[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0399952B1 - Strip for making a construction watertight - Google Patents

Strip for making a construction watertight Download PDF

Info

Publication number
EP0399952B1
EP0399952B1 EP90810361A EP90810361A EP0399952B1 EP 0399952 B1 EP0399952 B1 EP 0399952B1 EP 90810361 A EP90810361 A EP 90810361A EP 90810361 A EP90810361 A EP 90810361A EP 0399952 B1 EP0399952 B1 EP 0399952B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
strip according
foam
strip
support layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90810361A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0399952A1 (en
Inventor
Peter Schneider
Werner Spaniol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huber and Suhner AG
Original Assignee
Huber and Suhner AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huber and Suhner AG filed Critical Huber and Suhner AG
Priority to AT90810361T priority Critical patent/ATE88778T1/en
Publication of EP0399952A1 publication Critical patent/EP0399952A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0399952B1 publication Critical patent/EP0399952B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6809Reverse side strips

Definitions

  • the invention relates to a permanently elastic web for sealing a building and the use of a material web according to claim 15.
  • German utility model G 81 34 333 it is known to provide permanently elastic tapes for joints with a stretchable fabric.
  • the fabric is embedded just below the surface and is used, among other things, to protect the tape against mechanical stress, e.g. to make them more resistant when walking.
  • a composite seal which consists of two elastic materials without a carrier layer.
  • One of the layers is impermeable to water and the other layer is permeable to water.
  • the overall arrangement contains a number of water passages, so that a seal is created in which water is passed through a filter.
  • the purpose of this foam combination is that one of the foam layers can rot in a targeted manner.
  • vapor barrier For sealing larger openings, especially in the area of pitched roofs, material webs with different characteristics are mainly used today: The sealing on the inside is carried out by means of a vapor barrier. Usually polyolefin (polyethylene) foils are applied under thermal insulation materials. The diffusion resistance of such vapor barriers is approximately S D ⁇ 130 m.
  • perforated sheets can be welded with the usual methods (hot air or heating wedge). Such a weldability is important with regard to the reliable and permanent connection of several webs.
  • the perforation of the webs is, on the one hand, quite complex and, on the other hand, there are only selective vapor passages in the perforation area, which can lead to condensation in the event of more steam.
  • the object of the invention is to avoid the disadvantages of the known, in particular to propose a web for sealing a building that is simple and economical to manufacture has sufficient mechanical strength for the intended use, is waterproof and still avoids problems caused by trapped water vapor.
  • the invention deliberately and surprisingly turns away from the prior art: Instead of the mechanically stressable, permanently elastic tape used for sealing tapes, e.g. according to DE-GM 81 34 333 is still provided on the surface with a fabric for protection, the invention proposes the use of a sheet of open-cell foam. It has been shown in accordance with the invention that open-cell foam is outstandingly suitable as a covering sheet: on the one hand, the foam layer ensures sufficient water-tightness, e.g. against rainwater. On the other hand, the open-cell structure allows optimal steam passage, so that moisture that has penetrated can quickly escape through the web. In the area of the connection, especially the gluing to the structure, the web has a carrier layer, which ensures the required strength.
  • the carrier layer can also optimally be used as a substrate during manufacture, i.e. be used when foaming the foam layer.
  • the backing layer takes on mechanical forces when welding or gluing and e.g. even if the sealed opening changes due to expansion, so that the foam layer is protected from destruction.
  • the web can be welded using thermoplastic material for the foam layer.
  • a textile backing layer particularly a knitted fabric or a nonwoven
  • the fleece or the knitted fabric can be produced in such a way that the stretchability, especially the stretching direction of the backing layer, roughly matches the stretchability of the foam layer. Before the foam layer can tear under load, the backing layer absorbs the mechanical forces.
  • a fabric, a fleece, a paper layer or another carrier material can also be used.
  • the web according to the invention can be produced particularly advantageously if a nonwoven is used as the carrier layer, which is immersed in a flowable, prepared thermoplastic material and thereby coated.
  • Foamed PVC is particularly suitable as a foam layer with regard to economical production, diffusion and durability.
  • the open-cell structure of the foam can be achieved particularly reliably using a mechanical gassing process.
  • Latex made of polyurethane or acrylate can be used advantageously.
  • the diffusion resistance (the diffusion-equivalent air layer thickness) S D is calculated from ⁇ xd, where ⁇ is the diffusion resistance number and d is the material thickness in m.
  • Foam layers with good mechanical properties with diffusion properties according to the invention can be produced if the foam layer is 0.4 to 1.3 mm, preferably 0.5 to 0.9 mm thick.
  • a foam layer 2 made of an open-cell PVC foam is applied to a carrier layer 1 made of a knitted fabric made of synthetic fibers.
  • the carrier layer 1 is rot-proof due to the synthetic fiber material used. In addition, it is vapor-permeable in every respect, so that it forms practically no resistance to water vapor passing through.
  • the carrier layer 1 is approximately 0.25 to 0.50 mm thick.
  • the foam layer 2 is embedded in the surface of the knitted fabric of the carrier layer 1.
  • the total thickness of the tape is preferably about 0.75 mm.
  • the PVC foam is open-celled with a size of the individual cells of approximately 0.002 mm to 0.1 mm.
  • joint edges are used to seal structural joints coated with an adhesive or contact adhesive, whereupon the permanently elastic tape with the carrier layer 1 is applied to the joint area and glued there.
  • FIG. 2 shows a modified exemplary embodiment, in which a permanently elastic layer 3 was already applied to the underside of the carrier layer 1 during the production process.
  • the tape is supplied ready for gluing and there is no need to apply glue.
  • the tape with the backing layer 1 is glued to the two structural parts 4 and 5, so that the tape is held in the area of the joint 6 by the backing layer 1.
  • Mechanical stress e.g. by changing the distance of the building parts 4 and 5 due to thermal expansion, is absorbed by the carrier layer 1.
  • the carrier layer 1 Due to the knitted fabric used, the carrier layer 1 is sufficiently elastic. Water vapor in the joint 6 can easily pass through the carrier layer 1 and the open-cell foam layer 2, so that the joint 6 is reliably dehumidified.
  • the foam density of the PVC foam of the foam layer 2 according to FIG. 2 is 0.60 to 0.90 g / ml, which results in excellent diffusion properties with good mechanical strength and reliable watertightness.
  • FIG. 3 shows a permanently elastic tape with backing layer 1 and foam layer 2 analogous to the exemplary embodiment according to FIG. 2.
  • Two adhesive layers 3 are applied at intervals on the underside of the backing layer 1.
  • Each of the layers 3 is covered by a cover strip 7, which prevents the layer 3 from drying out or losing its adhesive properties. Only immediately before application to structural parts 4 and 5 is the strip 7 removed from each of the adhesive layers 3.
  • FIG. 4 shows the schematic representation of an under-roof sealing membrane in cross section.
  • a glass fleece is provided as carrier layer 1, which has been coated by dipping with a foam layer 2 made of open-cell EVA foam.
  • a scrim 1 a or a fabric made of synthetic fibers is provided, which is attached to the fleece 1 on one side. It can be seen from FIG. 5 that the scrim 1 a can absorb tensile stresses and thus relieves the load on the fleece 1.
  • the scrim 1 a offers practically no resistance to the passage of steam.
  • the fleece 1 is also extremely breathable and also elastic.
  • the glass fleece is also rot-proof and, from this point of view, also ideally suited for the application.
  • the scrim or knitted fabric 1 a can be placed on the fleece 1 or otherwise connected to it. E.g. it could be sewn on. It would also be advantageous to design the backing layer 1 as a knitted fabric or as a knitted fabric (e.g. Malimo technique).
  • the carrier layer 1 can also be a nonwoven made of natural fibers, e.g. Cotton, cellulose or a mixture of natural fibers and synthetic fibers or with a reinforcing fabric or scrim made of synthetic fibers.
  • natural fibers e.g. Cotton, cellulose or a mixture of natural fibers and synthetic fibers or with a reinforcing fabric or scrim made of synthetic fibers.
  • the open-cell foam layer 2 is produced by foaming mechanically incorporated air (whipped foam method).
  • foaming agent foaming in which a blowing agent gas is split off in the heat, which leads to predominantly closed foam structures, foamed structures with very high open cells are achieved with mechanically incorporated air.
  • the open-celled whipped foam can also be applied to the carrier substrate by coating or brushing instead of by dipping.
  • foams can also be made from latices on a different thermoplastic basis, e.g. B. from polymers of urethanes, acrylates or copolymers of ethylene (EVA) and mixtures thereof.
  • the new sheet can be made particularly watertight or particularly reliably watertight if a lacquer or impregnation is provided on the surface at least on one side (on the outside).
  • Polymers of VCVA copolymers, acrylate, urethane, silicones or ethylene copolymers as well as their mixtures have proven successful.
  • blow foams in the various examples have enclosed air bubbles in the order of magnitude of 0.002 mm to 0.30 mm.
  • blow foams were produced in a dynamic foam machine of the type AIR-O-Matic, S1500.
  • joint tapes according to FIGS. 1-3 can also be made wider in order to be used for sealing steep roofs or walls. It is also provided that the sheets according to FIGS. 4 and 5 are designed as narrow strips for sealing joints.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

