[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0348740A1 - Remotely controllable screw connection - Google Patents

Remotely controllable screw connection Download PDF

Info

Publication number
EP0348740A1
EP0348740A1 EP89110812A EP89110812A EP0348740A1 EP 0348740 A1 EP0348740 A1 EP 0348740A1 EP 89110812 A EP89110812 A EP 89110812A EP 89110812 A EP89110812 A EP 89110812A EP 0348740 A1 EP0348740 A1 EP 0348740A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw connection
screw
connection according
nut
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89110812A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0348740B1 (en
Inventor
Hans-Peter Dipl.-Ing. Schabert
Erwin Dipl.-Ing. Laurer
Erich Strickroth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Siemens AG
Original Assignee
Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH, Siemens AG filed Critical Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Publication of EP0348740A1 publication Critical patent/EP0348740A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0348740B1 publication Critical patent/EP0348740B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B35/00—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws
    • F16B35/04—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws with specially-shaped head or shaft in order to fix the bolt on or in an object
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B39/00—Locking of screws, bolts or nuts
    • F16B39/02—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place after screwing down
    • F16B39/10—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place after screwing down by a plate, spring, wire or ring immovable with regard to the bolt or object and mainly perpendicular to the axis of the bolt
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B39/00—Locking of screws, bolts or nuts
    • F16B39/02—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place after screwing down
    • F16B39/12—Locking of screws, bolts or nuts in which the locking takes place after screwing down by means of locknuts
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/06—Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators
    • G21F7/066—Remotely manipulated tools
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S285/00—Pipe joints or couplings
    • Y10S285/902—Canted ring

Definitions

  • the invention relates to a remotely controllable screw connection with two flanges which are connected to a nut by at least one screw bolt, a ring surrounding the screw bolt being arranged between the nut and the flange facing it.
  • Such rings have, in particular, the task of preventing damage to the materials caused by seizing when the nut is rotated relative to the loose flange on the latter due to the high local pressure.
  • the ring is provided with a spherical surface facing the nut in order to achieve an adjustment possibility of the nut on the flange.
  • the invention is therefore based on the object of designing the screw connection of the type mentioned above in such a way that the aforementioned problems are safely mastered.
  • the ring is a sleeve which is connected non-rotatably to the screw bolt but is displaceable in the axial direction.
  • the sleeve With the sleeve it is achieved that the nut turns when tightening, which is carried out for tightening the pipe connection, only with respect to the stationary screw, but not with respect to the flange. This eliminates frictional forces acting on the flange. At the same time, there is no eating there. The tightening force for the screw connection is evened out.
  • the sleeve only transmits a pure longitudinal force of e.g. 160 kN on the flange if the torque of e.g. 1500 Nm for tightening the nut as differential torque between the nut and the screw is applied.
  • a splined profile is particularly favorable as a connection between the bolt and the sleeve.
  • the splined profile can advantageously have a clearance increased compared to standardized dimensions, for example in accordance with DIN 5480, in particular in the radial direction. exhibit.
  • the game magnification can be, for example, 0.5 mm.
  • the sleeve can be provided with circular wedge grooves at its end facing the flange.
  • the wedge grooves advantageously cooperate with preformed wedge grooves of the flange.
  • markings can be provided on the screw bolt. They produce visual marks with which it can be checked whether the axial force of the nut actually runs through the flange connection and, if necessary, a seal lying between the flanges after the screw connection has been tightened.
  • a rotationally symmetrical gripping button can be arranged on the end of the screw bolt facing away from the sleeve.
  • a gripper installed in a screwing tool can hold the screw unit (screw, sleeve, nut) onto this button, while the coarse thread of the screw bolt is unscrewed from the fixed flange and, if necessary, also from the loose flange. You can also easily remove stiff screws and replace them remotely with a new screw unit.
  • the pipe connection 1 is intended for inaccessible systems, such as those used in nuclear plants, especially in a reprocessing plant.
  • the two flanges 2 and 3 are to be tightly connected to each other by remote control, to the pipe socket 4 of which pipes, not shown, are welded.
  • the flange 2 is the so-called fixed flange, since it is permanently installed in the system.
  • the flange 3 is the so-called loose flange. Detachable connecting lines are attached to it.
  • the flange 3 engages with a centering pin 6 in a centering hole 7 of the fixed flange 2. This ensures the correct position of the flanges 2 and 3 with respect to one another also in the area of the through hole 8, which is to be sealed with a seal 10.
  • the seal 10 also hangs on the centering pin 6 with a holding strip 11.
  • the thread 14 of a screw bolt 15 is screwed into a threaded bore 16 of the fixed flange 2.
  • the thread 14 and the threaded bore 16 is a coarse thread M 36 x 8. It has a large play for easier screwing in and because of the movement, namely two millimeters axially and diametrically.
  • the same coarse thread is also provided in the area 18 facing away from the flange 2 in the flange 3, so that the loose flange 3 is prevented from falling off the screw bolt 15.
  • the screw bolt 15 is provided with a toothed shaft profile 21, which according to DIN 5480, but with a play radially enlarged by 0.5 mm, namely with an outer diameter of 44 mm.
  • the screw bolt 15 engages in the counter profile of a sleeve 23 which surrounds the screw bolt.
  • the tooth profile area 24 of the sleeve 23 is significantly longer than the tooth shaft area of the screw, for example twice as long, so that a sliding movement of the sleeve 23 is possible in the axial direction. In the circumferential direction, however, bolts 15 and sleeve 23 are non-rotatably connected.
  • the sleeve 23 has on its end facing the flange 3 wedge grooves 25 which engage in correspondingly pre-shaped wedge grooves 26 of the flange 3. These wedge grooves result in an increase in the friction, which increases the self-locking of the screw 15 in the pipe connection 1.
  • the sleeve has an inner shoulder 27 with a smaller inner diameter than the outer diameter of the toothed shaft profile 21, so that slipping over the free end of the screw bolt 15 is prevented.
  • the sleeve 23 is provided with a spherically rounded surface 28. This surface interacts with a corresponding spherical surface of a nut 29, which is seated on a thread 30 of the screw bolt 15.
  • the thread 30 is a fine thread M 39 x 4. It serves to tension the pipe connection 1 after the coarse thread 14, 16 is closed, so that an abutment for the clamping force has been created.
  • the nut 29 is turned with a flat 32, in particular a hexagon, with the aid of a differential screwdriver relative to the screw bolt 15, which in turn has a flat in the form of a hexagon 33.
  • a flat 32 in particular a hexagon
  • the connection with respect to the flange 3 is not stressed because the sleeve 23 is non-rotatably connected to the screw bolt 15.
  • the screw bolt 15 could also be held over the sleeve 23, which is then provided with teeth 34 or a flat edge.
  • the nut 29 is tightened until a desired torque for the prestressing of the pipe connection 1 is reached. It can be seen from the position of the edge 35 of the nut 29 relative to the notches 36 and 37 on the screw bolt 15 that the bracing from the screw bolt 15 via the thread 16 to the flange 2 and from this via the seal 10 to the flange 3rd is removed, which in turn is supported on the sleeve 23 against the nut 29. A misalignment of the nut 23, in which it would be seated on the teeth of the toothed shaft 21, would lead to a different position in relation to the markings 36, 37.
  • the figure also shows that the screw bolt 15 has a rotationally symmetrical gripping button 40 at its end facing away from the flanges 2, 3. With this, the screw bolt 15, the sleeve 23 and the nut 29 can be held when the screw bolt 15 is unscrewed from the coarse thread 16 of the fixed flange 2 and, if appropriate, from the loose flange 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)

