EP0546258B1

EP0546258B1 - Retail package for needles or similar

Info

Publication number: EP0546258B1
Application number: EP92113609A
Authority: EP
Inventors: Helmut Schiffer
Original assignee: William Prym GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym GmbH and Co KG
Priority date: 1991-12-13
Filing date: 1992-08-10
Publication date: 1995-03-08
Anticipated expiration: 2012-08-10
Also published as: JP3404577B2; DE59201607D1; CA2078248A1; ATE119490T1; EP0546258A1; JPH0664675A; DE9115479U1; CN1074668A; US5460267A

Abstract

In a retail package for sewing needles, a flat backing (10) and a partially profiled covering (20) are used. Only one part (22) of the covering is firmly connected to the backing and, in contrast, the other part (21) of the covering serves as a flap part which can be spread from its stretched parallel position on the backing into an angular position relative to the backing. The needles located between the backing and the covering project from the package when the flap part is bent away and are accessible for removal. In order to retain the remaining needles reliably when a retail package has been broken open, it is proposed to design the free edge strip (29) of the flap part so that it can itself be folded back. When it is folded back, the apex of the fold overlaps the free ends of the needles while the limb which is folded back grips behind the end pieces of the exposed needles. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Verkaufspackung der im Oberbegriff des Patentanspruche 1 angegebenen Art, die vor allem für Nähnadeln bestimmt ist.The invention is directed to a sales package of the type specified in the preamble of patent claim 1, which is primarily intended for sewing needles.

Die bekannte Verkaufspackung (DE-U-89 07 589) beinhaltet zahlreiche Nadeln und besteht aus einem ebenen Träger einerseits und einer profilierten Abdeckung andererseits. Zur bequemen Entnahme einer Nadel ist die Abdeckung nur mit ihrem unteren Teil am Träger befestigt, der nachfolgend kurz "Festteil" bezeichnet werden soll, während der übrige, obere Teil der Abdeckung unbefestigt ist und in eine Winkellage zum Träger abgespreizt werden kann und daher nachfolgend kurz "Klappenteil" benannt werden soll. Wird der Klappenteil abgespreizt, so liegen die ihm zugeordneten oberen Abschnitte der Nadeln frei und sind zur Entnahme bequem zugänglich. Mit ihrem unteren Abschnitt lagern die Nadeln in einer vom Festteil und Träger erzeugten Aufnahme.The known sales package (DE-U-89 07 589) contains numerous needles and consists of a flat carrier on the one hand and a profiled cover on the other. For easy removal of a needle, the cover is only attached to the carrier with its lower part, which will be referred to as "fixed part" below, while the remaining, upper part of the cover is unsecured and can be spread in an angular position to the carrier and therefore briefly below "Flap part" should be named. If the flap part is spread apart, the upper sections of the needles assigned to it are exposed and are easily accessible for removal. With their lower section, the needles are stored in a receptacle produced by the fixed part and the carrier.

