[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0378539A1 - Arrangement for removing coils severed from the binding surrounding a bale - Google Patents

Arrangement for removing coils severed from the binding surrounding a bale

Info

Publication number
EP0378539A1
EP0378539A1 EP19880905808 EP88905808A EP0378539A1 EP 0378539 A1 EP0378539 A1 EP 0378539A1 EP 19880905808 EP19880905808 EP 19880905808 EP 88905808 A EP88905808 A EP 88905808A EP 0378539 A1 EP0378539 A1 EP 0378539A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bale
winding
strapping
teeth
gripper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP19880905808
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Felix Breinbauer
Reinhold Stoiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
JM Voith GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JM Voith GmbH filed Critical JM Voith GmbH
Publication of EP0378539A1 publication Critical patent/EP0378539A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0025—Removing or cutting binding material, e.g. straps or bands

Definitions

  • the invention relates to a device for removing the severed turns of a strapping of a press bale with a winding device according to the preamble of claim 1.
  • Winding devices for wires or tapes are known in various designs, but these known winding devices are not suitable for winding up the previously blown turns of the strapping of the press bale, because the turns of the strapping are in contact with the press bale and cannot be easily grasped by the winding device. In this context, it should be borne in mind that the bales are at least partially constricted by the strapping.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device for winding up the severed windings of a strapping of a press bale, with the aid of which the severed windings can be reliably detected and wound up by the winding device. This is solved by the features of the characterizing parts of claim 1.
  • the subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Show it:
  • FIG. 1 shows a device according to the invention for winding up the severed windings of a strapping of a press bale in a schematic front view
  • FIG. 2 shows the gripper head in the engaged position
  • FIG. 5 shows a cross section through the gripper head on a larger scale
  • FIGS. 8 and 9 are schematic diagrams corresponding to FIG. 7
  • Fig. 12 is a view
  • FIG. 13 is a plan view of the overall arrangement of the wrapping device in a bale processing station.
  • the device shown has a frame 1 in the form of a portal, which bridges a bale conveyor 2 and one transverse to the conveying direction of the Bale conveyor 2 carries movable carriage 3, on which the winding device 4 is mounted on a vertical sliding guide 5 distributable.
  • the adjustment of the bale conveyor 2 bridges a bale conveyor 2 and one transverse to the conveying direction of the Bale conveyor 2 carries movable carriage 3, on which the winding device 4 is mounted on a vertical sliding guide 5 distributable.
  • the winder 4 is via a steep cylinder 6.
  • This winding device 4 is assigned two carriage-fixed guide rods 7, against which a press bale 8 conveyed by the bale conveyor 2 can be pressed, for example with the aid of pressure rods which, parallel to the guide rods 7, on a longitudinal carriage displaceably guided on the carriage 3 for a cutting tool for cutting through the individual turns 9 of the strapping of the baling 8 are attached.
  • a gripper head 10 is provided for the individual cut windings 9 of the strapping, which is mounted in an auxiliary slide 11, namely on a sliding guide 12, so that the gripper head 10 on the one hand over the auxiliary slide 11 movably mounted on the slide 3 in Longitudinal direction of the bale conveyor 2 and on the other hand can be adjusted in the vertical direction via a steep cylinder 13 along the displacement guide 12.
  • This gripper head has puncture teeth 14a and 14b arranged one behind the other transversely to the strapping and which are assigned to one another in pairs, the one puncture teeth 14a of the tooth pairs being arranged on a toothed rail 16 adjustable by a lifting cylinder 15 and the other puncturing teeth 14b of the tooth pairs being arranged on a toothed rail 17 fixed to the gripper head .
  • the puncture teeth 14a and 14b form cutting edges 18 which act like scissors on their flanks facing each other in the region of their tip, to which recesses 19 are connected on the tooth root side.
  • the arrangement is such that in the insertion position shown in FIGS. 2 and 3, i.e.
  • the gripper head 10 is now placed on the surface of the press bale 8 via the auxiliary slide 11, the puncture teeth 14a and 14b penetrate with their puncture tips into the press bale 8, a winding 9 of the strapping possibly located in the area of the insertion prongs being displaced into the tooth gaps .
  • the interacting insertion teeth 14a and 14b are moved against one another, the baling ball being cut through like scissors in the area of the cutting edges IS.
  • the winding 9 located in the area of a tooth gap is simultaneously through the recess 19 of the tooth flank of the
  • the guide rods 7 can protrude through the bale surface
  • Fingers 21 form a guide comb 22. When lifting the Turn 9 of the bale 8, the respective turn 9 is therefore performed between two fingers 21.
  • one of a guide rod 7 assigned to the guide rod 7 parallel sensor 23 is used, which is pivotally mounted about the axis of the guide rod 7 and is pivoted when bending the detected winding 9, so that a control switch 24 are actuated via this pivoting movement can, via which the application of the actuating cylinder 6 is initiated.
  • the winding device 4 has a rotatable winding head 25 which carries driver fingers 26, 27 and 28 protruding on the end face. Of these driver fingers, a driver finger 26 is arranged on a swivel arm 29 which is mounted coaxially to the axis of rotation of the winding head 25 and which acts against the force of a return spring 30 against the counterclockwise
  • Direction of rotation 31 of the winding head 25 following driver fingers 27 can be adjusted.
  • the driving finger 26 projects through a corresponding elongated hole 32 in the
  • the winding device 4 Since two or more turns 9 of the strapping can also be detected by the gripper head 10 if it has a corresponding detection area, the winding device 4 must also be able to wind up two or more turns 9 simultaneously. This is ensured if the driver fingers 26, 27 and 28 have at least a length which corresponds to the greatest distance between the outermost piercing teeth 14a and 14b of the gripper head 10.