Abstract

Bei einer fernbedienbaren Schraubverbindung (1) mit zwei Flanschen (2, 3), die durch mindestens einen Schraubenbolzen (15) mit einer Mutter (29) verbunden sind, sitzt zwischen der Mutter (29) und dem dieser zugekehrten Flansch (3) eine den Schraubenbolzen (15) umgebende, mit ihm unverdrehbar, aber in axialer Richtung verschiebbar verbundene Hülse 23. Die Erfindung kommt insbesondere für Rohrverbindungen infrage.In a remote-controlled screw connection (1) with two flanges (2, 3), which are connected by at least one screw bolt (15) to a nut (29), one sits between the nut (29) and the flange (3) facing it Screw 23 (15) surrounding sleeve 23 connected to it non-rotatably but displaceably in the axial direction. The invention is particularly suitable for pipe connections.

Description

Die Erfindung betrifft eine fernbedienbare Schraubverbindung mit zwei Flanschen, die durch mindestens einen Schraubenbolzen mit einer Mutter verbunden sind, wobei zwischen der Mutter und dem dieser zugekehrten Flansch ein den Schraubenbolzen umgebender Ring angeordnet ist.The invention relates to a remotely controllable screw connection with two flanges which are connected to a nut by at least one screw bolt, a ring surrounding the screw bolt being arranged between the nut and the flange facing it.

Derartige Ringe haben insbesondere die Aufgabe, zu verhindern, daß beim Verdrehen der Mutter relativ zum Losflansch an diesem durch die hohe örtliche Pressung Beschädigungen durch Fressen der werkstoffe verursacht werden.Such rings have, in particular, the task of preventing damage to the materials caused by seizing when the nut is rotated relative to the loose flange on the latter due to the high local pressure.

Bei den aus der europäischen Patentanmeldung 0 208 969 bekann­ten Rohrverbindungen dienen zwei Ringe, die den Schraubenbolzen umgeben, mit Hilfe von schrägen Gleitflächen als Spannmittel, die eine seitliche Bewegung ausführen. Mit der seitlichen Bewe­gung wird ein in einem Festflansch sitzender lose Flansch überdeckt und gehalten.In the case of the pipe connections known from European patent application 0 208 969, two rings which surround the screw bolt, with the aid of oblique sliding surfaces, serve as clamping means which carry out a lateral movement. With the lateral movement, a loose flange seated in a fixed flange is covered and held.