Bei einer Verkaufspackung dieser Art benötigt der Benutzer nur eine einzelne Nadel, während die übrigen Nadeln zunächst in der Verpackung verbleiben sollen. Wenn aber die bekannte Verkaufspackung aufgebrochen war, konnte der Klappenteil nicht wieder so dicht an den Träger angedrückt werden, um die restlichen Nadeln in der Verkaufspackung sicher zurückzuhalten. Beim Bewegen der Verkaufspackung konnten daher die Nadeln leicht herausfallen und verloren gehen. Bei der bekannten Verkaufspackung war zwar eine Lasche am Träger vorgesehen, welche den Klappenteil an der Oberkante in einem solchen Fall übergreifen soll, doch ein Herausfallen der Nadeln konnte dadurch nicht verhindert werden. Zwischen dem Klappenteil und dem Träger bleibt nämlich ein freier Spalt bestehen, durch welchen die in der Packung verbliebenen Nadeln herausfallen können.With a sales package of this type, the user only needs a single needle, while the remaining needles are initially to remain in the packaging. However, if the known sales package had been broken open, the flap part could not be pressed so close to the carrier in order to securely hold back the remaining needles in the sales package. When moving the sales package, the needles could easily fall out and get lost. In the known sales package, a tab was provided on the carrier, which should overlap the flap part on the upper edge in such a case, but falling out the needles could not be prevented. This is because there is a free gap between the flap part and the carrier through which the needles remaining in the pack can fall out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preiswerte Verkaufspackung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, bei welcher die in einer angebrochenen Packung verbliebenen Nadeln zuverlässig zurückgehalten werden und die Verkaufspackung sich dabei durch einfache, bequeme Handhabung auszeichnet. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention has for its object to develop an inexpensive sales package of the type mentioned in the preamble of claim 1, in which the needles remaining in a opened package are reliably retained and the sales package is characterized by simple, convenient handling. This is achieved according to the invention by the measures specified in the characterizing part of claim 1, which have the following special significance.

Die Erfindung schlägt vor, den oberen Randstreifen des abwinkelbaren Klappenteils zurückzufalten, wenn die Packung geöffnet worden ist. Das Rückfalten des Randstreifens erfolgt in entgegengesetzter Richtung zum Abwinkeln des Klappenteils. Es genügt dazu, die Abdeckung im Bereich des Klappenteils etwas länger auszubilden, als zur Aufnahme der Nadeln erforderlich ist. Diese Überlänge wird bei der Erfindung zur Rückfaltung genutzt. Beim Rückfalten entsteht ein Faltscheitel, der jetzt die Stirnenden der in der Packung verbliebenen Nadeln übergreifen kann. Aus dem zunächst gestreckt verlaufenden Randstreifen entsteht jetzt ein rückgefalteter Faltschenkel, der die Endstücke der freiliegenden Nadelabschnitte auf der dem Träger zugekehrten Seite hintergreift. Der Klappenteil gelangt dann wieder in seine Strecklage mit dem Faltenteil. Der Rückfaltschenkel wird bereits vom Träger in seiner die freien Nadelenden hintergreifenden Position gehalten. Es kommt zu einem U-förmigen Übergriff, der die Nadeln in der Verpackung zurückhält. Es genügt, lediglich dafür zu sorgen, daß der Rückfaltschenkel in den Raum zwischen die Nadeln und den Träger eingeschwenkt wird. Zwar mag ein Spalt zwischen dem Rückfaltschenkel und dem Träger bestehen bleiben, doch können jetzt die Nadeln wegen des U-förmigen Übergriffs der Abdeckung nicht mehr durch den Spalt fallen.The invention proposes to fold back the upper edge strip of the angled flap part when the package has been opened. The edge strip is folded back in the opposite direction to bend the flap part. It is sufficient to make the cover a little longer in the area of the flap part than is necessary to accommodate the needles. This excess length is used in the invention for refolding. When folding back, a folding parting is created, which can now reach over the front ends of the needles remaining in the package. From the edge strip, which initially runs in a stretched manner, a folded back leg now arises, which engages behind the end pieces of the exposed needle sections on the side facing the wearer. The flap part then returns to its extended position with the fold part. The fold-back leg is already held in its position behind the free needle ends by the wearer. There is a U-shaped overlap that retains the needles in the packaging. It is sufficient only to ensure that the fold-back leg is pivoted into the space between the needles and the carrier. Although there may be a gap between the fold-back leg and the carrier, the needles can no longer fall through the gap because of the U-shaped overlap of the cover.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, den Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung.Further measures and advantages of the invention result from the subclaims, the drawings and the following description.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 und 2: in Vergrößerung die Draufsicht und Seitenansicht der Verkaufspackung nach der Erfindung in fest verschlossenem, beim Versand und Kauf vorliegenden Zustand,
Fig. 3: in perspektivischer Darstellung die Verkaufspackung in voll geöffnetem Zustand zur einzelweisen Entnahme bzw. zum Zurücklegen einer Nadel,
Fig. 4: in einer anderen perspektivischen Darstellung den ersten Schritt zu einem behelfsmäßigen Verschluß der geöffneten Verkaufspackung,
Fig. 5: in einer weiteren perspektivischen Vorderansicht einen weiteren Verfahrensschritt zum behelfsmäßigen Verschluß der geöffneten Verkaufspackung und
Fig. 6: in einer der Fig. 2 entsprechenden Seitenansicht den Endzustand der behelfsmäßig wieder verschlossenen Verkaufspackung.

