[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0583257A1 - Fruit juice dispenser. - Google Patents

Fruit juice dispenser.

Info

Publication number
EP0583257A1
EP0583257A1 EP92907784A EP92907784A EP0583257A1 EP 0583257 A1 EP0583257 A1 EP 0583257A1 EP 92907784 A EP92907784 A EP 92907784A EP 92907784 A EP92907784 A EP 92907784A EP 0583257 A1 EP0583257 A1 EP 0583257A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hose
fruit juice
pump
juice dispenser
tap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92907784A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0583257B1 (en
Inventor
Eberhard Magnus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mastermark Corp
Original Assignee
MAGNUS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAGNUS GmbH filed Critical MAGNUS GmbH
Publication of EP0583257A1 publication Critical patent/EP0583257A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0583257B1 publication Critical patent/EP0583257B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/08Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members
    • F04B43/082Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members the tubular flexible member being pressed against a wall by a number of elements, each having an alternating movement in a direction perpendicular to the axes of the tubular member and each having its own driving mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/10Pump mechanism
    • B67D1/108Pump mechanism of the peristaltic type

Definitions

  • the invention relates to a fruit juice dispenser
  • the nozzle is at
  • 00030 fruit juice dispenser comes to a peristaltic pump
  • 00033 consists of a rotating pump disc
  • 00035 flexing agents here in the form of squeeze rolls, are assigned to the against a back wall around the
  • 00041 staltik becomes a volume transport to the tap opening
  • connection points must therefore be
  • the invention is therefore based on the object
  • 00076 peristaltic pump can be designed to save space
  • 00078 can be arranged. Also is by not doing it
  • 00122 is also an easy-to-use disassembly
  • 00135 full contour corresponds to half a wavelength.
  • 00150 reach water pressure. For example,
  • Fig. 1 is a view of a fruit juice dispenser
  • 00164 Fig. 2 is a peristaltic pump of a first embodiment
  • Fig. 3 is a perspective view of a
  • 00171 Fig. 4 is an individual representation of a lamella, 00172
  • Fig. 6 shows a section through the lower section
  • Fig. 1 shows a fruit juice dispenser 1 with a
  • the outlet opening 4 includes
  • the dispensing hose 5 extends straight
  • the nozzle 5 is in one
  • the nozzle 6 can be opened or
  • 00195 can be closed.
  • the closed position is
  • the nozzle 6 is on the
  • 00222 8 corresponds to the amount of water dispensed.
  • the nozzle 5 is in
  • 00233 chamber 15 can be opened towards the front.
  • 00250 corresponds to at least half
  • eccentric shaft 12 can be set. When actuated
  • a release lever 19 for example by a
  • openings 15 'on the side Such openings 15 '
  • the rear wall can be adapted
  • FIG. 3 shows a second embodiment of the invention.
  • a pump housing 7 ' is one of a
  • 00306 tromotor preferably forms a pre-assembly unit
  • the housing wall 22 has openings 23,
  • the openings 23 are here opposite one another.
  • the opening has a constriction 25, in which
  • the opening is smaller than the eccentric shaft
  • the eccentric shaft 12 has at least one
  • trolling device 27 controls the valve controlled
  • 00362 corresponds to the specific amount of water flowing in. she
  • 00363 has a transmitter device. It deals
  • the signal impeller 28 carries on one of its

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Un distributeur de jus de fruits ou similaires comprend un dispositif (1) destiné à loger un récipient (3) de concentré équipé d'un tube de prise (5), une pompe tubulaire entraînée par un moteur électrique, un organe de foulage mobile dans le sens de transport qui plonge dans une chambre (15) de réception du tube, et un dispositif (8) d'adjonction d'eau à commande électromagnétique monté entre la pompe tubulaire (7) et l'ouverture de prise (6'). Le tube de prise (5) s'étend en ligne droite du récipient (3) de concentré jusqu'à la prise (soupape de prise 6) et un profil de foulage à bloc de lamelles (W) agit transversalement sur le tube de prise (5) en tant que pompe tubulaire (7), contre laquelle le tube de prise (5) est retenu par la paroi postérieure (13) montée sur ressorts d'un battant (16) que l'on peut ouvrir frontalement afin d'insérer le tube de prise (5) dans le distributeur.A dispenser for fruit juices or the like comprises a device (1) intended to house a container (3) of concentrate equipped with an intake tube (5), a tubular pump driven by an electric motor, a moving crushing member in the transport direction which plunges into a chamber (15) for receiving the tube, and an electromagnetically controlled water addition device (8) mounted between the tube pump (7) and the intake opening (6') . The take-up tube (5) extends straight from the concentrate container (3) to the take-up (take-up valve 6) and a lamellar block treading profile (W) acts transversely on the take-up tube (5) as a tube pump (7), against which the intake tube (5) is held by the rear wall (13) mounted on springs of a leaf (16) which can be opened from the front in order to insert the intake tube (5) into the dispenser.