  • the device can be brought back from the bale area into the basic position shown in FIG. 1 by moving the carriage 3 transversely to the bale conveyor 2, in order to remove the strapping of a new press bale 8 again to be able to move to the center of the bale.
  • the gripper device can also have gripper bars 37 and 38 according to FIG. 10, each bar carrying teeth 34a and 34b, respectively, which are provided with a cutting tip with cutting edges 36a and 36b, the cutting tips being in the form of congruent per se, but here in relation are formed on the two different gripper bars 37 and 38 in mirror image to each other, acute-angled triangles.
  • the gripper bars are shown before the working stroke and in this position the gripper teeth 34a and 34b form an acute-angled puncture tip, so that they can easily penetrate into the press bales in pairs.
  • the wires (strapping) 9 then hold a position between the puncture tips and are then moved into the closing recesses 39 during the working stroke changes when the teeth 34b are moved from position a to position b.
  • the cutting edges 36a and 36b of the adjacent teeth of the different strips overlap each other somewhat, so that a correct displacement process of one gripper strip relative to the other gripper strip is ensured.
  • the recesses 39 ' are formed by inclined inner edges of the teeth, with cutting tips of the teeth 35a and 35b also being provided here so that these gripper teeth can easily penetrate into the baling balls.
  • the advantage here is that all the winding wires lying in the area of the gripper teeth are practically also grasped and taken along by them. This does not apply to the area of the cutting edges in relation to FIGS. 3 and 10, so.
  • a cross slide 54 is slidably mounted on a portal 1 with the cross beams 1 'bridging the bale conveyors 2.
  • the drive can preferably be carried out by a hydraulic or pneumatic servomotor, not shown here.
  • Three longitudinal slides 47, 50 and 53 which are displaceable in the conveying direction of the bale conveyor are mounted on the cross slide.
  • the drive of this sled can also be done by Hydraulic or pneumatic servomotors, not shown here, which are articulated here at one end to the cross slide.
  • the longitudinal slide 50 of the gripper device 10 carries a guide bar 55 which is perpendicular to the plane of the bale conveyor and on which the guide piece 59 of the gripper device 10 is held.
  • the gripper device 10 is driven in the vertical direction in accordance with the double arrow indicated, likewise by a hydraulic or pneumatic servomotor, not shown here.
  • Carriage 47 for the guide piece 48 of the wrapping device 4 ' carries a vertical guide bar 12' which is perpendicular to the level of the bale conveyor and which is arranged above the highest height of the pressed bales. Furthermore, stops 7 'in the form of bars perpendicular to the plane of the bale conveyor are provided on this longitudinal slide.
  • the cross slide 54 On the other side of the cross slide 54 there is a further longitudinal slide 53, which likewise carries counter supports or stops 51, 52 which are oriented perpendicular to the plane of the bale conveyor. They lie like the stops 7 'in a plane parallel to the path of the cross slide 54.
  • the waste paper bale 8 is aligned in the conveying direction of the bale conveyor or transversely thereto.
  • edge holders 44 protrude from the transverse sides of the bale conveyor 2 from over the bale conveyor and rest with their front edge on the bale 8. They are displaceable by hydraulic, pneumatic or also electrical drive means, also not shown here, in accordance with the double arrows shown.
  • the separating device is not shown in these figures, but can preferably be attached to the longitudinal slide 50 of the gripper device 10. In position I indicated by the dash-dotted line, it is intended to cut the winding wires.
  • This separation device is preferably a measurement be water device, but can also be a grinding wheel. It should then be mounted vertically, ie perpendicularly to the plane of the bale conveyor, in a guide bar corresponding to the guide 55 by means of a hydraulic or pneumatic servomotor, in order to sever the strapping successively at different heights.
  • edge holders 44 and counterholders 51 and 52 are now assigned to position sensors.
  • Such encoders are known as incremental encoders from Haidenhain,
  • the procedure for wire unwinding proceeds as follows:
  • the bale conveyor is stopped by a light barrier, not shown, when a bale is in the unwiring station, ie between the cross bars 1 '.
  • a further light barrier attached to the cross slide 54 stops it in the central region of the bale.
  • the carriage 47 of the winding device is then moved up to the press bale until the stop rods 7 'rest against it.
  • the counterholders 51 and 52 and finally also the edge retainers 54 are also applied to the baling by means of longitudinal slides 53.
  • the wires are cut in the position I indicated by dash-dotted lines, either one or in general two, perhaps also all of the wires.
  • the wire cut in each case is gripped by means of the gripper device 10 by moving the slide 50, whereupon the corresponding wire is lifted from the press bale by pulling back the slide 50 and fed to the winding device 4 ′, that is to say is guided into the area of the winding rods 56.
  • the dimensions of the bale are determined in cross-section and the path of the winding device 4 'along the circumference of the bale is determined by means of an electronic evaluation circuit. This can also be done in such a way that certain steps in size are preprogrammed corresponding path sections.
  • the wrapping device 4 ' is guided transversely to the bale conveyor, ie here in the longitudinal direction of the baling press, by means of cross slides 54 and in the direction perpendicular thereto through the carriage 47 of the wrapping device.
  • the winding device 4 ' is guided at a certain distance from the surface of the bale.
  • the speed of rotation of the winding rod 56 is adapted to the translatory travel, so that a "tight" winding is possible.
  • the counterholders 51 and 52 and the edge holders 44 must have been pulled back into the outermost position, ie to the edge of the frame 1. If only one or two winding wires are detected in a process, the bypassing of the baling must of course be repeated accordingly.
  • the stripping of the wires can be carried out after each time or in total for all wires of a press bale at the end of the unwiring, when the cross slide 54 has been moved into an edge position, so that the wire balls can be thrown off individually or at all by stripping on a stripping plate 57.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