Bei einer anderen Rohrverbindung nach der deutschen Patent­schrift 12 52 483 ist der Ring mit einer der Mutter zugekehr­ten balligen Fläche versehen, um eine Einstellmöglichkeit der Mutter auf den Flansch zu erreichen.In another pipe connection according to German Patent 12 52 483, the ring is provided with a spherical surface facing the nut in order to achieve an adjustment possibility of the nut on the flange.

Nun reichen die bekannten Ringe unter extremen Verhältnissen, etwa bei hoher Last, korrosiver Atmosphäre und nach langen Stillstandszeiten, nicht immer aus, Schäden auszuschließen, vor allem, wenn die Wirksamkeit eines Schmiermittels zerstört sein sollte. Die in einem solchen Fall sehr stark erhöhte Reibung verhindert, daß beim Spannen oder Nachspannen des Spannelements trotz Anwendung eines hohen Drehmoments die Spannkraft erreicht wird, die zur Befestigung der Flanschverbindung, z.B. zur sicheren Dichtung einer Rohrverbindung, erforderlich ist. Es ist insbesondere wichtig, Schäden an dem Losflansch auszu­schließen, wenn dieser in eine Rohrleitung eingeschweißt ist und nur schwer ausgetauscht werden kann.Well-known rings are not always sufficient to prevent damage under extreme conditions, such as high loads, corrosive atmospheres and after long downtimes, especially if the effectiveness of a lubricant should be destroyed. In such a case, the friction, which is greatly increased, prevents the tensioning force from reaching the tensioning force when the tensioning element is tensioned or re-tensioned, despite the use of a high torque that is required for fastening the flange connection, e.g. for securely sealing a pipe connection. It is particularly important to rule out damage to the loose flange if it is welded into a pipeline and is difficult to replace.

Die Erfindung geht daher von der Aufgabe aus, die Schraub­verbindung der oben genannten Art so auszubilden, daß die vorgenannten Probleme sicher beherrscht werden.The invention is therefore based on the object of designing the screw connection of the type mentioned above in such a way that the aforementioned problems are safely mastered.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Ring eine mit dem Schraubenbolzen unverdrehbar, aber in axialer Richtung ver­schiebbar verbundene Hülse ist.According to the invention, it is provided that the ring is a sleeve which is connected non-rotatably to the screw bolt but is displaceable in the axial direction.

Mit der Hülse wird erreicht, daß sich die Mutter beim An­ziehen, das zum Verspannen der Rohrverbindung vorgenommen wird, nur gegenüber der stillstehenden Schraube, nicht aber gegenüber dem Flansch verdreht. Damit entfallen auf den Flansch wirkende Reibungskräfte. Zugleich ist dort ein Fressen ausgeschlossen. Die Anzugskraft für die Schraubverbindung wird vergleichmäßigt. Die Hülse überträgt dabei nur noch eine reine Längskraft von z.B. 160 kN auf den Flansch, wenn das Drehmoment von z.B. 1500 Nm zum Anziehen der Mutter als Differenzdrehmoment zwischen der Mutter und der Schraube aufgebracht wird. Ein weiterer Vorteil der drehfixierten Hülse ist es, daß das in die Mutter eingelei­tete Drehmoment vollständig und direkt über die Schraube zurück­geführt wird, wenn das aus Mutter und Schraube bestehende Spann­element zwei Flachkante aufweist, die mit einem Differenz-Dreh­schrauber gegeneinander verdreht werden können. Hier kann sich an beiden ein Schraubwerkzeug abstützen, ohne daß ein Teil des Drehmomentes über das Flanschpaar übertragen werden muß.With the sleeve it is achieved that the nut turns when tightening, which is carried out for tightening the pipe connection, only with respect to the stationary screw, but not with respect to the flange. This eliminates frictional forces acting on the flange. At the same time, there is no eating there. The tightening force for the screw connection is evened out. The sleeve only transmits a pure longitudinal force of e.g. 160 kN on the flange if the torque of e.g. 1500 Nm for tightening the nut as differential torque between the nut and the screw is applied. Another advantage of the rotationally fixed sleeve is that the torque introduced into the nut is completely and directly returned via the screw if the clamping element consisting of nut and screw has two flat edges which can be rotated against one another with a differential screwdriver. Here, a screwing tool can be supported on both without a part of the torque having to be transmitted via the flange pair.

Als Verbindung zwischen Schraubenbolzen und Hülse ist insbe­sondere ein Zahnwellenprofil günstig. Das Zahnwellenprofil kann vorteilhaft ein gegenüber genormten Abmessungen, z.B. nach DIN 5480 vergrößertes Spiel, insbesondere in radialer Richtung, aufweisen. Die Spielvergrößerung kann z.B. 0,5 mm betragen.A splined profile is particularly favorable as a connection between the bolt and the sleeve. The splined profile can advantageously have a clearance increased compared to standardized dimensions, for example in accordance with DIN 5480, in particular in the radial direction. exhibit. The game magnification can be, for example, 0.5 mm.

