EP0204853A1

EP0204853A1 - Device for the delivery of disinfectants and/or other agents to the flushing water of a toilet

Info

Publication number: EP0204853A1
Application number: EP85107148A
Authority: EP
Inventors: Fritz Von Philipp; Horst Hautmann
Original assignee: Globol Werk GmbH
Current assignee: Globol Werk GmbH
Priority date: 1985-06-11
Filing date: 1985-06-11
Publication date: 1986-12-17

Abstract

A device for adding disinfectants and/or other agents into the flushing water of a lavatory has at least one chamber (1) for receiving a block of active substance and is formed by two layers (3, 4). One of the two layers (3) has an essentially flat design, whilst the other layer (4), extending partially parallel to the first layer, defines the chamber recesses. A syphon tube (10) opens out approximately at mid-height of the chamber (1). An orifice (12) is formed on the upper side of the chamber (1), so that, when the water level rises, the water penetrates into the chamber from above and causes a swirling of the active substances or active-substance deposits settled in the chamber. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusetzen von Desinfektions- und/oder anderen Mitteln in das Spülwasser eines WC gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for adding disinfectants and / or other agents into the flushing water of a toilet according to the preamble of patent claim 1.

Eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist aus dem europäischen Patent 4990 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist unterhalb der Kammer ein Behälter vor dem Siphonrohr ausgebildet, in welchem nach dem Abziehen der Lösung aus der Kammer eine vorbestimmte Menge an Lösung verbleibt. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, daß durch das Anlösen der Wirkstoffkomponente gebildeter Schlamm sich auch , in diesem Behälter vor dem Siphonrohr absetzen kann und insbesondere bei einem längeren Nichtgebrauch das Siphonrohr verstopft und damit der Austritt der Lösung aus der Kammer verhindert wird. Weiter nachteilig ist, daß die bekannte Vorrichtung, die auch als Dispenser bezeichnet werden kann, durch Spritzen herzustellen ist und durch weitere Maßnahmen, wie Luftfalle, Luftventil, usw. einen sehr komplizierten Aufbau hat, so daß die Herstellung einer derartigen Vorrichtung aufwendig wird.A device according to the preamble of claim 1 is known from European patent 4990. In this device, a container is formed below the chamber in front of the siphon tube, in which a predetermined amount of solution remains after the solution has been withdrawn from the chamber. A disadvantage of this device is that sludge formed by the dissolution of the active ingredient component can also settle in this container in front of the siphon tube and into especially when the siphon tube is not used for a long time, it clogs and prevents the solution from escaping from the chamber. A further disadvantage is that the known device, which can also be referred to as a dispenser, is to be produced by spraying and has a very complicated structure through further measures, such as an air trap, air valve, etc., so that the production of such a device is complex.

Aus dem DE-GM 79 19 664 ist eine Vorrichtung zum Zusetzen von Desinfektionsmitteln oder dergleichen in das Spülwasser bekannt, bei der eine einzige Kammer für einen Wirkstoffblock ausgebildet ist und oberhalb der Kammer zur Abnahme des Wirkstoffblockes eine Austrittsleitung nach Art eines Siphonrohres vorgesehen ist. Diese Vorrichtung ist-ebenfalls durch Spritzen herzustellen, wobei entweder das vollständige Siphonrohr (Fig. 1) oder ein Teil des Siphonrohres (Fig. 5) als separates Teil zur Aufnahmekammer für den Wirkstoffblock herzustellen ist. Abgesehen davon, daß auch diese Vorrichtung nur eine einzige Kammer zur Aufnahme eines Wirkstoffblockes besitzt, ist deren Herstellung kompliziert und ein erheblicher Aufwand an Werkzeug erforderlich.From DE-GM 79 19 664 a device for adding disinfectants or the like to the rinse water is known in which a single chamber is formed for an active substance block and an outlet line in the manner of a siphon tube is provided above the chamber for removing the active substance block. This device is also to be produced by spraying, with either the complete siphon tube (FIG. 1) or part of the siphon tube (FIG. 5) being produced as a separate part to the receiving chamber for the active substance block. In addition to the fact that this device also has only a single chamber for receiving an active substance block, its manufacture is complicated and a considerable outlay on tools is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich zur Verwendung von zwei unterschiedlichen Wirkblöcken eignet und eine möglichst einfache Herstellung bei einwandfreier Funktion gewährleistet.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which is suitable for using two different active blocks and ensures the simplest possible manufacture with perfect function.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of patent claim 1.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements result from the subclaims.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Schichten, von denen eine Schicht durch Tiefziehen die erforderlichen Kammer- und Rohrabschnitte enthält, während die andere Schicht im wesentlichen flach ausgebildet ist und die Rückwand zur ersten Schicht darstellt. Beide Schichten werden aus gleichem oder unterschiedlichem Kunststoffmaterial hergestellt, wobei vorteilhafterweise wenigstens eine der beiden Schichten aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial gebildet ist.The device essentially consists of two layers, one layer of which contains the required chamber and tube sections by deep drawing, while the other layer is essentially flat and represents the rear wall of the first layer. Both layers are produced from the same or different plastic material, advantageously at least one of the two layers being formed from a transparent plastic material.