Un dispositif d'enroulement des spires découpées (9) de l'enrubanage d'une balle comprimée (8) comprend un enrouleur (4). Afin de pouvoir saisir de manière sûre les spires individuelles au moyen de l'enrouleur (4), ce dernier est associé à une tête d'accrochage (10) des spires individuelles et à deux barres de guidage (7) susceptibles d'être serrées sur la balle comprimée (8), transversalement à l'enrubanage, et entre lesquelles la tête d'accrochage (10) transversalement réglable par rapport à la surface de la balle accroche les spires individuelles.A device for winding the cut turns (9) of the wrapping of a compressed bale (8) comprises a reel (4). In order to be able to securely grip the individual turns by means of the reel (4), the latter is associated with a hooking head (10) for the individual turns and with two guide bars (7) capable of being tightened. on the compressed bale (8), transversely to the wrapping, and between which the hooking head (10) transversely adjustable relative to the surface of the bale catches the individual turns.

Description

Vorrichtung zum Entfernen der durchtrennten Windungen  Device for removing the cut turns
einer Umreifung eines Preßballens  a strapping of a bale
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen der durchtrennten Windungen einer Umreifung eines Preßballens mit einer Wickeleinrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a device for removing the severed turns of a strapping of a press bale with a winding device according to the preamble of claim 1.
Wickeleinrichtungen für Drähte oder Bänder sind in verschiedenen Ausführungen bekannt, doch eignen sich diese bekannten Wickeleinrichtungen nicht zum Aufwickeln der vorher durchbrennten Windungen der Umreifung von Preßballen, weil die Windungen der Umreifung am Preßballen anliegen und nicht ohne weiteresvon der Wickeleinrichtung erfaßt werden können. In diesem Zu sammenhang ist zu bedenken, daß die Preßballen zumindest teilweise durch die Umreifung eingeschnürt werden. Winding devices for wires or tapes are known in various designs, but these known winding devices are not suitable for winding up the previously blown turns of the strapping of the press bale, because the turns of the strapping are in contact with the press bale and cannot be easily grasped by the winding device. In this context, it should be borne in mind that the bales are at least partially constricted by the strapping.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufwickeln der durchtrennten Windungen einer Umreifung eines Preßballens zu schaffen, mit deren Hilfe die durchtrennten Windungen sicher von der Wickeleinrichtung erfaßt und aufgewickelt werden können. Diese wird durch die Merkmale der kennzeichnenden Teile des Patentanspruchs 1 gelöst. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen: The invention is therefore based on the object of providing a device for winding up the severed windings of a strapping of a press bale, with the aid of which the severed windings can be reliably detected and wound up by the winding device. This is solved by the features of the characterizing parts of claim 1. The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln der durchtrennten Windungen einer Umreifung eines Preßballens in einer schematischen Vorderansicht,1 shows a device according to the invention for winding up the severed windings of a strapping of a press bale in a schematic front view,
Fig den der Wickeleinrichtung zugeordneten Greiferkopf in einer vereinfachten Seitenansicht in einem größeren Maßstab, 1 shows the gripper head assigned to the winding device in a simplified side view on a larger scale,
Fig die Einstichzähne des Greiferkopfes in der Einstichstellung in einer Seitenansicht in einem größeren Maßstab,  Fig. The puncture teeth of the gripper head in the puncture position in a side view on a larger scale,
Fig den Greiferköpf in der Eingriffsstellung in einer der Fig. 2 entsprechenden Darstellung, Fig 5 einen Querschnitt durch den Greiferkopf in einemgrößeren Maßstab,  2 shows the gripper head in the engaged position, FIG. 5 shows a cross section through the gripper head on a larger scale,
Fig 6 die Wickeleinrichtung mit dem Greiferkopf in einer vereinfachten Seitenansicht,  6 shows the winding device with the gripper head in a simplified side view,
Fig 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6, 7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 6,
Fig.8 und 9 eine der, Fig. 7 entsprechende, schematische FIGS. 8 and 9 are schematic diagrams corresponding to FIG. 7
Darstellung der Wickeleinrichtung in zwei unterschiedlichen Wickelstellungen,  Representation of the winding device in two different winding positions,
Fig. 10 und 11 weitere Ausführungen von Greifereinrichtungen,  10 and 11 further versions of gripper devices,
Fig. 12 eine Ansicht und  Fig. 12 is a view and
Fig. 13 eine Draufsicht der Gesamtanordnung der Wickeleinrichtung in einer Ballenbearbeitungsstation.  13 is a plan view of the overall arrangement of the wrapping device in a bale processing station.
Gemäß Fig. 1 weist die dargestellte Vorrichtung ein Gestell 1 in Form eines Portales auf, das einen Ballenförderer 2 überbrückt und einen quer zur Förderrichtung des Ballenförderers 2 verfahrbaren Schlitten 3 trägt, auf dem die Wickeleinrichtung 4 auf einer vertikalen Verschiebeführung 5 versteilbar gelagert ist. Die Verstellung der 1, the device shown has a frame 1 in the form of a portal, which bridges a bale conveyor 2 and one transverse to the conveying direction of the Bale conveyor 2 carries movable carriage 3, on which the winding device 4 is mounted on a vertical sliding guide 5 distributable. The adjustment of the
Wickeieinrichtung 4 erfolgt über einen Steilzylinder 6. The winder 4 is via a steep cylinder 6.
Dieser Wickeleinrichtung 4 sind zwei schlittenfeste Führungsstangen 7 zugeordnet, an die ein durch den Ballenförderer 2 angeförderter Preßbailen 8 angedrückt werden kann, beispielsweise mit Hilfe von Druckstäben, die parallel zu den Führungsstangen 7 an einem auf dem Schlitten 3 verschiebbar geführten Längsschlitten für ein Trennwerkzeug zum Durchschneiden der einzelnen Windungen 9 der Umreifung des Preßballens 8 befestigt sind. Zwischen diesen Führungsstangen 7 ist ein Greiferkopf 10 für die einzelnen durchtrennten Windungen 9 der Umreifung vorgesehen, der in einem Hilfsschlitten 11 gelagert ist, und zwar auf einer Verschiebeführung 12, so daß der Greiferkopf 10 einerseits über den auf dem Schlitten 3 verfahrbar gelagerten Hilfsschlitten 11 in Längsrichtung des Ballenförderers 2 und anderseits über einen Steilzylinder 13 entlang der Verschiebeführung 12 in vertikaler Richtung verstellt werden kann. Dieser Greiferkopf weist quer zur Umreifung hintereinander angeordnete Einstichzähne 14a und 14b auf, die einander paarweise zugeordnet sind, wobei die einen Einstichzähne 14a der Zahnpaare auf einer durch einen Hubzylinder 15 verstellbaren Zahnschiene 16 und die anderen Einstichzähne 14b der Zahnpaare auf einer greiferkopfesten Zahnschiene 17 angeordnet sind. Wie insbesondere der Fig. 3 entnommen werden kann, bilden die Einstichzähne 14a und 14b an ihren jeweils einander zugekehrten Flanken im Bereich ihrer Spitze scherenartig zusammenwirkende Schneiden 18, an die sich zahnfußseitig Ausnehmungen 19 anschließen. