INSTALLATION de LOISIRS INTEGRE pour les JEUX de BALLONINTEGRATED LEISURE INSTALLATION for BALLOON GAMES
La présente invention est relative à une installation de loisir d'un type nouveau, destinée à la pratique et à l'entraînement de divers jeux de balIons tels que le football.The present invention relates to a leisure installation of a new type, intended for the practice and training of various ball games such as football.
Dans le cas particulier du football, on sait que ce sport est un jeu d'équipe. Par conséquent, les amateurs qui souhaitent le pratiquer sont amenés à faire partie d'un club, où ils doivent suivre un programme de compétitions contre d'autres clubs.In the particular case of football, we know that this sport is a team game. Consequently, amateurs who wish to practice it are brought to join a club, where they must follow a program of competitions against other clubs.
Il en résulte pour l'amateur, des contraintes importantes, notamment en ce qui concerne les déplacements et l'emploi du temps. De ce fait, on constate que, losqu'un amateur cesse de participer à des compétitions, il cesse de pratiquer le footall. De plus on sait qu'au cours d'une rencontre de football, d'une durée totale de une heure et demie, un bon joueur ne parvient à toucher le ballon que pendant un total d'environ une minute. Le reste est constitué par des courses et des temps morts.This results in significant constraints for the amateur, particularly with regard to travel and the timetable. As a result, we see that when an amateur ceases to participate in competitions, he ceases to practice soccer. In addition, we know that during a football match, lasting a total of an hour and a half, a good player only manages to touch the ball for a total of about one minute. The rest is made up of races and time-outs.
En pratique, de nombreux amateurs souhaiteraient pratiquer leur sport favori dans un esprit tout différend de celui de la compétition, notamment pour leurs loisirs. La présente invention à pour but de répondre à ce besoin, en réalisant une installation intégrée où un amateur peut pénétrer à l'heure qui lui convient, seul ou accompagné en vue de pratiquer pendant le temps dont il dispose, un sport de ballon tel que le football, notamment en supprimant les courses intermédiaires, pour ne garder que la partie proprement "ballon".In practice, many amateurs would like to practice their favorite sport in a spirit entirely different from that of competition, especially for their leisure. The present invention aims to meet this need, by providing an integrated installation where an amateur can enter at a convenient time, alone or accompanied in order to practice during the time available, a ball sport such as football, in particular by eliminating the intermediate races, to keep only the properly "ball" part.
La présente invention a pour but de répondre à ce besoin, en proposant une installation intégrée pour la pratique des sports de ballon, tel que par exemple le football. Une telle installation comprend un terrain de jeux clos par des grillages, et elle est caractérisée en ce que ce terrain est divisé en
plusieurs zones correspondant , chacune à une activité particulière du jeu de ballon considéré, et étant équipée du matériel correspondant. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la pluspart des zones du terrain comportent un ou plusieurs filets de renvoi à profil concave ou convexe fixés élastiquement dans une armature rigide. Des filets de ce type, connus sous la dénomination commerciale " PARTENAIRE " , sont en eux-mêmes connus, par exemple par les brevets français numéros 2 376 669 , 2 408 364 , 2 437 849 , et 2 451 753.The present invention aims to meet this need, by providing an integrated installation for the practice of ball sports, such as for example football. Such an installation comprises a playground enclosed by fences, and it is characterized in that this terrain is divided into several corresponding zones, each one for a particular activity of the ball game considered, and being equipped with the corresponding equipment. According to another characteristic of the invention, most of the areas of the ground comprise one or more return threads with a concave or convex profile fixed elastically in a rigid frame. Nets of this type, known under the trade name "PARTNER", are in themselves known, for example by French patents 2 376 669, 2 408 364, 2 437 849, and 2 451 753.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le centre intégré comporte d'une part , des PARTENAIRES portés par des armatures fixes, d'autre part, des PARTENAIRES portés par des armatures mobiles et déplaçables .According to another characteristic of the invention, the integrated center comprises on the one hand, PARTNERS carried by fixed frames, on the other hand, PARTNERS carried by movable and displaceable frames.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, lorsqu'il s'agit d'un centre intégré pour la pratique du football, au moins une zone est équipée de potences, pour suspendre la balle et s'entraîner aux jeuxde tête.According to another characteristic of the invention, when it is an integrated center for the practice of football, at least one zone is equipped with stems, for suspending the ball and training for head games.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, au moins une zone est équipée d'une cage comportant de part et d'autre de ses poteaux un panneau plan qui en est solidaire et à l'intérieur de laquelle est tendu un filet concave. Un filet plan est également tendu au-dessus de la cage entre ces deux panneaux. L'ensemble est mobile, capte et renvoie les ballons dispersés autour de la cage.According to another characteristic of the invention, at least one zone is equipped with a cage comprising on either side of its posts a flat panel which is integral with it and inside which is stretched a concave net. A flat net is also stretched over the cage between these two panels. The set is mobile, picks up and returns the balloons scattered around the cage.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les zones sont elles-mêmes entourées par des grillages ou des filets qui les délimitent, chaque joueur ou groupe de joueurs pouvant ainsi s'entraîner, aussi bien seul, pour la pratique d'un geste précis, qu'en groupe, pour des séquences de jeux proches de celles qu'on pratique en compétition.According to another characteristic of the invention, the zones are themselves surrounded by grids or nets which delimit them, each player or group of players thus being able to train, as well alone, for the practice of a precise gesture , as a group, for sequences of games close to those practiced in competition.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les installations des centres de loisirs peuvent
être utilisées aussi bien par des vacanciers ou des touristes que par des clubs sportifs, des associations des scolaires, etc. Le dessin annexé, donné à titre d'exmple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention.According to another characteristic of the invention, the facilities of leisure centers can be used by holidaymakers or tourists as well as by sports clubs, school associations, etc. The appended drawing, given by way of non-limiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention.