For sealing or covering openings in a construction, a permanently elastic strip consisting of a base layer (1) and a foamed-material layer (2) of open-cell foam structure is used. The foamed-material layer (2) is, on the one hand, watertight and allows, on the other hand, water vapour to pass through. The foamed-material layer is preferably composed of PVC and has a diffusion resistance value (SD) equal to or less than 1.3 m. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine dauerelastische Bahn zum Abdichten eines Bauwerks und die Verwendung einer Materialbahn gemäss Anspruch 15.The invention relates to a permanently elastic web for sealing a building and the use of a material web according to claim 15.

Dauerelastische Materialbahnen zum Abdichten von Bauwerksfugen sind seit vielen Jahren bekannt und gebräuchlich. So beschreibt z.B. das Deutsche Gebrauchsmuster G 77 03 332 einen Abdichtstreifen für Fugen zwischen Bauteilen, bei dem die Oberfläche des Bandes im Bereich der Verklebung mit Riffelungen versehen ist. Grundlage für die Ausbildung derartiger Abdichtungen ist DIN 1854 018 540 (Oktober 1973) für die Bundesrepublik Deutschland.Permanently elastic material webs for sealing structural joints have been known and used for many years. For example, the German utility model G 77 03 332 a sealing strip for joints between components, in which the surface of the tape is provided with corrugations in the area of the bond. The basis for the formation of such seals is DIN 1854 018 540 (October 1973) for the Federal Republic of Germany.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster G 81 34 333 ist es bekannt, dauerelastische Bänder für Fugen mit einem dehnbaren Gewebe zu versehen. Das Gewebe ist dabei dicht unter der Oberfläche eingebettet und dient unter anderem dazu, das Band gegen mechanische Beanspruchung, z.B. beim Begehen widerstandsfähiger zu machen.From German utility model G 81 34 333 it is known to provide permanently elastic tapes for joints with a stretchable fabric. The fabric is embedded just below the surface and is used, among other things, to protect the tape against mechanical stress, e.g. to make them more resistant when walking.