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß in der in Fig. 2 und 3 gezeichneten Einstichstellung, also der öffnungss teilung der paarweise zusammenwirkenden Einstichzähne 14a und 14b, die einander zugekehrten Einstichzähne 14a, 14b benachbarter Zahnpaare einander zumindest teilweise überdecken und eine gemeinsame von den Zahnrücken der einander überdeckenden Einstichzähne begrenzte Einstichspiτze bilden. Wird nun der Greiferkopf 10 über den Hilfsschlitten 11 an die Oberfläche des Preßballens 8 angestellt, so dringen die Einstichzähne 14a und 14b mit ihren Einstichspitzen in den Preßballen 8 ein, wobei eine allenfalls im Bereich der Einsτichspitzen befindliche Windung 9 der Umreifung in die Zahnlücken verdrängt wird. Bei dem darauffolgenden Arbeitshub der Zahnschiene 16 über den Hübzylinder 15 werden die zusammenwirkenden Einstichzähne 14a und 14b gegeneinander bewegt, wobei der Preßballen im Bereich der Schneiden IS .scherenartig durchschnitten wird. Die im Bereich einer Zahnlücke befindliche Windung 9 wird gleichzeitig durch die Ausnehmung 19 der Zahnfianke des This winding device 4 is assigned two carriage-fixed guide rods 7, against which a press bale 8 conveyed by the bale conveyor 2 can be pressed, for example with the aid of pressure rods which, parallel to the guide rods 7, on a longitudinal carriage displaceably guided on the carriage 3 for a cutting tool for cutting through the individual turns 9 of the strapping of the baling 8 are attached. Between these guide rods 7, a gripper head 10 is provided for the individual cut windings 9 of the strapping, which is mounted in an auxiliary slide 11, namely on a sliding guide 12, so that the gripper head 10 on the one hand over the auxiliary slide 11 movably mounted on the slide 3 in Longitudinal direction of the bale conveyor 2 and on the other hand can be adjusted in the vertical direction via a steep cylinder 13 along the displacement guide 12. This gripper head has puncture teeth 14a and 14b arranged one behind the other transversely to the strapping and which are assigned to one another in pairs, the one puncture teeth 14a of the tooth pairs being arranged on a toothed rail 16 adjustable by a lifting cylinder 15 and the other puncturing teeth 14b of the tooth pairs being arranged on a toothed rail 17 fixed to the gripper head . As can be seen in particular from FIG. 3, the puncture teeth 14a and 14b form cutting edges 18 which act like scissors on their flanks facing each other in the region of their tip, to which recesses 19 are connected on the tooth root side. The arrangement is such that in the insertion position shown in FIGS. 2 and 3, i.e. the opening division of the insertion teeth 14a and 14b interacting in pairs, the facing insertion teeth 14a, 14b of adjacent pairs of teeth at least partially overlap one another and a common one from the Tooth backs of the overlapping puncture teeth form limited puncture points. If the gripper head 10 is now placed on the surface of the press bale 8 via the auxiliary slide 11, the puncture teeth 14a and 14b penetrate with their puncture tips into the press bale 8, a winding 9 of the strapping possibly located in the area of the insertion prongs being displaced into the tooth gaps . During the subsequent working stroke of the toothed rail 16 via the pin cylinder 15, the interacting insertion teeth 14a and 14b are moved against one another, the baling ball being cut through like scissors in the area of the cutting edges IS. The winding 9 located in the area of a tooth gap is simultaneously through the recess 19 of the tooth flank of the
Einstichzahnes 14a gegen die Flankenausnehmung 19 des feststehenden Einstichzahnes 14b gedrückt. In der Schnitts Teilung der zusammengehörigen Einstichzähne 14a und 14b ergänzen sich die Flankenausnehmungen 19 zu einer geschlossenen Mitnehmeröffnung 20, wie dies in den Fig. 4 bis 6 angedeutet ist, so daß die sich im Einstichbereich der Einstichzähne 14a und 14b befindenden Windungen 9 in den geschlossenen Mitnehmeröffnungen 20 unverlierbar festgehalten werden. Aus der Stellung nach Fig. 4 kann dann der Greiferkopf in die Stellung nach Fig. 6 zurückgestellt werden, wobei die vom Greiferkopf 10 erfaßten Windungen 9 der Umreifung schi ingenbildend zwischen den Führungsstangen 7 vom Preßballen 8 abgehoben werden, wie dies in Fig. 7 angedeutet ist. In dieser Stellung des Greiferkopfes 10 nehmen die Windungen 9 Grooving tooth 14a pressed against the flank recess 19 of the fixed grooving tooth 14b. In the sectional division of the associated insertion teeth 14a and 14b, the flank recesses 19 complement one another to form a closed driver opening 20, as indicated in FIGS. 4 to 6, so that the turns 9 located in the insertion area of the insertion teeth 14a and 14b are closed Driver openings 20 are captively held. The gripper head can then be returned from the position shown in FIG. 4 to the position shown in FIG. 6, the turns 9 of the strapping captured by the gripper head 10 being lifted in a ski-forming manner between the guide rods 7 from the pressed bale 8, as indicated in FIG. 7 is. In this position of the gripper head 10, the turns 9
zwischen den Führungsstangen 7 in einer zu den Führungsstangen 7 parallelen Projektion einen vorgegebenen Verlauf ein, so daß die Wickeleinrichtung 4 entlang ihrer Verschiebeführung 5 gegen die abgehobenen Windungen 9 angestellt werden kann. a predetermined course between the guide rods 7 in a projection parallel to the guide rods 7, so that the winding device 4 can be set along its sliding guide 5 against the lifted turns 9.
Um ein Abgleiten der einzelnen Windungen 9 entlang der Führungsstangen 7 zu vermeiden, können die Führungsstangen 7 durch entlang der Ballenoberfläche abstehende  In order to prevent the individual windings 9 from sliding off along the guide rods 7, the guide rods 7 can protrude through the bale surface
Finger 21 einen Führungskamm 22 bilden. Beim Abheben der Windung 9 vom Proßballen 8 wird daher die jeweilige Windung 9 zwischen zwei Fingern 21 geführt. Fingers 21 form a guide comb 22. When lifting the Turn 9 of the bale 8, the respective turn 9 is therefore performed between two fingers 21.
Zur Feststellung, ob von dem Greiferkopf 10, der abschnittsweise quer zur Umreifung über den gesamten Umreifüngsbereich des Preßballens 8 verstellt wird, zumindest eine  To determine whether at least one of the gripper head 10, which is adjusted in sections transversely to the strapping over the entire strapping area of the press bale 8
Windung 9 erfaßt wurde, dient ein der einen Führungsstange 7 zugeordneter, zur Führungsstange 7 paralleler Fühler 23, der um die Achse der Führungsstange 7 schwenkbar gelagert ist und beim Umbiegen der erfaßten Windung 9 verschwenkt wird, so daß über diese Schwenkbewegung ein Steuerschalter 24 betätigt werden kann, über den die Beaufschlagung des Stellzylinders 6 eingeleitet wird.  Turn 9 was detected, one of a guide rod 7 assigned to the guide rod 7 parallel sensor 23 is used, which is pivotally mounted about the axis of the guide rod 7 and is pivoted when bending the detected winding 9, so that a control switch 24 are actuated via this pivoting movement can, via which the application of the actuating cylinder 6 is initiated.
Die Wickeleinrichtung 4 weist einen drehbaren Wickelkopf 25 auf, der stirnseitig vorragende Mitnehmerfinger 26, 27 und 28 trägt. Von diesen Mitnehmerfingern ist ein Mitnehmerfinger 26 auf einem zur Drehachse des Wickelkopfes 25 koaxial gelagerten Schwenkarm 29 angeordnet, der gegen die Kraft einer Rückstellfeder 30 gegen den im Gegensinn zur  The winding device 4 has a rotatable winding head 25 which carries driver fingers 26, 27 and 28 protruding on the end face. Of these driver fingers, a driver finger 26 is arranged on a swivel arm 29 which is mounted coaxially to the axis of rotation of the winding head 25 and which acts against the force of a return spring 30 against the counterclockwise
Drehrichtung 31 des Wickelkopfes 25 nachfolgenden Mitnehmerfinger 27 verstellt werden kann. Der Mitnehmerfinger 26 ragt zu diesem Zweck durch ein entsprechendes Langloch 32 im Direction of rotation 31 of the winding head 25 following driver fingers 27 can be adjusted. For this purpose, the driving finger 26 projects through a corresponding elongated hole 32 in the
Wickelkopf 25. End winding 25.
Beim Absenken der Wickeleinrichtung 4 gegen die vom Preßbalien abgehobene Windung 9 greift diese Windung  When the winding device 4 is lowered against the turn 9 lifted off the press bale, this turn engages
zwischen die Mitnehmerfinger 26 und 27 ein, so daß aufgrund der anschließenden Drehung des Wickelkopfes 25 der Mitnehmerfinger 26 von der Windung 9 umschlungen und gegen den Mitnehmerfinger 27 verschwenkt wird, wie dies in Fig. 8 angedeutet ist. Infolge der weiteren Wickelkopfdrehung wird der Mitnehmerfinger 26 durch eine Schlaufe der Windung 9 vollständig umschlungen und das sich an den Mitnehmerfinger 27 anlegende Trum der Windung 9 durch das vom Mitnehmerfinger 26 zur Führungsstange 7 laufende Windungstrum zusätzlich an den Mitnehmerfinger 27 angedrückt, wodurch die Windung 9 zwischen den Mitnehmerfingern 26 und 27 schlupffrei festgehalten wird. Die Windung 9 kann daher um alle einen Wickel kern bestimmenden Mitnehmerfinger 26, 27, 28 aufgewickelt werden, wie dies aus Fig. 9 hervorgeht. Zum Aufwickeln selbst wird die Windung 9 selbstverständlich vom Greiferkopf 10 freigegeben werden. between the driving fingers 26 and 27, so that due to the subsequent rotation of the winding head 25 the driving finger 26 is wrapped in the winding 9 and pivoted against the driving finger 27, as indicated in FIG. 8. As a result of the further rotation of the winding head, the entraining finger 26 is completely wrapped in a loop of the turn 9 and the strand of the turn 9 resting against the entraining finger 27 is additionally pressed against the entraining finger 27 by the winding strand running from the entraining finger 26 to the guide rod 7, whereby the turn 9 between the driver fingers 26 and 27 is held slip-free. The winding 9 can therefore be wound around all core-determining driver fingers 26, 27, 28 are wound, as can be seen from FIG. 9. For winding itself, the turn 9 will of course be released by the gripper head 10.
