EP0524111A1 - Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement - Google Patents
Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement Download PDFInfo
- Publication number
- EP0524111A1 EP0524111A1 EP92420172A EP92420172A EP0524111A1 EP 0524111 A1 EP0524111 A1 EP 0524111A1 EP 92420172 A EP92420172 A EP 92420172A EP 92420172 A EP92420172 A EP 92420172A EP 0524111 A1 EP0524111 A1 EP 0524111A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wire
- oven
- zone
- heating
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 43
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims description 7
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 6
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 235000008612 Gnetum gnemon Nutrition 0.000 description 4
- 240000000018 Gnetum gnemon Species 0.000 description 4
- 241001080024 Telles Species 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 description 2
- 238000006677 Appel reaction Methods 0.000 description 1
- 208000031968 Cadaver Diseases 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 1
- 238000011284 combination treatment Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/008—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass with elimination of fumes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/003—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one stationary surface, e.g. a plate
Definitions
- the present invention relates to an improvement made to the devices for the thermal treatment of moving wires, in order to confer on the latter certain shrinkage properties and / or bulkiness and / or elasticity.
- the new type of oven according to the invention also makes it possible to solve an important problem which arises when synthetic threads are subjected to heat treatments at high temperature, namely that of the elimination of the solid deposit which occurs. in general at the top of the heating element and which results from the release of vapor which condenses at this level or above it in an area where the temperature begins to decrease.
- the new type of oven according to the invention allows, as will be seen in the following description, according to one of its preferred embodiments, to produce assemblies making it possible to effectively eliminate the fumes produced during the treatment. avoiding any fouling of the oven during production.
- the new type of oven according to the invention for the thermal treatment of a wire for example during a drawing / texturing operation, is of the type constituted by an insulating enclosure which surrounds a block heater, with which it defines a "channel" which can be opened to the outside, inside which passes the wire to be treated, means for guiding said wire being provided to ensure its positioning inside said channel, and it is characterized in that the heating block is constituted by an assembly comprising at least two cylindrical sections having different diameters, arranged in the extension of one another, means for guiding the wire being provided over the length of said blocks cylindrical so that the wire is kept at a constant distance from the surface of the small diameter cylinder (s), so that its temperature rise is obtained in this or these zones by radiation , and that it comes into contact with the surface (s) of large diameter, the heat transmission then being carried out by contact (or conduction).
- Figures 1 and 2 illustrate the heating element of an oven produced in accordance with the invention, the means for guiding the wire inside said oven, the structure of the insulating enclosure, the means for bringing the temperature up to the heating and regulating element not being shown for simplification.
- the heating element of the oven according to the invention consists essentially of a block of generally cylindrical shape comprising two zones A and B of different diameters.
- the zones A and B have identical lengths, but possibly can have different lengths.
- the difference in diameters of the two zones will generally be of the order of a few millimeters.
- a difference in diameter D - d of the order of eight to ten millimeters is suitable for most textile materials.
- Such a block is preferably made in one piece, for example by molding and / or machining of a ceramic or a stainless steel.
- the large diameter zone will preferably be treated superficially so as to increase its hardness, for example treatment with plasma, chromium, etc.
- a heating resistor preferably comprising an incorporated thermocouple element, allowing to achieve precise temperature regulation. Only the connection elements of these heating elements have been shown in FIG. 1.
- Such guide elements are constituted, in the embodiment illustrated in Figures 1 to 4, by stainless steel rings (1,2,3,4), four in number in this case, and which include elements guide (7,8,9,10) defining a slot open towards the outside; the guide elements (7,8,9,10) are constituted for example by ceramic or tital eyelets, V-shaped or U-shaped, attached to the inside of the rings (7,8,9,10).
- These guide eyelets define with the insulating enclosure not shown a longitudinal "channel", open to the outside, inside which passes the wire to be treated.
- the first three guide rings (1,2,3) are arranged so that the wire (5) follows a straight path in zone A, while the ring (4) called “output ring” is, is aligned on the contrary, with the above-mentioned rings, it is slightly offset in order to achieve, as can be seen from FIGS. 1 and 2, a fastening of the wire (5) around the surface of zone B.
- the outlet ring (4) can be mounted in an adjustable and mobile manner in particular to facilitate the launching operation, the ring (4) then being aligned with the rings (1 , 2,3) then, slightly offset to embarrass the wire (5) around the surface of zone B.
- FIGS. 3 and 4 Such an embodiment is illustrated in FIGS. 3 and 4.
- the heating element proper is surrounded by an insulating block (15) of refractory material, and which has an open slot (16) outwards. The carcass surrounding this block has not been shown for simplification purposes.
- the four guide rings (1,2,3,4) are aligned as shown in FIG. 3.
- the outlet ring (4) is associated with a shutter flap (13) in the form of a sheath, for example made of a stainless steel strip which is arranged between the insulating block (15) and the actual heating element.
- This shutter flap (13) has a longitudinal slot (14). Thanks to such a design, during launching (FIG. 3), the slot (14) is in accordance with the slot (16) of the insulating block, which makes it possible to put the wire in place and, this being done, for production normal ( Figure 4), it suffices to maneuver the outlet ring so as to rotate it to bring it into the position shown in this figure 4.