Diejenige Kammer, die zur Aufnahme des leicht löslichen Wirkstoffblockes dient, ist etwa in der Mitte ihrer Höhe mit einer Öffnung zu einem Siphonrohr versehen; der Wirkstoffblock selbst befindet sich unterhalb des Siphonrohres bzw. der von der Kammer ausgehenden öffnung zum Siphonrohr, so daß die öffnung zum Siphonrohr durch aus dem Wirkstoffblock angelösten Schlamm nicht beeinträchtigt wird. Das Siphonrohr, welches mit dem oberen Kammerabschnitt in Verbindung steht, bewirkt ein Heraussaugen von in der Kammer befindlichen Lösung beim Entleeren des Spülkastens, in welchen die Vorrichtung eingehängt ist, bis der Wasserspiegel die aus dem oberen Kammerabschnitt zum Siphonrohr führende öffnung erreicht. Damit bewirkt das Siphonrohr überraschenderweise zum einen ein langsames Auffüllen des oberen und unteren Kammerabschnittes; bei Überschreiten eines oberen Niveaus fällt das Wasser über eine an der Oberseite des oberen Kammerabschnittes ausgebildete öffnung unter Bildung starker Turbulenzen in diese Kammer ein und gewährleistet eine gute Durchmischung des im unteren Kammerabschnitt befindlichen angelösten Schlammes des Wirkstoffblockes. Damit wird eine sehr gute Vermischung im oberen und unteren Kammerabschnitt der ersten Kammer gewährleistet bei gleichzeitiger Vermeidung von Verstopfungen der aus dem oberen Kammerabschnitt zum Siphonrohr führenden öffnung.The chamber that serves to hold the easily soluble active substance block is provided with an opening to a siphon tube approximately in the middle of its height; The active substance block itself is located below the siphon tube or the opening to the siphon tube starting from the chamber, so that the opening to the siphon tube is not impaired by sludge loosened from the active substance block. The siphon tube, which is connected to the upper chamber section, causes a suction of solution in the chamber when emptying the cistern, in which the device is suspended, until the water level reaches the opening leading from the upper chamber section to the siphon tube. Thus, the siphon pipe surprisingly causes on the one hand a slow filling of the upper and lower chamber section; If an upper level is exceeded, the water falls into this chamber through an opening formed on the upper side of the upper chamber section, forming strong turbulence, and ensures good mixing of the dissolved sludge of the active substance block in the lower chamber section. This ensures very good mixing in the upper and lower chamber section of the first chamber while at the same time preventing blockages in the opening leading from the upper chamber section to the siphon tube.

Die Vorrichtung gewährleistet eine einfachste Herstellung und einfachsten Zusammenbau dadurch, daß nur die eine Wandhälfte der Vorrichtung durch Tiefziehen die erforderliche Form erhält, um die oberen und unteren Kammerabschnitte sowie Rohre oder Rohrabschnitte zu definieren, während die andere Hälfte als flache Schicht ausgebildet ist. Beide Hälften werden vorzugsweise durch Verschweißen in den Bereichen miteinander verbunden, in welchen die beiden Schichten parallel, aneinanderliegend verlaufen.The device ensures the simplest manufacture and simplest assembly in that only one wall half of the device is given the shape required by deep drawing to define the upper and lower chamber sections and pipes or pipe sections, while the other half is designed as a flat layer. Both halves are preferably connected to one another by welding in the areas in which the two layers run parallel, adjacent to one another.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß die erste Kammer einen oberen Kammerabschnitt und einen unteren Kammerabschnitt aufweist, wobei seitlich zum oberen Kammerabschnitt das Siphonrohr vorgesehen ist, während der untere Kammerabschnitt eine Breite hat, die der Breite des oberen Kammerabschnittes einschließlich der Breite des Siphonrohres entspricht.A further advantage results from the fact that the first chamber has an upper chamber section and a lower chamber section, the siphon tube being provided laterally to the upper chamber section, while the lower chamber section has a width which corresponds to the width of the upper chamber section including the width of the siphon tube .

