[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0405166B1 - Vorrichtung zur Bogenglättung am Druckzylinder in einer Bogenrotationsdruckmaschine - Google Patents

Vorrichtung zur Bogenglättung am Druckzylinder in einer Bogenrotationsdruckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0405166B1
EP0405166B1 EP90110278A EP90110278A EP0405166B1 EP 0405166 B1 EP0405166 B1 EP 0405166B1 EP 90110278 A EP90110278 A EP 90110278A EP 90110278 A EP90110278 A EP 90110278A EP 0405166 B1 EP0405166 B1 EP 0405166B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
printing
impression cylinder
nozzle
blower nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90110278A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0405166A2 (de
EP0405166A3 (en
Inventor
Arno Wirz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to AT90110278T priority Critical patent/ATE102546T1/de
Publication of EP0405166A2 publication Critical patent/EP0405166A2/de
Publication of EP0405166A3 publication Critical patent/EP0405166A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0405166B1 publication Critical patent/EP0405166B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F25/00—Devices for pressing sheets or webs against cylinders, e.g. for smoothing purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/10—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/12—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing gas blast
    • B65H2406/122—Nozzles
    • B65H2406/1222—Nozzles adjustable impact angle

Definitions

  • the invention relates to a device for smooth application of printing sheets to the printing cylinder in front of the printing nip of a sheet-fed rotary printing press with generic features according to the preamble of patent claim 1.
  • EP-A-0 306 684 describes a device for sheet smoothing in a multicolor sheet-fed rotary printing press, which is arranged behind the printing nip above the printing cylinder of a printing unit and has blowing fingers which are arranged in a rotationally fixed manner on a blast finger tube over the width of the printing cylinder with a uniform spacing from one another , so that the blowing fingers in their lower area, which are provided with air outlet openings, have an air outlet surface adapted to the outer contour of the printing cylinder, which is guided up to the tangent point between a downstream arc-turning cylinder and the printing cylinder, the blowing fingers together with the blowing finger tube by means of an adjustment device in the straight printing from the direction Tangent point can be lifted off and stored on fixed machine parts in perfecting in the direction of the tangent point.
  • This device is thus effective behind the printing nip to smoothly apply the sheet printed in face-to-face printing in the area in front of the tangent point between a sheet turning cylinder and the upstream printing cylinder to the closed surface of the printing cylinder until the sheet end is detected by the sheet turning cylinder due to the action of flowing air.
  • this publication it also belongs to the prior art that axially parallel blow strips are distributed in front of the printing zone above a printing cylinder are arranged so that the sheet is smoothly spread on the surface of the impression cylinder by means of blowing air.
  • a device with a blowpipe and nozzles that can be adjusted in the blowing direction for blowing a printing sheet against a feed drum in a multi-color sheet-fed rotary printing press is known from DE-OS 25 50 721. However, it is not intended to smooth the printing sheet on the circumference of the printing cylinder.
  • DE-PS 1 061 798 arranged in front of the printing nip, smooth brushes which are effective against the circumference of the printing cylinder, are lifted off when passing the leading edge of the sheet and smoothly sweep the sheet against the printing cylinder after its leading edge has passed.
  • the invention solves this problem by training features according to the characterizing part of patent claim 1.
  • a particularly advantageous effect of the features of the invention is seen in connection with a sword nozzle effective as an air knife, the nozzle opening of which extends over a substantial part of the width of the printing cylinder, preferably over its entire width, and which is at a distance in front of the printing nip the circumference of the impression cylinder is directed.
  • the swivel angle with air outlet from the sword nozzle can be brought more or less close to the normal through the swivel axis of the blow nozzle onto the circumference of the printing cylinder. Closer to stiffer types of paper than thinner types of paper.
  • the sword nozzle swivels out of the air, possibly via the tangent to the pressure cylinder, through the pivot axis of the sword nozzle.
  • a swivel position can be achieved in which no air flow is effective on the printed sheet. When the sheet leading edge passes by, there is no blowing effect on the sheet, so that underblowing of the sheet is prevented.
  • This can be achieved in that the sword nozzle is swung into a tangent to the pressure cylinder through the pivot axis of the sword nozzle when the sheet leading edge passes, or in that an air control interrupts the blown air as the sheet leading edge passes.
  • a lever mechanism with cam control is suitable for driving the oscillating oscillating movement of the sword nozzle in the machine's work cycle.