- the sleeve (13 ) (or flap) then covers the openings of the guide eyelets, which allows to form, in normal operation, a closed conduit inside which passes the wire (5) to be treated.
- FIGS 5 and 6 illustrate an oven according to the invention equipped with a smoke suction system, disposed at the outlet of the oven.
- such an oven is composed as before of an insulating enclosure (15) which surrounds a heating block of generally cylindrical shape, and which has two zones A, B of different diameters, thus making it possible to have in zone A a heating by radiation and in zone B a heating by contact.
- rings (1,2,3,4) comprising guide elements (7,8,9,10) are associated with the heating element to ensure the positioning of the wire (5) inside the oven .
- This box has, over part of its height, a slot (22) arranged in alignment with the slot (16) that comprises the insulating block (15), and which allows the wire to be put in place during the operation launch.
- the upper part of this slot (22) is, in turn, positioned so that it is in agreement with the guide eye (10) for the exit of the wire. It is thus possible, as shown in FIG. 6, to perfectly position two wires (5) in parallel inside the oven.
- Such a particularly simple design assembly makes it possible to completely eliminate the fumes and condensates leaving the oven, and this without altering the actual processing conditions.
- Figure 7 illustrates in perspective, exploded, an oven comparable to that illustrated in Figures 5 and 6, and which differs from the latter by the fact that it comprises a shutter flap (23) pivoting and that the guide rings are simply three in number (rings 1,3,4), the intermediate ring (2) provided on the zone A of small diameter being eliminated.
- the grooves for ensuring the positioning of the wires (5) provided on the guide rings are offset with respect to each other, so that the two wires (5) are well maintained at a constant distance in the zone A of the heating surface, and in contact with the surface of the heating element in zone B.
- Such an oven design is particularly suitable for making texturing machines, in particular by false twist, compact, as illustrated in FIG. 5.
- the oven according to the invention designated by the general reference F is arranged between a feeder (10) for the wire (5) and a cooling zone (11) followed by a false twist pin (12).
- the oven F is, in such a case, designed so that in the entry zone A, the wire is heated by radiation, while in the exit zone B, it is heated by conduction.
- such an oven can have a length between 0.3 and 2.5 meters, a temperature between 100 ° C and 1500 ° C, temperature of course depending on the speed of passage of the wire and the treatment.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux dispositifs pour le traitement thermique de fils en mouvement, afin de conférer à ces derniers certaines propriétés de retrait et/ou voluminosité et/ ou élasticité.
- Dans la suite de la description, on utilisera l'expression classique de "four" pour désigner un tel dispositif qui, bien entendu, peut être utilisé aussi bien pour traiter des fils continus, mono ou multifilamentaires, que des filés de fibres.
- Dans tous les procédés de traitement de fils en mouvement exigeant le passage dans un four, le principal problème qui se pose est celui de la transmission calorifique rapide, la chaleur devant pénétrer régulièrement à coeur et de la même manière sur toute la longueur de fil. En effet, comme on le sait, la température du traitement et sa régularité ont une très grande influence sur les qualités du fil produit.
- Il est bien connu que le traitement thermique varie en fonction de la matière traitée, du titre du fil et de sa vitesse de passage à l'intérieur du four. Ainsi, on conçoit aisément que l'on atteindra plus rapidement le coeur d'un fil fin que celui d'un titre important. De même, on sait que l'on ne peut pas traiter un fil au dessus d'une certaine température plafond, sous peine de le dégrader. Par suite, cette question d'échange thermique étant très importante dans le domaine textile, de très nombreuses solutions ont été envisagées pour la résoudre, ces solutions faisant appel aux trois grands principes d'échange thermique, à savoir la convexion, la radiation, la conduction.
- Outre ce problème d'une bonne transmission calorifique, se pose également celui de maintenir le fil sous une tension déterminée, fonction du traitement qui est effectué. Ainsi, par exemple, dans le cas d'une opération d'étirage, éventuellement combinée à une opération de texturation, il est nécessaire que le fil soit maintenu sous une tension maximale alors qu'en revanche, lorsque l'on souhaite réaliser une rétraction du fil, la tension doit être réduite.
- Enfin, se pose également le problème de l'augmentation des vitesses de production sur une machine textile, qui est passée de quelques dizaines de mètres par minute il y a une trentaine d'années à mille mètres, voire même plus actuellement, ces vitesses élevées étant génératrices de phénomènes, tels que vibrations, difficiles à maîtriser.
- Parmi les solutions proposées pour obtenir une très bonne régularité dans la transmission calorifique et également faciliter les problèmes de régulation de température de position en position sur une machine afin que l'ensemble de la production soit homogène, il a été envisagé depuis fort longtemps de réaliser des traitements thermiques que l'on pourrait qualifier de "séquentiel" en réalisant des fours sur la longueur desquels se succèdent plusieurs zones distinctes de traitement thermique. Parmi ces solutions, on peut citer celles faisant l'objet du brevet français 1 204 634, dans lequel on réalise, à l'intérieur d'un même four, deux traitements successifs, l'un pendant lequel le fil est soumis à une température considérablement supérieure à celle de la température normale à laquelle doit être porté le fil, et ce pendant une durée telle que ce dernier ne soit pas endommagé, cette première phase étant suivie d'un traitement d'équilibre à une température conventionnelle. Une telle solution séduisante par le fait qu'elle permet de diminuer considérablement la longueur des fours pour une vitesse de défilement donnée, nécessite cependant des appareillages de conception complexe, difficiles à mettre en oeuvre.
