EP0572772A1

EP0572772A1 - Fixing device for the bottom bar of an awning with articulated arms

Info

Publication number: EP0572772A1
Application number: EP93104744A
Authority: EP
Inventors: Bernhard Wessels
Original assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1992-06-02
Filing date: 1993-03-23
Publication date: 1993-12-08
Also published as: JPH0596263U; DE9207428U1

Abstract

An articulated-arm awning comprises a load-bearing device (1) which can be mounted in a stationary manner and on which there is rotatably mounted a winding shaft (1) which serves for rolling up the awning canvas. The free outer end of the awning canvas is connected to an opening-out tube (4), and opening-out arms (3), which can be angled out via a pivot articulation (7) for the purposes of extension and retraction, are arranged between the opening-out tube (4) and the load-bearing device (1), and means for fixing the opening-out tube in the extended state are provided. In order to stabilise the awning, the invention provides that the means for fixing the opening-out tube are formed by bands (10), cables or chains or the like which are fastened on said tube and, at their free outer end, have a connecting element (11) for connection to a corresponding fixing element (13) which is provided fixedly on the ground (12) beneath the awning (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Gelenkarm-Markise umfassend eine ortsfest montierbare Trageinrichtung, an welcher eine Wickelwelle drehbar gelagert ist, die zum Aufrollen des Markisentuches dient, wobei das freie äußere Ende des Markisentuches mit einem Ausfallrohr verbunden ist, und wobei zwischen dem Ausfallrohr und der Trageinrichtung Ausfallarme angeordnet sind, die über ein Schwenkgelenk zum Aus- bzw. Einfahren abwinkelbar sind, und wobei Einichtungen zum Fixieren des Ausfallrohres im ausgefahrenen Zustand vorgesehen sind.The invention relates to an articulated arm awning comprising a stationary mounting device on which a winding shaft is rotatably mounted, which is used to roll up the awning cover, the free outer end of the awning cover being connected to a drop tube, and between the drop tube and the Support device are arranged drop arms, which can be angled via a swivel joint for extending or retracting, and wherein devices are provided for fixing the drop tube in the extended state.

Ein grundlegendes Problem bei derartigen Markisen besteht darin, daß sie im ausgefahrenen Zustand eine relativ große Angriffsfläche für Windstöße bieten, so daß die Trageinrichtung hierdurch erheblich belastet wird. Die meisten derartigen Markisen weisen eine Trageinrichtung auf, die eine Neigungseinstellung der Markisenarme und damit letztlich auch des Markisentuches ermöglicht. In Verbindung mit derartigen Verstellmechanismen sind sogenannte Windbremsen bekannt, d.h. Konstruktionen, welche durch mechanische Sperrklinken od.dgl. dafür sorgen, daß die Markisenarme nicht um die Einstell-Schwenkachse nach oben oder unten ausgeschlagen werden können.A fundamental problem with awnings of this type is that, when extended, they offer a relatively large surface area for gusts of wind, so that the carrying device is thereby considerably stressed. Most of such awnings have a support device that enables the inclination of the awning arms and thus ultimately also the awning cover. So-called wind brakes are known in connection with such adjustment mechanisms, i.e. Constructions or the like by mechanical pawls. ensure that the awning arms cannot be turned up or down about the swivel axis.

Diese Stabilisierungseinrichtungen haben allerdings den Nachteil, daß sie mit erheblichen Drehmomenten beaufschlagt werden, die aus den relativ langen Hebelarmen bei einer weit ausgefahrenen Markise resultieren. Darüber hinaus bieten diese bekannten Konstruktionen keine Stabilisierung in Aus- bzw. Einfahrrichtung der Markise, d.h. in der Ebene des Markisentuches.However, these stabilizing devices have the disadvantage that they are subjected to considerable torques, which result from the relatively long lever arms with a wide awning. In addition, these known constructions do not offer stabilization in the extension or retraction direction of the awning, ie in the plane of the awning cover.