  • a plurality of oscillating smoothing nozzles with the above-described training features can be arranged one behind the other in the circumferential direction of the printing cylinder. It is also possible to arrange an oscillating smoothing nozzle in connection with a blowing nozzle which may be adjustable in the blowing direction but is fixed during operation in front of the pressure gap or behind the pressure gap.
  • FIG. 1 shows schematically a side view of a printing unit of a multi-color sheet-fed rotary printing press.
  • the printed sheet 1 taken over from a preceding printing unit is from a transfer drum 2 to the printing cylinder 3 of a subsequent printing unit.
  • the sheet grippers 4 grip the printing sheet 1 at the tangent point between the transfer drum 2 and the printing cylinder 3 and pull the printing sheet 1 through the printing gap 5 between the printing cylinder 3 and the blanket cylinder 6. Behind the printing gap 5, the printing sheet 1 is fed to a further transfer drum 7 which passes the printed sheet 1 to another printing unit.
  • a blowing nozzle 8 is directed against the circumference of the printing cylinder 3 at a certain distance in front of the printing gap 5 and is mounted such that it can oscillate about a pendulum axis 9 and can be coupled to a drive that drives the Blowing nozzle 8 moves back and forth in the machine's working cycle, swinging in the direction of travel of the sheet.
  • the blowing nozzle 8 is particularly advantageously designed as a sword nozzle according to the illustration in FIG. 2, the nozzle opening of which extends at least over a substantial part of the width of the printing cylinder 3, advantageously over its entire width.
  • the angular range for the oscillating movement of the blowing nozzle 8 is adjustable, in such a way that both the angle of attack alpha (FIGS. 5 and 6) of the blowing direction with respect to the normal 10 through the pendulum axis 9 on the circumference of the printing cylinder 3 and the pivoting angle beta ( 1 and 4) are adjustable.
  • the blowing nozzle 8 is fastened to a tube 11 which is adjustable in the circumferential direction thereof and which is mounted in the frame 12 of the machine so that it can swing about its longitudinal axis.
  • a lever mechanism 13 with a cam control or the like is suitable for driving the pendulum movement of the blowing nozzle 8, and in the case of the example intended.
  • the blow nozzle 8 is pushed with a tubular housing 17 onto the jacket of a valve collar 14, which is adjustable relative to a frame part 15 by means of a screw 16.
  • the valve collar 14 is guided laterally by a driver 18.
  • a radially directed connection 19 for the air line passes through the housing 17 and is fastened with the inner end in the valve collar 14.
  • this connection can be moved radially in a range corresponding to the setting angle range.
  • an adjustment can be made to change the angle of attack alpha relative to the normal 10.
  • the pivot angle beta is set in the selected embodiment by the lever gear 13.
  • the air control for the blower nozzle takes place by covering radial openings in the tube 11 with the inner end of the connection 19 or the passage in the housing 17 to the blower nozzle 8. At the smallest angle of attack alpha, the air flow from the blower nozzle 8 is almost perpendicular to the outer surface of the printing cylinder 3 directional.
  • the center of the pendulum movements of the blowing nozzle 8 lies approximately on the tangent to the printing cylinder 3, which is defined by the pendulum axis 9, so that the blowing nozzle 8 comes out of a pivoted-back zero position without air supply, which is shown in FIG. 3 with full lines and in FIG. 4 with dashed lines is oscillating until it reaches a front position, which is shown in FIG. 4 with solid lines.
  • This has the advantage that, especially when processing cardboard sheets in machines with bypass drums without a cover sheet in the swiveling angle range beta 1, an air stream can be directed onto the rear end of the sheet in order to press it away from the shaft of the bypass drum 2 and thus prevent signs of smearing.
  • the air pushes out of the Blower nozzle 8 against the circumference of the printing cylinder 3.
  • the swiveling movement of the blowing nozzle 8 advantageously takes place against the running direction of the sheet 1 on the circumference of the printing cylinder 3.
  • the air flow from the blowing nozzle 8 can be interrupted when the leading edge of the printing sheet 1 runs past, or the blowing nozzle can be in a swivel position which prevents the passing printing sheet from blowing on its leading edge.
  • the blower nozzle 8 can advantageously be fixed in the swiveled-back end position, as is shown, for example, in FIG. 4 with dashed lines, or can be uncoupled from the drive in order to enable a shutdown when the blower nozzle is not required for printing processes.
  • a further pendulum nozzle 20 is indicated schematically, which can be coupled to the tube 11 or the lever gear 13 by a further lever gear 21.
  • the pendulum angle of the nozzle 20 can deviate from the pendulum angle of the nozzle 8 and the set angle of attack can also be different.