- Une solution similaire est décrite dans le brevet français 1 216 847 et son certificat d'addition 76861.
- Pour d'autres types de traitement, il peut être souhaitable d'avoir une séquence d'échange thermique différente, par exemple d'avoir une élévation lente et régulière de la mise en température du fil suivie d'un choc thermique plus important, ou de combiner de telles phases de manière différente.
- Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de four de conception particulièrement simple, qui non seulement permet de réaliser de telles combinaisons de traitement, mais également autorise des vitesses de passage du fil à l'intérieur du four très élevées, l'échange thermique étant réalisé de manière très régulière, les risques de vibration (donc d'irrégularité dans le traitement thermique) étant pratiquement totalement éliminés, la mise en place du fil à l'intérieur d'un tel four étant par ailleurs facilitée avec élimination pratiquement totale des risques de détérioration du fil lors de cette phase opératoire très délicate à réaliser à grande vitesse de production.
- Par ailleurs, le nouveau type de four conforme à l'invention permet également de résoudre un problème important qui se pose lorsque des fils synthétiques sont soumis à des traitements thermiques à haute température, à savoir celui de l'élimination du dépôt solide qui se produit en général au sommet de l'élément chauffant et qui résulte du dégagement de vapeur qui se condense à ce niveau ou en dessus de lui dans une zone où la température commence à décroître.
- Pour résoudre ce problème mis en évidence depuis des décennies, notamment lors des opérations de texturation par fausse torsion qui se sont développées à la suite de l'apparition des fibres chimiques, de très nombreuses solutions ont été proposées.
- Parmi ces solutions, on peut citer celle faisant l'objet du brevet français no. 1 194 278 (correspondant à l'USP 2 994 319) et qui consite à prévoir à la sortie du four un embout amovible pouvant être facilement remplacé lorsqu'il est encrassé afin de pouvoir être nettoyé en dehors de la machine pour une nouvelle utilisation.
- Une autre solution, proposée à la même époque (voir notamment brevet US 3 066 471), consiste à réaliser une aspiration à la sortie du four, permettant ainsi d'éliminer les fumées produites lors du traitement.
- Enfin, il a également été proposé, comme cela ressort notamment du brevet français 1 363 920 (qui correspond au brevet US 3 283 414), de réaliser non seulement une aspiration des fumées à l'extrémité de sortie du four, mais également un soufflage de l'air à l'intérieur dudit four dans la direction du déplacement du four. Cette dernière solution, désignée couramment par l'expression "aspiration/soufflage" utilisée dans les machines telles que décrites dans les brevets US 3 942 312 et 4 051 650, est celle qui finalement s'est imposée et est encore utilisée à ce jour.
- Une telle solution n'est cependant pas adaptée pour des fours permettant de traiter des fils à très grande vitesse (plus de mille mètres par minute), et pour lesquels la température à l'intérieur du four peut être portée à plusieurs centaines de degrés, voire même atteindre plus de 1000°C, ce qui implique donc des conditions de traitement particulièrement draconiennes.
- Or le nouveau type de four conforme à l'invention permet, comme cela sera vu dans la suite de la description, selon l'une de ses formes préférentielles de réalisation, de réaliser des ensembles permettant d'éliminer efficacement les fumées produites lors du traitement évitant tout encrassement du four lors de la production.
- D'une manière générale, le nouveau type de four conforme à l'invention pour le traitement thermique d'un fil, par exemple lors d'une opération d'étirage/texturation, est du type constitué par une enceinte isolante qui entoure un bloc chauffant, avec lequel elle définit un "canal" pouvant être ouvert sur l'extérieur, à l'intérieur duquel passe le fil à traiter, des moyens de guidage dudit fil étant prévus pour assurer son positionnement à l'intérieur dudit canal, et il se caractérise en ce que le bloc chauffant est constitué par un ensemble comprenant au moins deux sections cylindriques ayant des diamètres différents, disposées dans le prolongement l'une de l'autre, des moyens de guidage du fil étant prévus sur' la longueur desdits blocs cylindriques pour que le fil soit maintenu à une distance constante de la surface du (ou des) cylindre(s) de faible diamètre, de telle sorte que son élévation de température soit obtenue dans cette ou ces zones par radiation, et qu'il vienne en contact avec la (ou les) surface(s) de grand diamètre, la transmission de chaleur étant alors réalisée par contact (ou conduction).
- Grâce à une telle conception, il est donc possible de réaliser des zones de chauffage distinctes par radiation et conduction, zones qui peuvent être combinées de toute manière sur la longueur du four.