Weiter vorteilhaft ist, daß zusätzlich zur ersten Kammer eine zweite Kammer vorgesehen ist und beide Kammern als eine Einheit die Vorrichtung ergeben. Damit erübrigt sich der Einsatz zweier voneinander unabhängiger Kammern, ferner ist eine gezielte Dosierung der aus den beiden Wirkstoffkomponenten erhaltenen Lösungsmittel durch entsprechende Konzipierung der Kammervolumen und dem Niveau der Austrittsöffnungen erreichbar.It is further advantageous that, in addition to the first chamber, a second chamber is provided and both chambers result in the device as a unit. This eliminates the need to use two mutually independent chambers, and a targeted metering of the solvents obtained from the two active ingredient components can be achieved by appropriate design of the chamber volume and the level of the outlet openings.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, auch Dispenser genannt beinhaltet eine einwandfreie Funktion beim Abziehen der durch Anlösung der in den Kammern enthaltenen Wirkstoffblöcke erzeugten Lösung aus den jeweiligen Kammerabschnitten, wobei Verstopfungen der Austrittsöffnungen oder Austrittskanäle bzw. Rohre ausgeschlossen sind; gleichzeitig läßt sich die Vorrichtung auf einfache Weise mit geringem Werkzeugaufwand herstellen.The device according to the invention, also called a dispenser, functions properly when the solution generated by dissolving the active substance blocks contained in the chambers is removed from the respective chamber sections, clogging of the outlet openings or outlet channels or pipes being excluded; at the same time, the device can be manufactured in a simple manner with little tool expenditure.

Im folgenden wird die Vorrichtung anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine Aufsicht auf die Vorrichtung zur Veranschaulichung der beiden Kammern mit ihren Austrittsrohren, und
Fig. 2 eine vertikale Schnittansicht entlang der Linie II-II in Fig. 1.

The device is described below with the aid of the drawing to explain further features. Show it:

Fig. 1 is a plan view of the device for illustrating the two chambers with their outlet pipes, and
FIG. 2 is a vertical sectional view along the line II-II in FIG. 1.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung zum Zusetzen von Desinfektions- und/oder anderen Mitteln in das Spülwasser eines WC näher beschrieben.A preferred embodiment of the device for adding disinfectants and / or other agents into the flushing water of a toilet is described in more detail below.

Die Vorrichtung besteht gemäß Fig. 1 vorzugsweise aus zwei Kammern 1, 2, die zur Aufname unterschiedlicher Wirkstoffe dienen, wobei die Wirkstoffe vorzugsweise jeweils in Form eines konsistenten Wirkstoffblockes vorgesehen sind und bei der dargestellten Ausführungsform unterschiedliche Auflösungseigenschaften besitzen. Die Kammern 1, 2 bestehen aus tiefgezogenem Kunststoffmaterial, wobei beide Kammern 1,2 als eine Einheit tiefgezogen sind und die gesamte Einheit auf ihrer in Fig. 1 nicht erkennbaren Rückseite durch eine in Fig. 2 mit 3 bezeichnete Folie oder Schicht verschlossen ist, wobei die Folie oder Schicht 3 aus dem gleichen oder unterschiedlichen Material gegenüber dem in Fig. 2 verwendeten Material für die tiefgezogene Schicht oder Folie 4 besteht.1, the device preferably consists of two chambers 1, 2, which are used to hold different active substances, the active substances preferably being provided in the form of a consistent active substance block and having different dissolution properties in the embodiment shown. The chambers 1, 2 consist of deep-drawn plastic material, both chambers 1, 2 being deep-drawn as one unit and the entire unit being closed on its rear side, which cannot be seen in FIG. 1, by a film or layer designated by 3 in FIG. 2, whereby the film or layer 3 consists of the same or different material compared to the material used in FIG. 2 for the deep-drawn layer or film 4.