  • an adjustable nozzle that is stationary during operation can also be provided at this point.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum glatten Anlegen von Druckbogen am Druckzylinder vor dem Druckspalt einer Bogenrotationsdruckmaschine mit Gattungsmerkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Die EP-A-0 306 684 beschreibt eine Vorrichtung zur Bogenglättung in einer Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine, die hinter dem Druckspalt oberhalb des Druckzylinders eines Druckwerkes angeordnet ist und Blasfinger aufweist, die über die Breite des Druckzylinders mit gleichmäßigem Abstand voneinander an einem Blasfingerrohr drehfest angeordnet sind, so daß die Blasfinger in ihrem unteren, mit Luftaustrittsöffnungen versehenen Bereich eine der Außenkontur des Druckzylinders angepaßte Luftaustrittsfläche aufweisen, die bis zum Tangentenpunkt zwischen einem nachgeordneten Bogenwendezylinder und dem Druckzylinder geführt ist, wobei die Blasfinger zusammen mit dem Blasfingerrohr mittels einer Verstelleinrichtung im Schöndruck aus Richtung Tangentenpunkt abhebbar sowie im Schön- und Widerdruck in Richtung Tangentenpunkt absenkbar an festen Maschinenteilen gelagert sind. Diese Vorrichtung ist somit hinter dem Druckspalt wirksam, um den im Schöndruck bedruckten Bogen im Bereich vor dem Tangentenpunkt zwischen einem Bogenwendezylinder und dem vorgeordneten Druckzylinder an die geschlossene Oberfläche des Druckzylinders bis zum Erfassen des Bogenendes durch den Bogenwendezylinder durch die Wirkung strömender Luft glatt anzulegen. Zum Stand der Technik gehört es nach dieser Druckschrift jedoch auch, daß achsparallele Blasleisten vor der Druckzone oberhalb eines Druckzylinders verteilt angeordnet sind, so daß der Bogen auf der Oberfläche des Druckzylinders mittels Blasluft glatt aufgestrichen wird.
  • Eine Vorrichtung mit einem Blasrohr und daran in der Blasrichtung einstellbaren Düsen zum Anblasen eines Druckbogens gegen eine Zuführtrommel in einer Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine ist aus der DE-OS 25 50 721 bekannt. Sie ist jedoch nicht zum Glattstreichen des Druckbogens am Umfang des Druckzylinders bestimmt.
  • Die Steuerung der Blasluft für Vorrichtungen nach dem Stande der Technik ist aus der DE-OS 36 35 089 bekannt. Schließlich beschreibt die DE-PS 1 061 798 vor dem Druckspalt angeordnete, gegen den Umfang des Druckzylinders wirksame Glattstreichbürsten, die beim Passieren der Bogenvorderkante abgehoben sind und den Bogen, nachdem dessen Vorderkante vorbeigelaufen ist, glatt gegen den Druckzylinder streichen.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Bogenglätten am Umfang des Druckzylinders vor dem Druckspalt einer Bogenrotationsdruckmaschine in der Weise zu verbessern, daß ein sicheres, sattes Auflegen des Druckbogens auf dem Druckzylinder, unabhängig von der Papiersorte des Druckbogens, vor dessen Einlauf in den Druckspalt und eine größere Sicherheit für einen dublierfreien und abschmierfreien Druck auch bei höheren Druckgeschwindigkeiten erreicht wird.
  • Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Ausbildungsmerkmale nach dem Kennzeichen des Patentanspruches 1.
  • Diese Ausbildungsmerkmale vermehren die Möglichkeiten zur berührungslosen Einwirkung auf den Druckbogen zum Zwecke der Erzielung einer sicheren und satten Anlage am Druckzylinder vor dem Einlauf des Druckbogens in den Druckspalt und verbessert die Möglichkeiten der Einflußnahme gegenüber bekannten Einrichtungen.
  • In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird eine besonders vorteilhafte Wirkung der Erfindungsmerkmale in Verbindung mit einer als Luftrakel wirksamen Schwertdüse gesehen, deren Düsenöffnung sich über einen wesentlichen Teil der Breite des Druckzylinders, vorzugsweise über seine gesamte Breite, erstreckt und die mit einem Abstand vor dem Druckspalt gegen den Umfang des Druckzylinders gerichtet ist.
  • Der Schwenkwinkel mit Luftaustritt aus der Schwertdüse kann in Abhängigkeit von der zu bedruckenden Papiersorte mehr oder weniger nahe an die Normale durch die Schwenkachse der Blasdüse auf den Umfang des Druckzylinders herangeführt werden. Bei steiferen Papiersorten näher als bei dünneren Papiersorten. In der Gegenrichtung schwenkt die Schwertdüse unter Luftaustritt über die Tangente an den Druckzylinder durch die Schwenkachse der Schwertdüse gegebenenfalls hinaus. Dabei kann eine Schwenkposition erreicht werden, in der kein Luftstrom mehr auf den Druckbogen wirksam ist. Beim Vorbeilaufen der Bogenvorderkante erfolgt keine Blaswirkung auf den Bogen, so daß ein Unterblasen des Bogens verhindert wird. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Schwertdüse beim Vorbeilaufen der Bogenvorderkante in eine über die Tangente an den Druckzylinder durch die Schwenkachse der Schwertdüse hinausgeschwenkt ist, oder dadurch, daß eine Luftsteuerung die Blasluft beim Vorbeilaufen der Bogenvorderkante unterbricht.
  • Für den Antrieb der schwingenden Pendelbewegung der Schwertdüse im Arbeitstakt der Maschine ist beispielsweise ein Hebelgetrieb mit einer Kurvensteuerung geeignet.
  • Gegebenenfalls können mehrere schwingend bewegte Glattstreichdüsen mit vorbeschriebenen Ausbildungsmerkmalen in Umfangsrichtung des Druckzylinders hintereinander angeordnet sein. Auch die Anordnung einer schwingenden Glattstreichdüse in Verbindung mit einer gegebenenfalls in der Blasrichtung einstellbaren, im Betrieb jedoch feststehenden Blasdüse vor dem Druckspalt oder hinter dem Druckspalt ist möglich.
  • Die Unteransprüche 3 bis 7 betreffen vorteilhafte Gestaltungsmerkmale der Erfindung.
  • Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.
  • Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht eines Druckwerks,
    Figur 2
    eine im Maßstab gegenüber Figur 1 vergrößerte Ansicht der Glattstreichdüse in Laufrichtung des Druckbogens,
    Figuren 3 und 4
    Querschnitte durch die Anordnung entsprechend Figur 2 in zwei einstellbaren, jedoch unterschiedlichen Endpositionen,
    Figuren 5 und 6
    unterschiedliche Anstellwinkel der Blasrichtung in Abhängigkeit von der Qualität des zu bedruckenden Papiers.