Description

00001 Fruchtsaft-Dispenser 00001 fruit juice dispenser
0000200002
00003 Die Erfindung betrifft einen Fruchtsaft-DispenserThe invention relates to a fruit juice dispenser
00004 oder dergleichen mit einer Aufnahmevorrichtung für00004 or the like with a receiving device for
00005 einen mit einem Zapfschlauch ausgestatteten Konzen¬00005 a Konzen¬ equipped with a dispensing hose
00006 trat-Behälter, mit einer elektromotorisch betriebe¬00006 stepped container, with an electric motor operation
00007 nen Schlauσhpumpe mit einem in eine Schlauσhaufnah-00007 a clever pump with a
00008 mekammer eintauchenden, in Förderrichtung verlager¬00008 immersed in the chamber, displaced in the conveying direction
00009 baren Walkmittel und mit einer zwischen Schlauchpum¬00009 cashing agent and with a between hose pump
00010 pe und ZapfÖffnung angeordneten, elektromagnetisch00010 pe and tap opening arranged, electromagnetic
00011 gesteuerten Wasserzugabevorrichtung.00011 controlled water addition device.
0001200012
00013 Bei einem auf dem Markt bekannten Fruchtsaft-Dis¬00013 In a fruit juice dis¬ known on the market
00014 penser wird in einer von einem Kühlaggregat gekühl¬00014 penser is cooled in a cooling unit
00015 ten, als Kühlfach ausgestalteten Aufnahmevorrich-00015 th, as a refrigerator compartment receiving device
00016 tung ein kollabierbarer Behälter, in welchem sich00016 tung a collapsible container in which
00017 Fruchtsaft-Konzentrat befindet, aufgenommen. Durch00017 fruit juice concentrate is added. By
00018 einen an der Unterseite des Behälters angeordneten00018 arranged at the bottom of the container
00019 Zapfschlauch, welcher endseitig mit einem Zapfven-00019 dispensing hose, which is provided at the end with a dispensing
00020 til verbunden ist, ist das Konzentrat dem Konzen¬00020 til is connected, the concentrate is the Konzen¬
00021 trat-Behälter entnehmbar. Das Zapfventil ist bei00021 stepped container removable. The nozzle is at
00022 einem derartigen Fruchtsaft-Dispenser mit einerSuch a fruit juice dispenser with a
00023 WasserZugabevorrichtung verbindbar, die das aus der00023 water addition device connectable, which from the
00024 ZapfÖffnung austretende Konzentrat zuvor mit Wasser00024 Tap opening emerging concentrate beforehand with water
00025 verdünnt.Diluted 00025.
0002600026
00027 Das Fruchtsaft-Konzentrat wird aus dem Behälter00027 The fruit juice concentrate is removed from the container
00028 durch den Zapfschlauch mittels einer Pumpe herausge¬00028 through the dispensing hose by means of a pump
00029 pumpt bzw. dosiert abgegeben. Bei dem bekanntenPumped or dispensed metered. With the well-known
00030 Fruchtsaft-Dispenser kommt eine Schlauchpumpe zum00030 fruit juice dispenser comes to a peristaltic pump
00031 Einsatz, die einen direkten Kontakt von Fruchtsaft-00031 use that a direct contact of fruit juice
00032 Konzentrat und Pumpe verhindert. Die Schlauchpumpe00032 concentrate and pump prevented. The peristaltic pump
00033 besteht aus einer rotierenden Pumpenscheibe, an00033 consists of a rotating pump disc
00034 deren Rand nach innen gegen Federkraft ausweichbare00034 whose edge can be deflected inwards against spring force
00035 Walkmittel, hier in Form von Quetschrollen, ange- 00036 ordnet sind, die den gegen eine Rückwand um die00035 flexing agents, here in the form of squeeze rolls, Are assigned to the against a back wall around the
00037 Scheibe herumgelegten Schlauch derart pressen, daßPress the tube around the tube in such a way that
00038 Schlaucheinschnürungen entstehen, welche durch die00038 hose constrictions arise, which by the
00039 Drehbewegung in Förderrichtung verlagert werden.00039 rotary movement to be shifted in the conveying direction.
00040 Durch diese durch Ausstreifbewegung erzeugte Peri-00040 This peri produced by stripping movement
00041 staltik wird ein Volumentransport zur ZapfÖffnung00041 staltik becomes a volume transport to the tap opening
00042 gewährleistet.00042 guaranteed.
0004300043
00044 Nachteilhaft an einer derartigen Pumpe ist zumA disadvantage of such a pump is
00045 einen ein hoher Verschleiß und zum anderen ein00045 a high wear and the other one
00046 relativ hoher Raumbedarf. Der Verschleiß beruht00046 relatively high space requirements. The wear is due
00047 wesentlich auf der starken AusstreifWirkung der00047 essential on the strong streaking effect of
00048 Rollen. Dies bringt zudem ein Kriechen und damit zu00048 rolls. This also causes a creep and thus too
00049 einer Abflachung neigendes Spannen des Zapfschlau¬00049 a tending to flatten the tap
00050 ches mit sich. Die Anschlußstellen müssen daher00050 ches with itself. The connection points must therefore
00051 sehr stabil ausgebildet sein, um der möglichen00051 be very stable to the possible
00052 Gefahr eines Abreißens zu begegnen. Außerdem ergibtTo counter danger of tearing. Also results
00053 sich durch die Bogenumlenkung des ZapfSchlauches um00053 around the bend of the nozzle hose
00054 die etwa handtellergroße Pumpenscheibe eine an sich00054 the roughly palm-sized pump disc itself
00055 nicht nötige Überlänge für den Pumpenschlauch. Der00055 unnecessary excess length for the pump hose. The
00056 erwähnte relativ hohe Raumbedarf erklärt sich ausThe relatively high space requirement mentioned in 00056 explains itself
00057 der gehäusenahen Wegschwenkbewegung der bügeiförmig00057 the pivoting movement near the housing of the bow-shaped
00058 gestalteten Rückwand. Auch ist die Handhabung unbe¬00058 designed rear wall. Handling is also unimportant
00059 quem, da auf der Frontebene des Gerätes gearbeitet00059 quem, because worked on the front level of the device
00060 werden muß. Man hat kaum ausreichende Greifmöglich-Must be 00060. You hardly have enough grip
00061 keite .00061 pages.
0006200062
00063 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,The invention is therefore based on the object
00064 einen gattungsgemäßen Fruchtsaft-Dispenser derart00064 a generic fruit juice dispenser
00065 auszubilden, daß trotz raumsparender Anordnung eineTo train that despite a space-saving arrangement
00066 größtmögliche Funktionssicherheit erreicht wird.00066 greatest possible functional reliability is achieved.
0006700067
00068 Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebeneThe task is achieved by the one specified in claim 1
00069 Erfindung gelöst.00069 invention solved.
00070 00071 Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbil-00070 00071 The subclaims represent advantageous further developments.
00072 d ngen der Erfindung dar. 0007300072 d ngen of the invention. 00073
00074 Zufolge derartiger Ausbildung ist ein gattungsgemä-00074 As a result of such training, a generic
00075 ßer Fruchtsaft-Dispenser gegeben, bei welchem dieGiven 0005 fruit juice dispenser, in which the
00076 Schlauchpumpe derart raumsparend ausführbar ist,00076 peristaltic pump can be designed to save space,
00077 daß mehrere Schlauchpumpen auch dicht nebeneinander00077 that several peristaltic pumps also close together
00078 anordbar sind. Auch ist durch den Verzicht auf sich00078 can be arranged. Also is by not doing it
00079 drehende Walkelemente die Funktionssicherheit er-00079 rotating walk elements ensure functional reliability
00080 höht. Erreicht ist dies durch eine geradlinige00080 altitude. This is achieved through a straightforward
00081 Erstreckung des ZapfSchlauches vom Konzentrat-Behäl-00081 Extension of the dispensing hose from the concentrate container