Die Kammer 1, welche die in Fig. 1 rechts dargestellte Hälfte bildet, weist einen oberen Kammerabschnitt 1a und einen unteren Kammerabschnitt 1b auf, die ineinander übergehen, wobei der obere Kammerabschnitt 1a vorzugsweise schmäler gegenüber dem unteren Kammerabschnitt 1b ausgebildet ist. Die in Fig. 1 mit 5 bezeichnete Seitenwand ist zugleich die Seitenwand für den oberen Kammerabschnitt 1a und den unteren Kammerabschnitt 1b, während die zur Seitenwand 5 gegenüberliegende Seitenwand 6 des oberen Kammerabschnittes 1a gegenüber der Seitenwand 7 des unteren Kammerabschnitts 1b zur Kammmermitte hin versetzt ist, wodurch sich ein stufenförmiger Abschluß zwischen den beiden Kammerabschnitten 1a, 1b ergibt, der in Fig. 1 mit 8 bezeichnet ist. In der Seitenwand 6 des oberen Kammerabschnittes 1a befindet sich eine Öffnung 9, oberhalb des stufenförmigen Abschlusses 8, die zu einem syphonartigen Rohr 10 führt, welches von der Öffnung 9 in Horizontalrichtung nach außen und dann über einen 90° Winkel nach oben und wieder zurück verläuft, wie dies im einzelnen in Fig. 1 dargestellt ist und am zur öffnung 9 gegenüberliegenden Ende 11 eine Öffnung enthält, durch die der Austritt von Flüssigkeit aus den Kammerabschnitten 1a, 1b in der noch zu beschreibenden Weise erreicht wird. An der Oberseite des Kammerabschnittes 1a ist eine weitere Öffnung 12 ausgebildet, die einen Eintritt von Wasser in die Kammerabschnitte 1a, 1b ermöglicht. Die Öffnung 12 befindet sich etwa in gleicher Höhe wie die öffnung 9, wobei die Öffnung 9 dasjenige Niveau in dem Kammerabschnitt 1a, 1b festlegt, bis zu welchem Flüssigkeit aus diesem Kammerabschnitt über das Syphonrohr 10 abgesaugt werden kann. Der Kammerabschnitt 1b dient zur Aufnahme eines konsistenten Wirkstoffblockes, der gestrichelt eingetragen und mit dem Bezugszeichen 15 versehen ist. Der Wirkstoffblock 15 befindet sich damit in der unteren Hälfte der Kammer 1 und unterhalb der öffnung 9 für das Syphonrohr,10.The chamber 1, which forms the half shown on the right in FIG. 1, has an upper chamber section 1a and a lower chamber section 1b which merge into one another, the upper chamber section 1a preferably being narrower than the lower chamber section 1b. The side wall denoted by 5 in FIG. 1 is also the side wall for the upper chamber section 1a and the lower chamber section 1b, while the side wall 5 is opposite lying side wall 6 of the upper chamber section 1a is offset from the side wall 7 of the lower chamber section 1b towards the middle of the chamber, which results in a step-like closure between the two chamber sections 1a, 1b, which is denoted by 8 in FIG. 1. In the side wall 6 of the upper chamber section 1a there is an opening 9, above the step-shaped closure 8, which leads to a siphon-like tube 10, which extends from the opening 9 horizontally outwards and then over a 90 ° angle upwards and back again As shown in detail in FIG. 1 and at the end 11 opposite the opening 9 contains an opening through which the escape of liquid from the chamber sections 1a, 1b is achieved in the manner to be described. At the top of the chamber section 1a, a further opening 12 is formed, which allows water to enter the chamber sections 1a, 1b. The opening 12 is approximately at the same height as the opening 9, the opening 9 defining the level in the chamber section 1a, 1b up to which liquid can be sucked out of this chamber section via the siphon tube 10. The chamber section 1b serves to hold a consistent active substance block, which is entered in dashed lines and provided with the reference number 15. The active ingredient block 15 is thus located in the lower half of the chamber 1 and below the opening 9 for the siphon tube 10.

Die zweite und in Fig. 1 in der linken Hälfte dargestellte Kammer 2 besteht ebenfalls aus einem oberen Kammerabschnitt 2a und einem unteren Kammerabschnitt 2b, die über ein Verbindungsrohr 16 miteinander in Flüssigkeitsverbindung sind. Der obere Kammerabschnitt 2a hat wesentlich größeres Volumen als der untere Kammerabschnitt 2b. An der Oberseite des oberen Kammerabschnittes 2a befindet sich eine öffnung 17, während der untere Kammerabschnitt 2b über jeweils einen Rohrabschnitt 18. 19, die vom unteren Kammerabschnitt 2b in entgegengesetzten Richtungen seitlich nach außen weisen, mit öffnungen 20, 21 in Verbindung steht.The second chamber 2, shown in the left half in FIG. 1, likewise consists of an upper chamber section 2a and a lower chamber section 2b, which are in fluid communication with one another via a connecting pipe 16. The upper chamber section 2a has a substantially larger volume than the lower chamber section 2b. At the There is an opening 17 on the upper side of the upper chamber section 2a, while the lower chamber section 2b is connected to openings 20, 21 via a pipe section 18. 19, which laterally point outwards in opposite directions from the lower chamber section 2b.