In the drawings, the invention is shown in one embodiment. Show it:

1 and 2: in enlargement the top view and side view of the sales package according to the invention in a tightly closed state, present during shipping and purchase,
Fig. 3: a perspective view of the sales pack in the fully opened state for the individual removal or replacement of a needle,
Fig. 4: in another perspective representation the first step towards a makeshift closure of the opened sales package,
Fig. 5: in a further perspective front view a further process step for makeshift closure of the opened sales package and
Fig. 6: in a side view corresponding to FIG. 2, the final state of the makeshift resealable sales package.

Die Verkaufspackung besteht aus einem ebenen Träger 10 aus Kartonmaterial und einer in sich profilierten Abdeckung 20 aus transparentem Kunststoffmaterial. Im fertig montierten Zustand bilden der Träger 10 und die Abdeckung 20 zwei einander berührende blattförmige Lagen, die zwischen sich Aufnahmen 31, 32, 33 für eine Schar von Nadeln 30 bilden, die hier aus Öhrnadeln für die Nähtechnik bestehen. Dazu ist die Abdeckung 20 in besonderer Weise profiliert.The sales package consists of a flat carrier 10 made of cardboard material and a self-profiled cover 20 made of transparent plastic material. In the fully assembled state, the carrier 10 and the cover 20 form two sheet-shaped layers touching one another, which form receptacles 31, 32, 33 between them for a group of needles 30, which here consist of eye needles for the sewing technique. For this purpose, the cover 20 is profiled in a special way.

Die Abdeckung 20 läßt sich in einen oberen Klappenteil 21 und einen unteren Festteil 22 gliedern, die zwar bei der fertigen Packung in der aus Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Parallellage 23 zum Träger 10 sich befinden, aber eine zueinander unterschiedliche Verbindung mit dem Träger 10 aufweisen. Die Profilierung der Abdeckung 20, welche zu den Aufnahmen 31, 32, 33 mit dem Träger 10 führt, erstreckt sich auf das aus Fig. 1 ersichtliche Mittelstück 24 der Abdeckung 20 und ist rahmenartig von einem ebenen Flansch 25 umschlossen. Beim Festteil 22 ist dieser Flansch 25, wie aus den Strichelungen bei 26 in Fig. 1 erkennbar, dauerhaft mit der Schauseite des Trägers 10 befestigt. Außer dieser Befestigungsfläche 26 bestehen noch in Abstand zueinander liegende parallele Befestigungslinien 27 zwischen dem Festteil 22 und dem Träger 10, an denen, aufgrund einer Profilierung der Abdeckung 20, der Festteil 22 mit der Schauseite des Trägers 10 in Berührung gelangt. Dadurch entstehen als Aufnahme in diesem Bereich voneinander getrennte Köcher 32, die zur stückweisen Lagerung der einzelnen Nadeln 30 dienen. Lediglich im unteren Bereich des Festteils 22 kann zur Aufnahme der Nadelspitzen 34 ein Gesamtraum 33 in der Packung vorliegen.The cover 20 can be divided into an upper flap part 21 and a lower fixed part 22, which are in the finished pack in the parallel position 23 indicated by dash-dotted lines in FIG. 2 to the carrier 10, but have a different connection to the carrier 10. The profiling of the cover 20, which leads to the receptacles 31, 32, 33 with the carrier 10, extends to the central piece 24 of the cover 20 shown in FIG. 1 and is enclosed in a frame-like manner by a flat flange 25. In the fixed part 22, this flange 25, as can be seen from the dashed lines at 26 in FIG. 1, is permanently fastened to the face of the support 10. In addition to this fastening surface 26, there are also parallel fastening lines that are spaced apart from one another 27 between the fixed part 22 and the carrier 10, on which, due to a profiling of the cover 20, the fixed part 22 comes into contact with the face of the carrier 10. This results in quivers 32 which are separate from one another in this area and are used for piece-by-piece storage of the individual needles 30. Only in the lower area of the fixed part 22 can there be a total space 33 in the pack for receiving the needle tips 34.

