grains of material are reduced in size
EP0791407A2 (en) Sifter
DE19651103A1 (en) Roll milling process for pulverising relatively hard brittle material e.g. clinker cement
EP3368222B1 (en) Pneumatically connected cascade classifier and circulating grinding plant with pneumatically connected cascade classifiers
EP0648539B1 (en) Closed circuit grinding plant
EP1448303B1 (en) Tube grinder and method for comminuting lumpy grinding stock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930322

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940607

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE DK ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59201077

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950209

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067274

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960610

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19960614

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960618

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960624

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960711

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960731

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970701

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

BERE Be: lapsed

Owner name: KRUPP POLYSIUS A.G.

Effective date: 19970731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701