Zur Lösung des beschriebenen Problems ist es auch schon bekannt, im Bereich des Ausfallrohres teleskopartige Stützen vorzusehen. Diese lösen an sich das in Betracht stehende Problem, haben jedoch den Nachteil, daß es relativ schwer ist, sie so im Bereich des Ausfallrohres unterzubringen, daß auch im eingefahrenen Zustand ein ästhetisch ansprechendes Design realisierbar ist.To solve the problem described, it is also known to provide telescopic supports in the area of the drop pipe. These solve the problem in question per se, but have the disadvantage that it is relatively difficult to accommodate them in the area of the outlet pipe in such a way that an aesthetically pleasing design can also be achieved in the retracted state.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Gelenkarm-Markise der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß eine zuverlässige Stabilisierung der Markise erreicht wird, daß andererseits aber auch das Erscheinungsbild der Markise durch die nicht im Einsatz befindlichen Stabilisierungseinrichtungen möglichst wenig beeinträchtigt wird.Proceeding from this, the object of the invention is to design an articulated arm awning of the type mentioned at the outset in such a way that reliable stabilization of the awning is achieved, but on the other hand the appearance of the awning is impaired as little as possible by the stabilization devices not in use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtungen zum Fixieren des Ausfallrohres durch am Ausfallrohr befestigte Bänder, Seile, Ketten od.dgl. gebildet sind, welche an ihrem freien äußeren Ende ein Verbindungselement zum Verbinden mit einem korrespondierenden, am Boden unterhalb der Markise fest angebrachten Festlegungselement aufweisen.This object is achieved in that the devices for fixing the drop tube by means of tapes, ropes, chains or the like attached to the drop tube. are formed, which have at their free outer end a connecting element for connecting to a corresponding fixing element fixedly attached to the floor below the awning.

Durch die Verwendung derartiger biegeelastischer Elemente, die nachfolgend der Einfachheit halber nur noch als Bänder bezeichnet werden, ist es möglich, diese Bänder durch Aufrollen aufzubewahren und damit den erforderlichen Stauraum zu minimieren.By using such flexurally elastic elements, which for the sake of simplicity are only referred to as tapes, it is possible to store these tapes by rolling them up and thus to minimize the storage space required.

Günstigerweise ist vorgesehen, daß die Verbindungselemente durch Haken bzw. Schlaufen gebildet sind, d.h. an den freien Enden der Bänder sind Haken bzw. Schlaufen angeordnet, welche in korrespondierende, bodenseitig fest verankerte Gegen-Haken eingehängt werden können.It is expediently provided that the connecting elements are formed by hooks or loops, i.e. at the free ends of the straps there are hooks or loops which can be hooked into corresponding counter-hooks firmly anchored on the bottom.

Um die Bänder dann, wenn sie nicht benötigt werden, optisch vollständig verschwinden zu lassen, kann vorgesehen sein, daß diese im Inneren des Ausfallrohres angeordnet und durch eine Öffnung des Ausfallrohres nach außen führbar sind.In order to make the bands optically disappear completely when they are not required, it can be provided that they are arranged in the interior of the outlet tube and can be guided to the outside through an opening of the outlet tube.

Um den Vorgang der Unterbringung möglichst einfach zu gestalten, ist günstigerweise vorgesehen, daß die Bänder unter der Einwirkung einer federbeaufschlagten Wickelanordnung selbsttätig aufwickelbar sind. Dementsprechend ist es lediglich erforderlich, die bodenseitige Verbindung, also z.B. die Haken, zu lösen, und das jeweilige Band wickelt sich dann von selbst auf und verschwindet im Inneren des Ausfallrohres. Dabei kann mit Vorteil das Verbindungselement, also z.B. der entsprechende Haken, als Anschlag beim Aufwickeln des Bandes am Ausfallrohr dienen.In order to make the process of accommodation as simple as possible, it is advantageously provided that the tapes can be wound up automatically under the action of a spring-loaded winding arrangement. Accordingly, it is only necessary to connect the bottom connection, e.g. loosen the hooks, and the respective tape then winds itself up and disappears inside the drop tube. The connecting element, e.g. the corresponding hook, serve as a stop when winding the tape on the drop tube.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Wickelanordnung ist so realisiert, daß im Bereich jedes Endes des Ausfallrohres eine ortsfest angeordnete erste Umlenkrolle und eine längs des Ausfallrohres verschiebbare zweite Umlenkrolle vorgesehen ist, wobei das Band von der Außenseite her kommend zunächst um die zweite Umlenkrolle und dann um die erste Umlenkrolle geführt und an einem verschiebbaren Lagergehäuse der zweiten Umlenkrolle mit seinem inneren Ende festgelegt ist, wobei das Lagergehäuse der zweiten Umlenkrolle durch eine Federanordnung in Richtung auf die Innenseite des Ausfallrohres federbeaufschlagt ist.A particularly advantageous embodiment of the winding arrangement is realized in such a way that in the region of each end of the drop tube there is a stationary first deflection roller and a second deflection roller which can be displaced along the drop tube, the tape coming from the outside initially around the second deflection roller and then around the guided first deflection roller and is fixed to a displaceable bearing housing of the second deflection roller with its inner end, the bearing housing of the second deflection roller being spring-loaded by a spring arrangement in the direction of the inside of the drop tube.