Die Hülse kann an ihrem dem Flansch zugekehrten Ende mit kreisförmigen Keilrillen versehen werden. Vorteilhafterweise wirken die Keilrillen mit vorgeformten Keilrillen des Flan­sches zusammen. Mit dieser Ausbildung kann die Selbsthemmung des in den Festflansch eingedrehten Schraubenbolzens erwünschterweise vergrößert werden. Man kann somit an dieser Stelle ein leichtgängiges Grobgewinde einsetzen, das wenig korrosionsempfindlich ist und auch ohne Schmierung kaum zum Fressen oder einer Verkrustung neigt.The sleeve can be provided with circular wedge grooves at its end facing the flange. The wedge grooves advantageously cooperate with preformed wedge grooves of the flange. With this design, the self-locking of the screw bolt screwed into the fixed flange can be increased desirably. One can therefore use a smooth coarse thread at this point, which is not very sensitive to corrosion and hardly tends to seize or crust even without lubrication.

An dem der Hülse abgekehrten Ende der Mutter können Markie­rungen an dem Schraubenbolzen vorgesehen sein. Sie ergeben Sichtmarken, mit denen kontrolliert werden kann, ob nach dem Spannen der Schraubverbindung tatsächlich die Axialkraft der Mutter durch die Flanschverbindung und eine gegebenenfalls zwischenden Flanschen liegende Dichtung läuft.At the end of the nut facing away from the sleeve, markings can be provided on the screw bolt. They produce visual marks with which it can be checked whether the axial force of the nut actually runs through the flange connection and, if necessary, a seal lying between the flanges after the screw connection has been tightened.

Als weitere Ausbildung der Erfindung kann an dem der Hülse abge­kehrten Ende des Schraubenbolzens ein rotationssymmetrischer Greifknopf angeordnet sein. An diesen Knopf kann ein in einem Schraubwerkzeug installierter Greifer die Schraubeneinheit (Schraube, Hülse, Mutter) festhalten, während das Grobgewinde des Schraubenbolzens aus dem Festflansch und gegebenenfalls auch aus dem Loseflansch herausgedreht wird. Man kann so auch schwergängige Schrauben leicht wegschaffen und fernbedient durch eine neue Schraubeneinheit ersetzen.As a further embodiment of the invention, a rotationally symmetrical gripping button can be arranged on the end of the screw bolt facing away from the sleeve. A gripper installed in a screwing tool can hold the screw unit (screw, sleeve, nut) onto this button, while the coarse thread of the screw bolt is unscrewed from the fixed flange and, if necessary, also from the loose flange. You can also easily remove stiff screws and replace them remotely with a new screw unit.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Dabei zeigt die einzige Figur in einem Schnitt eine Schraubverbindung nach der Erfindung in Form einer Rohrverbindung.For a more detailed explanation of the invention, an embodiment is described with reference to the drawing. The single figure shows a section of a screw connection according to the invention in the form of a pipe connection.

Die Rohrverbindung 1 ist für unzugängliche Anlagen vorgesehen, wie sie z.B. in kerntechnischen Betrieben, insbesondere in einer Wiederaufarbeitungsanlage, vorkommen können. Dort sind durch Fernbedienung die beiden Flansche 2 und 3 miteinander dicht zu verbinden, an deren Rohrstutzen 4 nicht weiter dar­gestellte Rohrleitungen angeschweißt sind. Der Flansch 2 ist dabei der sogenannte Festflansch, da er in der Anlage fest montiert ist. Der Flansch 3 ist der sogenannte Loseflansch. An ihm sind lösbare Verbindungsleitungen angebracht.The pipe connection 1 is intended for inaccessible systems, such as those used in nuclear plants, especially in a reprocessing plant. There, the two flanges 2 and 3 are to be tightly connected to each other by remote control, to the pipe socket 4 of which pipes, not shown, are welded. The flange 2 is the so-called fixed flange, since it is permanently installed in the system. The flange 3 is the so-called loose flange. Detachable connecting lines are attached to it.

Der Flansch 3 greift mit einem Zentrierbolzen 6 in eine Zen­trierbohrung 7 des Festflansches 2. Damit wird die richtige Lage der Flansche 2 und 3 zueinander auch im Bereich der Durchgangsbohrung 8 sichergestellt, die mit einer Dichtung 10 abgedichtet werden soll. Die Dichtung 10 hängt mit einem Haltestreifen 11 ebenfalls an den Zentrierzapfen 6.The flange 3 engages with a centering pin 6 in a centering hole 7 of the fixed flange 2. This ensures the correct position of the flanges 2 and 3 with respect to one another also in the area of the through hole 8, which is to be sealed with a seal 10. The seal 10 also hangs on the centering pin 6 with a holding strip 11.