00082 ter zur Zapfstelle und eine kreuzend dazu arbeiten-00082 ter to the tap and an intersecting
00083 de Lamellenblock-Walkkontur als Schlauchpumpe,00083 de lamella block full contour as a peristaltic pump,
00084 gegen welche der Zapfschlauch mittels der abgefeder-00084 against which the dispensing hose by means of the spring-loaded
00085 ten Rückwand einer nach vorne - zum Einlegen des00085 th rear wall one to the front - for inserting the
00086 ZapfSchlauches - offenbaren Klappe gehalten ist.00086 ZapfSchlauches - reveal flap is held.
00087 Der Zapfschlauch läuft nun ohne Umweg in maximal00087 The dispensing hose now runs in maximum without detour
00088 kurzer Länge vom Fruchtsaft-Vorrat zur ZapfÖffnung.00088 short length from the fruit juice supply to the tap opening.
00089 Das spart Material und läßt die peristaltische00089 This saves material and leaves the peristaltic
00090 Wirkung auf kürzerer Strecke und ohne Streckspan-00090 Effect on a shorter route and without stretching chip
00091 nung des Schlauchkörpers wirksam werden. Hier ent-00091 tion of the hose body take effect. Here
00092 steht also nicht die oben herausgestellte Ausstreif-00092 is therefore not the stripping
00093 Wirkung, da die kreuzend zum geradlinigen Verlauf00093 effect, because the crossing to the straight course
00094 des ZapfSchlauches arbeitende Lamellenblock-Walϊkon-00094 of the dispensing hose working
00095 tur nur entsprechend kreuzend gerichtete Eindrück-00095 ture only correspondingly crossing impressions
00096 ungen am Schlauchkörper vornimmt. Dies geschieht00096 exercises on the hose body. this happens
00097 weit verschleißarmer und somit schonender, als es00097 far less wear and therefore gentler than it
00098 durch Quetschrollen der erwähnten Pumpenscheibe00098 by crushing the pump disc mentioned
00099 möglich wäre. Auch für das Zuordnung bzw. Entnehmen00099 would be possible. Also for assignment or removal
00100 des ZapfSchlauches liegen bessere Bedingungen vor,00100 of the dispensing hose there are better conditions,
00101 da dies über eine nach vorne offenbare Klappe ge-00101 since this is via a flap that can be opened to the front
00102 schieht. Es wird also frontal gerichtet hantiert00102 looks. So it is handled head-on
00103 und nicht in der Ebene der Frontwand des Frucht-00103 and not in the plane of the front wall of the fruit
00104 saft-Dispensers. Zur Erzeugung einer wirkungsvollen00104 juice dispensers. To create an effective
00105 Einschnürung und zum Ausgleich von eventuellen 00106 Schlauchtoleranzen ist die Rückwand der Schlauchauf-00105 constriction and to compensate for any 00106 hose tolerances is the back wall of the hose
00107 nahmekammer, wie erwähnt, abgefedert. Sie drückt00107 suspension chamber, as mentioned, cushioned. She presses
00108 den Zapfschlauch praktisch "schwimmend" an die00108 the dispensing hose practically "floating" to the
00109 Walkkontur an. Eine exakte Positionierung sowie den00109 fulling contour. An exact positioning as well as the
00110 geradlinigen Erstreckungsverlauf sichernde Zuord-00110 straight-line extension course securing assignment
00111 nung des Schlauches ergibt sich durch schlauchkam-00111 the hose results from hose
00112 merseitige Öffnungen zur Durchführung bzw. zum00112 openings on the mers to carry out or
00113 Einlegen des ZapfSchlauches. Solche Öffnungen befin-00113 Insert the dispensing hose. Such openings are
00114 den sich zweckmäßig an der Klappe. In einer bevor-00114 conveniently on the flap. In a pre-
00115 zugten Weiterbildung der Erfindung weist die Pu pen-00115 further development of the invention has the pump
00116 gehäusewand schlauchaufnahmekammerseitig Öffnungen00116 housing wall hose receiving chamber openings
00117 auf, welche das Lager für die Lamellenblock-Exzen-00117 on which the bearing for the slat block eccentric
00118 terwelle ausbilden zum Entfernen des LamellenblocksForm the 00118 ter shaft to remove the lamella block
00119 einschließlich der Exzenterwelle aus dem Pumpenge-00119 including the eccentric shaft from the pump
00120 häuse. Dies ist insbesondere zur Reinigung der00120 housing. This is especially for cleaning the
00121 Schlauchpumpe nützlich. Durch diese Weiterbildung00121 peristaltic pump useful. Through this training
00122 ist auch ein bedienungsfreundliches Auseinanderneh-00122 is also an easy-to-use disassembly
00123 men der Schlauchpumpe ermöglicht. Bevorzugt ist die00123 men the peristaltic pump allows. The is preferred
00124 Exzenterwelle mit den die Lager ausbildenden,00124 eccentric shaft with the bearing forming
00125 schlauchaufnahmekammerseitigen Öffnungen verklipst.00125 clipped openings on the hose receiving chamber.
00126 Um weiter eine genügende Wirkbreite des Lamellen-00126 To further a sufficient effective width of the lamella
00127 blocks sicherzustellen, ist die weitere Ausgestal-00127 blocks, the further design is
00128 tung so getroffen, daß die Stirnflächenbreite der00128 device so that the face width of the
00129 Lamellen einem Mehrfachen des Durchmessers des00129 fins a multiple of the diameter of the
00130 ZapfSchlauches entspricht. Vorzugsweise ist diese00130 dispensing hose corresponds. This is preferably
00131 Stirnfläche etwas größer gewählt als die Schlauch-00131 end face selected slightly larger than the hose
00132 breite bei flachgedrücktem Schlauchkörper. Eine00132 width with flattened hose body. A
00133 spannungsfreie, dennoch beiderends durch Abschnürun-00133 tension-free, but both ends due to
00134 gen exakt definierte Dosierung liegt vor, wenn die00134 exactly defined dosage is available when the
00135 Walkkontur einer halben Wellenlänge entspricht.00135 full contour corresponds to half a wavelength.
00136 Gemeint ist das Eintauchen und Austauchen in die00136 What is meant is immersion and immersion in the
00137 vom geradlinig verlaufenden Schlauch gebildete,00137 formed by the straight tube,
00138 geometrische x-Linie. Eine weiterbildende Maßnahme00138 geometric x-line. A further education measure
00139 ist zudem erreicht durch eine Fluß-Kontrolleinrich-00139 is also achieved by a flow control device
00140 tung für die Wasserzugabe derart, daß einer bestimm- 00141 ten Öffnungszeit des Magnetventils der Wasserzugabe-00140 device for adding water in such a way that a specific 00141 th opening time of the solenoid valve of the water
00142 Vorrichtung einer bestimmten zufließenden Wassermen-00142 device of a certain inflowing water volume
00143 ge entspricht. Hierbei erweist es sich als vorteil-00143 corresponds to ge. Here it proves to be advantageous
00144 haft, daß die Fluß-Kontrolleinrichtung als vom00144 liable that the flow control device as of
00145 fließenden Wasser gedrehter Signal-Impeller gestal-00145 flowing water turned signal impeller
00146 tet ist, dessen Signale zur Steuerung der Antriebs-00146 tet, the signals for controlling the drive
00147 Spannung des Schlauchpumpen-Elektromotors dienen.00147 voltage of the peristaltic pump electric motor are used.
00148 Über eine solche Signal-Impeller-Einrichtung läßt00148 About such a signal impeller device can
00149 sich die Steuerung unabhängig vom herrschenden00149 control is independent of the prevailing
00150 Wasserdruck erreichen. Als Signal kann beispielswei-00150 reach water pressure. For example,
00151 se ein am Impellerflügel sitzender Kleinmagnet00151 se a small magnet sitting on the impeller wing
00152 dienen, dessen wiederkehrende Annäherung, d.h. die00152 serve, its recurring approximation, i.e. the
00153 sich ergebende Laufraddrehzahl,von einem Impulsneh-00153 resulting impeller speed, from a pulse