  • Das Ausführungsbeispiel der Figur 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Druckwerks einer Mehrfarben-Bogenrotationsdruckmaschine. Der von einem vorausgehenden Druckwerk übernommene Druckbogen 1 wird von einer Überführungstrommel 2 dem Druckzylinder 3 eines nachfolgenden Druckwerks übergeben. Die Bogengreifer 4 erfassen den Druckbogen 1 im Tangentenpunkt zwischen der Überführungstrommel 2 und dem Druckzylinder 3 und ziehen den Druckbogen 1 durch den Druckspalt 5 zwischen dem Druckzylinder 3 und dem Gummituchzylinder 6. Hinter dem Druckspalt 5 wird der Druckbogen 1 einer weiteren Überführungstrommel 7 zugeführt, die den Druckbogen 1 an ein weiteres Druckwerk übergibt.
  • Zur Erzielung einer sicheren und satten Anlage des Druckbogens 1 an den Umfang des Druckzylinders 3 ist mit einem gewissen Abstand vor dem Druckspalt 5 eine Blasdüse 8 gegen den Umfang des Druckzylinders 3 gerichtet und um eine Pendelachse 9 pendelbar gelagert sowie mit einem Antrieb kuppelbar, der die Blasdüse 8 im Arbeitstakt der Maschine schwingend in Laufrichtung des Bogens vor- und zurückbewegt. Die Blasdüse 8 wird mit besonderem Vorteil als eine Schwertdüse entsprechend der Darstellung in Figur 2 ausgebildet, deren Düsenöffnung sich wenigstens über einen wesentllchen Teil der Breite des Druckzylinders 3, vorteilhaft über dessen gesamte Breite, erstreckt. Der Winkelbereich für die schwingende Bewegung der Blasdüse 8 ist einstellbar, und zwar so, daß sowohl der Anstellwinkel alpha (Fig. 5 und 6) der Blasrichtung gegenüber der Normalen 10 durch die Pendelachse 9 auf den Umfang des Druckzylinders 3 als auch der Schwenkwinkel beta (Fig. 1 und 4) einstellbar sind.
  • Die Blasdüse 8 ist dazu an einem Rohr 11 in dessen Umfangsrichtung verstellbar befestigt, welches um seine Längsachse schwingend pendelbar im Gestell 12 der Maschine gelagert ist. Für den Antrieb der Pendelbewegung der Blasdüse 8 ist ein Hebelgetriebe 13 mit einer Kurvensteuerung oder dergleichen geeignet und im Falle des Beispieles vorgesehen. Die Blasdüse 8 ist mit einem rohrförmigen Gehäuse 17 auf den Mantel eines Ventilstellringes 14 aufgeschoben, der gegenüber einem Gestellteil 15 mittels einer Schraube 16 einstellbar ist. Der Ventilstellring 14 ist durch einen Mitnehmer 18 seitlich geführt. Ein radial gerichteter Anschluß 19 für die auf der Zeichnung nicht dargestellte Luftleitung durchgreift das Gehäuse 17 und ist mit dem inneren Ende in dem Ventilstellring 14 befestigt. Zum Zwecke der Einstellung ist dieser Anschluß radial in einem dem Einstellwinkelbereich entsprechenden Bereich beweglich. Nach dem Lösen der Schraube 16 und des Mitnehmers 18 kann eine Verstellung zur Änderung des Anstellwinkels alpha gegenüber der Normalen 10 vorgenommen werden. Der Schwenkwinkel beta wird bei dem gewählten Ausführungsbeispiel durch das Hebelgetriebe 13 eingestellt. Die Luftsteuerung für die Blasdüse erfolgt durch die Überdeckung radialer Öffnungen im Rohr 11 mit dem inneren Ende des Anschlusses 19 bzw. des Durchganges in dem Gehäuse 17 zu der Blasdüse 8. Im kleinsten Anstellwinkel alpha ist der Luftstrom aus der Blasdüse 8 nahezu senkrecht auf die Mantelfläche des Druckzylinders 3 richtbar. Die Mitte der Pendelbewegungen der Blasdüse 8 liegt etwa auf der durch die Pendelachse 9 gelegten Tangente an den Druckzylinder 3, so daß die Blasdüse 8 aus einer zurückgeschwenkten Nullage heraus ohne Luftzufuhr, die in Figur 3 mit vollen Linien und in Figur 4 mit gestrichelten Linien dargestellt ist, bis in eine vordere Position, die in Figur 4 mit vollen Linien dargestellt ist, sich pendelnd bewegt. Dies hat den Vorteil, daß insbesondere bei der Verarbeitung von Kartonbögen in Maschinen mit Umführungstrommeln ohne Mantelblech in dem Schwenkwinkelbereich beta 1 ein Luftstrom auf das hintere Ende des Bogens gerichtet werden kann, um dieses von der Welle der Umführungstrommel 2 wegzudrücken und so Abschmiererscheinungen zu verhindern. Im vorderen Schwenkwinkelbereich beta 2 drückt die Luft aus der Blasdüse 8 den Bogen gegen den Umfang des Druckzylinders 3. Die Schwenkbewegung der Blasdüse 8 erfolgt dabei vorteilhaft entgegen der Laufrichtung des Bogens 1 auf dem Umfang des Druckzylinders 3.
  • Zur Vermeidung des Unterblasens des Druckbogens kann der Luftstrom aus der Blasdüse 8 beim Vorbeilaufen der Vorderkante des Druckbogens 1 unterbrochen sein oder die Blasdüse sich in einer Schwenklage befinden, die ein Unterblasen des vorbeilaufenden Druckbogens an seiner Vorderkante verhindert.
  • Die Blasdüse 8 ist in der zurückgeschwenkten Endlage, wie sie beispielsweise in der Figur 4 mit gestrichelten Linien dargestellt ist, vorteilhaft festsetzbar oder vom Antrieb abkuppelbar, um eine Abschaltung zu ermöglichen, wenn die Blasdüse für Druckvorgänge nicht benötigt wird.
  • Anstelle der beschriebenen Steuerung der Luftzufuhr zu der Blasdüse 8 durch die Pendelbewegung der Blasdüse selbst können auch andere an sich bekannte Einrichtungen verwendet werden.
  • In der Figur 1 ist schematisch die Möglichkeit der Anordnung einer weiteren Pendeldüse 20 angedeutet, die durch ein weiteres Hebelgetriebe 21 mit dem Rohr 11 bzw. dem Hebelgetriebe 13 kuppelbar ist. Dabei kann der Pendelwinkel der Düse 20 von dem Pendelwinkel der Düse 8 abweichen und ebenso der eingestellte Anstellwinkel unterschiedlich sein. Anstelle einer Pendeldüse 20 kann an dieser Stelle auch eine zwar einstellbare, im Betrieb jedoch feststehende Düse vorgesehen sein.
    BEZUGSZEICHENLISTE
    1 Druckbogen 10 Normale
    2 Überführungstrommel 11 Rohr
    3 Druckzylinder 12 Gestell der Maschine
    4 Bogengreifer 13 Hebelgetriebe
    5 Druckspalt 14 Ventilstellring
    6 Gummituchzylinder 15 Gestellteil
    7 Überführungstrommel 16 Schraube
    8 Blasdüse 17 Gehäuse
    9 Pendelachse 18 Mitnehmer
    19 Anschluß für Luft
    20 Pendeldüse
    21 Hebelgetriebe