Aus der DE-A-18 023 73 ist eine zusammengesetzte Dichtung bekannt, die aus zwei elastischen Stoffen ohne eine Trägerschicht besteht. Dabei ist eine der Schichten wasserundurchlässig und die andere Schicht ist wasserdurchlässig. Die Gesamtanordnung enthält jedoch eine Anzahl von Durchlässen für Wasser, so dass eine Dichtung geschaffen wird, bei welcher Wasser filtrierend durchgelassen wird. Zweck dieser Schaumstoff-Kombination ist es, dass eine der Schaumstoff-Schichten gezielt verrotten kann.From DE-A-18 023 73 a composite seal is known which consists of two elastic materials without a carrier layer. One of the layers is impermeable to water and the other layer is permeable to water. However, the overall arrangement contains a number of water passages, so that a seal is created in which water is passed through a filter. The purpose of this foam combination is that one of the foam layers can rot in a targeted manner.

Zur Abdichtung von grösseren Oeffnungen, insbesondere im Steildach-Bereich werden heute vor allem Materialbahnen mit verschiedenen Charakteristiken eingesetzt: Die Abdichtung nach innen wird mittels einer Dampfsperre vorgenommen. Meist werden dazu Polyolefin-(Polyethylen)Folien unter Wärmedämm-Materialien aufgebracht. Der Diffusionswiderstand derartiger Dampfsperren beträgt etwa SD ≧ 130 m.For sealing larger openings, especially in the area of pitched roofs, material webs with different characteristics are mainly used today: The sealing on the inside is carried out by means of a vapor barrier. Mostly polyolefin (polyethylene) foils are applied under thermal insulation materials. The diffusion resistance of such vapor barriers is approximately S D ≧ 130 m.

Die Abdichtung nach aussen, also meist über der Wärmedämmung, wird heute vielfach mit Dichtungs-Bahnen mit einem Diffusionswiderstand SD zwischen 1,3 und 130 m realisiert. Derartige Materialbahnen sind als "Dampfbremse" einzuordnen. Dabei ist es erforderlich zwischen der Dichtungsbahn und der Dachhaut einen Hohlraum vorzusehen.Sealing to the outside, that is mostly above the thermal insulation, is often implemented today with sealing sheets with a diffusion resistance S D between 1.3 and 130 m. Such material webs are classified as a "vapor barrier". It is necessary to provide a cavity between the sealing membrane and the roof skin.

Um die Dampfdurchlässigkeit von Dichtungsbahnen zu verbessern, werden diese mechanisch oder durch elektrische Funkenentladung perforiert. Derartige perforierte Bahnen sind mit den üblichen Verfahren (Heissluft oder Heizkeil) verschweissbar. Im Hinblick auf zuverlässige und dauerhafte Verbindung mehrerer Bahnen ist eine derartige Verschweissbarkeit wichtig. Die Perforation der Bahnen ist jedoch einerseits recht aufwendig und andererseits entstehen dabei nur punktuelle Dampf-Durchlässe im Perforations-Bereich, was zu Kondensation bei stärkerem Dampfanfall führen kann.To improve the vapor permeability of sealing membranes, they are perforated mechanically or by electrical spark discharge. Such perforated sheets can be welded with the usual methods (hot air or heating wedge). Such a weldability is important with regard to the reliable and permanent connection of several webs. The perforation of the webs is, on the one hand, quite complex and, on the other hand, there are only selective vapor passages in the perforation area, which can lead to condensation in the event of more steam.

Das Problem aller bekannten Dichtungsbahnen zum Abdichten von Bauwerken (in Form von schmalen oder breiteren Bahnen) ist also die teilweise gegensätzliche Anforderung an das Dichtverhalten. So geben z.B. Polysulfidkautschuk oder Polyurethan gute dauerelastische Fugenbänder. Diese Bänder neigen aber zur Kondensation.The problem with all known waterproofing membranes for sealing buildings (in the form of narrow or wide membranes) is the partially opposing requirement for the sealing behavior. For example, Polysulfide rubber or polyurethane good permanently elastic joint tapes. However, these bands tend to condense.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden, insbesondere also eine Bahn zum Abdichten eines Bauwerks vorzuschlagen, die einfach und wirtschaftlich herstellbar ist, ausreichende mechanische Festigkeit für den Verwendungszweck aufweist, wasserdicht ist und trotzdem Probleme durch eingeschlossenen Wasserdampf vermeidet.The object of the invention is to avoid the disadvantages of the known, in particular to propose a web for sealing a building that is simple and economical to manufacture has sufficient mechanical strength for the intended use, is waterproof and still avoids problems caused by trapped water vapor.