Zum Schließen der Rohrverbindung 1 wird das Gewinde 14 eines Schraubenbolzens 15 in eine Gewindebohrung 16 des Festflansches 2 eingeschraubt. Das Gewinde 14 und die Gewindebohrung 16 ist ein Grobgewinde M 36 x 8. Es hat zum leichteren Einschrauben und wegen der Gängigkeit ein großes Spiel, nämlich zwei Millimeter axial und diametral. Ein gleiches Grobgewinde ist auch in dem dem Flansch 2 abgekehrten Bereich 18 im Flansch 3 vorgesehen, so daß ein Abfallen des Loseflansches 3 von dem Schraubenbolzen 15 verhindert ist.To close the pipe connection 1, the thread 14 of a screw bolt 15 is screwed into a threaded bore 16 of the fixed flange 2. The thread 14 and the threaded bore 16 is a coarse thread M 36 x 8. It has a large play for easier screwing in and because of the movement, namely two millimeters axially and diametrically. The same coarse thread is also provided in the area 18 facing away from the flange 2 in the flange 3, so that the loose flange 3 is prevented from falling off the screw bolt 15.

Im Anschluß an eine zentrierende Verdickung 20 des Schrauben­bolzens 15, mit der dieser in dem Gewindebereich 18 eingrei­fen kann, ist der Schraubenbolzen 15 mit einem Zahnwellenpro­fil 21 versehen, das nach DIN 5480, jedoch mit einem um 0,5 mm radial vergrößerten Spiel, nämlich mit einem Außendurchmesser von 44 mm ausgeführt ist. Mit diesem z.B. 20 mm langen Zahn­wellenprofil greift der Schraubenbolzen 15 in das Gegen­profil einer Hülse 23, die den Schraubenbolzen umgibt. Der Zahnprofilbereich 24 der Hülse 23 ist jedoch deutlich länger als der Zahnwellenbereich der Schraube, z.B. doppelt so lang, so daß eine Schiebebewegung der Hülse 23 in axialer Richtung möglich ist. In Umfangsrichtung sind Schraubenbolzen 15 und Hülse 23 dagegen unverdrehbar verbunden.Following a centering thickening 20 of the screw bolt 15, with which it can engage in the threaded region 18, the screw bolt 15 is provided with a toothed shaft profile 21, which according to DIN 5480, but with a play radially enlarged by 0.5 mm, namely with an outer diameter of 44 mm. With this 20 mm long splined shaft profile, the screw bolt 15 engages in the counter profile of a sleeve 23 which surrounds the screw bolt. However, the tooth profile area 24 of the sleeve 23 is significantly longer than the tooth shaft area of the screw, for example twice as long, so that a sliding movement of the sleeve 23 is possible in the axial direction. In the circumferential direction, however, bolts 15 and sleeve 23 are non-rotatably connected.

Die Hülse 23 besitzt an ihrer dem Flansch 3 zugekehrten Stirn­seite Keilrillen 25, die in entsprechend vorgeformte Keil­rillen 26 des Flansches 3 eingreifen. Mit diesen Keilrillen ergibt sich eine Vergrößerung der Reibung, die die Selbst­hemmung der Schraube 15 in der Rohrverbindung 1 vergrößert. Am anderen Ende hat die Hülse eine Innenschulter 27 mit einem kleineren Innendurchmesser als der Außendurchmesser des Zahnwellenprofils 21, so daß ein Abrutschen über das freie Ende des Schraubenbolzens 15 verhindert ist.The sleeve 23 has on its end facing the flange 3 wedge grooves 25 which engage in correspondingly pre-shaped wedge grooves 26 of the flange 3. These wedge grooves result in an increase in the friction, which increases the self-locking of the screw 15 in the pipe connection 1. At the other end, the sleeve has an inner shoulder 27 with a smaller inner diameter than the outer diameter of the toothed shaft profile 21, so that slipping over the free end of the screw bolt 15 is prevented.

An dem dem Flansch 3 abgekehrten Ende ist die Hülse 23 mit einer ballig gerundeten Oberfläche 28 versehen. Diese Fläche wirkt mit einer entsprechend balligen Oberfläche einer Mutter 29 zusammen, die auf einem Gewinde 30 des Schraubenbolzens 15 sitzt. Das Gewinde 30 ist ein Feingewinde M 39 x 4. Es dient zum Spannen der Rohrverbindung 1, nachdem das Grobgewinde 14, 16 geschlossen ist, so daß ein Widerlager für die Spannkraft geschaffen wurde.At the end facing away from the flange 3, the sleeve 23 is provided with a spherically rounded surface 28. This surface interacts with a corresponding spherical surface of a nut 29, which is seated on a thread 30 of the screw bolt 15. The thread 30 is a fine thread M 39 x 4. It serves to tension the pipe connection 1 after the coarse thread 14, 16 is closed, so that an abutment for the clamping force has been created.

Zum Spannen wird die Mutter 29 mit einer Abflachung 32, insbe­sondere einem Sechskant, mit Hilfe eines Differenz-Drehschrau­bers gegenüber dem Schraubenbolzen 15 verdreht, der seinerseits eine Abflachung in Form eines Sechskants 33 aufweist. Bei dieser Verdrehung der Mutter 29 wird die Verbindung gegenüber dem Flansch 3 nicht beansprucht, weil die Hülse 23 mit dem Schraubenbolzen 15 unverdrehbar verbunden ist. Alternativ könnte der Schraubenbolzen 15 auch über die Hülse 23 gehalten werden, die dann mit Zähnen 34 oder einem Flachkant versehen ist.For tightening, the nut 29 is turned with a flat 32, in particular a hexagon, with the aid of a differential screwdriver relative to the screw bolt 15, which in turn has a flat in the form of a hexagon 33. During this rotation of the nut 29, the connection with respect to the flange 3 is not stressed because the sleeve 23 is non-rotatably connected to the screw bolt 15. Alternatively, the screw bolt 15 could also be held over the sleeve 23, which is then provided with teeth 34 or a flat edge.

