[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0440944A1 - Process and device for texturing yarns - Google Patents

Process and device for texturing yarns Download PDF

Info

Publication number
EP0440944A1
EP0440944A1 EP90124396A EP90124396A EP0440944A1 EP 0440944 A1 EP0440944 A1 EP 0440944A1 EP 90124396 A EP90124396 A EP 90124396A EP 90124396 A EP90124396 A EP 90124396A EP 0440944 A1 EP0440944 A1 EP 0440944A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
texturing
nozzle
texturing nozzle
housing
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90124396A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Edda Frimmersdorf
Günter Mager
Horst-Dieter Rector
Wolfgang Süelthahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vetrotex Deutschland GmbH
Original Assignee
Gevetex Textilglas GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gevetex Textilglas GmbH filed Critical Gevetex Textilglas GmbH
Publication of EP0440944A1 publication Critical patent/EP0440944A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/20Combinations of two or more of the above-mentioned operations or devices; After-treatments for fixing crimp or curl
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/161Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam yarn crimping air jets

Definitions

  • the invention relates to a method for texturing threads, which are first fed to a first delivery mechanism, then textured and provided with a false twist and finally fed to a second delivery mechanism. Furthermore, the invention extends to a texturing device with a texturing nozzle surrounded by a housing, around which an annular space is provided. This is connected on the one hand via a line to a compressed air source and on the other hand via radial bores to the interior of the texturing nozzle.
  • the false twister following the threads of the texturing nozzle is an aggregate sensitive to dust and fiber deposits, especially if it consists essentially of a twist pin rotatably mounted about its axis.
  • This swirl pin which is wrapped by the thread by 180 °, is forced onto a circumferential speed that essentially corresponds to the thread running speed, which leads to extraordinarily high speeds with a pin diameter of only a few millimeters. Even slight contamination of this unit causes considerable friction losses. Relatively frequent business interruptions for cleaning, maintenance and repair purposes are therefore inevitable.
  • the invention is based on the object of proposing an improved and, in particular, trouble-free working method for texturing threads, in particular of glass fibers, the filaments forming the thread also being textured in the optimally twisted state.
  • the swirl process and the texturing process are combined into one process step, so that not only the thread is spared covering the shortest distance between a texturing nozzle and a false twister, but also separate units for texturing and the false twist task are dispensed with.
  • the combined texturing and swirling has the particular advantage that the high-speed air currents required for texturing are also effective in the false twist area, thereby preventing dust and fiber deposits and the formation of other contaminants.
  • a texturing device which is equipped with a texturing nozzle surrounded by a housing, around which an annular space is provided, which on the one hand has a line with a compressed air source and, on the other hand, has holes which are essentially radial and inclined to the direction of the thread is connected to the interior of the texturing nozzle.
  • the inner wall of the texturing nozzle is provided with spirally extending grooves over at least part of its axial extent.
  • the grooves which preferably extend continuously with a large slope over at least a certain distance in front of and behind the mouth region of the essentially radial bores which are inclined to the direction of the thread, impart both the thread and the air jets, which also preferably flow tangentially into the interior of the texturing nozzle , a spin that twists the thread intensively without taking any further precautions.
  • the filaments pressed against the inner wall of the texturing nozzle in the textured state of the thread are effectively carried along by the rotation of the nozzle, whereby the thread also twists intensely.
  • a further embodiment of the invention provides for the texturing nozzle to be provided with spirally running grooves as well as to be rotatably supported and driven in the housing .
  • the texturing nozzle is provided with a conically narrowing entry area, a cylindrical center piece and an exit area that widens conically or in an arc.
  • an embodiment of the invention finally provides that the texturing nozzle is provided with a cross pin which is arranged within the widening outlet region and penetrates the interior of the texturing nozzle .
  • the thread can only pass the cross pin on one side, it is not just for the Thread passage available exit area of the texturing nozzle is reduced to less than half, but the thread is also displaced in the area of the cross pin from the area of the nozzle center axis and is subjected to a centrifugal force due to the eccentric position thus forced, as a result of which the thread is pressed intensively against the inner wall of the nozzle, which is a powerful swirl still favors.
  • a thread 3 composed of filaments runs through a texturing nozzle, generally designated 1 and surrounded by a housing (not shown), in the direction of an arrow 2.
  • This thread runs into the texturing nozzle 1 via a conically narrowed inlet area 4, and an essentially cylindrical one passes Middle piece 5 and occurs via an arcuately enlarged outlet area 6 in a textured and twisted state.
  • the texturing nozzle 1 is pressurized with compressed air via bores 7 which are inclined at acute angles to the running direction of the thread 3, the bores 7 being arranged in a uniform distribution around the circumference of the texturing nozzle 1 and opening tangentially in the essentially cylindrical center piece 5. This is provided over its axial extent with spirally extending grooves 8 which extend to the outlet cross section of the texturing nozzle 1.
  • adjacent grooves 8 are laterally separated from each other by a web 9, which has an approximately semicircular cross section, so that sharp edges that could injure the thread 3 passing through are avoided.
  • the swirl air introduced and with it the thread receives an intense effect around its longitudinal axis and is thereby twisted at the same time as its texturing.
  • the texturing and twisting effect can also be achieved in that the texturing nozzle 1 'is rotatably arranged in a housing 11 via ball bearings 10 and is rotated about its axis via a drive wheel 12.
  • a thread runs in the direction of an arrow 2 via a conically narrowed inlet area 4 'into the texturing nozzle 1', passes through a cylindrical middle piece 5 'and exits via a conically enlarged outlet area 6' in a likewise textured and twisted state.
  • the housing 11 encloses an annular space 13 which is delimited on both end faces by sealing disks 14 which are approximately U-shaped in cross section, an inner edge of the sealing disks 14 being provided with an elastic sealing ring 15.
  • the annular space 13 is connected via a radial nozzle 16 to a compressed air source, not shown.
  • a compressed air source not shown.
  • bores 7' are in turn arranged at an acute angle to the central axis of the texturing nozzle 1 ', via which the compressed air is applied to the center piece 5' from the annular space 13.
  • the thread is puffed up in the middle piece 5 'by the compressed air, pressed against its inner wall and thus the rotational movement of the texturing nozzle 1' is transferred to the thread.
  • a cross pin 17 penetrates the outlet area 6 'of the texturing nozzle 1' and forces the thread to eccentrically shift, which thereby increases one Centrifugal force is subjected. Through this, the thread is also pressed against the inner wall in the widening outlet area 6 ', so that the rotational movement is intensively continued.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