- Avantageusement, en pratique, conformément à l'invention :
- des moyens d'aspiration des fumées produites lors du traitement, sont avantageusement prévus à la sortie du four ; dans un tel cas, lesdits moyens d'aspiration sont, selon une forme préférentielle conforme à l'invention, constitués par un boitier qui entoure la sortie du four et qui est disposé à l'extérieur de l'enceinte, ledit boitier étant relié à une source d'aspiration et présentant une fente permettant un appel d'air depuis l'extérieur ;
- l'élément chauffant est avantageusement constitué d'un ensemble monobloc, réalisé en céramique ou acier inoxydable, la (ou les) zone(s) cylindrique(s) de faible diamètre supportant sur leur longueur des bagues munies d'éléments de guidage permettant de maintenir le fil à une distance constante de la surface chauffante, et la zone (ou les zones) de grand diamètre comportant également des bagues de guidage permettant de faire venir tangenter le fil avec la surface de cette partie cylindrique, le trajet du fil dans cette zone pouvant être soit rectiligne, soit de préférence légèrement en forme d'hélice (angle compris entre zéro et 180°) ;
- il peut être envisagé d'avoir une bague de sortie orientable permettant, lors du lancement, d'avoir l'ensemble des éléments de guidage alignés les uns par rapport aux autres, puis de faire pivoter le dernier élément de guidage pour obtenir l'embarrage souhaité dans la zone de contact ; une telle forme de réalisation permet éventuellement d'associer à l'élément de guidage mobile un volet qui peut prendre deux positions, l'une, lorsque ladite bague orientable ou mobile est alignée avec les autres bagues de guidage lors du lancement du fil, tel que le canal longitudinal soit bien ouvert sur l'extérieur puis, lorque ladite bague de sortie est déplacée, pour que le fil forme une hélice dans la zone de contact, que ledit volet vienne alors recouvrir le canal longitudinal ouvert sur l'extérieur, de telle sorte qu'en fonctionnement normal, on obtienne un conduit de traitement fermé permettant une meilleure homogénéité dans la zone de radiation, ainsi qu'une réduction des pertes calorifiques (puissance consommée) ;
- selon une variante selon laquelle le four conforme à l'invention est conçu pour pouvoir traiter simultanément deux fils, les bagues de guidage peuvent être fixes et présentent des gorges d'appui pour les fils positionnés de telle sorte à obtenir un positionnement immédiat et parfait du fil sur toute la longueur du four ;
- la mise en température des éléments chauffants proprement dits, est avantageusement obtenue par une résistance électrique noyée à l'intérieur du bloc, résistance comportant un thermocouple incorporé permettant une régulation parfaite de température ; l'élément chauffant peut être soit noyé et faire corps de manière permanente avec le bloc qui l'entoure, soit éventuellement être monté de manière amovible à l'intérieur de celui-ci ;
- les dimensions d'un tel four et les gammes de températures qu'il permet d'obtenir seront adaptées en fonction des traitements à réaliser ; à titre indicatif, pour une machine de texturation par fausse torsion, la longueur totale peut être comprise entre 0,3 et 2,5 mètres, les zones cylindriques de diamètre différent pouvant être soit de longueur égale soit de longueur différente.
- L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exemples de réalisation donnés ci-après à titre indicatif mais non limitatif, et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels :
- les figures 1 et 2 illustrent schématiquement, respectivement en perspective et en élévation, la structure d'un élément chauffant d'un four réalisé conformément à l'invention ;
- les figures 3 et 4 illustrent, de manière schématique et en perspective, un four réalisé conformément à l'invention et qui comporte une bague de sortie mobile, permettant de faire former au fil une hélice dans la zone de contact et également d'obturer le canal longitudinal ouvert de passage du fil en fonctionnement normal ;
- les figures 5 et 6 illustrent, de manière schématique, une variante préférentielle d'un four conforme à l'invention, comportant un ensemble d'aspiration permettant d'éliminer les fumées produites lors du traitement du fil, la figure 5 étant une vue en coupe longitudinale et la figure 6 une vue partielle, en perspective, montrant la structure de l'ensemble d'aspiration d'un tel four permettant de traiter simultanément deux fils en parallèles ;
- la figure 7 est une vue en perspective éclatée d'un mode préférentiel de four conforme à l'invention équipé d'un ensemble d'aspiration des fumées et ;
- la figure 8 est une vue en élévation d'une position de travail d'une machine de texturation par fausse torsion équipée d'un four conforme à l'invention.
- Les figures 1 et 2 illustrent l'élément chauffant d'un four réalisé conformément à l'invention, les moyens permettant de guider le fil à l'intérieur dudit four, la structure de l'enceinte isolante, les moyens de mise en température de l'élément chauffant et de régulation n'étant pas représentés par mesure de simplification.