Claims (7)

  1. Vorrichtung zum glatten Anlegen von Druckbogen (1) am Druckzylinder (3) vor dem Druckspalt (5) einer Bogenrotationsoffsetdruckmaschine, bei der wenigstens eine gegen den Umfang des Druckzylinders (3) richtbare Blasdüse (8) zum Anpressen des Bogens (1) durch die Kraftwirkung strömender Luft vorgesehen ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Blasdüse (8) mit einem Abstand vor dem Druckspalt (5) um eine parallel zur Achse des Druckzylinders (3) liegende Pendelachse (9) pendelbar gelagert und mit einem Antrieb kuppelbar ist, der die Blasdüse (8) im Arbeitstakt der Maschine schwingend in Laufrichtung des Druckbogens (1) vor- und zurückbewegt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß auf den Umfang des Druckzylinders (3) in Laufrichtung des Druckbogens (1) vor dem Druckspalt (5) eine als Luftrakel wirksame Schwertdüse gerichtet ist, deren Düsenöffnung sich über einen wesentlichen Teil der Breite, vorzugsweise über die gesamte Breite des Druckzylinders (3), erstreckt.
  3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Blasdüse (8) mit ihrer Blasrichtung gegen die Laufrichtung des Druckbogens (1) bis in eine Position über die durch ihre Pendelachse (9) an den Umfang des Druckzylinders (3) gelegte Tangente hinaus schwenkbar ist.
  4. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Blasdüse (8) in Laufrichtung des Druckbogens (1) bis in eine Position mit etwa senkrecht gegen die Umfangsrichtung des Druckzylinders (3) pendelnd beweglich antreibbar ist.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Luftstrom der pendelnd antreibbaren Blasdüse (8) im Arbeitstakt der Maschine durch die Pendelbewegung der Blasdüse (8) steuerbar und regelbar ist.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die schwingend pendelnd antreibbare Blasdüse (8) in einer zurückgeschwenkten Ruhelage feststellbar ist.
  7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß neben einer pendelnd antreibbaren Blasdüse (8) wenigstens eine weitere, feststehend angeordnete Blasdüse gegen den Umfang des Druckzylinders (3) gerichtet und im Luftstrom regelbar ist.
EP90110278A 1989-06-24 1990-05-30 Vorrichtung zur Bogenglättung am Druckzylinder in einer Bogenrotationsdruckmaschine Expired - Lifetime EP0405166B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90110278T ATE102546T1 (de) 1989-06-24 1990-05-30 Vorrichtung zur bogenglaettung am druckzylinder in einer bogenrotationsdruckmaschine.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3920730 1989-06-24
DE3920730A DE3920730A1 (de) 1989-06-24 1989-06-24 Vorrichtung zur bogenglaettung am druckzylinder in einer bogenrotationsdruckmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0405166A2 EP0405166A2 (de) 1991-01-02
EP0405166A3 EP0405166A3 (en) 1991-07-31
EP0405166B1 true EP0405166B1 (de) 1994-03-09