Im fertig gepackten Zustand liegen zwischen dem Klappenteil 21 und der Schauseite des Trägers 10 nur wenige Haftstellen 28 vor, die leicht aufreißbar sind und daher nur als Plombierungen fungieren, die zeigen, ob die Verkaufspackung unbefugterweise geöffnet worden ist oder nicht. Diese Haftstellen 28 befinden sich vorteilhafterweise im äußersten Randstreifen 29 der Abdeckung 20, der in diesem Abschnitt den ebenen Flansch des Klappenteils 21 bildet. Alle übrigen Bereiche des Flansches 25 bzw. Randstreifens 29 sind auch in der unaufgebrochenen Parallellage 23 des Klappenteils 21 mit dem Träger 10 lediglich in loser Anlage. Die Haftstellen 28 reichen aus, um an der unaufgebrochenen, fertigen Packung durch Längsverschiebung in ihren Köchern 32 ein Heraus fallen der einzelnen Nadeln 30 aus der Packung auszuschließen. Die Aufnahme im Bereich des Klappenteils 31 besteht aus einem durchgehenden Raum 31, in welchen die einzelnen Nadeln mit ihrem freien Abschnitt 35 hineinragen, der nachfolgend kurz "Freiabschnitt" bezeichnet werden soll. Die Nadeln 30 befinden sich mit ihrem restlichen Abschnitt 36 stückweise in den bereits erwähnten Köchern 32 bzw. mit ihren Nadelspitzen 34 im Gesamtraum 33, wobei dieser Abschnitt 36 zur stückweisen Lagerung der Nadeln dient, weshalb er nachfolgend kurz "Lagerabschnitt" bezeichnet werden soll.In the fully packaged state, there are only a few adhesive points 28 between the flap part 21 and the front side of the carrier 10, which are easy to tear open and therefore only act as seals which show whether the sales package has been opened unauthorizedly or not. These traps 28 are advantageously located in the outermost edge strip 29 of the cover 20, which forms the flat flange of the flap part 21 in this section. All other areas of the flange 25 or edge strip 29 are in the unbroken parallel position 23 of the flap part 21 with the carrier 10 only in loose contact. The traps 28 are sufficient to prevent the individual needles 30 from falling out of the pack on the unbroken, finished pack by longitudinal displacement in their quivers 32. The receptacle in the area of the flap part 31 consists of a continuous space 31, into which the individual needles protrude with their free section 35, which in the following will be referred to as "free section". The needles 30 are located with their remaining section 36 piece by piece in the already mentioned quiver 32 or with their needle tips 34 in the total space 33, this section 36 serving for the piece-by-piece storage of the needles, for which reason it will hereinafter be referred to for short as the "storage section".