Da vom Greiferkopf 10 auch zwei oder mehrere Windungen 9 der Umreifung erfaßt werden können, wenn er einen entsprechenden Erfassungsbereich aufweist, muß auch die Wickeleinrichtung 4 zwei oder mehrere Windungen 9 gleichzeitig aufwickeln können. Dies wird dann sichergestellt, wenn die Mitnehmerfinger 26, 27 und 28 zumindest eine Länge aufweisen, die dem größten Abstand der äußersten Einstichzähne 14a und 14b des Greiferkopfes 10 entspricht. Since two or more turns 9 of the strapping can also be detected by the gripper head 10 if it has a corresponding detection area, the winding device 4 must also be able to wind up two or more turns 9 simultaneously. This is ensured if the driver fingers 26, 27 and 28 have at least a length which corresponds to the greatest distance between the outermost piercing teeth 14a and 14b of the gripper head 10.
Nach dem Abwickeln aller Windungen 9 der Umreifung des Preßballens 8 kann die Vorrichtung durch ein Verfahren des Schlittens 3 quer zum Ballenförderer 2 wieder aus dem Ballenbereich in die in Fig. 1 dargestellte Grundstellung zurückgebracht werden, um zum Entfernen der Umreifung eines neuen Preßballens 8 wieder etwa zur Mitte des Preßballens verfahren werden zu können. After unwinding all turns 9 of the strapping of the press bale 8, the device can be brought back from the bale area into the basic position shown in FIG. 1 by moving the carriage 3 transversely to the bale conveyor 2, in order to remove the strapping of a new press bale 8 again to be able to move to the center of the bale.
Die Greifervorrichtung kann auch Greiferleisten 37 und 38 nach Fig. 10 aufweisen, wobei jede Leiste Zähne 34a bzw. 34b trägt, die mit einer Schneidspitze mit Schneidkanten 36a und 36b versehen sind, wobei die Schneidspitzen in Form von an sich kongruenten, jedoch hier in bezug auf die beiden verschiedenen Greiferleisten 37 und 38 spiegelbildlich zueinander angeordneten, spitzwinkligen Dreiecken ausgebildet sind. In Fig. 10 sind die Greiferleisten vor dem Arbeitshub dargestellt und in dieser Stellung bilden die Greiferzähne 34a und 34b eine spitzwinklige Einstichspitze, so daß sie jeweils paarweise leicht in die Preßballen eindringen können. Die Drähte (Umreifungen) 9 halten dann eine Lage zwischen den Einstichspitzen und werden dann beim Arbeitshub in die sich schließenden Aussparungen 39 beför dert, wenn die Zähne 34b aus der Stellung a in die Stellung b verschoben werden. In der Ruhestellung überlappen die Schneiden 36a und 36b der benachbarten Zähne der verschiedenen Leisten einander etwas, so daß ein einwandfreier Verschiebevorgang der einen Greiferleiste gegenüber der anderen Greiferleiste gewährleistet ist. The gripper device can also have gripper bars 37 and 38 according to FIG. 10, each bar carrying teeth 34a and 34b, respectively, which are provided with a cutting tip with cutting edges 36a and 36b, the cutting tips being in the form of congruent per se, but here in relation are formed on the two different gripper bars 37 and 38 in mirror image to each other, acute-angled triangles. In Fig. 10 the gripper bars are shown before the working stroke and in this position the gripper teeth 34a and 34b form an acute-angled puncture tip, so that they can easily penetrate into the press bales in pairs. The wires (strapping) 9 then hold a position between the puncture tips and are then moved into the closing recesses 39 during the working stroke changes when the teeth 34b are moved from position a to position b. In the rest position, the cutting edges 36a and 36b of the adjacent teeth of the different strips overlap each other somewhat, so that a correct displacement process of one gripper strip relative to the other gripper strip is ensured.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 11 werden die Aussparungen 39' durch schräge Innenkanten der Zähne gebildet, wobei auch hier Schneidspitzen der Zähne 35a und 35b vorgesehen sind, damit diese Greiferzähne leicht in die Preßballen eindringen können. Man hat hierbei den Vorteil, daß sämtliche, im Bereich der Greiferzähne liegenden Wickeldrähte praktisch auch von diesen erfaßt und mitgenommen werden. Das gilt hinsichtlich des Bereichs der Schneiden in bezug auf die Figuren 3 und 10 nicht, so. In the embodiment according to FIG. 11, the recesses 39 'are formed by inclined inner edges of the teeth, with cutting tips of the teeth 35a and 35b also being provided here so that these gripper teeth can easily penetrate into the baling balls. The advantage here is that all the winding wires lying in the area of the gripper teeth are practically also grasped and taken along by them. This does not apply to the area of the cutting edges in relation to FIGS. 3 and 10, so.
In Fig. 12 und 13 ist die Gesamtanordnung für eine Vorrichtung zum Entfernen der durchtrennten Wickeldrähte beschrieben, bei der die Wickelvorrichtung eine periphere Bewegung rund um den Preßballen beschreibt, während der der Aufwickelvorgang durchgeführt wird. Dadurch können auch Drähte oder Schnüre abgewickelt werden, deren Festigkeit (z.B. wegen Durchrostens bei Metalldrähten) nicht ausreichend groß ist, um den von der bei. dem Wickelvorgang ortsfesten Wickeleinrichtung ausgeübten 12 and 13, the overall arrangement for a device for removing the severed winding wires is described, in which the winding device describes a peripheral movement around the bale, during which the winding process is carried out. This means that wires or cords can also be unwound, the strength of which (e.g. due to rusting through with metal wires) is not sufficiently high to match that of. the winding process fixed stationary winding device
Drahtzug ohne zu zerreißen auszuhalten. Enduring wire without breaking.
Hierbei ist auf einem Portal 1 mit den Ballenförderer 2 überbrückenden Querträgern 1' ein Querschlitten 54 verschieblich gelagert. Der Antrieb kann vorzugsweise durch einen hier nicht dargestellten hydraulischen oder pneumatischen Stellmotor erfolgen. Auf dem Querschlitten sind drei in Förderrichtung des Ballenförderers verschiebliche Längsschlitten 47, 50 und 53 gelagert. Der Antrieb dieser Schlitten kann ebenfalls durch hier nicht dargestellte hydraulische oder pneumatische Stellmotoren erfolgen, die hier am einen Ende am Querschlitten angelenkt sind. In bekannter Weise trägt der Längsschlitten 50 der Greifervorrichtung 10 eine zur Ebene des Ballenförderers senkrechte Führungsleiste 55, an der das Führungsstück 59 der Greifervorrichtung 10 gehalten ist. Der Antrieb der Greifervorrichtung 10 in senkrechter Richtung erfolgt entsprechend dem angegebenen Doppelpfeil ebenfalls durch einen hier nicht dargestellten hydraulischen oder pneumatischen Stellmotor. Der Here, a cross slide 54 is slidably mounted on a portal 1 with the cross beams 1 'bridging the bale conveyors 2. The drive can preferably be carried out by a hydraulic or pneumatic servomotor, not shown here. Three longitudinal slides 47, 50 and 53 which are displaceable in the conveying direction of the bale conveyor are mounted on the cross slide. The drive of this sled can also be done by Hydraulic or pneumatic servomotors, not shown here, which are articulated here at one end to the cross slide. In a known manner, the longitudinal slide 50 of the gripper device 10 carries a guide bar 55 which is perpendicular to the plane of the bale conveyor and on which the guide piece 59 of the gripper device 10 is held. The gripper device 10 is driven in the vertical direction in accordance with the double arrow indicated, likewise by a hydraulic or pneumatic servomotor, not shown here. The