Erfindungsgemäss wird dies in erster Linie durch eine Materialbahn gemäss Kennzeichen von Anspruch 1 erreicht.According to the invention, this is achieved primarily by a material web according to the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung wendet sich bei ihrem Lösungsansatz bewusst und überraschend vom bisherigen Stand der Technik ab: Anstelle des für Dichtungsbänder verwendeten mechanisch beanspruchbaren dauerelastischen Bandes, das z.B. gemäss DE-GM 81 34 333 an der Oberfläche noch mit einem Gewebe zum Schutz versehen ist, schlägt die Erfindung die Verwendung einer Bahn aus offenzelligem Schaumstoff vor. Es hat sich erfindungsgemäss gezeigt, dass offenzelliger Schaumstoff hervorragend als Abdeckbahn geeignet ist: Einerseits gewährleistet die Schaumstoff-Schicht ausreichende Wasser-Dichtigkeit, z.B. gegenüber Regenwasser. Auf der anderen Seite erlaubt die offenzellige Struktur optimalen Dampfdurchgang, so dass eingedrungene Feuchtigkeit schnell durch die Bahn wieder austreten kann. Im Bereich der Verbindung, vor allem der Verklebung mit dem Bauwerk, weist die Bahn eine Trägerschicht auf, welche die erforderliche Festigkeit gewährleistet. Die Trägerschicht kann dabei optimal auch als Substrat bereits bei der Herstellung, d.h. beim Aufschäumen der Schaumstoff-Schicht verwendet werden. Ausserdem nimmt die Trägerschicht mechanische Kräfte beim Verschweissen oder Aufkleben und z.B. auch bei Aenderung der abgedichteten Oeffnung durch Dehnung auf, so dass die Schaumstoff-Schicht vor Zerstörung geschützt wird.In its approach, the invention deliberately and surprisingly turns away from the prior art: Instead of the mechanically stressable, permanently elastic tape used for sealing tapes, e.g. according to DE-GM 81 34 333 is still provided on the surface with a fabric for protection, the invention proposes the use of a sheet of open-cell foam. It has been shown in accordance with the invention that open-cell foam is outstandingly suitable as a covering sheet: on the one hand, the foam layer ensures sufficient water-tightness, e.g. against rainwater. On the other hand, the open-cell structure allows optimal steam passage, so that moisture that has penetrated can quickly escape through the web. In the area of the connection, especially the gluing to the structure, the web has a carrier layer, which ensures the required strength. The carrier layer can also optimally be used as a substrate during manufacture, i.e. be used when foaming the foam layer. In addition, the backing layer takes on mechanical forces when welding or gluing and e.g. even if the sealed opening changes due to expansion, so that the foam layer is protected from destruction.

Trotzdem lässt sich die Bahn durch Verwendung thermoplastischen Materials für die Schaumstoff-Schicht verschweissen.Nevertheless, the web can be welded using thermoplastic material for the foam layer.

Besonders vorteilhaft ist dabei die Verwendung einer textilen Trägerschicht, besonders eines Gewirkes oder eines Vlieses. Das Vlies oder das Gewirke kann derart hergestellt werden, dass die Dehnbarkeit, vor allem auch die Dehn-Richtung der Trägerschicht mit der Dehnbarkeit der Schaumstoff-Schicht etwa übereinstimmt. Bevor die Schaumstoff-Schicht deshalb bei einer Belastung reissen kann, nimmt die Trägerschicht die mechanischen Kräfte auf. Je nach Anwendungsfall, vor allem wenn geringere Anforderungen an Dehnbarkeit und Elastizität des Bandes gestellt werden, kann auch ein Gewebe, ein Vlies, eine Papierschicht oder ein anderes Trägermaterial Verwendung finden.The use of a textile backing layer, particularly a knitted fabric or a nonwoven, is particularly advantageous. The fleece or the knitted fabric can be produced in such a way that the stretchability, especially the stretching direction of the backing layer, roughly matches the stretchability of the foam layer. Before the foam layer can tear under load, the backing layer absorbs the mechanical forces. Depending on the application, especially if less demands are made on the elasticity and elasticity of the tape, a fabric, a fleece, a paper layer or another carrier material can also be used.

Besonders vorteilhaft lässt sich die erfindungsgemässe Bahn herstellen, wenn als Trägerschicht ein Vlies verwendet wird, das in ein fliessfähig aufbereitetes thermoplastisches Material getaucht und dabei beschichtet wird.The web according to the invention can be produced particularly advantageously if a nonwoven is used as the carrier layer, which is immersed in a flowable, prepared thermoplastic material and thereby coated.

Als Schaumstoff-Schicht eignet sich im Hinblick auf wirtschaftliche Herstellung, Diffusion und Beständigkeit besonders auch aufgeschäumtes PVC. Die offenzellige Struktur des Schaums lässt sich dabei besonders zuverlässig durch ein mechanisches Begasungsverfahren erreichen.Foamed PVC is particularly suitable as a foam layer with regard to economical production, diffusion and durability. The open-cell structure of the foam can be achieved particularly reliably using a mechanical gassing process.

Je nach Anwendungsfall können auch andere Kunststoffe zur Anwendung kommen, wobei z.B. Latex aus Polyurethan oder Acrylat vorteilhaft eingesetzt werden kann.Depending on the application, other plastics can also be used, e.g. Latex made of polyurethane or acrylate can be used advantageously.

Besonders hat sich die Verwendung von Schaumstoff-Schichten mit einem Diffusions-Widerstandswert SD von gleich oder kleiner 1,3 m bewährt. Gemäss SIA-Norm 280, Prüfung Nr. 5 berechnet sich dabei der Diffusionswiderstand (die Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke) SD aus µ x d, wobei µ die Diffusionswiderstandszahl und d die Materialdicke in m ist.The use of foam layers with a diffusion resistance value S D of 1.3 m or less has proven particularly useful. According to SIA standard 280, test No. 5, the diffusion resistance (the diffusion-equivalent air layer thickness) S D is calculated from µ xd, where µ is the diffusion resistance number and d is the material thickness in m.