To prevent breaks of individual filaments having an adverse effect when a yarn consisting especially of glass fibres runs into a texturing device, it is proposed to subject the yarn directly to a false twist during the texturing operation. The device for carrying out the process can be a texturing nozzle (1) which is provided with spirally extending grooves (8) over at least some of its axial extension. By means of these, the air blown into the nozzle and, together with it, the yarn acquire an intensive effect. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Texturieren von Fäden, die zunächst einem ersten Lieferwerk zugeführt, sodann texturiert sowie mit einem Falschdrall versehen schließlich einem zweiten Lieferwerk zugeführt werden. Weiterhin erstreckt sich die Erfindung auf eine Texturiervorrichtung mit einer von einem Gehäuse umgebenen Texturierdüse, um die ein Ringraum vorgesehen ist. Dieser ist einerseits über eine Leitung mit einer Druckluftquelle und andererseits über radiale Bohrungen mit dem Innenraum der Texturierdüse verbunden.The invention relates to a method for texturing threads, which are first fed to a first delivery mechanism, then textured and provided with a false twist and finally fed to a second delivery mechanism. Furthermore, the invention extends to a texturing device with a texturing nozzle surrounded by a housing, around which an annular space is provided. This is connected on the one hand via a line to a compressed air source and on the other hand via radial bores to the interior of the texturing nozzle.

Um zu verhindern, daß beim Einlaufen eines insbesondere aus Glasfasern bestehendenen Fadens in eine Texturiervorrichtung sich Brüche einzelner Filamente nachteilig auswirken, da dadurch nicht nur das gleichmäßige Aufbauschen des Fadens beeinträchtigt werden, sondern es auch zu vollständigen Fadenbrüchen kommen kann, ist es üblich, zuvor die zu einem Faden zusammengefaßten Filamente miteinander zu verdrallen.In order to prevent breaks in individual filaments from having a disadvantageous effect when a thread, in particular consisting of glass fibers, enters a texturing device, since this not only impairs the uniform bulging of the thread, but it can also lead to complete thread breaks, it is common to do so beforehand to twist filaments together into a thread.