Am Übergang 19 zwischen dem Klappenteil 21 und dem Festteil 22 befindet sich ein Scharnier, das eine durch den Pfeil 18 in Fig. 1 und 3 veranschaulichte Abspreizbewegung des Klappenteils 21 aus seiner Parallellage 23 in die in Fig. 2 und 3 strichpunktiert angedeutete Winkellage 23' gestattet. Die Fig. 3 zeigt die volle Aufklapp-Position des Klappenteils 21. Wie aus Fig. 3 weiter ersichtlich, ist höhengleich mit dem Scharnier 19 der Abdeckung 20 auch der Träger 10 mit einer parallelen Knicklinie 16 versehen, die durch eine Prägestanzung od. dgl. im Kartonmaterial des Trägers 10 vorbereitet sein kann. Dadurch läßt sich, wie Fig. 3 zeigt, das obere Trägerteilstück 11 aus einer dort strichpunktiert angedeuteten Strecklage 12 durch eine gegensinnige Knickbewegung 17 in die ebenfalls in Fig. 3 angedeutete Gegenwinkellage 12' überführen. Jetzt ragen die Nadeln 30 mit ihren vorbeschriebenen Freiabschnitten 35 aus den beschriebenen Restaufnahmen 32, 34 heraus, die zwischen dem gestreckt bleibenden Trägerrest 13 und dem daran befestigten Festteil 22 der Abdeckung 20 gebildet sind. Jetzt kann eine einzelne Nadel 30 ausgewählt, beidseitig von Hand bequem erfaßt und im Sinne des Pfeils 37 bequem entnommen werden. Damit die übrigen Nadeln 30 aus der Packung nicht unkontrolliert herausfallen können, ist die Packung nach der Erfindung mit einem besonderen Verschlußbehelf 40 versehen, der sich in folgender einfacher Weise ausbilden und handhaben läßt.At the transition 19 between the flap part 21 and the fixed part 22 there is a hinge which shows a spreading movement of the flap part 21 from its parallel position 23 into the angular position 23 'indicated by dash-dotted lines in FIGS. 2 and 3 as shown by the arrow 18 in FIGS. 1 and 3. allowed. FIG. 3 shows the full unfolded position of the flap part 21. As can also be seen from FIG. 3, the hinge 19 of the cover 20 is of the same height as the carrier 10 with a parallel crease line 16, which is embossed by an embossed stamping or the like. can be prepared in the cardboard material of the carrier 10. This allows, as Fig. 3 shows Transfer the upper support section 11 from a stretched position 12 indicated there by dash-dotted lines by an opposing bending movement 17 into the counter-angular position 12 'also indicated in FIG. 3. Now the needles 30 protrude with their above-described free sections 35 from the described remaining receptacles 32, 34, which are formed between the remaining carrier rest 13 and the fixed part 22 of the cover 20 attached to it. Now a single needle 30 can be selected, conveniently grasped on both sides by hand, and conveniently removed in the direction of arrow 37. So that the other needles 30 cannot fall out of the pack in an uncontrolled manner, the pack according to the invention is provided with a special closure device 40 which can be designed and handled in the following simple manner.