00154 er umgesetzt wird. 0015500154 it is implemented. 00155
00156 Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand00156 embodiments of the invention are based on
00157 der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt 0015800157 of the drawings explained in more detail. It shows 00158
00159 Fig. 1 eine Ansicht eines Fruchtsaft-Dispensers00159 Fig. 1 is a view of a fruit juice dispenser
00160 mit zwei getrennten Konzentrat-Behältern00160 with two separate concentrate containers
00161 und Schlauchpumpen, in weitgehend schema-00161 and peristaltic pumps, in largely schematic
00162 tischer Darstellung, 0016300162 table representation, 00163
00164 Fig. 2 eine Schlauchpumpe einer ersten Ausgestal00164 Fig. 2 is a peristaltic pump of a first embodiment
00165 tung im Schnitt, 0016600165 tion on average, 00166
00167 Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines00167 Fig. 3 is a perspective view of a
00168 Gehäuses mit ausklipsbarem Lamellenblock00168 housing with clip-out slat block
00169 gemäß einer zweiten Ausgestaltung, 0017000169 according to a second embodiment, 00170
00171 Fig. 4 eine Einzeldarstellung einer Lamelle, 0017200171 Fig. 4 is an individual representation of a lamella, 00172
00173 Fig. 5 die Schlauchpumpe partiell aufgebrochen00173 Fig. 5 partially broken the peristaltic pump
00174 zur Verdeutlichung der Wellenlinie des00174 to illustrate the wavy line of the
00175 Lamellenblocks und 00176 Fig. 6 einen Schnitt durch den unteren Abschnitt00175 slat blocks and 00176 Fig. 6 shows a section through the lower section
00177 der Schlauchpumpe unter Veranschaulichung00177 the peristaltic pump under illustration
00178 der Fluß-Kontrolleinrichtung.00178 the flow control device.
0017900179
00180 Fig. 1 zeigt einen Fruchtsaft-Dispenser 1 mit einer00180 Fig. 1 shows a fruit juice dispenser 1 with a
00181 Aufnahmekammer 2 für zwei Konzentrat-Behälter 3,00181 receiving chamber 2 for two concentrate containers 3,
00182 welche aus einem Mehrlagen-Kunststoffolienmaterial00182 which is made of a multilayer plastic film material
00183 bestehen und zur Verhinderung von Verkeimungen bis00183 exist and to prevent contamination up to
00184 auf eine Auslaßöffnung 4 geschlossen und kollabier¬00184 closed on an outlet opening 4 and collapsed
00185 bar sind. Der Auslaßöffnung 4 schließt sich ein00185 bar. The outlet opening 4 includes
00186 Zapfschlauch 5 an, welcher in ein Zapfventil 600186 nozzle 5, which in a nozzle 6
00187 ausläuft. Der Zapfschlauch 5 erstreckt sich geradli¬00187 expires. The dispensing hose 5 extends straight
00188 nig, vertikal zwischen Konzentrat-Behälter 3, re¬00188 nig, vertically between concentrate container 3, right
00189 spektive seiner Auslaßöffnung 4 und der Zapfstelle,00189 spotting its outlet opening 4 and the tap,
00190 gebildet vom Zapfventil 6. Zwischen Zapfventil 600190 formed by nozzle 6. Between nozzle 6
00191 und der Öffnung 4 liegt der Zapfschlauch 5 in einer00191 and the opening 4, the nozzle 5 is in one
00192 Schlauchpumpe 7 ein, welche die Abgabe des Konzen¬00192 peristaltic pump 7, which the delivery of Konzen¬
00193 trates dosiert und fördert. Durch Verdrehen der00193 doses and promotes. By twisting the
00194 Zapf ülle 6' ' kann das Zapfventil 6 geöffnet oder00194 Zapf ülle 6 '', the nozzle 6 can be opened or
00195 geschlossen werden. Die Geschlossenstellung ist00195 can be closed. The closed position is
00196 dabei grundsätzlich nur für den Austausch bzw.00196 basically only for the exchange or
00197 Transport des Behälters 3 vorgesehen.00197 Transport of the container 3 provided.
0019800198
00199 Der Schlauchpumpe 7 nachgeordnet und dem Zapfventil00199 The hose pump 7 downstream and the nozzle
00200 6 benachbart weist der Fruchtsaft-Dispenser 1 eine00200 6 adjacent to the fruit juice dispenser 1
00201 Wasse Zugabevorrichtung 8 auf, durch welche Wasser00201 water adding device 8 through which water
00202 als Zugabe dem durch den Zapfschlauch 5 geförderten00202 as an addition to that conveyed by the nozzle 5
00203 Konzentrat zugesetzt wird, so daß der verdünnte,00203 concentrate is added so that the diluted,
00204 nun trinkbare Fruchtsaft aus der ZapfÖ fnung 6'00204 now drinkable fruit juice from the tap 6 '
00205 des Zapfventils 6 entnehmbar ist.00205 of the nozzle 6 can be removed.
0020600206
00207 Bei der in den Fig. 2 und 5 dargestellten Schlauch¬00207 In the hose shown in FIGS. 2 and 5
00208 pumpe 7 wird das Konzentrat mittels einer in Förder¬00208 pump 7 is the concentrate by means of a in Förder¬
00209 richtung laufenden Walkkontur W durch den Zapf-00209 in the direction of the walking contour W through the tap
00210 schlauch 5 hindurch in das Zapfventil 6 gefördert, 00211 welches bei der dort gezeigten Drehstellung der die00210 hose 5 conveyed into the nozzle 6, 00211 which in the rotary position shown there the
00212 Zapföffnung 6 ' aufweisenden Zapftülle 6'' (nach00212 nozzle 6 '' nozzle 6 '' (after
00213 unten) geöffnet ist. Das Zapfventil 6 ist auf die00213 below) is open. The nozzle 6 is on the
00214 WasserZugabevorrichtung 8 aufgesteckt, wobei die00214 water adding device 8 plugged, the
00215 Wasserzugabevorrichtung 8 durch ein Magnetventil 900215 water addition device 8 by a solenoid valve 9
00216 auf- und zuschaltbar ist. Das durch die Wasserzuga-00216 can be switched on and off. That through the water
00217 bevorrichtung 8 fließende Wasser wird durch eine in00217 device 8 flowing water is separated by a
00218 Fig. 6 dargestellte Fluß-Kontrolleinrichtung 27 auf00218 Fig. 6 shown flow control device 27
00219 konstantem Durchfluß gehalten, so daß einer bestimm-00219 constant flow, so that a certain
00220 ten Öffnungszeit des Magnetventils 9 entsprechend00220 th opening time of the solenoid valve 9 accordingly
00221 einer bestimmten durch die WasserZugabevorrichtung00221 a certain by the water adding device
00222 8 abgegebenen Wassermenge entspricht. 0022300222 8 corresponds to the amount of water dispensed. 00223
00224 In der Schlauσhpumpe 7 liegt der Zapfschlauch 5 in00224 In the smart pump 7, the nozzle 5 is in
00225 einer Schlauchaufnahmekammer 15 ein, die einseitig00225 a hose receiving chamber 15, one-sided
00226 durch die wellenförmig angeordneten, die Walkkontur00226 by the wave-shaped, the full contour
00227 W ausbildenden Lamellen 11 begrenzt ist und anders-00227 W forming slats 11 is limited and different-
00228 eitig von einer abgefederten Rückwand 13. Die ent-00228 on one side of a sprung rear wall 13. The
00229 sprechenden Druckfedern gehen aus den Fig. 2 und 500229 speaking compression springs go from FIGS. 2 and 5
00230 hervor und sind mit 14 bezeichnet. Die Rückwand 1300230 and are designated by 14. The rear wall 13
00231 ist einer Öffnungsklappe 16 zugeordnet, welche zum00231 is assigned an opening flap 16, which for
00232 Einlegen des Zapfchlauches 5 in die Schlauchaufnah-00232 Inserting the dispensing hose 5 into the hose holder
00233 mekammer 15 nach vorne hin geöffnet werden kann.00233 chamber 15 can be opened towards the front.
00234 Hierzu ist die Öffnungsklappe 16 am Pumpengehäuse00234 For this purpose, the opening flap 16 on the pump housing
00235 7' um eine Vertikalachse anscharniert. 0023600235 7 'hinged about a vertical axis. 00236
00237 Die quer also kreuzend zur Förderrichtung in Rich-00237 The crossing so to the conveying direction in the direction
00238 tung zur Schlauchaufnahmekammer 15, d. h. zur gerad-00238 device for the hose receiving chamber 15, d. H. to straight