Figure I est une vue d'ensemble d'un centre intégré selon l'invention, spécialement prévu pour la pratique du football.Figure I is an overview of an integrated center according to the invention, specially designed for the practice of football.
Figure 2 montre une variante de réalisation possible.Figure 2 shows a possible alternative embodiment.
Figure 3 et 4 illustrent un détail de la figure I, à savoir les cages de but entourées de filets de renvoi.Figure 3 and 4 illustrate a detail of Figure I, namely the goal cages surrounded by return threads.
L'installation illustrée sur la figure I est un centre de football intégré, comprenant un terrain général I, clos par un grillage périphérique 2, et pourvu de lampadaires d'éclairage 3, pour permettre également l'utilisation nocturne.The installation illustrated in FIG. I is an integrated football center, comprising a general field I, enclosed by a peripheral grid 2, and provided with lighting lampposts 3, to also allow night use.
Le terrain I est divisé en plusieurs zones de jeux, telles que 4 à 14 , elles-mêmes éventuellement délimitées par des grillages ou filets de séparation tels que 15,16,17,18. La zone 4 est équipée d'une potence I9 où sont accrochés plusieurs ballons 20, qui peuvent être fixes ou mobiles et qui se décrochent au moment de la frappe. Elle comporte par ailleurs une cage 21 pour recevoir les ballons 20. La zone 5 est coupée, en son milieu, par un filet transversal 22, et elle est équipée , à chacune de ses deux extrémités, au moyen d'un filet récepteur renvoyeur 23 , du genre connu sous la dénomination commerciale PARTENAIRE. Cette zone 5 est utilisée pour pratiquer ce qui, à l'entraînement au football, est connu sous le nom de "tennis-ballon". Dans le cas particulier de l'invention, les PAETENAIRES 23 sont disposés parallèlement au filet central 22, et ils permettent de renvoyer vivement le ballon dans le camps adverse.
Ainsi la zone 5 peut être utilisée aussi bien pour l'entraînement qu'à titre de loisirs, en jouant avec un nombre de joueurs compris entre deux et huit. La zone 7 est équipée de quatre filets 24 récepteurs et renvoyeurs de ballons, du type PARTENAIRE disposés en carré. Le jeu consiste à frapper dans les différents PARTENAIRES, de façon continue, sans faire toucher le sol au ballon. Cet entraînement peut être joué seul , ou à deux.Field I is divided into several play zones, such as 4 to 14, themselves possibly delimited by grids or separation nets such as 15,16,17,18. Zone 4 is equipped with a bracket I9 where several balloons 20 are hung, which can be fixed or mobile and which drop out when struck. It also comprises a cage 21 for receiving the balloons 20. The zone 5 is cut, in its middle, by a transverse thread 22, and it is equipped, at each of its two ends, by means of a return receiving net 23 , of the kind known under the trade name PARTNER. This zone 5 is used to practice what, in football training, is known as "tennis-ball". In the particular case of the invention, the PATIENERS 23 are arranged parallel to the central net 22, and they make it possible to sharply return the ball to the opposing court. Thus zone 5 can be used both for training and for leisure, playing with a number of players between two and eight. Zone 7 is equipped with four 24 receiver and balloon return nets, of the PARTNER type, arranged in a square. The game consists of hitting in the various PARTNERS, continuously, without making the ball touch the ground. This training can be played alone, or in pairs.