Da das Verdrallen der zusammengefaßten Filamente als separater Arbeitsprozeß vor der Zuführung zur Texturiervorrichtung als besonders kostenaufwendig angesehen wird, wurde in der nicht vorveröffentlichten DE 39 19 758 A1 auch schon ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem die einem ersten Lieferwerk, von dort einer Texturierdüse und anschließend einem zweiten Lieferwerk zugeführten Fäden zwischen der Texturierdüse und dem zweiten Lieferwerk über einen Falschdrallgeber geführt werden.Since the twisting of the combined filaments as a separate work process before being fed to the texturing device is considered to be particularly costly, a method was also proposed in the unpublished DE 39 19 758 A1 in which the first Feeding plant, from there a texturing nozzle and then threads fed to a second supplying plant are guided between the texturing nozzle and the second supplying plant via a false twister.

Der in Laufrichtung der Fäden der Texturierdüse folgende Falschdrallgeber ist ein gegen Staub- und Faserablagerungen empfindliches Aggregat, zumal wenn dieses im wesentlichen aus einem um seine Achse drehbar gelagerten Drallstift besteht. Diesem vom Faden um 180° umschlungenen Drallstift wird nämlich eine mit der Fadenlaufgeschwindigkeit im wesentlichen übereinstimmende Umfangsgeschwindigkeit aufgezwungen, die bei nur wenigen Millimetern Stiftdurchmesser zu außerordentlich hohen Drehzahlen führt. Bereits geringfügige Verschmutzungen dieses Aggregats bewirken daher erhebliche Reibungsverluste. Relativ häufige Betriebsunterbrechungen zu Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturzwecken sind daher unausbleiblich.The false twister following the threads of the texturing nozzle is an aggregate sensitive to dust and fiber deposits, especially if it consists essentially of a twist pin rotatably mounted about its axis. This swirl pin, which is wrapped by the thread by 180 °, is forced onto a circumferential speed that essentially corresponds to the thread running speed, which leads to extraordinarily high speeds with a pin diameter of only a few millimeters. Even slight contamination of this unit causes considerable friction losses. Relatively frequent business interruptions for cleaning, maintenance and repair purposes are therefore inevitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes und insbesondere störungsfreier arbeitendes Verfahren zum Texturieren von Fäden, insbesondere aus Glasfasern, vorzuschlagen, wobei die den Faden bildenden Filamente zudem im optimal verdrallten Zustand texturiert werden.The invention is based on the object of proposing an improved and, in particular, trouble-free working method for texturing threads, in particular of glass fibers, the filaments forming the thread also being textured in the optimally twisted state.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Verfahren der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die Fäden während des Texturiervorgangs unmittelbar einem Falschdrall unterworfen werden.To achieve this object, a method of the generic type mentioned in the preamble of claim 1 is assumed, which thereby is characterized in that the threads are immediately subjected to a false twist during the texturing process.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden der Drallvorgang und der Texturiervorgang zu einem Verfahrensschritt zusammengefaßt, so daß nicht nur dem Faden erspart bleibt, eine noch so kurze Strecke zwischen einer Texturierdüse und einem Falschdrallgeber zurückzulegen, sondern auch getrennte Aggregate für die Texturierung und die Falschdrallaufgabe entfallen. Die kombinierte Texturierung und Verdrallung hat insbesondere den Vorteil, daß die für die Texturierung erforderlichen Luftströme hoher Geschwindigkeit ebenso im Falschdrallbereich wirksam werden und dadurch Staub- sowie Faserablagerungen und das Entstehen anderer Verunreinigungen verhindern.According to the method according to the invention, the swirl process and the texturing process are combined into one process step, so that not only the thread is spared covering the shortest distance between a texturing nozzle and a false twister, but also separate units for texturing and the false twist task are dispensed with. The combined texturing and swirling has the particular advantage that the high-speed air currents required for texturing are also effective in the false twist area, thereby preventing dust and fiber deposits and the formation of other contaminants.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bietet sich eine Texturiervorrichtung an, die mit einer von einem Gehäuse umgebenen Texturierdüse ausgestattet ist, um die ein Ringraum vorgesehen ist, der einerseits über eine Leitung mit einer Druckluftquelle und andererseits über im wesentlichen radiale, zur Fadenlaufrichtung geneigt ausgerichtete Bohrungen mit dem Innenraum der Texturierdüse verbunden ist.To carry out the method according to the invention, a texturing device is suitable, which is equipped with a texturing nozzle surrounded by a housing, around which an annular space is provided, which on the one hand has a line with a compressed air source and, on the other hand, has holes which are essentially radial and inclined to the direction of the thread is connected to the interior of the texturing nozzle.