In dem oberen Kammerabschnitt 2a befindet sich ebenfalls ein konsistenter Wirkstoffblock, der beispielsweise die Form einer Tablette hat und durch das Bezugszeichen 22 dargestellt ist.In the upper chamber section 2a there is also a consistent active ingredient block, which has the shape of a tablet, for example, and is represented by the reference number 22.

Aus den Figuren 2 und 1 ergibt sich,daß die Schicht oder Folie 4 in denjenigen Abschnitten nicht in direkter Anlage mit der Trägerschicht oder Trägerfolie 3 steht, in welchen die Schicht 4 zur Bildung der Kammerabschnitte 1a, 1b, 2a, 2b sowie der zugehörigen Rohre tiefgezogen ist; alle anderen Abschnitte der Schicht 4 stehen in direkter und fester Verbindung mit der Trägerschicht 3 und können vorzugsweise mit der Trägerschicht 3 verschweißt sein, sodaß ein flüssigkeitsdichter Abschluß sichergestellt ist. Der Boden der Kammerabschnitte und Rohre wird durch die Trägerschicht 3 erhalten, wie dies in Fig. 2 bezüglich des Kammerabschnittes 1b dargestellt ist; der Boden des Kammerabschnittes 1b ist in Fig. 2 durch das Bezugszeichen 3a bezeichnet.It can be seen from FIGS. 2 and 1 that the layer or film 4 is not in direct contact with the carrier layer or carrier film 3 in those sections in which the layer 4 forms the chamber sections 1a, 1b, 2a, 2b and the associated pipes is deep-drawn; all other sections of the layer 4 are in direct and firm connection with the carrier layer 3 and can preferably be welded to the carrier layer 3, so that a liquid-tight seal is ensured. The bottom of the chamber sections and pipes is obtained through the carrier layer 3, as is shown in FIG. 2 with respect to the chamber section 1b; the bottom of the chamber section 1b is designated in FIG. 2 by the reference number 3a.