Family

ID=6383489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90110278A Expired - Lifetime EP0405166B1 (de) 1989-06-24 1990-05-30 Vorrichtung zur Bogenglättung am Druckzylinder in einer Bogenrotationsdruckmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5086698A (de)
EP (1) EP0405166B1 (de)
JP (1) JPH0336033A (de)
CN (1) CN1017034B (de)
AT (1) ATE102546T1 (de)
CA (1) CA2015948C (de)
DE (2) DE3920730A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516374A1 (de) * 1995-05-04 1996-11-07 Kba Planeta Ag Blaseinrichtung zur Bogenführung

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0490087B1 (de) * 1990-12-10 1994-11-02 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Bogenglättung am Druckzylinder in einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE4217813C2 (de) * 1992-05-29 1996-06-05 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Erzielen einer flächigen Anlage von Bedruckstoffen
DE4410189A1 (de) * 1994-03-24 1995-09-28 Heidelberger Druckmasch Ag Leiteinrichtung für bewegtes Bogenmatrial in Druckmaschinen
DE4430105C2 (de) * 1994-08-25 1996-07-04 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zur flächigen Führung von im Greiferschluß fixierten Bogen auf einer gekrümmten Oberfläche eines Zylinders einer Roationsdruckmaschine
DE9416106U1 (de) * 1994-10-06 1994-11-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Bogenleitblech für eine Wendeeinrichtung
DE19523076C5 (de) * 1995-06-24 2007-05-16 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Erzielung einer einwandfreien Auflage eines Bedruckstoffs in einer Druckmaschine
DE19624196C2 (de) * 1996-06-18 1999-09-23 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung und Verfahren Bogenführung bei einer qualitativen Beurteilung von bearbeiteten Bogen
CN1077846C (zh) * 1996-09-19 2002-01-16 Kba-普兰尼塔公开股份有限公司 在印刷机中印张的引导方法和引导装置
DE19700370B4 (de) * 1997-01-08 2005-01-05 Koenig & Bauer Ag Blasrohr in Druckmaschinen zum taktweisen Blasen
DE29721185U1 (de) * 1997-11-29 1998-01-15 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE19753068B4 (de) * 1997-11-29 2004-12-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE29721184U1 (de) * 1997-11-29 1998-01-15 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE19829095C2 (de) * 1998-06-30 2002-04-25 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE19854053C2 (de) * 1998-11-24 2002-11-21 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung für eine Druckmaschine
DE19954390C1 (de) * 1999-11-12 2000-10-19 Roland Man Druckmasch Pneumatische Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE10005391A1 (de) * 2000-02-07 2001-08-09 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zur Bogenführung in einer Rotationsdruckmaschine
DE10141415A1 (de) * 2000-08-31 2002-03-14 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Führen von Bogen in einer Bogen verarbeitenden Maschine
DE10150842B4 (de) * 2000-11-15 2013-11-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Speichereinrichtung zur Wendung bogenförmigen Materials
DE10158486A1 (de) * 2001-01-05 2002-07-11 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Trennung benachbarter flächiger Exemplare
US6533408B1 (en) 2001-06-21 2003-03-18 Eastman Kodak Company Ink jet printing method
US20030027893A1 (en) 2001-06-28 2003-02-06 Eastman Kodak Company Ink jet printing method
CA2392429C (en) * 2001-07-23 2006-10-10 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Sheet-fed press and intermediate cylinder for sheet-fed press
US6878197B2 (en) 2001-12-28 2005-04-12 Eastman Kodak Company Ink jet ink set
US6742885B2 (en) 2001-12-28 2004-06-01 James A. Reczek Ink jet ink set/receiver combination
US6644799B2 (en) 2001-12-28 2003-11-11 Eastman Kodak Company Method of selecting ink jet inks and receiver in a color set and receiver combination
US6598967B1 (en) 2001-12-28 2003-07-29 Eastman Kodak Company Materials for reducing inter-color gloss difference
US6666553B2 (en) 2001-12-28 2003-12-23 Eastman Kodak Company Method of selecting ink jet inks in a color set