Um mit einer derartigen Texturiervorrichtung die koaxial durch die Texturierdüse geführten Filamente zu verdrallen, genügt es, wenn erfindungsgemäß die Innenwand der Texturierdüse über mindestens einen Teil ihrer Axialerstreckung mit spiralförmig verlaufenden Nuten versehen ist.In order to use such a texturing device, the filaments guided coaxially through the texturing nozzle to twist, it is sufficient if, according to the invention, the inner wall of the texturing nozzle is provided with spirally extending grooves over at least part of its axial extent.

Die Nuten, welche sich vorzugsweise mit großer Steigung durchgehend über wenigstens einen bestimmten Abstand vor und hinter dem Mündungsbereich der im wesentlichen radialen, zur Fadenlaufrichtung geneigten Bohrungen erstrecken, erteilen sowohl dem Faden wie auch den Luftstrahlen, die zudem vorzugsweise tangential in den Innenraum der Texturierdüse einströmen, einen Effet, der den Faden intensiv verdrallt, ohne daß dazu weitere Vorkehrungen zu treffen sind.The grooves, which preferably extend continuously with a large slope over at least a certain distance in front of and behind the mouth region of the essentially radial bores which are inclined to the direction of the thread, impart both the thread and the air jets, which also preferably flow tangentially into the interior of the texturing nozzle , a spin that twists the thread intensively without taking any further precautions.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, sich zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens einer Texturiervorrichtung der oben beschriebenen Art zu bedienen, bei der die koaxial durch die Texturierdüse geführten Filamente dadurch verdrallt werden, daß die Texturierdüse um ihre Achse drehbar im Gehäuse gelagert ist, wobei ein über das Gehäuse vorstehendes Endstück der Texturierdüse mit einem darauf verdrehfest sitzenden Antriebsrad versehen ist.However, there is also the possibility of using a texturing device of the type described above to carry out the method according to the invention, in which the filaments guided coaxially through the texturing nozzle are twisted by the fact that the texturing nozzle is rotatably mounted about its axis in the housing, one over the housing protruding end piece of the texturing nozzle is provided with a drive wheel seated thereon in a torsion-proof manner.

Die im texturierten Zustand des Fadens gegen die Innenwand der Texturierdüse gepreßten Filamente werden durch die Rotation der Düse wirksam mitgenommen, wodurch sich der Faden gleichfalls intensiv verdrallt.The filaments pressed against the inner wall of the texturing nozzle in the textured state of the thread are effectively carried along by the rotation of the nozzle, whereby the thread also twists intensely.

Obschon es in aller Regel für eine optimale Falschverdrallung des Fadens ausreichen wird, sich der einen oder anderen vorbeschriebenen Texturiereinrichtung zu bedienen, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, die Texturierdüse sowohl mit spiralförmig verlaufenden Nuten zu versehen als auch drehbar im Gehäuse zu lagern und anzutreiben.Although it will generally suffice for an optimal false twist of the thread to use one or the other of the previously described texturing devices, a further embodiment of the invention provides for the texturing nozzle to be provided with spirally running grooves as well as to be rotatably supported and driven in the housing .

Für eine schonungsvolle Fadenführung ist es vorteilhaft, wenn die Texturierdüse mit einem sich konisch verengenden Eintrittsbereich, einem zylindrischen Mittelstück und einem sich konisch oder bogenförmig erweiternden Austrittsbereich versehen ist.For gentle thread guidance, it is advantageous if the texturing nozzle is provided with a conically narrowing entry area, a cylindrical center piece and an exit area that widens conically or in an arc.

Bei einer so ausgebildeten Texturierdüse unterliegen die einzelnen Filamente eines Fadens einer minimalen Beanspruchung.With a texturing nozzle designed in this way, the individual filaments of a thread are subject to minimal stress.

Um bei einer um ihre Achse angetriebenen Texturierdüse deren Drehzahl weitgehend verlustfrei auf den Faden zu übertragen, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung schließlich noch vor, daß die Texturierdüse mit einem Querstift versehen ist, der innerhalb des sich erweiternden Austrittsbereichs angeordnet ist und den Innenraum der Texturierdüse durchdringt.In order to transfer the speed of the texturing nozzle about its axis largely without loss to the thread, an embodiment of the invention finally provides that the texturing nozzle is provided with a cross pin which is arranged within the widening outlet region and penetrates the interior of the texturing nozzle .