Die Vorrichtung nach Fig. 1 wird derart in den Spülkasten eines WC eingebracht, daß die in Fig. 1 mit 25 bezeichnete untere Kante zu unterst liegt, während die mit 26 bezeichnete obere Kante die obere Kante der Vorrichtung darstellt. Die Vorrichtung wird gemäß Fig. 2 in vertikaler Anordnung im Spülkasten befestigt, sodaß beim Auffülen des Spülkastens mit Wasser der Wasserpegel von der unteren Kante 25 in Richtung auf die obere Kante 26 ansteigt; Bei Erreichen eines ersten Niveaus A tritt das Wasser über die öffnungen 20, 21 in den unteren Kammerabschnitt 2b ein. Ein weiteres Ansteigen des Wasserniveaus bewirkt, daß das in den Kammerabschnitt 2b eingedrungene Wasser über das Verbindungsrohr 16 in den oberen Kammerabschnitt 2a eindringt und ein Anlösen des Wirkstoffblockes 22 hervorruft. Beim Ansteigen des Wasserspiegels über das in Fig. 1 mit B bezeichnete Niveau hinaus, d.h. über die öffnung 11 des Syphonrohres 10 hinaus, füllt sich der vertikale, zur öffnung 11 führende Rohrabschnitt 10a, bis die Biegung 10b zwischen dem Rohrabschnitt 10a und 10c erreicht wird, d.h. bei Überschreiten des der Biegung 10b entsprechenden Flüssigkeitsspiegels tritt Wasser über das Syphonrohr 10 in den unteren Kammerabschnitt 1b ein, wobei durch entsprechend kleine Dimensionierung des Rohrquerschnittes des Rohres 10 nur ein langsames Eindringen von Wasser über das Syphonrohr 10 in die Kammer 1 sichergestellt ist bei gleichzeitig schnellem Anstieg des Wasserspiegels über das Niveau C hinaus. Sobald der Wasserspiegel ein Niveau D erreicht, das in Höhe der öffnung 12 liegt, erfolgt über die öffnung 12 ein plötzlicher Wassereintritt in die Kammer 1, d.h. die Kammerabschnitte 1a und 1b, wobei der Kammerabschnitt 1b über das Syphonrohr 10 nur teilweise oder geringfügig mit Wasser aufgefüllt ist. Bei Überschreiten des Niveaus D erfolgt somit ein plötzlicher Wassereintritt über die öffnung 12 in die Kammer 1, sodaß eine vorbestimmte Turbulenz und Verwirbelung in der Kammer 1 und insbesondere im unteren Kammerabschnitt 1b erfolgt und zur Auflösung oder teilweisen Anlösung des darin befindlichen Wirkstoffblockes 15 beiträgt. Beim Erreichen des Niveaus D ist auch die gesamte Kammer, bestehend aus den Kammerabschnitten 2a, 2b, mit Wasser aufgefüllt, da die öffnung 17 etwa in gleicher Höhe wie die öffnung 12 liegt.The device according to FIG. 1 is introduced into the cistern of a toilet in such a way that the lower edge labeled 25 in FIG. 1 lies to the bottom, while the upper edge labeled 26 represents the upper edge of the device. The device is fastened according to FIG. 2 in a vertical arrangement in the cistern, so that when the cistern is filled with water the water level rises from the lower edge 25 in the direction of the upper edge 26; When a first level A is reached, the water enters the lower chamber section 2b via the openings 20, 21. Another one Rising water level causes the water which has entered the chamber section 2b to penetrate into the upper chamber section 2a via the connecting pipe 16 and causes the active ingredient block 22 to dissolve. When the water level rises above the level designated B in FIG. 1, ie beyond the opening 11 of the siphon tube 10, the vertical tube section 10a leading to the opening 11 fills until the bend 10b between the tube sections 10a and 10c is reached , ie if the liquid level corresponding to the bend 10b is exceeded, water enters the lower chamber section 1b via the siphon tube 10, whereby only a slow penetration of water via the siphon tube 10 into the chamber 1 is ensured by a correspondingly small dimensioning of the tube cross section at the same time a rapid rise in the water level above level C. As soon as the water level reaches a level D, which is at the level of the opening 12, a sudden entry of water into the chamber 1, ie the chamber sections 1a and 1b, takes place via the opening 12, the chamber section 1b only partially or slightly with water via the siphon tube 10 is filled. When level D is exceeded, there is a sudden entry of water into the chamber 1 through the opening 12, so that a predetermined turbulence and turbulence takes place in the chamber 1 and in particular in the lower chamber section 1b and contributes to the dissolution or partial dissolution of the active substance block 15 therein. When level D is reached, the entire chamber, consisting of the chamber sections 2a, 2b, is also filled with water, since the opening 17 is approximately at the same height as the opening 12.