00239 linigen Erstreckungsrichtung des ZapfSchlauches 5,00239 linear extension direction of the dispensing hose 5,
00240 hin- und herbewegbaren Lamellen 11 weisen in ihrer00240 reciprocating slats 11 have in their
00241 Mitte ein quer zur besagten Bewegungsrichtung ver-00241 center a transverse to the direction of movement
00242 laufendes Langloch 17 (vgl. Fig. 4) auf, in welches00242 running slot 17 (see. Fig. 4), in which
00243 eine schraubengangför ig gestaltete Exzenterwelle00243 a screw-shaped eccentric shaft
00244 12 eingreift. Die Exzenterwelle 12 durchgreift alle00244 12 engages. The eccentric shaft 12 extends through all
00245 Lamellen 11 des Lamellenblocks 18 und prägt so der 00246 in die Schlauchaufnahmekammer 15 hineinragenden00245 slats 11 of the slat block 18 and thus shapes the 00246 protruding into the hose receiving chamber 15
00247 Lamellenblockstirn 18' entsprechend der Schrauben¬00247 slat block end 18 'corresponding to the screw
00248 form der Exzenterwelle 12 geformte, die Walkkontur00248 shape of the eccentric shaft 12 shaped, the fulling contour
00249 W ausbildende Wellenform auf. Die Walkkontur W00249 W waveform. The full contour W
00250 entspricht gemäß Fig. 5 zumindest einer halbenAccording to FIG. 5, 00250 corresponds to at least half
00251 Wellenlänge einer wechselweise die geometrische00251 wavelength alternately the geometric
00252 Erstreckungslinie schneidenden Wellenlinie. Die00252 extension line intersecting wavy line. The
00253 Exzentrizität der Exzenterwelle 12 und damit der00253 eccentricity of the eccentric shaft 12 and thus the
00254 maximale Querhub einer Lamelle 11 entspricht in00254 maximum transverse stroke of a lamella 11 corresponds to
00255 etwa dem Schlauchdurchmesser. Hierdurch ist eine00255 about the hose diameter. This is one
00256 sichere Abschnürung 5' des ZapfSchlauches 5 durch00256 secure constriction 5 'of the dispensing hose 5 through
00257 die Walkkontur W gewährleistet, zumal die Stirnflä¬00257 ensures the fulling contour W, especially since the end face
00258 chenbreite der gleich breiten Lamellen 11 einem00258 Chen width of the same width slats 11 one
00259 Mehrfachen des Außendurchmessers des querschnitts¬00259 multiples of the outside diameter of the cross-section
00260 runden ZapfSchlauches 5 entspricht, als auch die00260 round nozzle 5 corresponds, as well as the
00261 Abschnürung 5' bei flachgedrückten Schlauchkörper00261 Pinch 5 'with flattened tube body
00262 bringt.00262 brings.
0026300263
00264 Bei Drehung der Exzenterwelle 12 um ihre Achse00264 When the eccentric shaft 12 rotates about its axis
00265 vollführen die übereinandergeschichteten Lamellen00265 perform the stacked slats
00266 11 eine phasenverschobene Hin- und Herbewegung00266 11 a phase-shifted back and forth movement
00267 derart, daß die Einschnürung des ZapfSchlauches 5 -00267 such that the constriction of the dispensing hose 5 -
00268 die Peristaltik ausbildend - sich in Förderrichtung00268 forming the peristalsis - in the direction of conveyance
00269 beweg .00269 moving
0027000270
00271 Das Verhältnis von Konzentrat und zugeführtem Was¬00271 The ratio of concentrate and Was¬ supplied
00272 ser kann durch die Fördergeschwindigkeit der00272 ser can by the conveying speed of the
00273 Schlauchpumpe 7, entsprechend der Drehzahl der00273 peristaltic pump 7, corresponding to the speed of the
00274 Exzenterwelle 12 eingestellt werden. Bei Betätigung00274 eccentric shaft 12 can be set. When actuated
00275 eines Auslösehebels 19, beispeilsweise durch einen00275 a release lever 19, for example by a
00276 unter die Zapföffnung 6* gehaltenen Becher, bewirkt00276 under the tap opening 6 * held cup
00277 die Inbetriebsetzung sowohl der Wasserzugabe als00277 the commissioning of both the addition of water
00278 auch der Schlauchpumpe 7.00278 also the peristaltic pump 7.
00279 00280 Der Zapfschlauch 5 ist hinter der Klappe 16 liegend00279 00280 The dispensing hose 5 is behind the flap 16
00281 in der erwähnten geradlinigen Ausrichtung am Pumpen-00281 in the above-mentioned rectilinear alignment on the pump
00282 gehäuse 7' in der Schlauchaufnahmekammer 15 sicher00282 housing 7 'in the hose receiving chamber 15 safely
00283 positioniert. Erreicht ist dies durch schlauchkam-00283 positioned. This is achieved through
00284 merseitige Öffnungen 15'. Solche Öffnungen 15'00284 openings 15 'on the side. Such openings 15 '
00285 befinden sich zulaufseitig des ZapfSchlauches 500285 are located on the inlet side of the nozzle 5
00286 oberseitig des Pumpengehäuses 7' und auch untersei-00286 on the upper side of the pump housing 7 'and also on the underside
00287 tige desselben, vor der Steckanschlußstelle des00287 of the same, in front of the plug connection of the
00288 ZapfSchlauches 5 zum Zapfventil 6 hin. Es kann sich00288 nozzle hose 5 to nozzle 6. It can
00289 um dem Querschnitt des ZapfSchlauches 5 angepaßte00289 adapted to the cross section of the nozzle 5
00290 Nischen handeln. Solche Nischen gehen zweckmäßig00290 Trade niches. Such niches are appropriate
00291 von der Innenseite der Öffnungsklappe 16 aus. Mit00291 from the inside of the opening flap 16. With
00292 dem Nischengrund fluchtet dann die unter Federbela-00292 the niche base then aligns the spring loaded
00293 stung stehende Rückwand in Richtung der Schlauchkam-00293 standing rear wall in the direction of the hose
00294 mer 15. Die Rückwand kann eine angepaßte Aufnahme-00294 mer 15. The rear wall can be adapted
00295 rinne für den Zapfschlauch beritzen. 0029600295 Make a groove for the dispensing hose. 00296
00297 Fig. 3 zeigt eine zweite Ausgestaltung der Erfin-00297 FIG. 3 shows a second embodiment of the invention.
00298 düng. In einem Pumpengehäuse 7' liegt ein aus einer00298 fertilizer In a pump housing 7 'is one of a
00299 Vielzahl von übereinandergeschichteten Lamellen 1100299 multitude of stacked slats 11
00300 bestehender Lamellenblock 18 ein, wobei auch hier00300 existing slat block 18, and here too
00301 die Exzenterwelle 12 durch die Langlöcher der Lamel-00301 the eccentric shaft 12 through the elongated holes of the lamella
00302 len 11 hindurch gesteckt ist. Endseitig weist die00302 len 11 is inserted through. The end faces the
00303 Exzenterwelle 12 ein Zahnrad 20 auf, das mit einem00303 eccentric shaft 12 on a gear 20 with a
00304 von einem nicht dargestellten Elektromotor betriebe-00304 operated by an electric motor, not shown
00305 nen Antriebszahnrad 21 angetrieben wird. Der Elek-00305 NEN drive gear 21 is driven. The electrical
00306 tromotor bildet bevorzugt eine Vormontageeinheit00306 tromotor preferably forms a pre-assembly unit
00307 mit der Schlauchpumpe 7. Der Lamellenblock 18 ist00307 with the peristaltic pump 7. The lamella block 18
00308 zusammen mit der Exzenterwelle 12 aus dem schacht-00308 together with the eccentric shaft 12 from the shaft
00309 förmig gestalteten Pumpengehäuse 7' herausnehmbar.00309 shaped pump housing 7 'removable.
00310 Hierzu weist die Gehäusewand 22 Öffnungen 23 auf,00310 For this purpose, the housing wall 22 has openings 23,
00311 die sich zu einem Exzenterwellenlager 24 fortset-00311 which continues to an eccentric shaft bearing 24
00312 zen. Die Öffnungen 23 sind hierbei sich gegenüber-00312 zen. The openings 23 are here opposite one another.
00313 liegenden Enden des Pumpengehäuses zugeordnet. Beim00313 assigned ends of the pump housing. At the
00314 Ausführungsbeispiel münden die Öffnungen 23 00315 schlauchaufnahmekammersei ig in Richtung der Lamel-00314 embodiment open the openings 23rd 00315 hose receiving chamber in the direction of the lamella