Die Mutter 29 wird solange angezogen, bis ein für die Vor­spannung der Rohrverbindung 1 gewünschtes Drehmoment erreicht ist. Dabei kann durch die Lage des Randes 35 der Mutter 29 gegenüber den Kerben 36 und 37 an den Schraubenbolzen 15 er­kannt werden, daß die Verspannung von dem Schraubenbolzen 15 über das Gewinde 16 auf den Flansch 2 und von diesen über die Dichtung 10 auf den Flansch 3 abgetragen wird, der seinerseits über die Hülse 23 gegen die Mutter 29 abgestützt ist. Eine Fehlstellung der Mutter 23, bei der diese etwa auf den Zähnen der Zahnwelle 21 aufsitzen würde, würde zu einer anderen Stellung gegenüber den Markierungen 36, 37 führen.The nut 29 is tightened until a desired torque for the prestressing of the pipe connection 1 is reached. It can be seen from the position of the edge 35 of the nut 29 relative to the notches 36 and 37 on the screw bolt 15 that the bracing from the screw bolt 15 via the thread 16 to the flange 2 and from this via the seal 10 to the flange 3rd is removed, which in turn is supported on the sleeve 23 against the nut 29. A misalignment of the nut 23, in which it would be seated on the teeth of the toothed shaft 21, would lead to a different position in relation to the markings 36, 37.

Die Figur zeigt noch, daß der Schraubenbolzen 15 an seinem den Flanschen 2, 3 abgekehrten Ende einen rotationssymmetri­schen Greifknopf 40 aufweist. Mit diesem kann der Schrauben­bolzen 15, die Hülse 23 und die Mutter 29 gehalten werden, wenn der Schraubenbolzen 15 aus dem Grobgewinde 16 des Festflansches 2 und gegebenenfalls aus dem Loseflansch 3 herausgedreht wird.The figure also shows that the screw bolt 15 has a rotationally symmetrical gripping button 40 at its end facing away from the flanges 2, 3. With this, the screw bolt 15, the sleeve 23 and the nut 29 can be held when the screw bolt 15 is unscrewed from the coarse thread 16 of the fixed flange 2 and, if appropriate, from the loose flange 3.

Claims (13)

1. Fernbedienbare Schraubverbindung mit zwei Flanschen, die durch mindestens einen Schraubenbolzen mit einer Mutter ver­bunden sind, wobei zwischen der Mutter und dem dieser zuge­kehrten Flansch ein den Schraubenbolzen umgebender Ring ange­ordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring eine mit dem Schraubenbolzen (15) unverdrehbar, aber in axialer Richtung verschiebbar verbundene Hülse (23) ist.1. Remote-controllable screw connection with two flanges, which are connected by at least one screw bolt to a nut, a ring surrounding the screw bolt being arranged between the nut and the flange facing it, characterized in that the ring is non-rotatable with the screw bolt (15) , but is connected in the axial direction slidably connected sleeve (23). 2. Schraubverbindung nach Anspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß als Verbindung ein Zahnwellen­profil (21, 24) vorgesehen ist.2. Screw connection according to claim 1, characterized in that a splined profile (21, 24) is provided as the connection. 3. Schraubverbindung nach Anspruch 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß das Zahnwellenprofil (21, 24) ein gegenüber genormten Abmessungen vergrößertes Spiel, ins­besondere in radialer Richtung, aufweist.3. Screw connection according to claim 2, characterized in that the toothed shaft profile (21, 24) has an enlarged compared to standardized dimensions game, in particular in the radial direction. 4. Schraubverbindung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (23) und Mutter (29) mit balligen Oberflächen (28) zusammenwirken.4. Screw connection according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sleeve (23) and nut (29) interact with spherical surfaces (28). 5. Schraubverbindung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß due Hülse (23) mit einer der Mutter (28) zugekehrten Innenschulter (27) versehen ist, deren Innendurchmesser größer als das Muttergewinde (30), aber kleiner als der Außendurchmesser des Zahnwellenprofils (21) ist.5. Screw connection according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the sleeve (23) is provided with an inner shoulder (27) facing the nut (28), the inner diameter of which is larger than the nut thread (30) but smaller than the outer diameter of the splined profile (21). 6. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubenbolzen (15) am Ende des Muttergewindes (30) einen Flachkant (33) zum Ansetzen eines Werkzeuges aufweist.6. Screw connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screw bolt (15) at the end of the nut thread (30) has a flat edge (33) for attaching a tool. 7. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (23) an ihrer Außenseite einen Flachkant oder Zähne (34) zum Ansetzen eines WErkzeugs aufweist.7. Screw connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve (23) has on its outside a flat edge or teeth (34) for attaching a tool. 8. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (23) an ihrem dem Flansch (3) zugekehrten Ende mit kreisförmigen Keilrillen (25) versehen ist.8. Screw connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sleeve (23) at its end facing the flange (3) is provided with circular wedge grooves (25). 9. Schraubverbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilrillen (25) mit vorgeformten Keilrillen (26) des Flansches (3) zusammen wirken.9. Screw connection according to claim 8, characterized in that the V-grooves (25) interact with pre-formed V-grooves (26) of the flange (3). 10. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem der Hülse (23) abgekehrten Ende der Mutter (29) Markierungen (36, 37) an dem Schraubenbolzen (15) vorgesehen sind.10. Screw connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the end of the nut (29) facing away from the sleeve (23) markings (36, 37) are provided on the screw bolt (15). 11. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an dem der Hülse (23) abgekehrten Ende des Schraubenbolzens (15) ein rotationssymmetrischer Greifknopf (40) angeordnet ist.11. Screw connection according to one of claims 1 to 10, characterized in that a rotationally symmetrical gripping button (40) is arranged on the end of the screw bolt (15) facing away from the sleeve (23). 12. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrau­benbolzen (15) aus Vergütungsstahl hergestellt und das Gewinde (14, 30) gerollt ist.12. Screw connection according to one of claims 1 to 11, characterized in that the screw bolt (15) made of tempered steel and the thread (14, 30) is rolled. 13. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschen (2, 3) Teil einer fernbedienbaren Rohrverbindung (1) mit einer den Schraubenbolzen (15) umfassenden Dichtung (10) sind.13. Screw connection according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flanges (2, 3) are part of a remote-controlled pipe connection (1) with a bolt (15) comprising seal (10).
EP89110812A 1988-06-27 1989-06-14 Remotely controllable screw connection Expired - Lifetime EP0348740B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3821641 1988-06-27
DE3821641 1988-06-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0348740A1 true EP0348740A1 (en) 1990-01-03
EP0348740B1 EP0348740B1 (en) 1991-10-09