Wird das Wasser aus dem Spülkasten abgelassen, fällt der Wasserspiegel rasch vom Niveau D über das Niveau C und B auf ein unter der Kante 25 befindliches Niveau ab. Hierbei fließt das Wasser aus den Kammerabschnitten 2a, 2b über die öffnungen 20, 21 ab, wobei dieses Wasser eine Lösung des im oberen Kammerabschnitt 2a befindlichen Wirkstoffblockes 22 darstellt. Im unteren Kammerabschnitt 2b verbleibt ein Teil der Lösung aufgrund der Tatsache, daß die Öffnungen 20, 21 an der Oberseite des Kammerabschnittes 2b ausgebildet sind und damit der Kammerabschnitt 2b ein Reservoir für einen Teil der Lösung bildet. Das beschriebene Absinken des Wasserspiegels hat bezüglich der Kammer 1 zur Folge, daß die im oberen Kammerabschnitt 1a befindliche Lösung über das Syphonrohr 10 austritt, und zwar bis zu einem Niveau, das durch die öffnung 9 bzw. das Niveau B definiert ist. Nach dem erstmaligen Auffüllen der Kammer 1 verbleibt somit eine Lösung im Kammerabschnitt 1b bis zu dem durch die öffnung 9 festgelegten Niveau, wobei die Öffnung 9 weitgehend frei von dieser Lösung ist. Beim Wiederauffüllen der Kammer 1 durch den über die öffnung 12 erfolgenden Wassereintritt infolge des Anstieges des Wasserspiegels im Spülkasten wird die im Kammerabschnitt 1b befindliche Lösung des Wirkstoffblockes 15 stark verwirbelt und etwaige Schlammbildung durch die erfolgte Auflösung des Wirkstoffblockes 15 im Kammerabschnitt 1b durch die neu hinzugekommene Wassermenge verdünnt. Insgesamt setzt sich allenfalls auftretender Schlamm aus dem Wirkstoffblock 15 im unteren Kammerabschnitt 1b ab, wodurch eine Verstopfung der öffnung 9 des Syphonrohres praktisch ausgeschlossen ist.If the water is drained from the cistern, the water level drops rapidly from level D to level C and B to a level below the edge 25. Here the water flows out of the chamber sections 2a, 2b via the openings 20, 21, this water being a solution of the active substance block 22 located in the upper chamber section 2a. Part of the solution remains in the lower chamber section 2b due to the fact that the openings 20, 21 are formed on the upper side of the chamber section 2b and thus the chamber section 2b forms a reservoir for part of the solution. The described lowering of the water level with respect to chamber 1 has the consequence that the solution located in the upper chamber section 1a emerges via the siphon tube 10, to a level which is defined by the opening 9 or the level B. After the first filling of the chamber 1, a solution thus remains in the chamber section 1b up to the level defined by the opening 9, the opening 9 being largely free of this solution. When the chamber 1 is refilled due to the water entering through the opening 12 as a result of the rise in the water level in the cistern, the solution of the active substance block 15 located in the chamber section 1b is strongly swirled and any sludge formation due to the dissolution of the active substance block 15 in the chamber section 1b by the newly added amount of water diluted. All in all, any sludge that occurs occurs from the active substance block 15 in the lower chamber section 1b, as a result of which clogging of the opening 9 of the siphon tube is practically impossible.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird die Krümmung 10b des Syphonrohres 10 in gleicher Höhe gegenüber der Öffnung 12 vorgesehen, wodurch die Wirkung des Wassereintrittes über die öffnung 12 in die Kammer 1 verstärkt wird und vom Querschnitt des Syphonrohres 10 weitgehend unabhängig ist sowie: die' Ver- wirbelung des Lösung in der Kammer 1 durch den Wassereintritt über die Öffnung 12 in die Kammer 1 optimiert ist.In a preferred embodiment, the curvature 10b of the siphon tube 10 is provided at the same height with respect to the opening 12, as a result of which the effect of the entry of water into the chamber 1 via the opening 12 is increased and is largely independent of the cross section of the siphon tube 10, as well as: vortexing of the solution in chamber 1 by the water entry into the chamber 1 through the opening 12 is optimized.

Das Syphonrohr 10 hat bezüglich der Kammer 1 eine Dosierwirkung dahingehend, daß aus dem oberen Kammerabschnitt 1a eine Lösung aus Wasser und dem Wirkstoff 15 nur zwischen der öffnung 12 und einem der öffnung 9 entsprechenden Niveau abgezogen bzw. abgesaugt wird.The siphon tube 10 has a dosing effect with respect to the chamber 1 in such a way that a solution of water and the active substance 15 is drawn or sucked out of the upper chamber section 1a only between the opening 12 and a level corresponding to the opening 9.

Bei vorstehender Beschreibung wird davon ausgegangen, daß der Wirkstoffblock 22 im Kammerabschnitt 2a schwerer löslich ist als der im Kammerabschnitt 1b befindliche Wirkstoffblock. Beim Absinken des Wasserspiegels im Spülkasten und bei Unterschreitung des mit A gekennzeichneten Niveaus wird ersichtlicherweise die gesamte, im Kammerabschnitt 2a befindliche Lösung über die Öffnungen 20, 21, aus der Kammer 2 austreten.In the above description it is assumed that the active substance block 22 is less soluble in the chamber section 2a than the active substance block located in the chamber section 1b. When the water level in the cistern drops and the level marked A is undershot, the entire solution located in the chamber section 2a will emerge from the chamber 2 via the openings 20, 21.

Die spezielle Form der Kammer 1 mit dem Stufenabschluß 8 trägt zu einer platzsparenden Gesamtanordnung insofern bei, daß das Syphonrohr 10 praktisch neben dem oberen Kammerabschnitt 1a ausgebildet werden kann und der Rohrabschnitt 10a sich praktisch in Flucht zur vertikalen Seitenwand 7 befindet. Insgesamt ist der Aufwand bei der Herstellung der unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 2 beschriebenen Vorrichtung sehr gering, das Werkzeug wenig aufwendig, weil nur eine äußerst geringe Zahl von Verbindungsrohrabschnitten notwendig ist, um ein gezieltes Auffüllen und Entleeren der Kammerabschnitte zu gewährleisten.The special shape of the chamber 1 with the step closure 8 contributes to a space-saving overall arrangement insofar as the siphon tube 10 can practically be formed next to the upper chamber section 1a and the pipe section 10a is practically in alignment with the vertical side wall 7. Overall, the effort involved in the manufacture of the device described with reference to FIGS. 1 and 2 is very low, and the tool is inexpensive because only an extremely small number of connecting pipe sections is required to ensure targeted filling and emptying of the chamber sections.