Schlitten 47 für das Führungsstück 48 der Wickelvorrichtung 4' trägt eine vertikale, zur Ebene des Ballenförderers senkrechte Führungsleiste 12', die oberhalb der höchsten Höhe der Preßballen angeordnet ist. Ferner sind an diesem Längsschlitten Anschläge 7' in Form von zur Ebene des Ballenförderers senkrechten Stäben vorgesehen. Carriage 47 for the guide piece 48 of the wrapping device 4 'carries a vertical guide bar 12' which is perpendicular to the level of the bale conveyor and which is arranged above the highest height of the pressed bales. Furthermore, stops 7 'in the form of bars perpendicular to the plane of the bale conveyor are provided on this longitudinal slide.
Auf der anderen Seite des Querschlittens 54 befindet sich ein weiterer Längsschlitten 53, der ebenfalls zur Ebene des Ballenförderers senkrecht ausgerichtete Ge-genhalter oder Anschläge 51, 52 trägt. Sie liegen wie die Anschläge 7' in einer zur Bahn des Querschlittens 54 parallelen Ebene. Dadurch wird der Altpapierballen 8 in Förderrichtung des Ballenförderers bzw. quer dazu ausgerichtet. Von den Querseiten des Ballenförders 2 aus ragen in der gezeichneten Stellung Randhalter 44 über den Ballenförderer und liegen mit ihrer Vorderkante an dem Preßballen 8 an. Sie sind durch ebenfalls hier nicht dargestellte hydraulische, pneumatische oder auch elektrische Antriebsmittel entsprechend den eingezeichneten Doppelpfeilen verschiebbar. On the other side of the cross slide 54 there is a further longitudinal slide 53, which likewise carries counter supports or stops 51, 52 which are oriented perpendicular to the plane of the bale conveyor. They lie like the stops 7 'in a plane parallel to the path of the cross slide 54. As a result, the waste paper bale 8 is aligned in the conveying direction of the bale conveyor or transversely thereto. In the position shown, edge holders 44 protrude from the transverse sides of the bale conveyor 2 from over the bale conveyor and rest with their front edge on the bale 8. They are displaceable by hydraulic, pneumatic or also electrical drive means, also not shown here, in accordance with the double arrows shown.
Nicht dargestellt ist in diesen Figuren die Trenneinrichtung, die aber vorzugsweise am Längsschlitten 50 der Greifervorrichtung 10 angebracht werden kann. Sie soll in der durch die strichpunktierte Linie angegebenen Position I die Wickeldrähte zertrennen. Diese Trenneinrichtung wird vorzugsweise eine Mes sereinrichtung sein, kann jedoch auch eine Schleifscheibe sein. Sie sollte dann in einer der Führung 55 entsprechenden Führungsleiste mittels hydraulischen oder pneumatischen Stellmotors vertikal, d.h. senkrecht zur Ebene des Ballenförderers verschiebbar gelagert sein, um nacheinander in verschiedenen Höhenlagen die Umreifungen zu zertrennen. The separating device is not shown in these figures, but can preferably be attached to the longitudinal slide 50 of the gripper device 10. In position I indicated by the dash-dotted line, it is intended to cut the winding wires. This separation device is preferably a measurement be water device, but can also be a grinding wheel. It should then be mounted vertically, ie perpendicularly to the plane of the bale conveyor, in a guide bar corresponding to the guide 55 by means of a hydraulic or pneumatic servomotor, in order to sever the strapping successively at different heights.
Es sind nun den Randhaltern 44 und Gegenhaltern 51 und 52 Wegmeßgeber zugeordnet. Solche Wegmeßgeber sind bekannt unter der Bezeichnung inkrementale Drehgeber der Firma Haidenhain, The edge holders 44 and counterholders 51 and 52 are now assigned to position sensors. Such encoders are known as incremental encoders from Haidenhain,
Traunreuth, Bundesrepublik Deutschland.  Traunreuth, Federal Republic of Germany.
Das Verfahren zur Drahtabwicklung geht folgendermaßen vor sich: Es wird durch eine nicht dargestellte Lichtschranke der Ballenförderer angehalten, wenn ein Preßballen sich in der Entdrahtungsstation, d.h. zwischen den Querholmen 1', befindet. Durch eine weitere, am Querschlitten 54 angebrachte Lichtschranke wird dieser im Mittelbereich des Preßballens gestoppt. Es wird dann der Schlitten 47 der Wickelvorrichtung an den Preßballen herangefahren, bis die Anschlagstangen 7' an diesem anliegen. Dann werden auch mittels Längsschlitten 53 die Gegenhalter 51 und 52 und schließlich auch die Randhalter 54 an den Preßballen angelegt. Mittels der nicht dargestellten Trenneinrichtung werden die Drähte in der strichpunktiert angegebenen Position I zertrennt, entweder ein oder im allgemeinen zwei, vielleicht auch alle Drähte. Der jeweils durchtrennte Draht wird mittels Greifervorrichtung 10 durch Verschiebung des Schlittens 50 erfaßt, worauf durch Zurückziehen des Schlittens 50 der entsprechende Draht vom Preßballen abgehoben und der Wickelvorrichtung 4' zugeführt, d.h. in den Bereich der Wickelstangen 56 geführt wird. Aufgrund der Anzeige der Wegmeßgeber sind die Dimensionen des Preßballens im Querschnitt bestimmt und es wird mittels einer elektronischen Auswerteschaltung der Weg der Wickelvorrichtung 4' entlang des Umfanges des Preßballens bestimmt. Hierbei kann auch so vorgegangen werden, daß hier bestimmten Größensprüngen entsprechende Wegabschnitte vorprogrammiert sind. Dabei wird die Wickeleinrichtung 4' quer zum Ballenförderer, d.h. hier in Längsrichtung des Preßballens, mittels Querschlitten 54 und in die dazu senkrechte Richtung durch den Schlitten 47 der Wickeleinrichtung geführt. Die Wickeleinrichtung 4' wird dabei in einem bestimmten Abstand von der Oberfläche des Ballens geführt. Die Drehgeschwindigkeit der Wickelstange 56 wird dabei dem translatorischen Verfahrweg angepaßt, so daß ein "strammes" Wickeln möglich ist. Vorher müssen natürlich die Gegenhalter 51 und 52 und die Randhalter 44 in die äußerste Stellung, d.h. an den Rand des Gestells 1 zurückgezogen worden sein. Wenn bei einem Vorgang jeweils nur ein oder zwei Wickeldrähte erfaßt werden, muß das Umfahren des.. Preßballens natürlich entsprechend oft wiederholt werden. Das Abstreifen der Drähte kann nach jedem Mal oder auch insgesamt für sämtliche Drähte eines Preßballens am Schluß der Entdrahtung erfolgen, wenn der Querschlitten 54 in eine Randposition gefahren worden ist, so daß die Drahtknäuel durch Abstreifen an einer Abstreifplatte 57 einzeln oder sämtlichst abgeworfen werden können. The procedure for wire unwinding proceeds as follows: The bale conveyor is stopped by a light barrier, not shown, when a bale is in the unwiring station, ie between the cross bars 1 '. A further light barrier attached to the cross slide 54 stops it in the central region of the bale. The carriage 47 of the winding device is then moved up to the press bale until the stop rods 7 'rest against it. Then the counterholders 51 and 52 and finally also the edge retainers 54 are also applied to the baling by means of longitudinal slides 53. By means of the separating device, not shown, the wires are cut in the position I indicated by dash-dotted lines, either one or in general two, perhaps also all of the wires. The wire cut in each case is gripped by means of the gripper device 10 by moving the slide 50, whereupon the corresponding wire is lifted from the press bale by pulling back the slide 50 and fed to the winding device 4 ′, that is to say is guided into the area of the winding rods 56. On the basis of the display of the displacement transducers, the dimensions of the bale are determined in cross-section and the path of the winding device 4 'along the circumference of the bale is determined by means of an electronic evaluation circuit. This can also be done in such a way that certain steps in size are preprogrammed corresponding path sections. The wrapping device 4 'is guided transversely to the bale conveyor, ie here in the longitudinal direction of the baling press, by means of cross slides 54 and in the direction perpendicular thereto through the carriage 47 of the wrapping device. The winding device 4 'is guided at a certain distance from the surface of the bale. The speed of rotation of the winding rod 56 is adapted to the translatory travel, so that a "tight" winding is possible. Before that, of course, the counterholders 51 and 52 and the edge holders 44 must have been pulled back into the outermost position, ie to the edge of the frame 1. If only one or two winding wires are detected in a process, the bypassing of the baling must of course be repeated accordingly. The stripping of the wires can be carried out after each time or in total for all wires of a press bale at the end of the unwiring, when the cross slide 54 has been moved into an edge position, so that the wire balls can be thrown off individually or at all by stripping on a stripping plate 57.