Der Klappenteil 21 besitzt am Übergang seines vorerwähnten äußeren Randstreifens 29 zu dem im durchgehenden Aufnahmeraum 31 profilierten Mittelstück 24 eine strichpunktiert in Fig. 1 angedeutete Faltlinie 41, die durch eine geeignete, nicht näher gezeigte Einprägung lagemäßig vorbestimmt sein kann. Wie Fig. 4 veranschaulicht, kann dadurch der Randstreifen 29 aus einer dort strichpunktiert angedeuteten Streckposition im Sinne des Pfeils 42 in die ausgezogen gezeichnete Position 29' rückgefaltet werden, wodurch aus ihm ein "Rückfaltschenkel" entsteht. Dabei übergreift der entstehende Rückfaltscheitel 43, wie aus Fig. 4 zu erkennen ist, die ösenseitigen Stirnenden 38 der Nadeln 30, während der Rückfaltschenkel 29' die Endstücke 39 der zurückbleibenden Freiabschnitte 35 der Nadeln 30 hintergreift. Durch diese rückgefaltete Form des Klappenteils 21 werden somit die Nadeln 30 im Höhenbereich ihrer Endstücke 39 U-förmig umgriffen. Jetzt braucht nur noch das abgewinkelte Trägerteilstück 11 im Sinne des aus Fig. 4 ersichtlichen Pfeils 44 wieder angeklappt zu werden, damit der Rückfaltschenkel 29' an der Schauseite dieses Trägerteilstücks 11 zur Anlage kommt. Dieser Sachverhalt ist annähernd in Fig. 5 und 6 verdeutlicht. In dieser Anlageposition wird der Rückfaltscheitel 43 durch eine am Träger 10 vorgesehene Lasche 14 festgelegt, die in folgender besonderer Weise ausgebildet ist.The flap part 21 has at the transition from the above-mentioned outer edge strip 29 to the central piece 24 profiled in the continuous receiving space 31 a dash-dotted line 41 indicated in FIG. As illustrated in FIG. 4, the edge strip 29 can thereby be folded back from a stretched position indicated there by dash-dotted lines in the direction of the arrow 42 into the position 29 'shown in solid lines, as a result of which a "fold-back leg" is created. As can be seen from FIG. 4, the resulting folding crest 43 overlaps the eyelet end 38 of the needles 30, while the folding leg 29 ′ engages behind the end pieces 39 of the remaining free sections 35 of the needles 30. This folded-back shape of the flap part 21 thus grips the needles 30 in a U-shaped manner in the height region of their end pieces 39. Now only the angled support section 11 needs to be folded back in the direction of the arrow 44 shown in FIG. 4, so that the fold-back leg 29 'comes to rest on the face of this support section 11. This fact is approximately illustrated in FIGS. 5 and 6. In this contact position, the folding top 43 is fixed by a tab 14 provided on the carrier 10, which is designed in the following special way.