Durch eine solche flaschenzugartige Anordnung wird das jeweilige Band oder Seil einerseits automatisch eingezogen und gleichzeitig auch im Inneren des Rohres untergebracht.With such a pulley-like arrangement, the respective band or rope is automatically drawn in on the one hand and at the same time accommodated inside the tube.

Gemäß einer konstruktiv einfachen Lösung ist vorgesehen, daß eine Schraubenfeder einerseits an dem Gehäuse der zweiten Umlenkrolle und andererseits an einem ortsfesten Punkt an der Innenseite des Ausfallrohres angelenkt ist.According to a structurally simple solution, it is provided that a helical spring is articulated on the one hand on the housing of the second deflecting roller and on the other hand at a fixed point on the inside of the drop tube.

Um das Herausführen des Bandes bzw. Seiles aus dem Ausfallrohr glatt und reibungslos zu gestalten, kann im Bereich jedes Endes des Ausfallrohres wenigstens eine Umlenkrolle für das Band angeordnet sein.In order to smoothly and smoothly lead the tape or rope out of the drop tube, at least one deflection roller for the tape can be arranged in the region of each end of the drop tube.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Gelenkarm-Markise,
Fig. 2: einen horizontalen Schnitt des Bereiches X des Ausfallrohres in Fig. 1 bei eingezogenem Band,
Fig. 3: einen Fig. 2 entsprechenden vertikalen Schnitt,
Fig. 4: einen Fig. 1 entsprechenden horizontalen Schnitt im ausgezogenen Zustand der Bänder und
Fig. 5: einen Fig. 3 entsprechenden Schnitt ebenfalls im ausgezogenen Zustand.

The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show

Fig. 1: a perspective view of an articulated arm awning according to the invention,
Fig. 2: 2 shows a horizontal section of the region X of the drop tube in FIG. 1 with the strip drawn in,
Fig. 3: 2 corresponding vertical section,
Fig. 4: 1 corresponding horizontal section in the extended state of the tapes and
Fig. 5: 3 corresponding section also in the extended state.

In Fig. 1 ist eine Gelenkarm-Markise 1 unter Weglassung des Markisentuches dargestellt. Diese umfaßt eine Trageinrichtung 2, welche die Befestigung z.B. an einer Hauswand ermöglicht. An der Trageinrichtung 2 sind Ausfallrohre 3 angeordnet, an deren freien äußerem Ende ein Ausfallrohr 4 angelenkt ist. Die Ausfallrohre 3 umfassen jeweils zwei Gelenkarme 5, 6, welche über ein Gelenk 7 miteinander verbunden sind und deren jeweils äußere Enden über Gelenke 8 bzw. 9 mit dem Ausfallrohr 4 bzw. der Trageinrichtung 2 verbunden sind.In Fig. 1, an articulated arm awning 1 is shown with the awning cover omitted. This comprises a support device 2, which the attachment e.g. on a house wall. Drop pipes 3 are arranged on the carrying device 2, a drop pipe 4 being articulated at the free outer end thereof. The drop tubes 3 each comprise two articulated arms 5, 6, which are connected to one another via a joint 7 and the outer ends of which are connected to the drop tube 4 and the support device 2 via joints 8 and 9, respectively.

An den beiden äußeren Enden des Ausfallrohres 4 entsprechend dem Bereich X, der in den Fig. 2 bis 5 näher dargestellt ist, ist jeweils ein Band bzw. Seil 10 ausziehbar angeordnet, welches an seiner Unterseite, d.h. an seinem freien äußeren Ende, mit einem Haken oder einer Schlaufe 11 versehen ist, der oder die in einen am Boden 12 unterhalb des Ausfallrohres 4 fest verankerten Haken 13 einhängbar ist.At the two outer ends of the drop pipe 4 corresponding to the area X, which is shown in more detail in FIGS. 2 to 5, a band or rope 10 is arranged in a pull-out manner, which on its underside, i.e. is provided at its free outer end with a hook or loop 11 which can be hooked into a hook 13 firmly anchored to the floor 12 below the drop tube 4.