Da der Faden den Querstift nur auf einer Seite passieren kann, wird nicht nur der für den Fadendurchlauf verfügbare Austrittsbereich der Texturierdüse auf weniger als die Hälfte verkleinert, sondern der Faden zudem im Bereich des Querstifts aus dem Bereich der Düsenmittelachse verlagert und ist durch die so aufgezwungene exzentrische Lage einer Fliehkraft unterworfen, wodurch der Faden intensiv gegen die Düseninnenwand gepreßt wird, was eine kraftvolle Verdrallung noch begünstigt.Since the thread can only pass the cross pin on one side, it is not just for the Thread passage available exit area of the texturing nozzle is reduced to less than half, but the thread is also displaced in the area of the cross pin from the area of the nozzle center axis and is subjected to a centrifugal force due to the eccentric position thus forced, as a result of which the thread is pressed intensively against the inner wall of the nozzle, which is a powerful swirl still favors.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Texturierdüse dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
eine Texturierdüse mit spiralförmig verlaufenden Nuten auf der Düseninnenwand in einem Längsschnitt;
Fig. 2
einen Querschnitt durch die Texturierdüse nach der Linie A - A der Fig. 1;
Fig. 3
eine rotierbar gelagerte, mit einem Antriebsrad versehene Texturierdüse in einem Längsschnitt.
The drawing shows two exemplary embodiments of a texturing nozzle according to the invention. Show it:
Fig. 1
a texturing nozzle with spiral grooves on the nozzle inner wall in a longitudinal section;
Fig. 2
a cross section through the texturing nozzle along the line A - A of Fig. 1;
Fig. 3
a rotatably mounted, with a drive wheel texturing nozzle in a longitudinal section.

Gemäß Fig. 1 läuft durch eine insgesamt mit 1 bezeichnete, von einem nicht dargestellten Gehäuse umgebene Texturierdüse in Richtung eines Pfeiles 2 ein aus Filamenten zusammengesetzter Faden 3. Dieser läuft über einen konisch verengten Eintrittsbereich 4 in die Texturierdüse 1 ein, passiert ein im wesentlichen zylindrisches Mittelstück 5 und tritt über einen bogenförmig erweiterten Austrittsbereich 6 in einem texturierten und verdrallten Zustand aus.According to FIG. 1, a thread 3 composed of filaments runs through a texturing nozzle, generally designated 1 and surrounded by a housing (not shown), in the direction of an arrow 2. This thread runs into the texturing nozzle 1 via a conically narrowed inlet area 4, and an essentially cylindrical one passes Middle piece 5 and occurs via an arcuately enlarged outlet area 6 in a textured and twisted state.

Die Texturierdüse 1 wird über zur Laufrichtung des Fadens 3 in spitzen Winkeln geneigt ausgerichtete Bohrungen 7 mit Druckluft beaufschlagt, wobei die Bohrungen 7 in gleichmäßiger Verteilung um den Umfang der Texturierdüse 1 angeordnet sind und gleichgerichtet tangential in das im wesentlichen zylindrische Mittelstück 5 münden. Dieses ist über seine Axialerstreckung mit spiralförmig verlaufenden Nuten 8 versehen, die sich bis zum Austrittsquerschnitt der Texturierdüse 1 erstrecken.The texturing nozzle 1 is pressurized with compressed air via bores 7 which are inclined at acute angles to the running direction of the thread 3, the bores 7 being arranged in a uniform distribution around the circumference of the texturing nozzle 1 and opening tangentially in the essentially cylindrical center piece 5. This is provided over its axial extent with spirally extending grooves 8 which extend to the outlet cross section of the texturing nozzle 1.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, sind benachbarte Nuten 8 seitlich jeweils durch einen Steg 9 voneinander getrennt, der einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt aufweist, so daß scharfe Kanten, die den durchlaufenden Faden 3 verletzen könnten, vermieden sind.As shown in FIG. 2 in particular, adjacent grooves 8 are laterally separated from each other by a web 9, which has an approximately semicircular cross section, so that sharp edges that could injure the thread 3 passing through are avoided.

Durch die spiralförmige Profilierung der Düsenwandung erhält die eingeleitete Dralluft und mit ihr der Faden einen intensiven Effet um seine Längsachse und wird dadurch zeitgleich mit seiner Texturierung verdrallt.Due to the spiral profile of the nozzle wall, the swirl air introduced and with it the thread receives an intense effect around its longitudinal axis and is thereby twisted at the same time as its texturing.