Die Lasche 14 befindet sich im oberen Trägerteilstück 11 im gleichen Höhenbereich, in dem, wie aus Fig. 1 hervorgeht, die Faltlinie 41 des Klappenteils 21 angeordnet ist. Die Lasche 14 unterbricht eine im dortigen Träger vorgesehene Falzlinie 45, weil diese an zwei Zungen 15 endet, welche beidseitig der Lasche 14 in den Träger 10 eingeprägt sind und zusammen mit der Lasche eine spiegelbildliche Doppel-Z-Form im Kartonmaterial des Trägers 10 erzeugen. Die Lasche 14 verläuft antiparallel zu ihren beiden sie seitlich begrenzenden Zungen 15. Die beiden Falzlinien-Hälften 45 erleichtern die Abknickung dieses Trägerteilstücks 11 in sich, sind also nicht durchgedrückt wie die Umrisse der Lasche 14 und der beiden Zungen 15. Dies ist aus Fig. 4 und 5 entnehmbar, wo durch ein Abknicken des Träger-Endstücks 46 an der Falzlinie 45 die daran angeformte Lasche 14 mitbewegt wird und dabei gegenüber der angrenzenden Trägerzone 47 ein sich öffnendes Schließmaul 48 unter der Lasche 14 entstehen läßt. Bei abgeknicktem Träger-Endstück 46 kann folglich, wie aus Fig. 5 erkennbar ist, der rückgefaltete Klappenteil 21 mit seinem Rückfaltscheitel 43 in das Schließmaul 48 eingeschoben werden, wonach das abgewinkelte Träger-Endstück 46 wieder zunehmend in seine strichpunktiert in Fig. 5 und 6 angedeutete Strecklage 49 im Sinne des angedeuteten Schwenkpfeils 50 von Fig. 6 um die Falzlinie 45 zurückbewegt wird. Dabei wird die Lasche 14 mitverschwenkt und drückt den von ihr übergriffenen Rückfaltscheitel 43 des umgefalteten Klappenteils 21 wieder an den Träger 10 an. Dadurch sind die in den Aufnahmen 31, 32, 33 zurückgebliebenen Nadeln 30 in der behelfsmäßig verschlossenen Packung gegen Herausfallen gesichert. Die Rückfaltung 29', 43 bildet zusammen mit der Lasche 14 den erwähnten Verschlußbehelf 40 der Verpackung. Dazu genügt es, die Ausschnitte für die Lasche 14, die Zungen 15 und die Prägungen für die Falzlinie 45, wie Fig. 1 zeigt, im Höhenbereich des rückfaltbaren Randstreifens 29 der Abdeckung 20 anzuordnen. Die Handhabung zum Umfalten, Schließen und Öffnen dieses Verschlußbehelfs 40 ist sehr einfach sowie sinnfällig und daher ohne längere Belehrung vom Packungsinhaber ausführbar.The flap 14 is located in the upper support section 11 in the same height range in which, as can be seen from FIG. 1, the fold line 41 of the flap part 21 is arranged. The tab 14 interrupts one in there Carrier provided fold line 45, because it ends at two tongues 15, which are embossed on both sides of the tab 14 in the carrier 10 and together with the tab create a mirror-image double-Z shape in the cardboard material of the carrier 10. The flap 14 runs antiparallel to its two tongues 15 delimiting it laterally. The two fold line halves 45 facilitate the bending of this support section 11 in itself, and are therefore not pushed through like the outlines of the flap 14 and the two tongues 15. This is shown in FIG. 4 and 5 can be seen where, by kinking the carrier end piece 46 on the fold line 45, the flap 14 formed thereon is also moved, and an opening closing mouth 48 can be created under the flap 14 with respect to the adjacent carrier zone 47. When the carrier end piece 46 is kinked, as can be seen from FIG. 5, the folded-back flap part 21 with its folding top 43 can be pushed into the closing mouth 48, after which the angled carrier end piece 46 again increasingly in its dash-dotted lines in FIGS. 5 and 6 indicated stretch position 49 in the sense of the indicated pivot arrow 50 of FIG. 6 is moved back about the fold line 45. The flap 14 is also pivoted and presses the folded-over apex 43 of the folded-over flap part 21, which it engages over, onto the carrier 10 again. As a result, the needles 30 remaining in the receptacles 31, 32, 33 in the makeshiftly sealed package are secured against falling out. The refolding 29 ', 43 forms, together with the tab 14, the mentioned closure device 40 of the packaging. For this, it is sufficient to arrange the cutouts for the tab 14, the tongues 15 and the embossments for the fold line 45, as shown in FIG. 1, in the height region of the foldable edge strip 29 of the cover 20. The handling for folding over, closing and opening this closing device 40 is very simple and sensible and can therefore be carried out by the pack owner without long instruction.

Der Träger 10 der Verkaufspackung ist in seinem vorerwähnten Endstück 46 noch mit einem Aufhängeloch 51 versehen, mit welchem die fertige Verkaufspackung an nicht näher gezeigten Aufhängestangen einer Selbstbedienungseinrichtung positioniert werden kann. Aufgrund der Schwerkraft der Ware und ihrer Verpackung in diesem Aufhängezustand werden alle fakultativen Knick-, Falz- und Faltlinien in ihrer gestreckten Position gesichert. Die flache Form der Verpackung bleibt dadurch erhalten. Die Falzlinie 45 zwischen dem Trägerendstück 46 und der angrenzenden Trägerzone 47 sowie die durchgehende Knicklinie 16 des oberen Trägerteilstücks 11 gegenüber dem unteren Trägerrest gehen von beiden Trägerlängskanten 52 aus.The carrier 10 of the sales pack is also provided in its aforementioned end piece 46 with a hanging hole 51, with which the finished sales pack can be positioned on hanging bars, not shown, of a self-service device. Due to the gravity of the goods and their packaging in this hanging state, all optional fold, fold and fold lines are secured in their extended position. This keeps the flat shape of the packaging. The Fold line 45 between the beam end piece 46 and the adjacent beam zone 47 as well as the continuous crease line 16 of the upper beam section 11 opposite the lower rest of the beam start from both longitudinal beam edges 52.