Wie aus den Fig. 2 bis 5 deutlich wird, ist das Band oder Seil 10 durch die stirnseitige Öffnung 14 des Ausfallrohres 4 um einen Winkel von 90° umgelenkt nach innen geführt, wobei in diesem Bereich eine Führungs-und Umlenkrolle 15 an einem Zapfen 16 angeordnet ist.As is clear from FIGS. 2 to 5, the band or rope 10 is deflected inward through the front opening 14 of the drop tube 4 by an angle of 90 °, a guide and deflection roller 15 on a pin 16 in this area is arranged.

Im Inneren des Umlenkrohres ist im Bereich des Endes eine erste Umlenkrolle 17 um eine Welle 18 drehbar angeordnet, wobei die Welle 18 in dem Ausfallrohr 4 ortsfest gelagert ist. Die Umlenkrolle 17 weist längs ihres Umfangs eine Führungsnut 19 auf.In the interior of the deflection tube, a first deflection roller 17 is arranged rotatably about a shaft 18 in the region of the end, the shaft 18 being mounted in a stationary manner in the drop tube 4. The deflection roller 17 has a guide groove 19 along its circumference.

Weiter im Inneren des Rohres ist an einem längs des Ausfallrohres 4 axial verschieblichen Gehäuse 20 an einer Welle 21 eine zweite Umlenkrolle 22 drehbar gelagert, welche längs ihrer Peripherie zwei Führungsnuten 23, 24 aufweist. An dem Gehäuse 20 der zweiten Umlenkrolle 22 ist ein Haken 25 befestigt, an dem das eine Ende 26 einer Schraubenfeder 27 eingehängt ist, wobei das abgewandte Ende 28 der Schraubenfeder 27 an einem ortsfesten Zapfen 29 des Ausfallrohres 4 befestigt ist.Further inside the tube, a second deflecting roller 22 is rotatably mounted on a housing 20 axially displaceable along the drop tube 4 on a shaft 21 and has two guide grooves 23, 24 along its periphery. On the housing 20 of the second deflecting roller 22, a hook 25 is fastened, on which the one end 26 of a helical spring 27 is suspended, the opposite end 28 of the helical spring 27 being fastened to a fixed pin 29 of the drop tube 4.

Das durch das stirnseitige Ende des Ausfallrohres 4 eintretende Band oder Seil 10 wird, wie insbesondere aus Fig. 3 zu erkennen ist, nach innen um die zweite Umlenkrolle 22 in deren Führungsnut 24 geführt, wird dann in der Führungsnut 19 der ortsfesten ersten Umlenkrolle 17 geführt, geht von dort aus weiter wieder zurück zur zweiten Umlenkrolle 22, umschlingt diese in der zweiten Führungsnut 23 und ist an dem Gehäuse 20, wie durch den Knoten 30 in Fig. 2 angedeutet, festgelegt.The band or rope 10 entering through the front end of the drop tube 4, as can be seen in particular in FIG. 3, is guided inwards around the second deflection roller 22 in its guide groove 24, is then guided in the guide groove 19 of the stationary first deflection roller 17 , continues from there back to the second deflection roller 22, wraps around it in the second guide groove 23 and is fixed to the housing 20, as indicated by the node 30 in FIG. 2.

Dies bedeutet, daß bei der eingefahrenen Position, wie sie in Fig. 2 und 3 dargestellt ist, das Seil oder Band 10 praktisch vollständig im Inneren des Ausfallrohres 4 angeordnet ist, wobei die Schlaufe 11 durch ein Festlegungselement 31 ausgebildet wird, welches gleichzeitig als Anschlag dient, um auf diese Weise zu verhindern, daß unter der Einwirkung der Schraubenfeder 27 die Schlaufe 11 bzw. das Ende des Bandes 10 in das Innere des Ausfallrohres 4 gezogen wird.This means that in the retracted position, as shown in FIGS. 2 and 3, the rope or band 10 is arranged practically completely inside the drop tube 4, the loop 11 being formed by a fixing element 31, which at the same time acts as a stop serves to prevent in this way that the loop 11 or the end of the band 10 is drawn into the interior of the drop tube 4 under the action of the coil spring 27.