00316 lenblockstirn 18'. Die Exzenterwelle 12 ist durch00316 lenblock face 18 '. The eccentric shaft 12 is through
00317 die Öffnung 23 in ihr Lager 24 eingeklipst. Hierzu00317 clipped the opening 23 into its bearing 24. For this
00318 weist die Öffnung eine Verengung 25 auf, bei der00318, the opening has a constriction 25, in which
00319 die Öffnung geringer ist als der Exzenterwellen-00319 the opening is smaller than the eccentric shaft
00320 durchmesser in ihrem Lagerpunkt. Hierdurch ist eine00320 diameter in your bearing point. This is one
00321 einfache Verachsung der Exzenterwelle 12 im Pu pen-00321 simple growth of the eccentric shaft 12 in the pen
00322 gehäuse 7' gewährleistet. Durch Überwindung der00322 housing 7 'guaranteed. By overcoming the
00323 Rastkraft kann der Lamellenblock 18 zusammen mit00323 locking force, the slat block 18 together with
00324 der Exzenterwelle 12 aus dem Gehäuse 7' herausgezo-00324 of the eccentric shaft 12 pulled out of the housing 7 '
00325 gen und gereinigt werden. Da die Lamellenblockstirn00325 and cleaned. Because the slat block face
00326 18' bei geschlossener (in Fig. 3 nicht dargestell-00326 18 'when closed (not shown in FIG.
00327 ter) Öffnungsklappe 16 - nicht zuletzt auch wegen00327 ter) opening flap 16 - not least because of
00328 der abgefederten Rückwand 13 und der Elastizität00328 of the sprung rear wall 13 and the elasticity
00329 des Schlauches 5 - kraftbeaufschlagt ist, kann die00329 of the hose 5 - is pressurized, the
00330 Verachsung sehr schwach ausgebildet sein. Die Veren-00330 Verachsung be very weak. The Veren
00331 gung 25 braucht daher nur geringfügig enger zu sein00331 gung 25 therefore only needs to be slightly narrower
00332 als der Lagerdurchmesser der Exzenterwelle 12. Ein00332 as the bearing diameter of the eccentric shaft 12. A
00333 sicherer Zahneingriff zwischen den Zahnrädern 2000333 secure tooth engagement between the gears 20
00334 und 21 wird dann durch die Kraftbeaufschlagung00334 and 21 is then applied by the force
00335 gewährleistet. 0033600335 guaranteed. 00336
00337 Die schraubengangförmige Exzenterwelle 12 besteht00337 The screw-shaped eccentric shaft 12 is made
00338 in beiden Ausführungsbeispielen aus übereinander00338 in both embodiments from one another
00339 versetzt angeordneten Kreisscheiben 26, deren Dicke00339 offset circular disks 26, their thickness
00340 der Dicke der Lamellen 11 entspricht. Wegen des00340 corresponds to the thickness of the slats 11. Because of the
00341 gleichmäßigen Winkelversatzes von Stufe zu Stufe00341 uniform angular misalignment from level to level
00342 erhält die Exzentewelle 12 dann eine Schraubengang-00342 the eccentric shaft 12 then receives a screw thread
00343 form. Die Extzenterwelle 12 weist mindestens einen00343 form. The eccentric shaft 12 has at least one
00344 vollständigen Schraubengang auf, so daß sicherge-00344 complete screw thread so that secure
00345 stellt ist, daß in jeder Drehstellung eine Walkkon-00345 is that in every rotational position a walking con
00346 tur W ausgebildet ist, wobei die Walkkontur W eine00346 tur W is formed, the fulling contour W a
00347 abdichtende Abschnürung 5' des ZapfSchlauches 500347 sealing constriction 5 'of the dispensing hose 5
00348 bewirkt. 00349 00350 Wie die konkretere Darstellung gemäß Fig. 5 zeigt,00348 causes. 00349 00350 As the more concrete representation according to FIG. 5 shows,
00351 durchsetzt die zugleich die Lagerzapfen bildende00351 penetrates the one that also forms the bearing journal
00352 körperliche Achse der Exzenterwelle 12 alle genann¬00352 physical axis of the eccentric shaft 12 all genann¬
00353 ten Kreischeiben 26.00353 th screeching discs 26.
0035400354
00355 Fig. 6 gibt die der Schlauchpumpe 7 zugeordnete00355 Fig. 6 gives that assigned to the peristaltic pump 7
00356 Fluß-Kontrolleinrichtung 27 wieder. Letztere sitzt00356 flow control device 27 again. The latter sits
00357 im Basisabschnitt der Schlauchpumpe 7. Die Fluß-Kon¬00357 in the base section of the peristaltic pump 7. The flow con
00358 trolleinrichtung 27 regelt ventilgesteuert die00358 trolling device 27 controls the valve controlled
00359 Wasserzugabe für das Konzentrat. Dies geschieht00359 Add water for the concentrate. this happens
00360 derart, daß einer bestimmten Öffnungszeit des Ma¬00360 such that a certain opening time of Ma¬
00361 gnetventils 9 der WasserZugabevorrichtung 8 einer00361 solenoid valve 9 of the water adding device 8 one
00362 bestimmten zufließenden Wassermenge entspricht. Sie00362 corresponds to the specific amount of water flowing in. she
00363 weist dazu eine Gebervorrichtung auf. Es handeltFor this purpose, 00363 has a transmitter device. It deals
00364 sich um einen in den Fließstrom eingesetzten Sig¬00364 is a Sig¬ inserted into the flow
00365 nal-Impeller 28. Dessen Signal wird zur Steuerung00365 nal-Impeller 28. Its signal becomes the control
00366 der AntriebsSpannung des Schlauchpumpen-Elektromo¬00366 the drive voltage of the peristaltic pump electromode
00367 tors genutzt. Es handelt sich um einen Gleichstrom¬00367 tors used. It is a direct current
00368 motor.00368 engine.
0036900369
00370 Der Signal-Impeller 28 trägt auf einem seiner im00370 The signal impeller 28 carries on one of its
00371 Fließstrom sich drehenden Flügel einen Kleinmagne¬00371 flow current rotating wing a Kleinmagne¬
00372 ten 29. Ein im Gehäuseabschnitt der Fluß-Konstrol¬00372 th 29. A in the housing section of the river control
00373 leinrichtung 27 angeordneter Impulsnehmer 30 regi¬00373 l device 27 arranged pulse generator 30 regi¬
00374 striert die näherungsbedingten Impulse und setzt00374 stretches the proximity-related impulses and sets
00375 sie um in die angepaßte Laufgeschwindigkeit des00375 in the adjusted running speed of the
00376 Elektromotors der Schlauchpumpe 7.00376 Electric motor of the peristaltic pump 7.
0037700377
00378 Unabhängig vom Wasserdruck wird so stets die glei¬00378 Regardless of the water pressure, the
00379 che Mischqualität Konzentrat zu Wasser erreicht.00379 mixed quality concentrate to water reached.
00380 Über einen Anschlußkanal 31 steht die Impellerkam-00380 The impeller chamber
00381 mer 32 mit einer Kammer 32 des Magnetventils 9 in00381 mer 32 with a chamber 32 of the solenoid valve 9 in
00382 Verbindung über welche die Wasserzugabevorrichtung00382 Connection through which the water addition device
00383 8 gespeist wird.00383 8 is fed.
00384 00385 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung00384 00385 The in the above description, the drawing
00386 und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfin-00386 and the features of the inventions disclosed in the claims
00387 düng können sowohl einzeln als auch in beliebiger00387 fertilizer can be used individually as well as in any
00388 Kombination für die Verwirklichung der Erfindung00388 combination for realizing the invention
00389 von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind00389 be of importance. All features disclosed are
00390 erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmel-00390 essential to the invention. In the revelation of the registration
00391 düng wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der00391 fertilization is also the disclosure content of the
00392 zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Ab-00392 associated / attached priority documents (ab-
00393 schrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbe-00393 letter of the pre-registration)
00394 zogen. 00394 pulled.