La zone 8 comporte une cible électronique quadrillés 25, affichant pour chaque impact, la vitesse du ballon, et la position du point d'impact, ce qui permet d'attribuer un certain nombre de points suivant la précision du tir, pour ensuite les additionner.Zone 8 includes a grid electronic target 25, displaying for each impact, the speed of the ball, and the position of the point of impact, which makes it possible to allocate a certain number of points according to the accuracy of the shot, and then to add them up .
Les zones 12,13,14, sont équipées de divers matériels mobiles, à savoir notamment :Zones 12,13,14 are equipped with various mobile equipment, namely in particular:
- des bornes 26, qu'il s'agit de contourner avec le ballon; - des piquets de slaloms 27;- terminals 26, to be circumvented with the ball; - slalom poles 27;
- des haies de hauteurs variables 28;- hedges of variable heights 28;
- des filets PARTENAIRES, récepteurs et renvoyeurs de ballon à plusieurs faces de renvoi ( par exemple quatre faces concaves pour le PARTENAIRE 29 ); - des mannequins 30, qu'il s'agit de contourner par des tirs de ballon;- PARTNER nets, receivers and balloon returners with several return faces (for example four concave faces for PARTNER 29); - mannequins 30, which are to be circumvented by balloon shots;
- des cages de football telles que 3I;- football cages such as 3I;
- des cages de football, telles que 32, équipées d'un filet de récupération périphérique 33. La zone II est une zone de jeux collectifs permettant des courses avec le ballon. Plusieurs filets récepteurs et renvoyeurs PARTENAIRES 34 sont répartis, sur et autour de la zone de jeux, pour envoyer un ballon très aérien devant, la cage 35, ce que la petite surface de la zone II interdit de faire directement.- football cages, such as 32, equipped with a peripheral recovery net 33. Zone II is a zone for collective games allowing races with the ball. Several PARTNER receiver and return nets 34 are distributed over and around the play area to send a very aerial ball in front of the cage 35, which the small area of area II prohibits doing directly.
La zone 6 est prévue pour les enfants. Sa surface et son matériel ont des dimensions et des caractéristiques plus réduites, pour permettre le même
jeu que sur la zone II, mais pour des enfants âgés de quatre à dix ans.Zone 6 is intended for children. Its surface and its material have smaller dimensions and characteristics, to allow the same game only in zone II, but for children aged four to ten.
La zone 10 est analogue aux zones 9 ou I4, mais son récepteur renvoyeur de ballon PARTENAIRE 36 a une forme convexe, qui rend imprévisible le retour du ballon, en vue d'entraîner les réflexes du ou des joueurs.Zone 10 is analogous to zones 9 or 14, but its PARTNER ball return receiver 36 has a convex shape, which makes the return of the ball unpredictable, in order to train the reflexes of the player (s).
La zone 9 est analogue aux zones 14, 10, mais son récepteur renvoyeur PARTENAIRE 37 a une forme convergente, conférant au ballon des trajectoires de retour également difficiles à prévoir.Zone 9 is similar to zones 14, 10, but its PARTNER return receiver 37 has a convergent shape, giving the balloon return paths that are also difficult to predict.
Dans l'exemple illustré sur la figure 2, le terrain I est partagé en plusieurs zones , parmi lesquelles des zones 4, 5, II, I4, du genre précédemment décrit. Par ailleurs, on prévoit une zone 38, où un PARTENAIRE concave 39 est situé à l'opposé des cages 40 d'un gardien de but. Celui-ci peut ainsi s'entraîner à tirer dans le PARTENAIRE 39. pour arrêter ensuite le ballon qui lui revient suivant un angle plus ou moins imprévisible. Outre un PARTENAIRE central 41 à plusieurs faces concaves ( par exemple 3 , sur la figure 2 ) , la zone 14 comporte, le long d'un côté, une série de PARTENAIRES récepteurs et renvoyeurs 42 juxtaposés.In the example illustrated in FIG. 2, the terrain I is divided into several zones, including zones 4, 5, II, I4, of the kind previously described. In addition, an area 38 is provided, where a concave PARTNER 39 is located opposite the goalkeeper's cages 40. This one can thus practice to shoot in the PARTNER 39. to then stop the ball which returns to him according to a more or less unpredictable angle. In addition to a central PARTNER 41 with several concave faces (for example 3, in FIG. 2), the area 14 comprises, along one side, a series of receiving and returning PARTNERS 42 juxtaposed.
Ainsi, les ballons sont renvoyés vers le ou les joueurs d'une façon variable , à la fois en vitesse , en hauteur et en trajectoire. Plusieurs joueurs peuvent jouer simultanément, chacun avec son ballon. On peut également prévoir deux joueurs jouant avec le même ballon ou d'autres combinaisons diverses.Thus, the balls are returned to the player or players in a variable manner, both in speed, in height and in trajectory. Several players can play simultaneously, each with their ball. We can also foresee two players playing with the same ball or other various combinations.