Gemäß Fig. 3 ist der Texturierungs- und Verdrallungseffekt auch erzielbar, indem die Texturierdüse 1' über Kugellager 10 drehbar in einem Gehäuse 11 angeordnet ist und über ein Antriebsrad 12 um ihre Achse in Rotation versetzt wird.According to FIG. 3, the texturing and twisting effect can also be achieved in that the texturing nozzle 1 'is rotatably arranged in a housing 11 via ball bearings 10 and is rotated about its axis via a drive wheel 12.

Ein nicht dargestellter Faden läuft wiederum in Richtung eines Pfeils 2 über einen konisch verengten Eintrittsbereich 4' in die Texturierdüse 1' ein, passiert ein zylindrisches Mittelstück 5' und tritt über einen konisch erweiterten Austrittsbereich 6' in einem gleichfalls texturierten und verdrallten Zustand aus.A thread, not shown, in turn runs in the direction of an arrow 2 via a conically narrowed inlet area 4 'into the texturing nozzle 1', passes through a cylindrical middle piece 5 'and exits via a conically enlarged outlet area 6' in a likewise textured and twisted state.

Das Gehäuse 11 umschließt einen Ringraum 13, der zu beiden Stirnseiten durch im Querschnitt etwa U-förmige Dichtungsscheiben 14 begrenzt ist, wobei jeweils eine Innenkante der Dichtungsscheiben 14 mit einem elastischen Dichtungsring 15 versehen ist.The housing 11 encloses an annular space 13 which is delimited on both end faces by sealing disks 14 which are approximately U-shaped in cross section, an inner edge of the sealing disks 14 being provided with an elastic sealing ring 15.

Der Ringraum 13 ist über einen radialen Stutzen 16 an eine nicht dargestellte Druckluftquelle angeschlossen. In gleichmäßiger Verteilung über den Umfang der Texturierdüse 1' sind wiederum in spitzen Winkeln geneigt zur Mittelachse der Texturierdüse 1' Bohrungen 7' angeordnet, über die vom Ringraum 13 aus die Druckluftbeaufschlagung des Mittelstücks 5' erfolgt.The annular space 13 is connected via a radial nozzle 16 to a compressed air source, not shown. In a uniform distribution over the circumference of the texturing nozzle 1 ', bores 7' are in turn arranged at an acute angle to the central axis of the texturing nozzle 1 ', via which the compressed air is applied to the center piece 5' from the annular space 13.

Durch die Druckluft wird der Faden im Mittelstück 5' aufgebauscht, gegen dessen Innenwandung gepreßt und somit die Rotationsbewegung der Texturierdüse 1' auf den Faden übertragen.The thread is puffed up in the middle piece 5 'by the compressed air, pressed against its inner wall and thus the rotational movement of the texturing nozzle 1' is transferred to the thread.

Ein Querstift 17 durchdringt den Austrittsbereich 6' der Texturierdüse 1' und zwingt den Faden, sich exzentrisch zu verlagern, der dadurch einer erhöhen Fliehkraft unterworfen wird. Durch diese wird der Faden auch noch im sich erweiternden Austrittsbereich 6' gegen die Innenwandung gepreßt, so daß die Rotationsbewegung intensiv fortgesetzt wird.A cross pin 17 penetrates the outlet area 6 'of the texturing nozzle 1' and forces the thread to eccentrically shift, which thereby increases one Centrifugal force is subjected. Through this, the thread is also pressed against the inner wall in the widening outlet area 6 ', so that the rotational movement is intensively continued.

Claims (6)