Claims

00395 A N S P R Ü C H E00395 A N S P R Ü C H E
0039600396
00397 1. Fruchtsaft-Dispenser oder dergleichen mit einer00397 1. Fruit juice dispenser or the like with one
00398 Aufnahmevorrichtung (1) für einen mit einem Zapf-00398 receiving device (1) for one with a tap
00399 schlauch (5) ausgestatteten Konzentrat-Behälter00399 hose (5) equipped concentrate container
00400 (3), mit einer elektromotorisch betriebenen00400 (3), with an electric motor
00401 Schlauchpumpe (7) mit einem in eine Schlauchaufnah-00401 peristaltic pump (7) with a hose
00402 mekammer (15) eintauchenden, in Förderrichtung00402 mekammer (15) immersing in the conveying direction
00403 verlagerbaren Walkmittel, und mit einer zwischen00403 shiftable whale, and with a between
00404 Schlauchpumpe (7) und Zapföffnung (6') angeordne-00404 hose pump (7) and tap opening (6 ') arranged
00405 ten, elektromagnetisch gesteuerten Wasserzugabevor-00405 electromagnetically controlled water addition
00406 richtung (8), gekennzeichnet durch eine geradlinige00406 direction (8), characterized by a straight line
00407 Erstreckung des ZapfSchlauches (5) vom Konzentrat-00407 Extension of the dispensing hose (5) from the concentrate
00408 Behälter (3) zur Zapfstelle (Zapfventil 6) und eine00408 container (3) to the tap (nozzle 6) and one
00409 kreuzend dazu arbeitende Lamellenblock-Walkkontur00409 crossing slat block contour
00410 (W) als Schlauchpumpe (7), gegen welche der Zapf-00410 (W) as a peristaltic pump (7) against which the tap
00411 schlauch (5) mittels der abgefederten Rückwand (13)00411 hose (5) by means of the sprung rear wall (13)
00412 einer nach vorne - zum Einlegen des ZapfSchlauches00412 one to the front - for inserting the dispensing hose
00413 (5) - offenbaren Klappe (16) gehalten ist. 0041400413 (5) - reveal flap (16) is held. 00414
00415 2. Fruchtsaft-Dispenser nach Anspruch 1 oder insbe-00415 2. Fruit juice dispenser according to claim 1 or in particular
00416 sondere danach, gekennzeichent durch schlauchkammer-00416 special afterwards, characterized by hose chamber
00417 seitige Öffnungen (15*) zur Durchführung des Zapf-00417-sided openings (15 *) for performing the tap
00418 Schlauches (5). 0041900418 hose (5). 00419
00420 3. Fruchtsaft-Dispenser nach einem oder mehreren00420 3. Fruit juice dispenser after one or more
00421 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere00421 of the preceding claims or in particular
00422 danach, gekennzeichnet durch schlauchaufnahmekam-00422 afterwards, characterized by hose
00423 merseitige Öffnungen (23) der Pumpengehäusewand,00423 openings (23) on the merside of the pump housing wall,
00424 welche Lager (24) für die Lamellenblock-Exzenterwel-00424 which bearings (24) for the lamella block eccentric
00425 le (12) ausbilden zum Entfernen des LamellenblockesForm 00425 le (12) to remove the lamella block
00426 (18) einschließliche der Exzenterwelle (12) aus dem00426 (18) including the eccentric shaft (12) from the
00427 Pumpengehäuse (71 ) . 00428 U00427 pump housing (7 1 ). 00428 U
00429 4. Fruchtsaft-Dispenser nach einem oder mehreren00429 4. Fruit juice dispenser after one or more
00430 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere00430 of the preceding claims or in particular
00431 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterwel¬00431 after, characterized in that the Exzenterwel¬
00432 le (12) mit den die Lager (24) ausbildenden00432 le (12) with those forming the bearings (24)
00433 schlauchaufnahmekammerseitigen Öffnungen (23) ver-00433 openings (23) on the hose receptacle side
00434 klipst ist.00434 is clipping.
0043500435
00436 5. Fruchtsaft-Dispenser nach einem oder mehreren00436 5. Fruit juice dispenser after one or more
00437 der vorhergehenden Ansprüche, oder insbesondere00437 of the preceding claims, or in particular
00438 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflä¬00438 thereafter, characterized in that the end face
00439 chenbreite der Lamellen (11) einem Mehrfachen des00439 chenbreite the slats (11) a multiple of
00440 Durchmessers des ZapfSchlauches (5) entspricht.00440 corresponds to the diameter of the nozzle hose (5).
0044100441
00442 6. Fruchtsaft-Dispenser nach einem oder mehreren00442 6. Fruit juice dispenser after one or more
00443 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere00443 of the preceding claims or in particular
00444 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Walkkontur00444 after that, characterized in that the fulling contour
00445 (W) einer halben Wellenlänge entspricht.00445 (W) corresponds to half a wavelength.
0044600446
00447 7. Fruchtsaft-Dispenser nach einem oder mehreren00447 7. Fruit juice dispenser after one or more
00448 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere00448 of the preceding claims or in particular
00449 danach, gekennzeichnet durch eine Fluß-Kontrollein¬00449 afterwards, characterized by a flow control
00450 richtung (27) für die Wasserzugabe derart, daß00450 direction (27) for adding water such that
00451 einer bestimmten Öffnungszeit des Magnetventiles00451 a certain opening time of the solenoid valve
00452 (9) der WasserZugabevorrichtung (8) einer bestimm¬00452 (9) of the water addition device (8) of a particular
00453 ten zufließenden Wassermenge entspricht.00453 corresponds to the inflowing amount of water.
0045400454
00455 8. Fruchtsaft-Dispenser nach einem oder mehreren00455 8. Fruit juice dispenser after one or more
00456 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere00456 of the preceding claims or in particular
00457 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluß-Kon¬00457 after that, characterized in that the river Kon¬
00458 trolleinrichtung (27) als vom fließenden Wasser00458 trolling device (27) as from the flowing water
00459 gedrehter Signal-Impeller (28) gestaltet ist, des¬00459 rotated signal impeller (28) is designed, des¬
00460 sen Signale zur Steuerung der AntriebsSpannung des00460 sen signals for controlling the drive voltage of the
00461 Schlauchpumpen-Elektromotors dienen. 00461 hose pump electric motor serve.
EP92907784A 1991-05-02 1992-04-04 Fruit juice dispenser Expired - Lifetime EP0583257B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9105439U DE9105439U1 (en) 1991-05-02 1991-05-02 Fruit juice dispenser
DE9105439U 1991-05-02
PCT/EP1992/000761 WO1992019529A1 (en) 1991-05-02 1992-04-04 Fruit juice dispenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0583257A1 true EP0583257A1 (en) 1994-02-23
EP0583257B1 EP0583257B1 (en) 1996-01-03