Family

ID=6357343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89110812A Expired - Lifetime EP0348740B1 (en) 1988-06-27 1989-06-14 Remotely controllable screw connection

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4951974A (en)
EP (1) EP0348740B1 (en)
JP (1) JPH0242293A (en)
DE (1) DE58900352D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013107042A1 (en) * 2013-01-29 2014-07-31 Jacques Tchouangueu Modular system for buildings
DE102013100842A1 (en) * 2013-01-29 2014-07-31 Jacques Tchouangueu Remote-controllable attaching device for detachable connection of components for mounting system, has armature moved into first direction opposite to second direction for releasing attaching device in fastening base
CN105465139A (en) * 2016-01-07 2016-04-06 太仓市德浩紧固件有限公司 Foundation bolt with spline

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6461093B1 (en) * 2000-09-05 2002-10-08 John K. Junkers Threaded fastener
DE202004021756U1 (en) 2003-02-21 2010-10-07 ResMed Ltd., Bella Vista Nasal arrangement
US20040228705A1 (en) 2003-05-16 2004-11-18 Abbott-Interfast Corporation. Fasteners for composite material
US8989337B2 (en) * 2010-12-16 2015-03-24 Ge-Hitachi Nuclear Energy Americas Llc Method and apparatus for an expanding split bushing pipe plug assembly
US11607929B2 (en) 2018-08-09 2023-03-21 Hanon Systems Thermal cycle resistant fastening system for refrigerant fitting
CN109026942B (en) * 2018-08-16 2023-07-07 斯塔比奥紧固件(昆山)有限公司 Engine cover quick-mounting pin and production process thereof
CN111237316A (en) * 2020-03-11 2020-06-05 杭州福朗机电科技有限公司 Pure torque pre-tightening bolt structure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3053553A (en) * 1959-07-07 1962-09-11 Browning Harold Demountable side slide coupling
DE1775861A1 (en) * 1966-07-08 1970-04-30 Helmut Sieling Device for connecting two pipe flanges
US4198076A (en) * 1978-09-12 1980-04-15 Fmc Corporation Pipe coupler with positive disconnect device
DD200816A1 (en) * 1981-10-05 1983-06-15 Wolfgang Brehmer AXIAL RELIABLE FLANGED CONNECTION
US4426063A (en) * 1980-12-23 1984-01-17 Giorgio Bormioli Terminal pipe fitting provided with a self-locking device for the releasable coupling to a flanged mouth, particulary for the loading of a fluid oil product into a lorry tank
EP0194907A1 (en) * 1985-02-19 1986-09-17 Framatome Compensating element for variations in2tension in a bolted connection
EP0254630A1 (en) * 1986-07-16 1988-01-27 COFLEXIP Société Anonyme Connecting device for quick release under load