- Si l'on se reporte à ces figures 1 et 2, l'élément chauffant du four conforme à l'invention est constitué essentiellement par un bloc de forme générale cylindrique comportant deux zones A et B de diamètres différents. Dans l'exemple illustré, les zones A et B ont des longueurs identiques, mais éventuellement peuvent avoir des longueurs différentes. Par ailleurs, la différence des diamètres des deux zones sera en général de l'ordre de quelques millimètres. A titre indicatif, pour un four de machine, de texturation, une différence de diamètre D - d de l'ordre de huit à dix millimètres, convient pour la plupart des matières textiles. Un tel bloc est de préférence réalisé en une seule pièce, par exemple par moulage et/ou usinage d'une céramique ou d'un acier inoxydable. Dans le cas d'un élément chauffant à base d'acier inoxydable, la zone de grand diamètre sera de préférence traitée superficiellement de manière à augmenter sa dureté, par exemple traitement au plasma, chrome ... . A l'intérieur du bloc ainsi réalisé, est noyée une résistance chauffante comportant de préférence un élément thermocouple incorporé, pemettant de réaliser une régulation précise de la température. Seuls les éléments de connexion de ces éléments chauffants ont été représentés à la figure 1.
- Conformément à l'invention, sur le bloc ainsi réalisé, sont montés des éléments de guidage (1,2,3,4) permettant d'une part, de maintenir le fil (5) éloigné de la surface chauffante de la zone A, ce qui permet d'obtenir dans cette zone un chauffage par radiation, et d'autre part, de maintenir ledit fil (5) en contact avec la surface du cylindre dans la zone B, permettant d'obtenir ainsi un chauffage par contact ou conduction.
- De tels éléments de guidage sont constitués, dans la forme de réalisation illustrée aux figures 1 à 4, par des bagues en acier inoxydable (1,2,3,4), au nombre de quatre dans le cas présent, et qui comportent des éléments de guidage (7,8,9,10) définissant une fente ouverte vers l'extérieur ; les éléments de guidage (7,8,9,10) sont constitués par exemple par des oeillets en céramique ou tital, en forme de V ou de U, rapportés à l'intérieur des bagues (7,8,9,10). Ces oeillets de guidage définissent avec l'enceinte isolante non représentée un "canal" longitudinal, ouvert sur l'extérieur, à l'intérieur duquel passe le fil à traiter.
- Les trois premières bagues de guidage (1,2,3) sont disposées de telle sorte que le fil (5) suive un trajet rectiligne dans la zone A, alors que la bague (4) dite "bague de sortie" est, soit alignée avec les bagues précitées soit au contraire légèrement décalée pour réaliser, comme cela ressort des figures 1 et 2, un embarrage du fil (5) autour de la surface de la zone B.
- Pour faciliter la mise en oeuvre et améliorer les conditions de traitement, la bague (4) de sortie peut être montée de manière réglable et mobile pour notamment faciliter l'opération de lancement, la bague (4) étant alors alignée avec les bagues (1,2,3) puis, légèrement décalée pour faire embarrer le fil (5) autour de la surface de la zone B. Une telle forme de réalisation est illustrée par les figures 3 et 4. Dans cette forme de réalisation, l'élément chauffant proprement dit est entouré par un bloc isolant (15) en matériau réfractaire, et qui comporte une fente (16) ouverte vers l'extérieur. La carcasse entourant ce bloc n'a pas été représentée par mesure de simplification. Lors du lancement, les quatre bagues de guidage (1,2,3,4) sont alignées de la manière représentée à la figure 3. La bague (4) de sortie est associée à un volet obturateur (13) en forme de fourreau, par exemple réalisé dans un feuillard en acier inoxydable qui est disposé entre le bloc isolant (15) et l'élément chauffant proprement dit. Ce volet obturateur (13) comporte une fente longitudinale (14). Grâce à une telle conception, lors du lancement (figure 3), la fente (14) est en concordance avec la fente (16) du bloc isolant, ce qui permet de mettre en place le fil puis, cela étant fait, pour la production normale (figure 4), il suffit de manoeuvrer la bague de sortie de manière à la faire tourner pour l'amener dans la position représentée à cette figure 4. Lors de la rotation de la bague de sortie (4), le fourreau (13) (ou volet) vient alors recouvrir les ouvertures des oeillets de guidage, ce qui permet de former, en fonctionnement normal, un conduit fermé à l'intérieur duquel passe le fil (5) à traiter.
- Les figures 5 et 6 illustrent un four conforme à l'invention équipé d'un système d'aspiration des fumées, disposé en sortie du four.
- Si l'on se reporte à ces figures et en reprenant les mêmes références que celles utilisées pour les figures 2 à 4, un tel four se compose comme précédemment d'une enceinte isolante (15) qui entoure un bloc chauffant de forme générale cylindrique, et qui comporte deux zones A,B de diamètres différents, permettant ainsi d'avoir dans la zone A un chauffage par radiation et dans la zone B un chauffage par contact. Comme précédemment, des bagues (1,2,3,4) comportant des éléments de guidage (7,8,9,10) sont associées à l'élément chauffant pour assurer le positionnement du fil (5) à l'intérieur du four.