Family

ID=6866942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92907784A Expired - Lifetime EP0583257B1 (en) 1991-05-02 1992-04-04 Fruit juice dispenser

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5413252A (en)
EP (1) EP0583257B1 (en)
JP (1) JPH06509772A (en)
DE (2) DE9105439U1 (en)
WO (1) WO1992019529A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2257027C (en) * 1998-01-21 2009-12-22 Jakob Van Dijk A device for dosing powdered materials
US6516625B2 (en) 2000-10-13 2003-02-11 Mark Bedard Juice dispensing apparatus
GB0114685D0 (en) * 2001-06-15 2001-08-08 Mcgill Tech Ltd Dispensing apparatus and method
JP3806636B2 (en) * 2001-10-24 2006-08-09 三洋電機株式会社 Liquid delivery method and liquid delivery apparatus
US20050158196A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-21 Schroeder Alfred A. Method and apparatus for a molded tube and peristaltic pump
US7572113B2 (en) * 2005-03-21 2009-08-11 Lancer Partnership, Ltd. Methods and apparatus for pumping and dispensing
US20070068966A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Orzech Thomas S Food dispenser with pump for easy loading of containers therein
US20080083780A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-10 Lancer Partnership, Ltd. Methods and apparatus for dispensing
FR2921443A1 (en) * 2007-09-20 2009-03-27 Fresenius Vial Soc Par Actions FINGER LINEAR PERISTALTIC PUMP AND A MEMBRANE AND A FINGER FOR SUCH A PUMP
MX2010006184A (en) * 2007-12-05 2010-06-25 Bunn O Matic Corp Peristaltic pump.
US9677555B2 (en) 2011-12-21 2017-06-13 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for infusing fluid
WO2012129543A2 (en) * 2011-03-23 2012-09-27 Imi Cornelius, Inc. Hot/cold beverage dispenser and method
US9675756B2 (en) 2011-12-21 2017-06-13 Deka Products Limited Partnership Apparatus for infusing fluid
US10563681B2 (en) 2011-12-21 2020-02-18 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for clamping
US11295846B2 (en) 2011-12-21 2022-04-05 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for infusing fluid
TW201404614A (en) * 2012-04-05 2014-02-01 Brita Gmbh System for dosing a flowable substance into a liquid and cartridge therefor
KR102049709B1 (en) * 2012-11-14 2020-01-08 코비디엔 엘피 Peristaltic pump cassette
CN106794302B (en) 2014-09-18 2020-03-20 德卡产品有限公司 Device and method for infusing fluid through a tube by heating the tube appropriately
DE202014106255U1 (en) * 2014-12-23 2016-03-24 Krones Ag Device for dosing a drink
US11707615B2 (en) 2018-08-16 2023-07-25 Deka Products Limited Partnership Medical pump

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3750908A (en) * 1970-10-02 1973-08-07 Lykes Pasco Packing Co Concentrate dispenser with supply container removable from peristaltic pump
DE3202251A1 (en) * 1982-01-25 1983-08-11 MGVG Medizinische Geräte Vertriebs-Gesellschaft mbH, 8000 München Hose pump
JPS6232968A (en) * 1985-08-02 1987-02-12 日機装株式会社 Infusion pump
IE872900L (en) * 1986-10-29 1988-04-29 Du Pont Orange juice dispensing system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9219529A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE59204949D1 (en) 1996-02-15
DE9105439U1 (en) 1992-09-03
US5413252A (en) 1995-05-09
WO1992019529A1 (en) 1992-11-12
EP0583257B1 (en) 1996-01-03
JPH06509772A (en) 1994-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0583257A1 (en) Fruit juice dispenser.
DE2439909C3 (en) Device for mixing and pouring a drink
DE2608503C3 (en) Method and device for producing beverages with metered dispensing and mixing of water and self-preserving concentrates or syrups of high viscosity
EP3808230B1 (en) Liquid flavouring additive dispensing apparatus for flavoured beverages
DE602005003106T2 (en) BEVERAGE DISPENSER
DE3517390C2 (en)
DE2151066A1 (en) Machine for making ice cream
DE602004000937T2 (en) Pump device for the discharge of liquids
DE3210668A1 (en) SHUT-OFF ORGAN
DE102015207342B4 (en) Laundry care device with a dosing system
DE3333569C2 (en)
DE2410756A1 (en) BEVERAGE DISPENSER WITH STIRRER SET IN THE VESSEL
DE102011054404B4 (en) donor
DE3812109A1 (en) Detergent-feeding device for domestic appliances, in particular dishwashers
EP1798464B1 (en) Lubricant pump
DE102004028423A1 (en) Plant for filling food cups, multi-nozzle and dessert product
DE10305441B4 (en) Device and method for microdosing a liquid and injecting it into a medium flowing under pressure through a line
AT396800B (en) DEVICE FOR ELIMINATING PLUGS IN DRAIN PIPES
DE3505893A1 (en) Dispenser
WO1995005995A1 (en) Device for dispensing portions of free-flowing foodstuffs
DE69700857T2 (en) Device for moving a filter belt in a brewing device of the 'window blind' type
DE2524624A1 (en) LIQUID DISPENSER
EP0418926B1 (en) Device for dispensing metered quantities of liquids from a storage container
DE3342384A1 (en) Washing system for cleaning windows of motor vehicles
DE165923C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940302

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MASTERMARK CORPORATION

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960103

Ref country code: DK

Effective date: 19960103

REF Corresponds to:

Ref document number: 59204949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960215

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960217

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960403

ET1 Fr: translation filed ** revision of the translation of the patent or the claims
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970326

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980404

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090309

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110627

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59204949

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59204949

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120405

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430