Verfahren zum Texturieren von Fäden, wobei diese zunächst einem ersten Lieferwerk zugeführt werden, sodann texturiert sowie mit einem Falschdrall versehen werden, bevor sie schließlich einem zweiten Lieferwerk zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden während des Texturiervorganges unmittelbar einem Falschdrall unterworfen werden.Process for texturing threads, which are first fed to a first delivery unit, then textured and provided with a false twist, before finally being fed to a second delivery unit, characterized in that the threads are subjected to a false twist directly during the texturing process. Texturiervorrichtung mit einer von einem Gehäuse umgebenen Texturierdüse, um die ein Ringraum vorgesehen ist, der einerseits über eine Leitung mit einer Druckluftquelle und andererseits über im wesentlichen radiale, zur Fadenlaufrichtung geneigt ausgerichtete Bohrungen mit dem Innenraum der Texturierdüse verbunden ist, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand der Texturierdüse (1) über mindestens einen Teil ihrer Axialerstreckung mit spiralförmig verlaufenden Nuten (8) versehen ist.Texturing device with a texturing nozzle surrounded by a housing, around which an annular space is provided, which is connected to the interior of the texturing nozzle on the one hand via a line with a compressed air source and on the other hand via substantially radial bores oriented at an angle to the direction of the thread, for carrying out the method 1, characterized in that the inner wall of the texturing nozzle (1) is provided with spirally extending grooves (8) over at least part of its axial extent. Texturiervorrichtung mit einer von einem Gehäuse umgebenen Texturierdüse, um die ein Ringraum vorgesehen ist, der einerseits über eine Leitung mit einer Druckluftquelle und andererseits über radiale Bohrungen mit dem Innenraum der Texturierdüse verbunden ist, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Texturierdüse (1') um ihre Achse drehbar im Gehäuse (11) gelagert ist, wobei ein über das Gehäuse (11) vorstehendes Endstück der Texturierdüse (1') mit einem darauf verdrehfest sitzenden Antriebsrad (12) versehen ist.Texturing device with a texturing nozzle surrounded by a housing, around which an annular space is provided, which is connected on the one hand via a line to a compressed air source and on the other hand via radial bores to the interior of the texturing nozzle for carrying out the Method according to Claim 1, characterized in that the texturing nozzle (1 ') is mounted in the housing (11) so that it can rotate about its axis, an end piece of the texturing nozzle (1') projecting over the housing (11) having a drive wheel (12) which is seated in a rotationally fixed manner 12) is provided. Texturiervorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Texturierdüse (1, 1') sowohl mit spiralförmig verlaufenden Nuten (8) versehen ist als auch drehbar im Gehäuse (11) gelagert ist.Texturing device according to claims 2 and 3, characterized in that the texturing nozzle (1, 1 ') is both provided with spiral grooves (8) and is rotatably mounted in the housing (11). Texturiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Texturierdüse (1, 1') mit einem sich konisch verengenden Eintrittsbereich (4, 4'), einem im wesentlichen zylindrischen Mittelstück (5, 5') und einem sich konisch oder bogenförmig erweiternden Austrittsbereich (6, 6') versehen ist.Texturing device according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the texturing nozzle (1, 1 ') with a conically narrowing inlet area (4, 4'), an essentially cylindrical middle piece (5, 5 ') and a conically tapered portion or arcuately widening outlet area (6, 6 ') is provided. Texturiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Texturierdüse (1') mit einem Querstift (17) versehen ist, der innerhalb des sich erweiternden Austrittsbereichs (6') angeordnet ist und den Innenraum der Texturierdüse (1') durchdringt.Texturing device according to at least one of Claims 3 to 5, characterized in that the texturing nozzle (1 ') is provided with a cross pin (17) which is arranged within the widening outlet region (6') and the interior of the texturing nozzle (1 ') penetrates.
EP90124396A 1990-02-09 1990-12-17 Process and device for texturing yarns Withdrawn EP0440944A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4003950A DE4003950C1 (en) 1990-02-09 1990-02-09
DE4003950 1990-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0440944A1 true EP0440944A1 (en) 1991-08-14

Family

ID=6399794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90124396A Withdrawn EP0440944A1 (en) 1990-02-09 1990-12-17 Process and device for texturing yarns