- A la sortie dudit four, est disposé un ensemble désigné par la référence générale (20), en forme de boitier et qui est relié par l'intermédiaire d'un conduit (21) à une source d'aspiration non représentée. Ce boitier présente, sur une partie de sa hauteur, une fente (22) disposée dans l'alignement avec la fente (16) que comporte le bloc isolant (15), et qui permet de mettre en place le fil lors de l'opération de lancement. La partie supérieure de cette fente (22) est, quant à elle, positionnée de telle sorte qu'elle soit en concordance avec l'oeillet de guidage (10) de sortie du fil. Il est ainsi possible, comme cela ressort de la figure 6, de positionner parfaitement deux fils (5) en parallèles à l'intérieur du four. Un tel ensemble de conception particulièrment simple permet d'éliminer en totalité les fumées et condensats à la sortie du four, et ce sans altérer les conditions de traitement proprement dits.
- La figure 7 illustre en perspective, éclatée, un four comparable à celui illustré par les figures 5 et 6, et qui se différencie de ce dernier par le fait qu'il comporte un volet obturateur (23) pivotant et que les bagues de guidage sont simplement au nombre de trois (bagues 1,3,4), la bague (2) intermédiaire prévue sur la zone A de faible diamètre étant supprimée. Les gorges permettant d'assurer le positionnement des fils (5) prévues sur les bagues de guidage, sont décalées les unes par rapport aux autres, de telle sorte que les deux fils (5) soient bien maintenus à une distance constante dans la zone A de la surface chauffante, et en contact avec la surface de l'élément chauffant dans la zone B.
- Une telle conception de four est particulièrement adaptée pour réaliser des machines de texturation, notamment par fausse torsion, compactes, tel qu'illustré à la figure 5. Dans une telle machine, le four conforme à l'invention désigné par la référence générale F, est disposé entre un délivreur (10) pour le fil (5) et une zone de refroidissement (11) suivie d'une broche de fausse torsion (12). Le four F est, dans un tel cas, conçu pour que dans la zone d'entrée A, le fil soit chauffé par radiation, alors que dans la zone de sortie B, il est chauffé par conduction. Par rapport aux solutions antérieures, il est possible de réduire la longueur du four pour une vitesse de traitement déterminée, étant donné que dans la zone A, le fil n'est pas en contact avec la surface de l'élément chauffant, il peut être élevé très rapidement en température, la zone B permettant de favoriser l'échange thermique, assurant également le guidage et le positionnement du fil dans la zone de chauffage par conduction. Une telle conception évite également, surtout lorque l'on travaille à très grande vitesse (1000 ou 2000 m/min), les phénomènes nuisibles de vibration du fil (5).
- D'autres formes de réalisation peuvent être également envisagées, tel que par exemple de réaliser le four à partir d'un seul bloc comportant deux zones différentes constituées par exemple de deux canaux cylindriques ayant des diamètres différents, disposés dans le prolongement l'un de l'autre, le fil étant en contact avec la surface du canal de petit diamètre, et étant maintenu écarté de la surface de l'autre canal de plus grand diamètre, ce qui permet ainsi de réaliser les deux types de chauffage, radiation et contact (ou conduction) conformément à l'invention. Il pourra également être envisagé de juxtaposer à la suite les uns des autres des modules élémentaires, chaque module permettant de réaliser un type de chauffage.
- A titre indicatif, un tel four peut avoir une longueur comprise entre 0,3 et 2,5 mètres, une température comprise entre 100°C et 1500°C, température bien sûr fonction de la vitesse de passage du fil et du traitement.
- Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9109314A FR2679262B1 (fr) | 1991-07-18 | 1991-07-18 | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement. |
FR9109314 | 1991-07-18 | ||
FR9116208 | 1991-12-20 | ||
FR9116208A FR2685356B1 (fr) | 1991-12-20 | 1991-12-20 | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0524111A1 true EP0524111A1 (fr) | 1993-01-20 |
EP0524111B1 EP0524111B1 (fr) | 1994-11-17 |
Family
ID=26228864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP92420172A Expired - Lifetime EP0524111B1 (fr) | 1991-07-18 | 1992-05-25 | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5193293A (fr) |
EP (1) | EP0524111B1 (fr) |
JP (1) | JP3176434B2 (fr) |
DE (1) | DE69200684T2 (fr) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2695654A1 (fr) * | 1993-03-11 | 1994-03-18 | Icbt Roanne | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement. |
FR2695655A1 (fr) * | 1993-07-20 | 1994-03-18 | Icbt Roanne | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement. |
WO1994022935A1 (fr) * | 1993-03-31 | 1994-10-13 | Rhone-Poulenc Chimie | Procede de preparation d'emulsions aqueuses d'huiles et/ou de gommes et/ou de resines (poly)isocyanates avantageusement masques et emulsions obtenues |
US5369860A (en) * | 1992-07-08 | 1994-12-06 | Icbt Roanne | Method of controlling the temperature prevailing inside an oven intended for heating a yarn in motion |