DE10310690A1 (de) * 2002-04-12 2003-10-30 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenführungseinrichtung in einer bogenverarbeitenden Maschine
US7041163B2 (en) * 2003-03-28 2006-05-09 E.I. Du Pont De Nemours And Company Non-aqueous inkjet ink set
US7381755B2 (en) * 2002-09-27 2008-06-03 Eastman Kodak Company Inkjet ink composition and ink/receiver combination
US6764173B2 (en) 2002-09-27 2004-07-20 Eastman Kodak Company Inkjet printing method
US6773102B2 (en) 2002-09-27 2004-08-10 Eastman Kodak Company Inkjet printing method for an ink/receiver combination
US6848777B2 (en) 2002-09-27 2005-02-01 Eastman Kodak Company Aqueous inkjet ink and receiver combination
US20040110867A1 (en) * 2002-12-06 2004-06-10 Eastman Kodak Company Aqueous pigmented ink formulation containing polymer-encapsulated pigments, binder and smectite clay particles
US7435765B2 (en) * 2002-12-06 2008-10-14 Eastman Kodak Company Additive for ink jet ink
US6908186B2 (en) * 2003-03-26 2005-06-21 Eastman Kodak Company Inkjet ink composition and an ink/receiver combination
US7077516B2 (en) * 2003-03-26 2006-07-18 Eastman Kodak Company Inkjet printing method
US7122077B2 (en) * 2003-03-28 2006-10-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company Inkjet ink set and method of using same
US20050039634A1 (en) * 2003-07-11 2005-02-24 Hermansky Clarence Gaetano Non-aqueous ink jet inks with improved decap
AU2005219867B2 (en) 2004-03-02 2009-10-08 Kuraray America, Inc. Decorative laminated safety glass
US20050282928A1 (en) * 2004-06-21 2005-12-22 Tyau-Jeen Lin Ink jet ink
US20050282946A1 (en) * 2004-06-21 2005-12-22 Tyau-Jeen Lin Titanium dioxide slurries for ink applications
US20060012654A1 (en) * 2004-07-14 2006-01-19 Xiaoru Wang Pigment dispersion with polymeric dispersant
US20060014855A1 (en) * 2004-07-14 2006-01-19 Eastman Kodak Company Pigment dispersion with polymeric dispersant
JP2007015147A (ja) * 2005-07-05 2007-01-25 Tokyo Ohka Kogyo Co Ltd 凸版印刷用感光性積層印刷原版の製造方法、凸版印刷用感光性積層印刷原版、および凸版印刷版の製造方法
US20070279467A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 Michael Thomas Regan Ink jet printing system for high speed/high quality printing
AU2008279653B2 (en) 2007-07-23 2014-06-26 Avery Dennison Corporation Selective heat-transfer imaging system and method of using the same
US7582149B2 (en) 2008-01-16 2009-09-01 Eastman Kodak Company Monoazo colorants from pyrazolobenzodiazinedioxides
US7608140B2 (en) * 2008-02-15 2009-10-27 Eastman Kodak Company Inkjet inks containing azo pyrazolobenzopyrimidineone class of colorants
US8419176B2 (en) 2009-05-29 2013-04-16 Eastman Kodak Company Aqueous compositions with improved silicon corrosion characteristics
EP2456833B1 (de) 2009-07-20 2017-04-12 Markem-Imaje Corporation Auf lösungsmittel basierende tintenstrahltintenformulierungen
GB0914655D0 (en) 2009-08-21 2009-09-30 Eastman Kodak Co Structural inks
GB0919025D0 (en) 2009-10-30 2009-12-16 Eastman Kodak Co Aqueous ink composition
US9434201B2 (en) 2010-05-17 2016-09-06 Eastman Kodak Company Inkjet recording medium and methods therefor
CN102950881B (zh) * 2011-08-31 2016-04-27 威海印刷机械有限公司 一种表格印刷机的防蹭脏装置
WO2013039941A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Eastman Kodak Company Ink composition for continuous inkjet printer
US20130186301A1 (en) 2012-01-24 2013-07-25 Thomas Nelson Blanton Ink having antibacterial and antifungal protection
US20130189499A1 (en) 2012-01-24 2013-07-25 Thomas Nelson Blanton Antibacterial and antifungal protection for ink jet image
US9067448B2 (en) 2012-05-02 2015-06-30 Eastman Kodak Company Pre-treatment composition for inkjet printing
AU2015231096B2 (en) 2014-03-21 2018-07-26 Avery Dennison Corporation Faceless labels and related systems and methods
US9427975B2 (en) 2014-06-12 2016-08-30 Eastman Kodak Company Aqueous ink durability deposited on substrate
CN105650295B (zh) * 2015-12-31 2018-05-04 石家庄印钞有限公司 间歇给风式印刷纸张展平装置
CN105725252B (zh) * 2016-04-25 2017-05-03 征图新视（江苏）科技有限公司 用于烘烤后烟叶的展平装置
CN108583138A (zh) * 2018-07-09 2018-09-28 江西富通印刷包装有限公司 一种用于古籍字画的装裱机
CN110126456A (zh) * 2019-06-26 2019-08-16 王玉杰 一种印刷机的纸张印刷展平装置
CN112519400B (zh) * 2020-12-09 2022-09-06 上海灵敏包装材料有限公司 一种单面彩色铜版不干胶标签制作方法