Ganz besonders vorteilhaft lassen sich für die Erfindung Trägerschichten mit einem Diffusionswiderstand von SD = 0,050 bis 1,0 m verwenden.Carrier layers with a diffusion resistance of S D = 0.050 to 1.0 m can be used very particularly advantageously for the invention.

Schaumstoff-Schichten mit guten mechanischen Eigenschaften bei erfindungsgemässen Diffusionseigenschaften lassen sich herstellen, wenn die Schaumstoff-Schicht 0,4 bis 1,3 mm, vorzugsweise 0,5 bis 0,9 mm dick ist.Foam layers with good mechanical properties with diffusion properties according to the invention can be produced if the foam layer is 0.4 to 1.3 mm, preferably 0.5 to 0.9 mm thick.

Die Erfindung ist im folgenden in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
die schematische Darstellung eines dauerelastischen Bandes mit den Merkmalen der Erfindung,
Figur 2
die schematische Schnittdarstellung einer Bauwerksfuge, die mit einem erfindungsgemässen Band abge dichtet ist,
Figur 3
ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Figur 4
die schematische Darstellung einer Dach-Dichtungsbahn mit den Merkmalen der Erfindung, und Figur 5 die Anordnung gemäss Figur 4 in der Draufsicht.
The invention is explained below in exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:
Figure 1
the schematic representation of a permanently elastic band with the features of the invention,
Figure 2
the schematic sectional view of a building joint, which is sealed with a tape according to the invention,
Figure 3
a modified embodiment of the invention.
Figure 4
the schematic representation of a roof sealing membrane with the features of the invention, and Figure 5 shows the arrangement according to Figure 4 in plan view.

Gemäss Figur 1 ist auf einer Trägerschicht 1 aus einem Gewirke aus synthetischen Fasern eine Schaumstoff-Schicht 2 aus einem offenzelligen PVC-Schaum aufgebracht. Die Trägerschicht 1 ist aufgrund des verwendeten synthetischen Fasermaterials verrottungsfest. Ausserdem ist sie in jeder Beziehung dampfdurchlässig, so dass sie praktisch keinen Widerstand für durchtretenden Wasserdampf bildet. Die Trägerschicht 1 ist etwa 0,25 bis 0,50 mm dick. Die Schaumstoff-Schicht 2 ist in die Oberfläche des Gewirkes der Trägerschicht 1 eingebettet. Die Gesamtdicke des Bandes beträgt bevorzugt etwa 0,75 mm.According to FIG. 1, a foam layer 2 made of an open-cell PVC foam is applied to a carrier layer 1 made of a knitted fabric made of synthetic fibers. The carrier layer 1 is rot-proof due to the synthetic fiber material used. In addition, it is vapor-permeable in every respect, so that it forms practically no resistance to water vapor passing through. The carrier layer 1 is approximately 0.25 to 0.50 mm thick. The foam layer 2 is embedded in the surface of the knitted fabric of the carrier layer 1. The total thickness of the tape is preferably about 0.75 mm.

Der PVC-Schaum ist offenzellig mit einer Grösse der einzelnen Zellen von etwa 0,002 mm bis 0,1 mm.The PVC foam is open-celled with a size of the individual cells of approximately 0.002 mm to 0.1 mm.

Zum Abdichten von Bauwerksfugen werden die Fugen-Kanten mit einem Klebstoff oder Kontaktkleber bestrichen, worauf das dauerelastische Band mit der Trägerschicht 1 auf den Fugenbereich aufgebracht und dort verklebt wird.The joint edges are used to seal structural joints coated with an adhesive or contact adhesive, whereupon the permanently elastic tape with the carrier layer 1 is applied to the joint area and glued there.

Figur 2 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel, bei welchem auf der Unterseite der Trägerschicht 1 bereits während des Herstellungsverfahrens eine dauerelastische Schicht 3 aufgetragen wurde. Das Band wird damit klebefertig geliefert und der Vorgang des Auftragens von Klebstoff entfällt. Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, ist das Band mit der Trägerschicht 1 auf die beiden Bauwerks-Teile 4 und 5 aufgeklebt, so dass das Band im Bereich der Fuge 6 durch die Trägerschicht 1 gehalten wird. Mechanische Beanspruchung, z.B. durch Abstandsänderung der Bauwerks-Teile 4 und 5 durch Wärmeausdehnung, wird durch die Trägerschicht 1 aufgenommen. Aufgrund des verwendeten Gewirkes ist die Trägerschicht 1 dabei in ausreichender Weise elastisch. Wasserdampf in der Fuge 6 kann ohne weiteres durch die Trägerschicht 1 und die offenzellige Schaumstoff-Schicht 2 durchtreten, so dass die Fuge 6 zuverlässig entfeuchtet wird. Die Schaum-Dichte des PVC-Schaums der Schaumstoff-Schicht 2 gemäss Figur 2 beträgt 0,60 bis 0,90 g/ml, was hervorragende Diffusionseigenschaften bei guter mechanischer Festigkeit und zuverlässiger Wasserdichtheit ergibt.FIG. 2 shows a modified exemplary embodiment, in which a permanently elastic layer 3 was already applied to the underside of the carrier layer 1 during the production process. The tape is supplied ready for gluing and there is no need to apply glue. As can be seen from FIG. 2, the tape with the backing layer 1 is glued to the two structural parts 4 and 5, so that the tape is held in the area of the joint 6 by the backing layer 1. Mechanical stress, e.g. by changing the distance of the building parts 4 and 5 due to thermal expansion, is absorbed by the carrier layer 1. Due to the knitted fabric used, the carrier layer 1 is sufficiently elastic. Water vapor in the joint 6 can easily pass through the carrier layer 1 and the open-cell foam layer 2, so that the joint 6 is reliably dehumidified. The foam density of the PVC foam of the foam layer 2 according to FIG. 2 is 0.60 to 0.90 g / ml, which results in excellent diffusion properties with good mechanical strength and reliable watertightness.