Die Herstellung der Vorrichtung wird dadurch vereinfacht, daß die in Fig. 1 nicht gezeigte Rückseite, nämlich die Schicht 3 in einer Ebene liegt, also flach ausgebildet ist und keinerlei Behälter oder Kammern oder Rohrabschnitte in Form von tiefgezogenen Abschnitten enthält. Nach dem Aufeinanderlegen der Teile 3 und 4 sind diese an ihren aneinander liegenden Abschnitten lediglich flüssigkeitsdicht miteinander zu verbinden, beispielsweise durch Kleben oder vorzugsweise Schweißen.The manufacture of the device is simplified in that the rear side, which is not shown in FIG. 1, namely the layer 3, lies in one plane, that is to say is flat and has no containers or chambers or pipe sections contains in the form of deep-drawn sections. After the parts 3 and 4 have been placed on top of one another, they are only to be connected to one another at their adjacent sections in a liquid-tight manner, for example by gluing or preferably welding.

Aus vorstehender Beschreibung ist ersichtlich, daß der Querschnitt des Syphonrohres 10 und/oder der Rohrabschnitte 16, 18, 19 wesentlich kleiner ist als die Tiefe der Kammern 1, 2 zwischen den beiden Schichten 3, 4. Bei der dargestellten Ausführungsform ist schließlich die Tiefe des Kammerabschnittes 2b kleiner als die Tiefe des Kammerabschnittes 2a gewählt, sodaß der untere Kammerabschnitt 2b ein erheblich kleineres Volumen als der obere Kammerabschnitt 2a festlegt.From the above description it can be seen that the cross section of the siphon tube 10 and / or the tube sections 16, 18, 19 is substantially smaller than the depth of the chambers 1, 2 between the two layers 3, 4. Finally, in the embodiment shown, the depth of the Chamber section 2b chosen smaller than the depth of the chamber section 2a, so that the lower chamber section 2b defines a significantly smaller volume than the upper chamber section 2a.

Soweit vorstehend von Rohren wie Syphonrohren oder dergleichen gesprochen wird, handelt es sich dabei nicht um typische kreisrunde Querschnitte, vielmehr um kreissegmentförmige Querschnitte, die durch die flache bzw. ebene Schicht 3 in der in Fig. 2 gezeigten Weise festgelegt sind, wie dies durch das Bezugszeichen 9' in Fig. 2 gezeigt ist.Insofar as pipes such as siphon pipes or the like are referred to above, these are not typical circular cross sections, but rather circular segment cross sections which are defined by the flat or planar layer 3 in the manner shown in FIG. 2, as is done by the Reference number 9 'is shown in FIG. 2.

Claims

1. A device for adding disinfectants and / or other agents in the flushing water of a toilet with at least one chamber for receiving an active ingredient block and with a siphon tube extending from the chamber, characterized by
two layers (3, 4), one of which is deep-drawn to form the chamber (s) and / or pipe sections (10, 16, 18, 19), while the other layer (3) is flat or planar,
wherein the siphon tube (10) opens into the chamber (1) approximately at half the height of the (one) chamber, and
through an opening (12, 17) formed on the upper side of the chamber (1 or 2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the siphon tube (10) is provided in the manner of an inverted U.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening into the chamber (1) of the siphon tube (10) is approximately at the same height as its outlet opening (11).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the siphon tube bend (10b) is provided at approximately the same or a lower height than the upper opening (12) of the chamber (1) connected to the siphon tube.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber (1) connected to the siphon tube (10) has an upper and a lower chamber section (1a, 1b).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the siphon tube (10) is formed next to the upper chamber section (1a).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the siphon tube (10) is provided over the lower chamber section (1b).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a second chamber (2) is provided, which consists of an upper and a lower chamber section (2a, 2b).

9. The device according to claim 8, characterized in that the upper chamber section (2a) via a connecting tube (16) with the lower chamber section (2b) is in communication.

10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the lower chamber section (2b) has lateral openings (20, 21).