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0440944A1 (en)
JP (1) JPH055237A (en)
KR (1) KR910021501A (en)
CN (1) CN1054105A (en)
AR (1) AR244357A1 (en)
BR (1) BR9100521A (en)
CA (1) CA2036003A1 (en)
DE (1) DE4003950C1 (en)
FI (1) FI910614A (en)
HU (1) HU910428D0 (en)
NO (1) NO910089L (en)
PL (1) PL288732A1 (en)
PT (1) PT96716A (en)
RU (1) RU1833442C (en)
ZA (1) ZA91433B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU5276499A (en) * 1998-09-03 2000-03-27 Retech Aktiengesellschaft Texturing method
CN103614833B (en) * 2012-10-30 2016-08-24 苏州多维特种纤维制品科技有限公司 A kind of continuous function fibre bundle air-flow dispersion and forming method and equipment thereof
CH708620A1 (en) * 2013-09-30 2015-03-31 Rieter Ag Maschf Fiber guide element for a spinning nozzle of an air spinning machine and thus equipped spinning station.
CN103789928A (en) * 2014-01-28 2014-05-14 嘉兴学院 Crimping fiber elastic non-woven fabric and manufacturing method thereof
CN105862214A (en) * 2016-05-27 2016-08-17 苏州市丹纺纺织研发有限公司 Air textured yarn nozzle structure
CN108774770B (en) * 2018-06-19 2021-05-14 苏州大学 Method for preparing polyester-nylon air-jet textured combined filament yarn by adopting high-speed stretching air-jet texturing process
WO2019241914A1 (en) * 2018-06-19 2019-12-26 南通纺织丝绸产业技术研究院 Air-jet texturing combined device for preparing super cotton-like air-jet textured polyester-nylon combined filament yarns
CN108716035B (en) * 2018-06-19 2020-08-04 南通纺织丝绸产业技术研究院 Air-jet texturing combination device for preparing super-imitation cotton polyester-nylon air-jet texturing combined filament yarn
CN108796718B (en) * 2018-06-19 2021-05-14 苏州大学 Super-imitation cotton polyester-polyamide air-jet textured mixed filament yarn and preparation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2015765A1 (en) * 1968-08-16 1970-04-30 Basf Ag DEVICE FOR OBTAINING BULKY YARNS
FR2016139A1 (en) * 1968-08-17 1970-05-08 Metallgesellschaft Ag
US4693071A (en) * 1985-12-20 1987-09-15 Burlington Industries, Inc. Vacuum texturizing process

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919758A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Dietze & Schell METHOD FOR AIR TEXTURING AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2015765A1 (en) * 1968-08-16 1970-04-30 Basf Ag DEVICE FOR OBTAINING BULKY YARNS
FR2016139A1 (en) * 1968-08-17 1970-05-08 Metallgesellschaft Ag
US4693071A (en) * 1985-12-20 1987-09-15 Burlington Industries, Inc. Vacuum texturizing process

Also Published As

Publication number Publication date
JPH055237A (en) 1993-01-14
FI910614A0 (en) 1991-02-08
HU910428D0 (en) 1991-08-28
NO910089D0 (en) 1991-01-09
ZA91433B (en) 1991-11-27
NO910089L (en) 1991-08-12
KR910021501A (en) 1991-12-20
BR9100521A (en) 1991-10-29
CN1054105A (en) 1991-08-28
AR244357A1 (en) 1993-10-29
PL288732A1 (en) 1992-01-13
PT96716A (en) 1992-12-31
RU1833442C (en) 1993-08-07
CA2036003A1 (en) 1991-08-10
FI910614A (en) 1991-08-10
DE4003950C1 (en) 1991-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3731854C2 (en)
CH685398A5 (en) Spinning machine with a device for moistening the yarns.
DE1685881B2 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING A YARN
DE3943600C2 (en) Method and device for producing a multiple thread and multiple thread
DE4003950C1 (en)
CH679679A5 (en)
CH698406B1 (en) Air spinning device.
DE3639031C2 (en)
DE4131059A1 (en) SPIDER
EP0305971B1 (en) Method and device for false-twist spinning
CH669216A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SPINDLE FIBER YARN.
DE2050493A1 (en)
EP3464691B1 (en) Yarn forming element for a pre-spinning machine and pre-spinning machine equipped therewith
CH648874A5 (en) DEVICE FOR PRODUCING EFFECT YARN.
EP0477208B1 (en) Process and device for air texturing
DE3810860A1 (en) Method and apparatus for turbulent spinning for the production of fibre-bundle yarn
DE4239310A1 (en) Airjet spinning frame reducing hairiness of yarn - applies false twist and friction to yarn by passing through two surfaces under pressure and forces protruding fibre ends into the yarn body
DE3331197C2 (en)
DE3641165C2 (en)
DE2460031A1 (en) Thermoplastic yarn false twisting process - uses a conical rotary false twister with constant path of yarn travel
DE3705105C2 (en)
DE3708542A1 (en) Apparatus for pneumatic false-twist spinning
DE2552000A1 (en) Staple fibre twisting process - uses successive counter swirling air streams to give core with outer strands twisted round in opposite direction
DE3441982C2 (en)
AT227581B (en) Equipment for the production of yarn from staple fibers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901231

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930701