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE171175C (de) *
DE83644C (de) *
DE240705C (de) *
DE583479C (de) * 1932-03-13 1933-09-04 Albert Schnellpressen Blasvorrichtung an Druckmaschinen, insbesondere an Rotationstiefdruckmaschinen
US2764408A (en) * 1952-07-01 1956-09-25 Jagenberg Werke Ag Method and means for withdrawing labels from a stack of labels in a labelling machine
DE1061798B (de) * 1954-07-16 1959-07-23 Schnellressenfab Heidelberg Druckmaschine, insbesondere Zylinderschnellpresse, mit einer dem Druckzylinder zugeordneten, an ihn absatzweise anschwenkbaren Buerste zum Glattstreichen der zu bedruckenden Bogen
CH475090A (de) * 1968-01-25 1969-07-15 Mirax Ag Vorrichtung zum schmierfreien Ausführen von bedruckten Bogen aus Kleinoffsetmaschinen
DE2550721C3 (de) * 1975-11-12 1986-07-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Übergabetrommel an einer Druckmaschine
DE2603483B2 (de) * 1976-01-30 1978-06-08 Reinhard Mohn Ohg, 4830 Guetersloh Verfahren zum Führen eines Bogens zum gleichzeitigen Bedrucken mit einem Schön- und Widerdruck sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
JPS55102373A (en) * 1979-02-01 1980-08-05 Nippon Carbide Ind Co Ltd Preparation of artificial fish egg
DE2914362C3 (de) * 1979-04-09 1984-12-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Bogentransporttrommel an Rotationsdruckmaschinen
DE3044649C2 (de) * 1980-11-27 1982-11-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum Aufstreichen von Bogen auf Druckzylinder von Druckmaschinen
DD241397A1 (de) * 1985-09-30 1986-12-10 Polygraph Leipzig Blaseinrichtung in druckmaschinen
DD244727B3 (de) * 1985-12-24 1991-10-02 Planeta Druckmaschinenwerk Ag,De Luftsteuerung in druckmaschinen
JP2628647B2 (ja) * 1987-06-08 1997-07-09 デュプロ精工株式会社 孔版印刷機の原紙係止装置
ATE74554T1 (de) * 1987-09-11 1992-04-15 Roland Man Druckmasch Vorrichtung in mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen zum anpressen eines bogens auf den druckzylinder.
DD264651B5 (de) * 1987-10-29 1993-11-04 Kba Planeta Ag Einrichtung zur abschmierfreien bogenfuehrung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516374A1 (de) * 1995-05-04 1996-11-07 Kba Planeta Ag Blaseinrichtung zur Bogenführung
DE19516374B4 (de) * 1995-05-04 2005-08-11 Koenig & Bauer Ag Blaseinrichtung zur Bogenführung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59004865D1 (de) 1994-04-14
JPH0336033A (ja) 1991-02-15
EP0405166A2 (de) 1991-01-02
CA2015948A1 (en) 1990-12-24
DE3920730C2 (de) 1991-10-10
US5086698A (en) 1992-02-11
CN1048353A (zh) 1991-01-09
ATE102546T1 (de) 1994-03-15
EP0405166A3 (en) 1991-07-31
DE3920730A1 (de) 1991-01-10
CA2015948C (en) 1995-01-17
CN1017034B (zh) 1992-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0405166B1 (de) Vorrichtung zur Bogenglättung am Druckzylinder in einer Bogenrotationsdruckmaschine
EP0306684B1 (de) Vorrichtung in Mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen zum Anpressen eines Bogens auf den Druckzylinder
DE4217813C2 (de) Vorrichtung zum Erzielen einer flächigen Anlage von Bedruckstoffen
DE4434778C1 (de) Bogenführungsmodul für eine Wendeeinrichtung in einer für Schöndruck oder Schön- und Wiederdruck einsetzbaren Rotationsdruckmaschine
EP0878301B1 (de) Abschmierfreier Bogentransport in einer Rotationsdruckmaschine
DE9405223U1 (de) Trocknervorrichtung für eine Bogenrotationsdruckmaschine
DE4210327A1 (de) Bogenwendeeinrichtung in einer Rotationsdruckmaschine
EP0858889B1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit einem Entstaubungssystem mit Bogenführungseinrichtung
EP0000011B1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine.
DE3536536A1 (de) Blaslufttrommel als uebergabetrommel und auslagetrommel an bogenverarbeitenden maschinen
DE10310690A1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer bogenverarbeitenden Maschine
EP0924069B1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE3114581C2 (de) Fördervorrichtung für eine Bogen-Rotationsdruckmaschine
EP0490087B1 (de) Vorrichtung zur Bogenglättung am Druckzylinder in einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE29817317U1 (de) Bogenführungseinrichtung mit einer Führungsfläche in einer Druckmaschine
EP1006068B1 (de) Ausleger einer Bogen verarbeitenden Maschine
DE4430105C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur flächigen Führung von im Greiferschluß fixierten Bogen auf einer gekrümmten Oberfläche eines Zylinders einer Roationsdruckmaschine
EP1314556B1 (de) Bogenausleger für eine bogenverarbeitende Maschine
DE19940534A1 (de) Druckmaschine mit einer Fingerschutzeinrichtung
DE4039311A1 (de) Vorrichtung zur bogenglaettung am druckzylinder in einer bogenrotationsdruckmaschine
DE4342203C2 (de) Einrichtung zum Einwirken auf Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine
EP0922575B1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
EP1201428B1 (de) Bogenleiteinrichtung in Druckmaschinen zur Unterstützung der Bogenführung
DE2017417A1 (de) Bogenübergabetrommel an Bogenrotationsoffsetdruckmaschinen
DE3835266A1 (de) Einrichtung zur abschmierfreien bogenfuehrung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930701

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 102546

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59004865

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940414

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940527

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950503

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950510

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950613

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960422

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960531

Ref country code: CH

Effective date: 19960531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970530

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070629

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202