FR2727134A1 (fr) * | 1994-11-22 | 1996-05-24 | Icbt Roanne | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement |
WO1996016210A1 (fr) * | 1994-11-22 | 1996-05-30 | Icbt Roanne | Procede d'etirage-texturation par fausse torsion et nouveau type de four permettant sa mise en ×uvre |
EP0578589B1 (fr) * | 1992-07-08 | 1996-08-28 | Icbt Roanne | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement |
FR2736938A1 (fr) * | 1995-07-19 | 1997-01-24 | Icbt Roanne | Procede d'etirage-texturation par fausse torsion et nouveau type de four permettant sa mise en oeuvre |
US6041586A (en) * | 1997-01-10 | 2000-03-28 | Rieter Scragg Limited | Texturing yarn |
CN113874566A (zh) * | 2019-05-28 | 2021-12-31 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | 用于加热行进中的纱线的加热装置 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR970002558B1 (ko) * | 1992-06-06 | 1997-03-06 | 바마크 악티엔게젤샤프트 | 주행사 가열장치 |
US5578231A (en) * | 1992-06-06 | 1996-11-26 | Barmag Ag | Heater for an advancing yarn |
RU2176143C2 (ru) * | 1997-05-23 | 2001-11-27 | Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани | Трехмерные пространственно-структурированные материалы для использования в качестве чистящих листовых материалов |
DE10162299A1 (de) * | 2001-12-19 | 2003-07-03 | Barmag Barmer Maschf | Texturiermaschine |
EP1745244B1 (fr) * | 2004-05-13 | 2014-01-22 | LG Chem, Ltd. | Four de traitement destine a la fabrication de preimpregne |
KR101747656B1 (ko) * | 2014-07-14 | 2017-06-15 | 송재훈 | 유해물질 누출 감지 시스템 |
CN112853520B (zh) * | 2021-01-20 | 2023-03-24 | 义乌市金明针织有限公司 | 一种涤纶丝加工烘干装置 |
CN116447848B (zh) * | 2023-06-15 | 2023-09-19 | 泉州市荣德机械科技有限公司 | 一种基于离心风机调节气流的纺织定型烘干机 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB960500A (en) * | 1961-03-09 | 1964-06-10 | Bayer Ag | Process for stretching yarns |
GB1245023A (en) * | 1969-02-04 | 1971-09-02 | Scragg & Sons | Process and apparatus for false twist crimping yarn |
GB1281552A (en) * | 1969-03-20 | 1972-07-12 | Scragg & Sons | Guiding yarn in tubular heaters |
FR2215496A1 (fr) * | 1973-01-27 | 1974-08-23 | Scragg & Sons | |
EP0332227A2 (fr) * | 1983-11-01 | 1989-09-13 | TEIJIN SEIKI CO. Ltd. | Dispositif de chauffage sans contact, pour le chauffage d'un fil synthétique |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE567120A (fr) * | 1957-04-25 | |||
FR1194278A (fr) * | 1958-04-08 | 1959-11-09 | ÉLément chauffant pour le traitement de fil textile | |
FR1216847A (fr) * | 1959-02-19 | 1960-04-27 | Roannais Constr Textiles | Perfectionnement au traitement thermique en continu des fils thermoplastiques |
GB881543A (en) * | 1959-05-07 | 1961-11-08 | Scragg & Sons | Apparatus for processing continuously running textile yarns |
FR1363920A (fr) * | 1963-03-05 | 1964-06-19 | Chavanoz Moulinage Retorderie | Perfectionnements au traitement thermique de textiles synthétiques |
US3283414A (en) * | 1964-03-04 | 1966-11-08 | Chavanoz Moulinage Retorderie | Thermal treatment of synthetic textiles |
GB1264995A (fr) * | 1968-02-20 | 1972-02-23 | ||
US3942312A (en) * | 1973-10-19 | 1976-03-09 | Chavanoz S.A. | Machine for treating a textile thread by false twist |
US4051650A (en) * | 1975-06-17 | 1977-10-04 | Asa S.A. | Yarn texturizing machine |
US4549361A (en) * | 1982-12-10 | 1985-10-29 | Rieter-Scragg Limited | Yarn heater |
WO1984002358A1 (fr) * | 1982-12-18 | 1984-06-21 | Barmag Barmer Maschf | Chambre de chauffe pour fils continus |
EP0193891A3 (fr) * | 1985-03-05 | 1989-10-11 | B a r m a g AG | Dispositif de chauffage pour machine à friser |
-
1992
- 1992-05-25 EP EP92420172A patent/EP0524111B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1992-05-25 DE DE69200684T patent/DE69200684T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-01 JP JP14062292A patent/JP3176434B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-25 US US07/904,029 patent/US5193293A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB960500A (en) * | 1961-03-09 | 1964-06-10 | Bayer Ag | Process for stretching yarns |
GB1245023A (en) * | 1969-02-04 | 1971-09-02 | Scragg & Sons | Process and apparatus for false twist crimping yarn |
GB1281552A (en) * | 1969-03-20 | 1972-07-12 | Scragg & Sons | Guiding yarn in tubular heaters |
FR2215496A1 (fr) * | 1973-01-27 | 1974-08-23 | Scragg & Sons | |
EP0332227A2 (fr) * | 1983-11-01 | 1989-09-13 | TEIJIN SEIKI CO. Ltd. | Dispositif de chauffage sans contact, pour le chauffage d'un fil synthétique |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0578589B1 (fr) * | 1992-07-08 | 1996-08-28 | Icbt Roanne | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement |
US5369860A (en) * | 1992-07-08 | 1994-12-06 | Icbt Roanne | Method of controlling the temperature prevailing inside an oven intended for heating a yarn in motion |
FR2695654A1 (fr) * | 1993-03-11 | 1994-03-18 | Icbt Roanne | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement. |
WO1994022935A1 (fr) * | 1993-03-31 | 1994-10-13 | Rhone-Poulenc Chimie | Procede de preparation d'emulsions aqueuses d'huiles et/ou de gommes et/ou de resines (poly)isocyanates avantageusement masques et emulsions obtenues |