Claims

Patentansprüche Claims
Vorrichtung zum Entfernen der durchtrennten Windungen einer Umreifung eines auf einem Ballenförderer, wie Band-, Rollen- oder Glieder fördervorr ich tun g abgesetzten Preßballens mit einer Wickeleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickeleinrichtung (4) ein Greiferkopf (10) für die einzelnen Windungen (9) der Umreifung und mindestens zwei quer zur Umreifung an den Preßballen (8) andrückbare, zur Ebene des Ballenförderers senkrechte Anschläge (7), wie Stangen, Leisten oder längliche, schmale Platten, zugeordnet sind, daß der Greiferkopf (10) zwischen den auf der gedachten Verbindungsebene der Anschläge (7) senkrechten, jeweilsdurch die Preßstücke (7) gezogenen Ebenen quer zur gedachten Verbindungsebene verschiebbar gelagert ist, und daß die Wickeleinrichtung (4) auf einer zu den Anschlägen (7) parallelen Verschiebeführung (5) ebenso zwischen den zur gedachten Verbindungsebene der Anschläge (7) senkrechten, durch die Anschläge (7) gezogenen Ebenen gelagert ist. Device for removing the severed turns of a strapping of a bale deposited on a bale conveyor, such as a belt, roller or link conveyor, with a winding device, characterized in that the winding device (4) has a gripper head (10) for the individual turns ( 9) the strapping and at least two transversely to the strapping on the press bale (8) pressable, perpendicular to the level of the bale conveyor stops (7), such as rods, strips or elongated, narrow plates, are assigned that the gripper head (10) between the the imaginary connecting plane of the stops (7) is perpendicular to the imaginary connecting plane, and the planes drawn by the pressing pieces (7) are mounted displaceably, and that the winding device (4) on a parallel to the stops (7) sliding guide (5) also between the imaginary connection plane of the stops (7) is supported vertically, through the stops (7) pulled planes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Greiferkopf (10) quer zur Umreifung aneinandergereihte Einstichzähne (14a, 14b) aufweist, die paarweise gegeneinander verstellbar sind und an ihren jeweils einander zugekehrten Flanken im Bereich ihrer Spitze scherenartig zusammenwirkende Schneiden (18) und an diese gegen den Zahnfuß hin anschließende Ausnehmungen (19) bilden, die sich ergänzend in der Ausgangs- und/oder Schnittstellung der zusammenwirkenden Einstichzähne (14a, 14b) geschlossene Mitnehmeröffnungen (20) für je eine Windung (9) der Umreifung bilden. Apparatus according to claim 1, characterized in that the gripper head (10) has puncture teeth (14a, 14b) which are lined up transversely to the strapping, which are adjustable in pairs against one another and on their respective facing flanks in the region of their tip interacting blades (18) and an these form recesses (19) adjoining the tooth base, which additionally form closed driver openings (20) for one turn (9) of the strapping each in the starting and / or cutting position of the interacting insertion teeth (14a, 14b).
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnungsstellung der paarweise zusammenwirkenden Einstichzähne (14a, 14b) die einander zugekehrten Einstichzähne (14a, 14b) benachbarter Zahnpaare einander zumindest teilweise überdecken. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the open position of the pair of insertion teeth (14a, 14b) the facing insertion teeth (14a, 14b) of adjacent pairs of teeth at least partially overlap each other.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Ausgangsstellung der paarweise zusammenwirkenden Einstichzähne (14a, 14b) diese einander mit ihren Schneidspitzen überdecken und dort eine gemeinsame, von den Zahnrücken begrenzte Einstichspitze bilden. 4. The device according to claim 3, characterized in that in the starting position of the pair of puncturing teeth (14a, 14b) overlap each other with their cutting tips and form a common puncture tip delimited by the tooth back.
5. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidspitzen von je zwei benachbarten Zähnen (34a, 34b) verschiedener Greiferleisten (37 bzw. 38) in Form von an sich kongruenten, jedoch spiegelbildlich zueinander angeordneten, spitzwinkligen Dreiecken ausgebildet sind, deren einander zugekehrte Seiten die Schneidkanten (36a bzw. 36b) aufweisen, und die im Ruhezustand vor dem Arbeitshub einander berühren oder leicht überdecken. 5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the cutting tips of two adjacent teeth (34a, 34b) of different gripper bars (37 and 38) are designed in the form of congruent, but arranged in mirror image to each other, acute-angled triangles, the sides of which face each other have the cutting edges (36a and 36b), and which in the rest state touch or slightly overlap each other before the working stroke.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Greiferkopf (10) schrittweise um ein dem gegehseitigen Abstand der bei geöffneter Zahnstellung äußersten Einstichzähne (14a, 14b) entsprechendes Maß quer zur Umreifung verstellbar ist. 6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the gripper head (10) is gradually adjustable transversely to the strapping by a distance to the opposite side of the outermost piercing teeth (14a, 14b) when the tooth position is open.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß die Anschläge (7) mit Dornen (21) als Führungskamm (22) für die einzelnen Windungen (9) der Umreifung ausgebildet sind. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stops (7) with thorns (21) as a guide comb (22) for the individual turns (9) of the strapping are formed.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einem Anschlag (7) ein paralleler Fühler (23) für die Anschläge (7) vom Greiferkopf (10) erfaßten und vom Preßballen (8) abgehobenen Windungen (9) der Umreifung zugeordnet ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one stop (7), a parallel sensor (23) for the stops (7) from the gripper head (10) and from the bale (8) lifted turns (9) is assigned to the strapping.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler (23) um die Längsachse des zugeordneten Anschlags (7) drehbar gelagert ist. 9. The device according to claim 8, characterized in that the sensor (23) about the longitudinal axis of the associated stop (7) is rotatably mounted.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickeleinrichtung (4) einen drehbar gelagerten Wickelkopf (25) mit wenigstens zwei zur Drehachse des Wickelkopfes (25) parallelen Mitnehmerfingern 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the winding device (4) a rotatably mounted winding head (25) with at least two to the axis of rotation of the winding head (25) parallel driver fingers
(26, 27) aufweist, von denen einer gegen die Kraft einer Rückstellfeder (30) gegen den benachbarten, in Drehrichtung (Wickelrichtung) vorangehenden hin verstellbar gelagert ist  (26, 27), one of which is adjustable against the force of a return spring (30) against the adjacent one preceding in the direction of rotation (winding direction)
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens drei auf einem Umfangskreis des Wickelkopfes (25) mit in der Ausgangsstellung größerem, gegenseitigem Abstand angeordnete Mitnehmerfinger (26, 27, 28) vorgesehen sind, von denen der verstellbare Mitnehmerfinger (26) auf einem federbelasteten, senkrecht zur Drehachse des Wickelkopfes (25) sich erstreckenden und parallel zur Drehachse des Wickelkopfes (25) verschwenkbaren Schwenkarm (29) zugeordnet ist. 11. The device according to claim 10, characterized in that at least three on a circumferential circle of the winding head (25) with in the starting position larger, mutual distance arranged driver fingers (26, 27, 28) are provided, of which the adjustable driver finger (26) is assigned a spring-loaded swivel arm (29) which extends perpendicular to the axis of rotation of the winding head (25) and can be pivoted parallel to the axis of rotation of the winding head (25).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch je einen einerseits die Greifervorrichtung (10) und andererseits die Wickeleinrichtung (4') tragenden 12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized by a gripper device (10) on the one hand and the winding device (4 ') on the other hand
Längsschlitten (50 bzw. 47), die an der einen Seite (Ende) eines auf einem Gestell (1) quer zum Ballenförderer (2) der Preßballen verschiebbar gelagerten Querschlittens (54) in Förderrichtung des Ballenförderers verschiebbar angeordnet sind, ferner eine Vertikalführung (48, 48') für die Wickeleinrichtung (4'), die in einer Höhe oberhalb der größten Ballenhöhe des Längsschlittens (47) der Wickeleinrichtung (4') angeordnet ist. Longitudinal carriage (50 or 47), which on one side (end) of a on a frame (1) transverse to the bale conveyor (2) Bale-mounted cross slide (54) slidably arranged in the conveying direction of the bale conveyor, and a vertical guide (48, 48 ') for the wrapping device (4'), which is at a height above the greatest bale height of the longitudinal slide (47) of the wrapping device (4 ' ) is arranged.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch einen weiteren Längsschlitten (53) auf der anderen Seite des Querschlittens (54), der zur Ebene des Ballenförderers senkrechte, in eine zur Querschlittenbahn parallelen Ebene angeordnete Gegenhalter in Farm von Anschlägen (51, 52) für den Preßballen trägt sowie Randhalter (44) für die Preßballen, die auf jeder Längsseite des Ballenförderers (2) auf die Mitte desselben zu verfahrbar angeordnet sind, sowie den Randhaltern (44) und Gegenhaltern (51, 52) zugeordnete Wegmeßgeber. 13. The apparatus according to claim 12, characterized by a further longitudinal slide (53) on the other side of the cross slide (54), the perpendicular to the plane of the bale conveyor, arranged in a plane parallel to the cross slide track counterhold in the farm of stops (51, 52) for carries the press bale as well as edge holders (44) for the press bales, which are arranged on each longitudinal side of the bale conveyor (2) so as to be movable towards the center thereof, as well as displacement sensors assigned to the edge holders (44) and counter-holders (51, 52).
14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschlitten (50) der Greifervorrichtung (10) sich näher an der einen Führungsbahn (Querträger 1') des Querschlittens (54) als der Längsschlitten (47) der Wickeleinrichtung (4') und die Wickeleinrichtung (4') sich am dem Längsschlitten (50) der Greifervorrichtung (10) benachbarten Ende ihres Längsschlittens (47) befindet. 14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the longitudinal slide (50) of the gripper device (10) closer to the one guideway (cross member 1 ') of the cross slide (54) than the longitudinal slide (47) of the winding device (4' ) and the winding device (4 ') is located on the end of its longitudinal slide (47) adjacent to the longitudinal slide (50) of the gripper device (10).
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell als ein Portal (1) oder galgenförmig mit Führungsbahnen für den Querschlitten (54) bildenden oder aufweisenden Querträgern (1') ausgebildet ist. 15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the frame as a portal (1) or gallows-shaped with guideways for the cross slide (54) forming or having cross members (1 ') is formed.
EP19880905808 1988-07-05 1988-07-05 Arrangement for removing coils severed from the binding surrounding a bale Ceased EP0378539A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1988/000599 WO1990000498A1 (en) 1988-07-05 1988-07-05 Arrangement for removing coils severed from the binding surrounding a bale