Figur 3 zeigt ein dauerelastisches Band mit Trägerschicht 1 und Schaumstoff-Schicht 2 analog dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 2. Auf der Unterseite der Trägerschicht 1 sind im Abstand zwei Klebstoff-Schichten 3 herstellungsmässig aufgetragen. Jede der Schichten 3 ist durch einen Abdeckstreifen 7 abgedeckt, welcher verhindert, dass die Schicht 3 austrocknet oder ihre Klebeigenschaften verliert. Erst unmittelbar vor dem Auftragen auf Bauwerksteile 4 und 5 wird der Streifen 7 von jeder der Klebstoff-Schichten 3 abgezogen.FIG. 3 shows a permanently elastic tape with backing layer 1 and foam layer 2 analogous to the exemplary embodiment according to FIG. 2. Two adhesive layers 3 are applied at intervals on the underside of the backing layer 1. Each of the layers 3 is covered by a cover strip 7, which prevents the layer 3 from drying out or losing its adhesive properties. Only immediately before application to structural parts 4 and 5 is the strip 7 removed from each of the adhesive layers 3.

Figur 4 zeigt die schematische Darstellung einer Unterdach-Dichtungsbahn im Querschnitt. Als Trägerschicht 1 ist dabei ein Glasvlies vorgesehen, das durch Tauchen mit einer Schaumstoff-Schicht 2 aus offenzelligem EVA-Schaum beschichtet worden ist. Zur Verstärkung des Glasvlieses ist noch ein Gelege 1 a bzw. ein Gewebe aus Synthese-Fasern vorgesehen, das einseitig auf dem Vlies 1 angebracht ist. Aus Figur 5 ist ersichtlich, dass das Gelege 1 a Zugspannungen aufnehmen kann, und somit das Vlies 1 entlastet. Das Gelege 1 a setzt dem Dampfdurchtritt praktisch keinen Widerstand entgegen. Das Vlies 1 ist ebenfalls hervorragend dampfdurchlässig und ausserdem elastisch.Figure 4 shows the schematic representation of an under-roof sealing membrane in cross section. A glass fleece is provided as carrier layer 1, which has been coated by dipping with a foam layer 2 made of open-cell EVA foam. To reinforce the glass fleece, a scrim 1 a or a fabric made of synthetic fibers is provided, which is attached to the fleece 1 on one side. It can be seen from FIG. 5 that the scrim 1 a can absorb tensile stresses and thus relieves the load on the fleece 1. The scrim 1 a offers practically no resistance to the passage of steam. The fleece 1 is also extremely breathable and also elastic.

Das Glasvlies ist überdies verrottungsfest und auch unter diesem Gesichtspunkt hervorragend für den Anwendungszweck geeignet. Das Gelege bzw. Gewirke 1 a kann auf das Vlies 1 aufgelegt oder auch anderweitig mit diesem verbunden sein. Z.B. könnte es aufgenäht werden. Auch wäre es vorteilhaft, die Trägerschicht 1 als Gewirke, oder auch als Nähgewirke (z.B. Malimo-Technik) auszubilden.The glass fleece is also rot-proof and, from this point of view, also ideally suited for the application. The scrim or knitted fabric 1 a can be placed on the fleece 1 or otherwise connected to it. E.g. it could be sewn on. It would also be advantageous to design the backing layer 1 as a knitted fabric or as a knitted fabric (e.g. Malimo technique).

Die Trägerschicht 1 kann auch als Vlies aus Naturfasern, z.B. Baumwolle, Zellwolle oder einer Mischung von Naturfasern und Synthesefasern oder mit einem Verstärkungs-Gewebe oder Gelege aus Synthese-Fasern ausgebildet werden.The carrier layer 1 can also be a nonwoven made of natural fibers, e.g. Cotton, cellulose or a mixture of natural fibers and synthetic fibers or with a reinforcing fabric or scrim made of synthetic fibers.

Die Herstellung der offenzelligen Schaumstoff-Schicht 2 erfolgt durch Verschäumung mechanisch eingearbeiteter Luft (Schlagschaum-Verfahren). Im Gegensatz zu den Treibmittel-Verschäumungen, bei welchen in der Wärme ein Treibmittelgas abgespalten wird das zu überwiegend geschlossenen Schaumstrukturen führt, werden beim Schlagschaumverfahren durch mechanisch eingearbeitete Luft, Schaumstrukturen mit sehr hoher Offenzelligkeit erreicht.The open-cell foam layer 2 is produced by foaming mechanically incorporated air (whipped foam method). In contrast to the blowing agent foaming, in which a blowing agent gas is split off in the heat, which leads to predominantly closed foam structures, foamed structures with very high open cells are achieved with mechanically incorporated air.