La zone 43 possède un revêtement de sol constitué par une surface souple. Elle est entourée de plusieurs PARTENAIRES 44, et d'une cage 45. Ainsi un joueur 46 peut, sans dommage, tomber au sol et s'entraîner à des reprises acrobatiques , à des plongeons pour récupérer le ballon à la main, ou encore à des jeux de têtes plongeantes. On peut également prévoir des filets de renvoi à profil plan.
Divers autres accessoires peuvent compléter le centre intégré selon l'invention. Par exemple, on peut prévoir : - un abri 47, pour stocker divers petits matériels et abriter éventuellement un vestiaire; - une porte d'accès unique 48, par laquelle tous les utilisateurs entrent ou sortent en présentant leur carte ou en acquittant leur droit d'entrée; - un tableau d'affichage 49 , fonctionnant avec des cartes, où l'adhérent appose sa carte personnelle, pour réserver successivement des zones différentes. Dans le cas particulier de la zone I2, la cage 32 comporte de part et d'autre de ses montants verticaux 50, un panneau plan 5I à l'intérieur duquel est tendu un filet plan 52. Un filet plan 53 est également tendu au dessus de la cage 32 entre les panneaux 5I. Ces derniers sont réunis par une traverse 54 délimitant le sommet de la cage 32 proprement dite, à l'intérieur de laquelle on peut prévoir un filet récepteur et renvoyeur PARTENAIRE 55 à profil convergent recentrant les ballons qu'il renvoie. Cet ensemble est mobile. Il capte et renvoie les ballons dispersés autour de la cage 32. Bien entendu, les installations qui viennent d'être décrites pour la pratique du football, peuvent être modifiées suivant le même principe pour être adaptées à la pratique de tous autres jeux de ballon, et être mixtes. Dans tous les cas, l'installation permet à une personne seule de pouvoir jouer avec un ballon, en retrouvant, suivant les zones de jeux, différentes situations des sportë de ballons* Il s'adresse à toutes les personnes voulant jouer par exemple au football, en dehors des clubs, et sans faire de la compétition . Ainsi se trouve privilégié l'aspect du contact du joueur avec le ballon, par rapport à l'aspect physique de la compétition. En conséquence, les utilisateurs peuvent venir jouer à n'importe quel âge, et pratiquer
sport toutes générations confondues.Zone 43 has a floor covering consisting of a flexible surface. It is surrounded by several PARTNERS 44, and a cage 45. Thus a player 46 can, without damage, fall to the ground and practice acrobatic repeats, dives to recover the ball by hand, or games of diving heads. One can also provide return threads with a flat profile. Various other accessories can complete the integrated center according to the invention. For example, one can provide: - a shelter 47, for storing various small materials and possibly sheltering a cloakroom; - A single access door 48, through which all users enter or leave by presenting their card or by paying their entry fee; a display board 49, operating with cards, where the member affixes his personal card, for successively reserving different zones. In the particular case of zone I2, the cage 32 has on either side of its vertical uprights 50, a flat panel 5I inside which a flat net 52 is stretched. A flat net 53 is also stretched above of the cage 32 between the panels 5I. The latter are joined by a cross member 54 delimiting the top of the cage 32 proper, inside which one can provide a receiving and returning partner net 55 with a converging profile refocusing the balloons which it returns. This set is mobile. It catches and returns the balls dispersed around the cage 32. Of course, the installations which have just been described for the practice of football, can be modified according to the same principle to be adapted to the practice of all other ball games, and be mixed. In all cases, the installation allows a single person to be able to play with a ball, finding, depending on the playing areas, different situations of ball sports * It is intended for all people wishing to play for example football , outside clubs, and without competing. Thus, the aspect of the player's contact with the ball is privileged, compared to the physical aspect of the competition. As a result, users can come play at any age, and practice sport for all generations.
On conçoit qu'un centre intégré suivant l'invention puisse être eréé par exemple à l'intérieur d'un complexe sportif, d'un club de vacances, d'un camping au voisinage d'un terrain de football, dans les quartiers des grandes villes, de la même façon qu'un terrain de tennis ou de golf.It is understood that an integrated center according to the invention can be erected for example inside a sports complex, a holiday club, a campsite near a football field, in the districts of big cities, just like a tennis or golf course.
Ce centre facilement démontable, pourra être installé l'hiver dans un lieu, couvert, ce qui est particulièrement intéressant pour les stations de montagne.
This easily removable center can be installed in winter in a covered place, which is particularly interesting for mountain resorts.