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1233168A (en) * 1916-10-04 1917-07-10 Edward F Berry Detachable pipe-coupling.
DE1252483B (en) * 1962-02-01 1967-10-19 Aktiebolaget Atomenergi Stockholm Flange connection for pressure vessels or pipes with clamping screws inclined alternately in opposite directions
US3188116A (en) * 1962-08-03 1965-06-08 Chemical Construction Corp Piping joint
US4268070A (en) * 1978-06-01 1981-05-19 Adams Harold R Orifice flange clamp
GB2112095B (en) * 1981-12-22 1985-02-06 Rolls Royce Joining components having different thermal expansion coefficients
DE3223427A1 (en) * 1982-06-23 1983-12-29 Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe Coupling for the simultaneous connection of a plurality of closely adjacent pipelines
US4671324A (en) * 1982-09-01 1987-06-09 Neill David C Jack bolt assembly
LU85982A1 (en) * 1985-06-28 1986-07-17 Euratom TELEMANIPULABLE CONNECTION BETWEEN A FIXED FLANGE AND A MOBILE FLANGE

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3053553A (en) * 1959-07-07 1962-09-11 Browning Harold Demountable side slide coupling
DE1775861A1 (en) * 1966-07-08 1970-04-30 Helmut Sieling Device for connecting two pipe flanges
US4198076A (en) * 1978-09-12 1980-04-15 Fmc Corporation Pipe coupler with positive disconnect device
US4426063A (en) * 1980-12-23 1984-01-17 Giorgio Bormioli Terminal pipe fitting provided with a self-locking device for the releasable coupling to a flanged mouth, particulary for the loading of a fluid oil product into a lorry tank
DD200816A1 (en) * 1981-10-05 1983-06-15 Wolfgang Brehmer AXIAL RELIABLE FLANGED CONNECTION
EP0194907A1 (en) * 1985-02-19 1986-09-17 Framatome Compensating element for variations in2tension in a bolted connection
EP0254630A1 (en) * 1986-07-16 1988-01-27 COFLEXIP Société Anonyme Connecting device for quick release under load

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013107042A1 (en) * 2013-01-29 2014-07-31 Jacques Tchouangueu Modular system for buildings
DE102013100842A1 (en) * 2013-01-29 2014-07-31 Jacques Tchouangueu Remote-controllable attaching device for detachable connection of components for mounting system, has armature moved into first direction opposite to second direction for releasing attaching device in fastening base
DE102013100842B4 (en) * 2013-01-29 2014-10-30 Jacques Tchouangueu Remote operable fastener and fastening system with it
DE102013107042B4 (en) * 2013-01-29 2015-12-31 Jacques Tchouangueu Modular system for buildings
US9995330B2 (en) 2013-01-29 2018-06-12 Jacques Tchouangueu Remotely controllable fastening device
CN105465139A (en) * 2016-01-07 2016-04-06 太仓市德浩紧固件有限公司 Foundation bolt with spline

Also Published As

Publication number Publication date
DE58900352D1 (en) 1991-11-14
JPH0242293A (en) 1990-02-13
EP0348740B1 (en) 1991-10-09
US4951974A (en) 1990-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2756084C3 (en) Screw lock
CH665700A5 (en) DETACHABLE SLEEVE PIPE CONNECTION.
EP0348740B1 (en) Remotely controllable screw connection
DE29615393U1 (en) Non-positive and positive connection of rotationally symmetrical components
DE10056341C2 (en) Device for lashing containers
EP0299324B1 (en) Remotely controllable tube connection and multi-purpose tool therefor
DE1675005A1 (en) Safety device for screw connections
DE3136211A1 (en) "CLUTCH"
DE19542463A1 (en) Sealed pipe coupling with slit clamping band and tensioning device
DE3823000C2 (en) Fastener
DE1816880A1 (en) Fixing device with automatic limitation of the applied torque
DE1056878B (en) Fastening link with captive assigned spring ring
DE2715618A1 (en) Pipe connection for safety valve - has pair of sealing lips to receive ring projection of joint muff with watertight connection
DE3413792C1 (en) Connection for pipes which can be screwed to one another
EP1077342A1 (en) Device to indicate the attainment of the desired value of the tension of a tightenable clamp
EP1245888B1 (en) Positioning adapter for pipe and cable connections
DE3208495A1 (en) Protection device for the end of a tube provided with an internal or external thread
DE19511705A1 (en) Scaffold coupling for connecting scaffolding elements to pipes
DE4228946A1 (en) Spindle head for tool turret
DE2650301A1 (en) Hydraulic or pneumatic screw cap securing device - has link integral with mounting ring fitting by groove over flange
DE10234603A1 (en) Clamping device for tools
CH674068A5 (en)
DE29724671U1 (en) Detachable pipe connection for plastic pipes
DE3445270A1 (en) Device for the sealed connection of the smooth-cylindrical ends of two pipes
AT397984B (en) CLAMPING DEVICE FOR MOUNTAIN ANCHORS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19900528

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910227

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 58900352

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911114

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: DEUTSCHE G.- FUR WIEDERAUFARBEITUNG VON KERNBRENN

Effective date: 19920630

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 19920630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930614

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930614