FR2695655A1 (fr) * | 1993-07-20 | 1994-03-18 | Icbt Roanne | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement. |
EP0636720A1 (fr) * | 1993-07-20 | 1995-02-01 | Icbt Roanne | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement |
US5487224A (en) * | 1993-07-20 | 1996-01-30 | Icbt Roanne | Device for the heat treatment of moving yarns |
FR2727134A1 (fr) * | 1994-11-22 | 1996-05-24 | Icbt Roanne | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement |
WO1996016210A1 (fr) * | 1994-11-22 | 1996-05-30 | Icbt Roanne | Procede d'etirage-texturation par fausse torsion et nouveau type de four permettant sa mise en ×uvre |
US5918455A (en) * | 1994-11-22 | 1999-07-06 | Icbt Roanne | Drawing/false-twist-texturizing process and novel type of oven enabling it to be implemented |
FR2736938A1 (fr) * | 1995-07-19 | 1997-01-24 | Icbt Roanne | Procede d'etirage-texturation par fausse torsion et nouveau type de four permettant sa mise en oeuvre |
US6041586A (en) * | 1997-01-10 | 2000-03-28 | Rieter Scragg Limited | Texturing yarn |
CN113874566A (zh) * | 2019-05-28 | 2021-12-31 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | 用于加热行进中的纱线的加热装置 |
CN113874566B (zh) * | 2019-05-28 | 2023-11-17 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | 用于加热行进中的纱线的加热装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5193293A (en) | 1993-03-16 |
DE69200684D1 (de) | 1994-12-22 |
DE69200684T2 (de) | 1995-03-16 |
JP3176434B2 (ja) | 2001-06-18 |
JPH05148731A (ja) | 1993-06-15 |
EP0524111B1 (fr) | 1994-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0524111B1 (fr) | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement | |
FR2903423A1 (fr) | Appareil sur une machine de filature, specialement une carde a chapeaux ou a herissons ou similaire, pour ajuster l'ecartement de cardage. | |
FR2481985A1 (fr) | Dispositif pour la coupe de fils continus, notamment de fils de verre | |
EP0568467A1 (fr) | Procédé pour le traitement de fils chimiques, notamment lors d'une opération de texturation, et installation textile mettant en oeuvre ce procédé | |
EP0578589B1 (fr) | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement | |
EP0636720B1 (fr) | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement | |
FR2835261A1 (fr) | Dispositif de cablage et de fixation en continu de fils suivi d'un traitement thermique complementaire | |
EP0493277A1 (fr) | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement | |
EP2706137B1 (fr) | Dispositif et procédé pour étaler un câble de fibres ou de fils de carbone | |
FR2679262A1 (fr) | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement. | |
FR2857985A1 (fr) | Machine pour le cablage / torsion et la fixation en continu de fils | |
FR2812629A1 (fr) | Procede de traitement d'un verre photochromique et verre photochromique obtenu par application de ce traitement | |
EP0522963A1 (fr) | Revêtement pour rouleaux de convoyeur | |
FR2695654A1 (fr) | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement. | |
WO1996016210A1 (fr) | Procede d'etirage-texturation par fausse torsion et nouveau type de four permettant sa mise en ×uvre | |
WO2003064740A1 (fr) | Dispositif de cablage et de fixation en continu de fils suivi d'un traitement thermique complementaire | |
FR2727134A1 (fr) | Dispositif de chauffage d'un fil en mouvement | |
EP0208684B1 (fr) | Procede et installation de traitement thermique en continu d'un fil textile fin | |
EP0056541B1 (fr) | Dispositif de support d'un outil d'usinage d'une tige cylindrique et tête d'usinage comportant un tel dispositif | |
FR2585734A1 (fr) | Dispositif pour le traitement thermique des fils en mouvement. | |
FR2857986A1 (fr) | Godet chauffant rotatif pour la thermofixation de fil textile | |
FR2730568A1 (fr) | Perfectionnements pour des fibres optiques | |
EP1065174A1 (fr) | Torche à plasma, procédé de fabrication d'une préforme de fibre optique et dispositif de fabrication de préformes mettant en oeuvre ce procédé | |
FR2685356A1 (fr) | Dispositif pour le traitement thermique de fils en mouvement. | |
WO2022185010A1 (fr) | Installation de fabrication de laine minerale |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930128 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940421 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19941121 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69200684 Country of ref document: DE Date of ref document: 19941222 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050510 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20050513 Year of fee payment: 14 Ref country code: CH Payment date: 20050513 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20050530 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060525 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060531 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060531 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20060525 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20070131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070525 |