Wenn nun die Markise 1 im ausgefahrenen Zustand stabilisiert werden soll, weil sie z.B. einerseits länger ausgefahren bleiben soll und andererseits die Gefahr besteht, daß sei durch Windböen hochgeschlagen wird, so wird die Schlaufe 11 des Seiles oder Bandes 10 erfaßt und, wie in Fig. 1 und in Fig. 5 besonders deutlich wird, nach unten gezogen (Pfeil 32) und in den am Boden 12 verankerten Haken 13 eingehängt. Dieses Ausziehen geschieht gegen die Kraft der Schraubenfeder 27, wobei hierdurch aufgrund der Verkürzung der im Inneren des Ausfallrohres 4 befindlichen Abschnitte des Seils 10 das Gehäuse 20 mit der zweiten Umlenkrolle 22 in Richtung des freien Endes des Ausfallrohres 4, d.h. auf die erste Umlenkrolle 17 zu, bewegt wird.If the awning 1 is to be stabilized in the extended state because, for example, it should remain extended for a longer period of time and, on the other hand, there is a risk that gusts of wind will blow up, the loop 11 of the rope or band 10 is grasped and, as in FIG. 1 and is particularly clear in Fig. 5, pulled down (arrow 32) and hooked into the hook 13 anchored to the floor 12. This pulling out takes place against the force of the helical spring 27, the housing 20 with the second deflection roller 22 in the direction of the free end of the drop tube 4, ie towards the first deflection roller 17, due to the shortening of the sections of the cable 10 located inside the drop tube 4 , is moved.

Nach dem Lösen der Schlaufe 11 aus dem Haken 13, wenn also eine zusätzliche Stabilisierung nicht mehr als notwendig angesehen wird oder aber die Markise 1 eingefahren wird, zieht die Schraubenfeder 27 das Gehäuse 20 der zweiten Umlenkrolle 22 selbsttätig nach innen und damit auch das Band oder Seil 10.After loosening the loop 11 from the hook 13, so if additional stabilization is no longer considered necessary or the awning 1 is retracted, the helical spring 27 automatically pulls the housing 20 of the second deflecting roller 22 inwards and thus also the band or Rope 10.

Claims

Articulated arm awning comprising a stationary mounting device on which a winding shaft is rotatably mounted, which serves to roll up the awning cover, the free outer end of the awning cover being connected to a drop tube, and with drop arms arranged between the drop tube and the support device can be angled via a swivel joint for extending or retracting, and devices for fixing the drop tube in the extended state are provided, characterized in that the devices for fixing the drop tube (4) by means of straps (10), ropes, chains attached to the latter or the like, which have at their free outer end a connecting element (11) for connection to a corresponding fixing element (13) fixedly attached to the floor (12) below the awning (1).

Articulated arm awning according to claim 1, characterized in that the connecting elements are formed by hooks (13).

Articulated arm awning according to Claim 1, characterized in that the bands (10) are arranged in the interior of the drop tube (4) when not in use and can be guided to the outside through an opening of the drop tube (4).

Articulated arm awning according to claim 4, characterized in that the bands (10) can be wound up automatically under the action of a spring-loaded winding arrangement.

Articulated arm awning according to claim 5, characterized in that the connecting element (11, 31) serve as a stop when winding the band (10) on the drop tube (4).

Articulated arm awning according to Claim 4, characterized in that the winding arrangement in the region of each end of the drop tube (4) comprises a first deflection roller (17) which is arranged in a stationary manner and a second deflection roller (22) which can be displaced along the drop tube (4), the band ( 10) coming from the outside, first around the second deflection roller (22) and then guided around the first deflecting roller (17) and fixed to a displaceable bearing housing (29) of the second deflecting roller (22) with its inner end, the bearing housing (20) of the second deflecting roller (22) being directed towards the by a spring arrangement Inside of the drop tube (4) is spring loaded.

Articulated arm awning according to claim 6, characterized in that a helical spring (27) is articulated on the one hand on the housing (20) of the second deflecting roller (22) and on the other hand at a fixed point (pin 25) on the inside of the drop tube (4).

Articulated arm awning according to claim 4, characterized in that at least one deflecting roller (15) for the band (10) is arranged in the region of each end of the drop tube (4).