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92100485 Division 1992-01-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0378539A1 true EP0378539A1 (en) 1990-07-25

Family

ID=8165302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880905808 Ceased EP0378539A1 (en) 1988-07-05 1988-07-05 Arrangement for removing coils severed from the binding surrounding a bale

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0378539A1 (en)
JP (1) JPH02502624A (en)
BR (1) BR8807738A (en)
FI (1) FI900794A0 (en)
WO (1) WO1990000498A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4005964A1 (en) * 1990-02-26 1991-09-05 B & G Foerdertechnik Gmbh CUTTING DEVICE FOR A DEWIRLING MACHINE
US5079826A (en) * 1990-05-15 1992-01-14 Lamb-Grays Harbor Co. Wire cutting and removal apparatus
DE4105149A1 (en) * 1991-02-20 1992-08-27 Truetzschler & Co METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE PACKAGING (EMBALLAGE), e.g. SAECKE OR THE LIKE OF TEXTILE RAW MATERIAL BALLS, ESPECIALLY COTTON AND CHEMICAL FIBER BALES
GB2384189A (en) * 2001-11-21 2003-07-23 Tayside Flow Technologies Ltd Helix shaped insert for flow moification in a duct or stent
US6986233B1 (en) * 2004-08-31 2006-01-17 Illinois Tool Works, Inc. Bale dewiring system
FI125241B (en) * 2013-12-23 2015-07-31 Cross Wrap Oy Device for opening the bale
CA2932806C (en) * 2015-06-12 2021-12-07 Vermeer Manufacturing Company Bale processor and binding remover
CN109335187A (en) * 2018-12-12 2019-02-15 长沙长泰智能装备有限公司 Small slurry packet automatic shearing takes out iron wire machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3513522A (en) * 1967-04-03 1970-05-26 Victor J Thomson Unbaling machine
FR2417436A1 (en) * 1978-02-16 1979-09-14 Breschard Jean Marc Michel Machine for handling rectangular bales e.g. paper pulp - comprises conveyor feed for bale, automatic removal position for cut bales and slotted work surface supporting bale during cutting
DE2816912C2 (en) * 1978-04-19 1980-04-03 B+G-Foerdertechnik Gmbh, 5350 Euskirchen Cutting device for severing ties
US4437223A (en) * 1982-03-05 1984-03-20 Mesta Machine Company Apparatus for debanding coiled strip
JPS6147330A (en) * 1984-07-27 1986-03-07 石川島産業機械株式会社 Pulp package disintegrator
JPS6137616U (en) * 1984-08-13 1986-03-08 日立電子株式会社 Temperature compensated crystal oscillator circuit
NL8500606A (en) * 1985-03-04 1986-10-01 Endra Bv METHOD AND DEVICE FOR CUTTING AND REMOVING A WIRE OR STRAP STRING ELEMENT ATTACHED TO AN OBJECT OR STACK OF OBJECTS.
JPS61232138A (en) * 1985-03-29 1986-10-16 新日鐵化学株式会社 Winder for packaging bundling material
DE3545659A1 (en) * 1985-12-21 1987-06-25 Voith Gmbh J M DEVICE FOR REMOVING BINDING WIRE FROM BALLS, ESPECIALLY ROMBIAN WASTE PAPER OR FIBER BALES

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9000498A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02502624A (en) 1990-08-23
WO1990000498A1 (en) 1990-01-25
FI900794A0 (en) 1990-02-16
BR8807738A (en) 1990-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3243906C2 (en)
EP0281942B1 (en) Wire removing machine
DE2918687C2 (en)
DE2918725C2 (en)
DE2918724C2 (en)
DE2902899A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING SUCTION TUBES TO PACKAGING CONTAINERS FOR BEVERAGES
DE4119336A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING STRAPS, e.g. WIRE, TAPES, BANDAGES AND / OR PACKAGING (EMBALLAGE) OF TEXTILE FIBER BALLS
DE3247147A1 (en) DEVICE FOR REVERSING BALES IN A BALING PRESS
DE3006355C2 (en) Device for attaching reinforcing tape sections made of synthetic resin film to two continuous zipper tapes
DE2100869C3 (en) Device for cutting and removing ties that hold together rolled sheet coils
DE1611617A1 (en) Device for stripping off stamping residues
EP0378539A1 (en) Arrangement for removing coils severed from the binding surrounding a bale
DE3130121C2 (en) Device for attaching upper limiting parts to a zipper tape
DE3008030A1 (en) DEVICE FOR CUTTING AND COUPLING ZIPPER TAPES
DE1615568B2 (en) DEVICE FOR PRESSING ELECTRICAL CONNECTING TERMINALS LINKED TO WIRE IN TAPE FORM
DE69020444T2 (en) Process for creating link-free gaps in a continuous zipper chain.
DE3629669A1 (en) FEEDING AND CUTTING DEVICE FOR STRIPED LABELS
DE2300758C3 (en) Locking device
DE4200217C2 (en) Wire removal machine
WO1990000499A1 (en) Arrangement with frame for removing binding surrounding a bale
EP3608239A1 (en) Method and device for cutting open and removing strapping wires from a square bale
DE19502535C2 (en) Device for producing bundled bars
DE2910633A1 (en) Transistor terminal lead trimmer - has guide groove perpendicular to tools and in line with friction feed wheel
AT389285B (en) Device for removing the hooping of a pressed bale
DE2558793C2 (en) Device for closing bags or the like by means of a wire clip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910524

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19920817