Zur Herstellung der erfindungsgemässen Schaumstoff-Schicht 2 wird deshalb vorgeschlagen, Druckluft in Plastisole oder Dispersionen einzuarbeiten. Die Einarbeitung soll dabei in einer Weise erfolgen, dass eine gleichmässige Verteilung und damit eine gleichmässige Porigkeit gegeben ist. Bekannte Anlagen zur Schaumherstellung auf diese Weise sind dabei einsetzbar. Diese arbeiten dabei meist nach dem sogenannten Rotor/Stator-System. Die durch eine Pumpe angesagte Dispersion oder das Plastisol wird in einem Mixerkopf, der sich aus einem Stator und einem Rotor zusammensetzt, unter Druck mit Luft innnigst vermischt. Zur Schaumbildung sind Stator und Rotor mit Stiften versehen. Häufig werden derartige Mixerköpfe auch gekühlt.To produce the foam layer 2 according to the invention, it is therefore proposed to use compressed air in plastisols or Incorporate dispersions. The incorporation should take place in such a way that there is an even distribution and thus a uniform porosity. Known systems for foam production in this way can be used. These usually work according to the so-called rotor / stator system. The dispersion announced by a pump or the plastisol is thoroughly mixed with air in a mixer head, which is composed of a stator and a rotor. The stator and rotor are provided with pins for foam formation. Such mixer heads are also often cooled.

Der offenzellige Schlagschaum kann statt durch Tauchen auch durch Beschichten oder Bestreichen auf das Trägersubstrat aufgebracht werden. Derartige Schlagschäume lassen sich auch aus Latices auf anderer thermoplastischer Basis, z. B. aus Polymeren von Urethanen, Acrylaten oder Kopolymeren des Ethylen (EVA) sowie Mischungen daraus herstellen.The open-celled whipped foam can also be applied to the carrier substrate by coating or brushing instead of by dipping. Such foams can also be made from latices on a different thermoplastic basis, e.g. B. from polymers of urethanes, acrylates or copolymers of ethylene (EVA) and mixtures thereof.

Besonders wasserdicht oder besonders zuverlässig wasserdicht lässt sich die neue Bahn herstellen, wenn auf der Oberfläche wenigstens einseitig (auf der Aussenseite) noch ein Lack oder eine Imprägnierung vorgesehen ist. Bewährt haben sich dafür Polymere von VCVA-Copolymeren, Acrylat, Urethan, Silikonen oder Ethylen-Copolymeren sowie deren Mischungen.The new sheet can be made particularly watertight or particularly reliably watertight if a lacquer or impregnation is provided on the surface at least on one side (on the outside). Polymers of VCVA copolymers, acrylate, urethane, silicones or ethylene copolymers as well as their mixtures have proven successful.

Die folgenden Mischungen ergeben besonders geeignete Compounds zur Herstellung von offenporigen Schlag-Schäumen:

Figure imgb0001
Figure imgb0002
Figure imgb0003
Figure imgb0004
Figure imgb0005
Figure imgb0006
Figure imgb0007
Figure imgb0008
The following mixtures result in particularly suitable compounds for the production of open-pored whipped foams:
Figure imgb0001
Figure imgb0002
Figure imgb0003
Figure imgb0004
Figure imgb0005
Figure imgb0006
Figure imgb0007
Figure imgb0008

Die Schlagschäume bei den verschiedenen Beispielen weisen eingeschlossene Luftblasen in der Grössenordnung von 0,002 mm bis 0,30 mm auf.The blow foams in the various examples have enclosed air bubbles in the order of magnitude of 0.002 mm to 0.30 mm.

Die Schlagschäume wurden in einer dynamischen Schaummaschine vom Typ AIR-O-Matic, S1500 hergestellt.The blow foams were produced in a dynamic foam machine of the type AIR-O-Matic, S1500.

Selbstverständlich können die Fugenbänder gemäss Figur 1-3 auch breiter ausgebildet werden, um zur Abdichtung von Steildächern oder Wänden eingesetzt zu werden. Ebenso ist es vorgesehen, die Bahnen gemäss Fig. 4 und 5 als schmale Streifen zur Fugenabdichtung auszubilden.Of course, the joint tapes according to FIGS. 1-3 can also be made wider in order to be used for sealing steep roofs or walls. It is also provided that the sheets according to FIGS. 4 and 5 are designed as narrow strips for sealing joints.

Claims (15)

  1. Strip for sealing of a construction (6), characterized by a support layer (1) for taking up the tensile forces in the case of mechanical loading and a watertight foam layer (2), with open-celled foam structure and a diffusion resistance value (Sd) of equal to or less than 1,3m, applied on top of said support layer.
  2. Strip according to claim 1, characterized in that the support layer (1) is a flat article of textile.
  3. Strip according to claim 2, characterized in that the support layer (1) is a knitted fabric.
  4. Strip according to claim 3, characterized in that the support layer (1) is a non-woven fabric.
  5. Strip according to claim 4, characterized in that the non-woven fabric contains glass fibers.
  6. Strip according to claim 4, characterized in that the non-woven fabric contains natural fibers of cotton and/or rayon fiber.
  7. Strip according to one of the preceding claims, characterized in that the non-woven fiber is reinforced by a lay or by a weave of synthetic fibers.
  8. Strip according to one of the preceding claims, characterized in that the foam layer (2) is an opened-celled PVC foam.
  9. Strip according to claim 8, characterized in that the open-celled foam layer (2) is manufactured from a latex of thermoplastic material.
  10. Strip according to claim 9, characterized in that the thermoplastic material contains polymers of urethane and/or acrylates and/or copolymers of ethylene (EVA) or vinyl chloride (VSVAC).
  11. Strip according to one of the preceding claims, characterized in that the foam layer (2) is between 0,4 and 1,3mm thick.
  12. Strip according to claim 11, characterized in that the foam layer (2) is between 0,5 and 0,9mm thick.
  13. Strip according to one of the preceding claims, characterized in that, cross sectionally, on the side of the support layer (1), lying opposite to the foam layer (2), at least one adhesive layer (3) is provided for connection of the strip to the components of the construction (5, 6).
  14. Strip according to one of the preceding claims, characterized in that it is, at least on one side, provided with a water repelling coating.
  15. Application of a material strip with a support layer, in particular a flat textile article, and a watertight and open-celled foam material layer, for sealing of constructions against the incursion of water, provided upon said support layer, the foam material layer possessing a diffusion-resistance value (Sd) of equal to or less than 1,3m.
EP90810361A 1989-05-25 1990-05-16 Strip for making a construction watertight Expired - Lifetime EP0399952B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90810361T ATE88778T1 (en) 1989-05-25 1990-05-16 MEMBRANE FOR SEALING A BUILDING.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1960/89 1989-05-25
CH1960/89A CH678871A5 (en) 1989-05-25 1989-05-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0399952A1 EP0399952A1 (en) 1990-11-28
EP0399952B1 true EP0399952B1 (en) 1993-04-28