Claims

A sales pack with sewing needles (30) or the like, comprising two layers (10, 20) which are joined together in place-wise manner (26, 27, 28) and which have between the receiving means (31, 32, 33) for the needles (30),
wherein the one layer is a flat carrier (10) and the other layer is a cover means (20) which is profiled in a region-wise manner (24),
only a part of the cover means (20) (fixed part 22) is fixedly joined (26, 27) to the carrier (10) whereas the other part of the cover means (20) (flap part 21) is spread from its straight parallel position (23) on the carrier (10) flap-like into an angular position (23) relative to the carrier (10),
and the needles (30) admittedly fit with their lower portion (mounting portion 36) in a receiving means (32) produced by the fixed part (22), but with their upper portion (free portion (35) disposed in the flap part (21) project from same and are freely accessible for removal (37),
characterised in that
in its free upper region the flap part (21) has an edge strip (29) which can be folded back by way of a fold line (41) and which produces a fold-back apex (43) when folded back at the fold line (41) and itself forms a fold-back limb (29'),
wherein the fold-back apex (43) engages over the ends (38) of the needles (30) while the fold-back limb (29') engages behind end parts (39) of the needle free portions (35) and comes to lie between the needles (30) and the carrier (10).
A sales pack according to claim 1 characterised in that the position of the fold-back apex (43) of the cover means (20) is predetermined by an embossing.
A sales pack according to one of claims 1 and 2 wherein the cover means (20) comprises a profiled central part (24) for receiving the needles (30) and a flat flange (25) which frame-like encloses the central part (24) and which serves in the fixed part (22) of the cover means (20) for fixing purposes (26) and in the flap part (21) for bearing against the carrier (10), characterised in that the fold-back apex (43) is arranged in the flap part (21) of the cover means (20) at the transition (41) between the flat edge flange (25) and the profiled central part (24).
A sales pack according to claim 3 characterised in that the receiving means which is formed with the carrier (10) admittedly comprises in the fixed part (22) of the cover means (20) at least in a portion-wise manner compartments (32) which are separated from each other, for the individual needles (30), but in the flap part (21) it has a continuous space (31) for the needles (30).
A sales pack according to claim 1 or claim 2 characterised in that a tab (14) which is pressed out of the carrier (10) serves for securing the fold-back limb (29') in its contact position, the tab (14) engaging in the operative situation over the flap part (21) on the fold-back limb (43) (see Figures 5 and 6).
A sales pack according to one or more of claims 1 to 3 characterised in that the carrier (10) in turn has a prepared bend line (16) which admittedly extends at substantially the same height as the transition (19) between the fixed and the flap parts (21, 22) of the cover means (20) but permits a bending movement (17), in the opposite direction to the flap part (21), of the corresponding carrier portion (11) out of its straight position (12) into an oppositely disposed angular position (12').
A sales pack according to one or more of claims 1 to 6 characterised in that the carrier (10) also has in the region of the height of the closure means (40) a fold line (45) which is interrupted by the tab (14) and makes the carrier end portion (46) which is provided with the tab (14) bendable relative to the adjoining carrier zone (47).
A sales pack according to claim 7 characterised in that the tab (14) on the carrier end portion (46) is bordered by two oppositely directed tongues (15) which are disposed on the adjoining carrier zone (47) and at which the fold line (45) which extends from both longitudinal edges (52) terminates.
A sales pack according to one or more of claims 1 to 8 characterised in that above its tab (14) the carrier end portion (46) is provided with an at least prepared suspension hole (51) for presenting the sales pack in a self-service arrangement.
A sales pack according to one or more of claims 1 to 9 characterised in that in its straight parallel position (23) the flap part (21) is connected to the carrier (10) by way of tear-open retaining locations (28) such as adhesive locations which seal the sales pack in relation to unauthorised needle removal.
A sales pack according to claim 10 characterised in that the retaining locations (28) engage the inside surface of the fold-back limb (29') when in its straight position (29).