Family

ID=4222626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90810361A Expired - Lifetime EP0399952B1 (en) 1989-05-25 1990-05-16 Strip for making a construction watertight

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0399952B1 (en)
AT (1) ATE88778T1 (en)
CH (1) CH678871A5 (en)
DE (1) DE59001290D1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5374477A (en) * 1993-02-09 1994-12-20 Minnesota Mining And Manufacturing Company Barrier laminate and method for sealing gaps in building construction
US5733824A (en) * 1995-06-07 1998-03-31 Bay Mills Ltd Hand-tearable moisture barrier laminate
EP1088944A3 (en) * 1999-09-29 2002-01-23 Uzin Utz Aktiengesellschaft Joint sealing
DE20306687U1 (en) * 2003-04-29 2004-09-02 Iso-Chemie Gmbh sealing tape
DE20306689U1 (en) * 2003-04-29 2004-09-02 Iso-Chemie Gmbh sealing tape
DE102004059812A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-29 Ewald Dörken Ag Steam brake for use in buildings
GB2444121A (en) * 2006-12-08 2008-05-28 Robert Edward Bell Joint sealing tape
AT518547B1 (en) * 2016-11-17 2017-11-15 Horst Dipl Ing Resch Supply roll for a sealing tape
DE102018114770A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-24 tremco illbruck GmbH Foil device, in particular facade foil
CN110130508A (en) * 2019-05-28 2019-08-16 五冶集团上海有限公司 A kind of waterproof method of expansion joint of pool

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU54653A1 (en) * 1967-10-11 1969-07-03
DE2702330C3 (en) * 1977-01-21 1983-12-08 Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg Process for producing a large-area, elastic, seamless coating
DE8134333U1 (en) * 1981-11-25 1982-04-01 Kriszeleit, Johannes, 6370 Oberursel "PERMANENTLY ELASTIC TAPE FOR SEALING CONSTRUCTION JOINTS"
DE3150021C1 (en) * 1981-12-17 1987-11-12 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Multi-layer sealing membrane made of elastomeric plastics and a reinforcement insert
CH674749A5 (en) * 1988-01-28 1990-07-13 Huber+Suhner Ag Sealing tape - for structural joints made of specified material with adhesive strips

Also Published As

Publication number Publication date
DE59001290D1 (en) 1993-06-03
CH678871A5 (en) 1991-11-15
EP0399952A1 (en) 1990-11-28
ATE88778T1 (en) 1993-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60224129T2 (en) With a nonwoven fabric coated, single-layer roofing membrane
DE19642252C2 (en) Diffusion-open roofing membrane and method for producing the same
WO2010043661A1 (en) Water-tight membrane
EP0399952B1 (en) Strip for making a construction watertight
EP1084314B1 (en) Hydrophobically finished roof lining which allows diffusion
WO2018206247A1 (en) Nail-sealing roof underlay
DE19729533A1 (en) Roofing membrane manufacturing process
DE10201867B4 (en) Wall or floor covering
DE29805622U1 (en) Diffusion-open and waterproof roofing membrane
DE1945686A1 (en) Roofing membrane
EP1825072B1 (en) Vapor barrier for use in buildings
DE4443157A1 (en) Vapor-permeable roofing membrane
DE8228354U1 (en) Butuminous waterproofing membrane for civil engineering
DE3922028C2 (en)
EP0179162B1 (en) Roof lining sheet
EP1009885B1 (en) Watertight mat
WO1999055983A1 (en) Watertight, water vapor-permeable flat material
DE10116477B4 (en) Vapor-permeable and waterproof roofing membrane
AT2948U1 (en) UNDERCOVERING
EP0990081B1 (en) Diffusion-permeable roof boarding, roof lining or wind bracing board
DE19507858A1 (en) Flat connecting seal over surface or opening
DE102019103767A1 (en) Foil-like building material for sealing flat roofs and process for its production
DE102005039543B4 (en) Roofing membrane
DE19908465A1 (en) Lining for roof and facades, having high stability and long usage life
DE2722139A1 (en) Bitumen roof track expanding sealing strip - has slits for stiff fabric strips in sides of resilient centre section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19901222

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910703

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930428

Ref country code: FR

Effective date: 19930428

Ref country code: BE

Effective date: 19930428

Ref country code: NL

Effective date: 19930428

REF Corresponds to:

Ref document number: 88778

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930515

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930531

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001290

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930603

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980424

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201